Справа № 450/2252/21 Провадження № 2-о/450/63/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2021 року Пустомитівський районний суд Львівської області у складі

головуючого - судді Кіпчарського М.О.,

секретаря судового засідання Микитів Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа - Щирецька селищна рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

08.06.2021 року заявники звернулися в суд із даною заявою, яку обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , однак повторно отримати свідоцтво про смерть вони не можуть, оскільки неможливо підтвердити родинні відносини з останньою, так як існують розбіжності у написанні прізвищ. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з права на сертифікат на право приватної власності на землю площею 2,44 га без контурного визначення меж на місцевості, розташованої на території Гуменецької сільської ради. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 не розпорядилася своїм майном, спадкова справа після її смерті не заводилася. На час відкриття спадщини спадкоємцем першої черги був її син ОСОБА_5 та вважається таким, що прийняв спадщину після смерті матері, оскільки проживав разом з нею до смерті, вів спільне господарство, доглядав до смерті та займався похоронами. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай), яку він успадкував після смерті матері ОСОБА_4 , а також з права на житловий будинок АДРЕСА_1 , права на земельну ділянку площею, 0,1990 га, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 не розпорядився своїм майном, спадкова справа не заводилась. Заявники є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 та прийняли спадщину, оскільки були зареєстровані та постійно проживали разом з ним до дня його смерті. Однак не можуть оформити спадкові права в нотаріальному порядку, так як неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та його матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , через розбіжності у написанні їх прізвищ.

Заявники та їх представник - адвокат Сидорак Н.Б. в судове засідання не з`явилися, заявники подали заяву про розгляд справи у їх відсутності, в якій зазначили, що підтримують подану заяву та просять таку задоволити.

Представник заінтересованої особи - Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області, будучи належним чином повідомленим про розгляд справи в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, у якій не заперечив проти задоволення заяви та поклався на розсуд суду.

За таких обставин суд вважає за можливе розгляд справи проводити у відсутності заявників та представника заінтересованої особи по наявних у справі доказах.

Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, які підтверджені дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, відповідно до норм матеріального права та з дотриманням норм процесуального права , судом встановлені наступні обставини.

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, та про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника

Як вбачається, батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно, серії НОМЕР_1 від 25.10.1968 року.

Згідно відповіді Пустомитівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) №214/04-23 від 03.04.2021 року, в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявний запис про смерть ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: Львівська область, Пустомитівський район, с.Гуменець, а/з про смерть №06 від 13.02.1995 року, складений виконавчим комітетом Гуменецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області.

У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 04.02.1984 року, зазначається ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_5 вказаний батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12.04.1986 року, та ОСОБА_2 (ОСОБА_2, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від жовтня 2005 року) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 04.08.1984.

Як вбачається з матеріалів справи, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_2 належить ОСОБА_5 , про що видано свідоцтво про право власності на жилий будинок ЛОДКБТІ та ЕО 04.06.1997 року серії НОМЕР_7.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №3932 ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому Гуменецької сільської Ради народних депутатів від 18.04.1996 року №9 йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,1990 га в межах згідно з планом в с.Гуменець Гуменецької сільської Ради для обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

Як вбачається з довідки (витягу з погосподарської книги №2 Гуменець на 2006-2010 роки) Гуменецького старостинського округу Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 26.04.2021 року №126, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 . На момент смерті ОСОБА_5 в житловому будинку були зареєстровані дружина ОСОБА_1 , донька ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Згідно довідки Гуменецького старостинського округу Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 28.04.2021 року №130, з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав її син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який вів з нею спільне господарство, доглядав маму до її смерті, займався похованням.

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого повторно 26.05.2021 року, серії НОМЕР_6 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, судом встановлені відмінності у написанні прізвища, імені, по батькові в офіційних та правовстановлюючих документах батька заявників - ОСОБА_5 та його матері ОСОБА_4 .

А тому слід встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час судового розгляду знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого ЛОДКБТІ та ЕО 04.06.1997 року на підставі рішення Гуменецької сільської ради народних депутатів від 27.03.1997 року №9, серії НОМЕР_7 та державного акту на право приватної власності на землю, виданого 06.08.1996 року на підставі рішення виконавчого комітету Гуменецької сільської ради від 18.04.1996року №9 на земельну ділянку, площею 0,1990 га, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, тому вимоги заявників в цій частині підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Відтак, до правовідносин, які виникли до набрання чинності Цивільного кодексу України 2003 року, тобто до 01.01.2004 року, підлягає застосуванню Цивільний кодекс УРСР 1963 року, а до тих їх прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання чинності Цивільним кодексом України 2003 року, тобто після 01.04.2004 року, застосовуються положення останнього.

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень про введення в дію Цивільного кодексу України з 01.01.2004 року правила книги шостої ЦК "Спадкове право" застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але ніким не була прийнята з спадкоємців до набрання чинності цим кодексом.

Відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР (в редакції 1963 року), який діяв на час відкриття спадщини, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені) дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 548 ЦК Української РСР (в редакції 1963 року), який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини, а відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції 1963 року), який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п. 16 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заява про встановлення факту прийняття спадщини та місця її відкриття може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявникові свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном. У тому ж разі, коли всі необхідні документи були, але у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, заінтересована особа може звернутись до суду не з заявою про встановлення факту прийняття спадщини, а зі скаргою на відмову вчинити нотаріальну дію (ст.285 ЦПК).

З дослідженої вище довідки Гуменецького старостинського округу Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживав з ОСОБА_4 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , вів з нею спільне господарство, доглядав маму до її смерті, займався похованням.

Як вбачається, ОСОБА_4 розпорядженням Пустомитівської райдержадміністрації від 23.05.1997 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,44 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості на території Гуменецької сільської ради, що посвідчується сертифікатом на право приватної власності на землю серії ЛВ №7146 від 26.07.2000 року.

У зв`язку з вищенаведеним, суд дійшов до висновку, що факт прийняття спадщини ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 шляхом вступу в управління майном знайшов своє підтвердження у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 5, 10, 12, 13, 76, 81, 223, 229, 247, 258, 259, 263-265, 315- 319, 352-354 ЦПК України, ст.ст. 529, 549 ЦК УРСР редакції 1963 року, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого ЛОДКБТІ та ЕО 04.06.1997 року на підставі рішення Гуменецької сільської ради народних депутатів від 27.03.1997 року №9, серії НОМЕР_7 та державного акту на право приватної власності на землю, виданого 06.08.1996 року на підставі рішення виконавчого комітету Гуменецької сільської ради від 18.04.1996 року №9 на земельну ділянку, площею 0,1990 га, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, серія ЛВ №3932.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному

Суддя М.О.Кіпчарський