Справа № 171/1781/21
У х в а л а
"27" вересня 2021 р. м. Апостолове
Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді - Хоруженко Н.В.,
за участю секретаря Харченко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Апостолівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про виправлення помилки в рішенні Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року за заявою ОСОБА_1 ,-
встановив:
22.09.2021 року до суду надійшла заява Апостолівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про виправлення помилки в рішенні Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року за заявою ОСОБА_1 . В обґрунтування заяви зазначають, що на виконання до відділу надійшло рішення суду про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території із супровідним листом, однак, оскільки батьки дитини не звернулися для присвоєння імені дитини та прізвища (так як батьки носять різні прізвища), виконати рішення суду та провести державну реєстрацію народження дитини не вказуючи її прізвище, ім`я та по батькові не має можливості. Крім того, зазначили, що в описовій частині рішення суду прізвище батька дитини на українській мові зазначається як « ОСОБА_2 », а в резолютивній частині - « ОСОБА_3 ». Тому, на підставі викладеного, просять прийняти додаткову ухвалу в якій зазначити прізвище, ім`я та по батькові дитини та вказати правильне написання прізвища батька дитини в рішенні суду.
Сторони в судове засідання не з`явилися, про день, місце та час розгляду заяви повідомлені належним чином.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви з огляду на викладене.
Рішенням Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року заяву ОСОБА_1 задоволено частково, а саме: встановлено факт народження дитини жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, від батьків: батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; у задоволенні іншої частини заявлених вимог відмовлено.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 271 Цивільного процесуального кодексу України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Оскільки, згідно листа Апостолівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) виконати рішення суду та провести державну реєстрацію народження дитини не вказуючи її прізвище, ім`я та по батькові не є можливим, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року, а саме, що необхідно встановити: факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, від батьків: батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки.

Як вбачається з матеріалів справи, в рішенні Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року в описовій частині не вірно зазначено прізвище батька дитини, а саме: зазначено « ОСОБА_2 », тоді як вірним є « ОСОБА_3 », тому враховуючи вказані обставини, суд вважає, що допущену помилку слід усунути.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 260, 269,271 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

постановив:

Заяву Апостолівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) задовольнити.

Роз`яснити рішення Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року, а саме, що необхідно встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, від батьків: батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

По справі за заявою ОСОБА_1 виправити описку.

Вважати вірним, в описовій частині рішення Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 30.08.2021 року, прізвище батька дитини « ОСОБА_3 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя:Н. В. Хоруженко