Справа № 159/5174/21
Провадження № 2-о/159/142/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2021 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Волкової Ю.Ф.,

за участю секретаря судового засідання Бакай Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи: Смідинська сільська рада Старовижівського району Волинської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Стислий зміст вимог заявника.

07 вересня 2021 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи - Смідинська сільська рада Старовижівського району Волинської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її батьками.

Крім того, заявник просить встановити факт приналежності правовстановлюючих документів. А саме:

-що, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070267, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією, належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-що, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070268, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією, належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин між заявником та його батьками, а також факту приналежності правовстановлюючих документів необхідне для реалізації права заявника щодо оформлення спадщини після смерті батьків.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги представник заявника зазначає, що в її свідоцтві про народження прізвища батьків зазначені як ОСОБА_1 . В подальшому при заміні радянських паспортів та українські прізвища батьків помилково були записані: батька - як ОСОБА_1 , а матері - як ОСОБА_1 . З часом прізвища батьків в різних документах записувались по різному, в тому числі і в сертифікатах батьків на право на земельну частку (пай). Після смерті батьків відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок, та зазначені сертифікати. Під час подачі документів в нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в написанні прізвищ спадкодавців в документах, а саме: у свідоцтві про народження заявника прізвища батьків вказано як ОСОБА_1 , а в свідоцтвах про смерть: матері - ОСОБА_1 , батька - ОСОБА_1 . Нотаріус рекомендував звернутись заявнику до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Крім того, сертифікатна право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070267 був виданий батьку заявниці на прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 ; а сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070268 був виданий матері заявниці на прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 . Через такі розбіжності у написанні прізвищ батьків заявник не може оформити спадщину після смерті батьків, яка складається з земельних ділянок на території Старовижівської сільської ради.

Стислий виклад позиції інших учасників справи.

Заінтересована особа - Смідинська сільська рада Старовижівського району Волинської областізаперечень з приводу даної заяви не подала.

Рух справи в суді.

Заява про встановлення факту надійшла до суду 07 вересня 2021 року.

10 вересня 2021 року відкрито провадження у справі з викликом учасників судового розгляду на 30 вересня 2021 року.

10 вересня 2021 року ухвалою суду витребувано докази.

У судове засідання учасники розгляду справи не з`явились.

Представник заявника ОСОБА_8 та заінтересована особа - Смідинська сільська рада Старовижівського району Волинської області клопотали про розгляд справи у їх відсутності.

У зв`язку із не виявленням обставин, які перешкоджають проведенню судового засідання, враховуючи заяви учасників провадження, керуючись частиною першою статті 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд дійшов висновку про можливість розгляду даної справи за відсутності учасників справи.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 19.02.1958 ОСОБА_1 (заявник) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Кукуріки Луківського району Волинської області, батько - ОСОБА_3 , мама - ОСОБА_10 (арк.спр.7).

Згідно з свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 шлюб між заявником та ОСОБА_11 був укладений 19 лютого 1988 року. Після укладення шлюбу обом заявнику присвоєно прізвище ОСОБА_12 (арк.спр.7).

Згідно із свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданого Руднянською сільською радою Старовижівського району Волинської області мати заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 69 років, а тому рік її народження - 1928) (арк.спр.8).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Руднянською сільською радою Старовижівського району Волинської області батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86 років, а тому рік його народження -1912 (арк.спр.8).

Згідно із довідкою Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області № 65 від 23.04.2021 згідно запису і погосподаській книзі №1 значиться житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами, що знаходиться у АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і проживав постійно в селі Кукуріки Старовижівського району Волинської області. Останній проживав у будинку разом із дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом та яку прийняв чоловік ОСОБА_3 шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном. До складу спадкового майна також входить житловий будинок в АДРЕСА_1 та земельна ділянка, право власності на яку посвідчено сертифікатом. Спадкоємцем є дочка ОСОБА_1 (арк.спр.11).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070267, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією члену колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» ОСОБА_3 , який проживає в селі Кукуріки Старовижівського району Волинської області, зареєстрований 22.01.1997 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 267 (арк.спр. 10).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070268, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією члену колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» ОСОБА_2 , яка проживає в селі Кукуріки Старовижівського району Волинської області, зареєстрований 22.01.1997 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 268 (арк.спр. 9).

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на таке.

Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це тягне за собою настання певних правових наслідків.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд також розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини другої статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до 01 січня 2004 року.

У відповідності до п. 12Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановленняфактів, щомаютьюридичнезначення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 статті 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Необхідність встановлення факту родинних відносин та факту приналежності правовстановлюючих документів у цій справі пов`язана із реалізацією спадкових справ.

Із наданих суду доказів випливає, що спору щодо спадкового майна немає. Заявник ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті її батьків. Дана обставина підтверджується довідкою Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області № 65 від 23.04.2021.Таким чином вказаний факт може бути встановлений судом в порядку окремого провадження.

Вирішуючи питання щодо існування даного факту родинних відносин та факту приналежності правовстановлюючих документів суд виходить з наступного.

У вище перелічених документах існують розбіжності у написанні прізвищ батьків заявниці а саме: прізвище батька заявника в різних документах вказано як « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », та « ОСОБА_1 »; прізвище матері заявника в різних документах вказано як « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ». При цьому інформація щодо інших даних батьків заявника, зокрема, їх ім`я та по батькові, адреси проживання, дати і місця народження, дати смерті тотожна, а тому виключає будь-який сумніву тому, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьками заявника ОСОБА_1 .

Крім того, зазначена вище інформація виключає будь-який сумнів щодо приналежності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070267, виданого ОСОБА_3 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією, саме ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; а також приналежність сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070268, виданого ОСОБА_2 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією, саме ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказані розбіжності у написанні прізвищ спадкодавців є результатом ряду орфографічних (технічних) помилок, які не можливо виправити.

Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано.

За викладених обставин суд не має сумніву в існуванні факту родинних відносин між померлими спадкодавцями та заявницею, а також, що остання не має іншої можливості ніж в судовому порядку встановити факт приналежності її батькам правовстановлюючих документів, які необхідні для реалізації її спадкових прав, а відтак подану заяву слід задовольнити.

Судові витрати слід залишити за заявником.

Керуючись статтями 4, 10, 12-13, 19, 81, 141, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 354 ЦПК України, Законом України «Про судовий збір»,суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: Смідинська сільська рада Старовижівського району Волинської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що :

-сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070267, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією члену колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» ОСОБА_3 , зареєстрований 22.01.1997 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 267, належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0070268, виданий 22.01.1997 Старовижівською районною державною адміністрацією члену колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» ОСОБА_2 , зареєстрований 22.01.1997 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 268, належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення. Апеляційна скарга подається через Ковельський міськрайонний суд Волинської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 30 вересня 2021 року.

Головуючий:Ю. Ф. Волкова