Справа № 464/4917/21
пр.№ 2-о/464/96/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.10.2021 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Чорна С.З.,

при секретарі Гринюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мала Лука Гусятинського району Тернопільської області, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11 лютого 2021 року, а саме те, що остання являється її матір`ю.

В обгрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2 , після її смерті залишилось спадкове майно, яке вона заповіла останній. Проте, при оформленні спадщини, в неї виникли труднощі в доведенні родинних відносин між нею та спадкодавцем. Оскільки, в паспорті матері її ім`я зазначено як « ОСОБА_2 » та в свідоцтві про смерть зазначено як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про народження вона значилась як « ОСОБА_4 ». В свідоцтві про її народження матір`ю зазначено « ОСОБА_5 », та в свідоцтві про шлюб матері зазначено « ОСОБА_5 ». Розбіжності у правовстановлюючих документах є перешкодою для оформлення спадкових прав, тому встановлення даного факту має юридичне значення.

Ухвалою від 05.07.2021 прийнято дану заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявник в заяві просить слухати справу у її відсутності та просить таку задоволити.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлялась про час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою сторін та з врахуванням поданої заяви фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Заявник по справі ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , що вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , повторно виданого 07.05.2021.

Проте, як вбачається із копії свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_3 , її ім`я значиться як « ОСОБА_4 ».

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого Малолучанською сільською Радою Скалатського району Тернопільської області 03 листопада 1961 року, ім`я матері заявника значиться як « ОСОБА_5 ».

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 07.05.2021 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 , та після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1 .

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №805899, виданого 28.12.2015, ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 3,82 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер::01:001:0402, що розташована на території Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області.

Відповідно до копії заповіту від 07 серпня 2019 року, посвідченого секретарем Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області Хороленко Н.Я., зареєстрованого в реєстрі за №12, ОСОБА_2 заповіла вищезгадану земельну ділянку згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №805899 своїй доньці ОСОБА_1 .

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області від 11 лютого 2021 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тобто, ім`я матері заявника зазначено як « ОСОБА_2 ».

Згідно експертного висновку від 17.05.2021 українські записи особового імені ОСОБА_1 (паспорт ОСОБА_1 ) та ОСОБА_1 (свідоцтво про народження (повторно), російський запис ОСОБА_1 (зазначений в паспорті) у документах, наданих для експертиз є ідентичними.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про паво на спадщину.

З метою реалізації своїх прав, заявник, просить довести дійсність її родинних відносин із ОСОБА_2 попри відмінність в написанні їхніх імен.

За наведених та перевірених обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , а розбіжності допущені у записі імен допущені помилково, а тому суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин між ними.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 197, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, (м. Івано-Франківськ), селище Гусятин, вул. Шевченка, 4, Гусятинського району, Тернопільської області, .

Суддя Чорна С.З.