Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.09.2021 Справа №607/14244/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливки Л.М.

секретаря судового засідання Савіцької О.П.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна про визначення додаткового строку на прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 пред`явив до суду позов до відповідача Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю., у якому просить визначити йому додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , терміном шість місяців з дня набрання законної сили рішення суду. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його тітка ОСОБА_2 , яка за життя склала заповітне розпорядження у його користь. Так, згідно заповіту від 13 лютого 2008 року ОСОБА_2 заповіла йому усе належне майно. Також, 22 вересня 2017 року ОСОБА_2 склала ще один заповіт, відповідно до якого заповіла в рівних частках йому та ОСОБА_3 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5442 га, яка розташована на території Великогаївської сільської ради, Тернопільського району, Тернопільської області. Проте, після смерті ОСОБА_2 , він не зміг у встановлений законом строк звернутися у нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, скільки перебував за кордоном, у Королівстві Іспанія, де він тривалий час проживає та працює. У зв`язку із світовою пандемією, зумовленою вірусною інфекцією Covid-19 умови перетину державних кордонів були ускладнені, внаслідок чого він не зміг приїхати в Україну, що призвело до пропуску ним строку на звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. За таких обставин, позивач вважає, що строк для прийняття спадщини пропущено ним з поважних причин та просить позов задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 серпня 2021 року відкрите провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження у підготовчому судовому засіданні.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Базан Д.Д. у підготовче судове засідання не з`явилися, кожен окремо подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, згідно якої позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили задовольнити.

Від відповідача Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника, згідно якої позовні вимоги визнають у повному обсязі.

Від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В. Ю. надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

Судом установлено:

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 27 травня 2020 року Виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №64 Виконавчого комітету Великогаївської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області.

Згідно заповіту від 13 лютого 2008 року, посвідченого державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори Темніковою Л.Г. та зареєстрованого в реєстрі за №1-222, ОСОБА_2 заповіла усе належне їй майно ОСОБА_1 .

Як убачається із заповіту від 30 липня 2009 року ОСОБА_2 заповіла в рівних частках ОСОБА_3 та ОСОБА_1 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5442 га, яка розташована на території Великогаївської сільської ради, Тернопільського району, Тернопільської області. Вказаний заповіт посвідчений секретарем Великогаївської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області Скочеляс Іриною Олегівною та зареєстрований в реєстрі за №170.

На звернення позивача ОСОБА_1 у нотаріальну контору, державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. надано довідку-роз`яснення №1934/01-16 від 03 серпня 2021 року, у якій позивача повідомлено про пропущення ним шестимісячного строку для прийняття спадщини, у зв`язку із чим відсутні підстави для видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.7).

Згідно довідки №905, виданої 03 серпня 2021 року Великогаївською сільською радою Тернопільського району, Тернопільської області, ОСОБА_2 була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 . На день її смерті і по даний час, разом із померлою ніхто не зареєстрований.

Відповідно до перекладеного із іспанської мови повідомлення про зміну трудового договору на трудовий договір на повний робочий день без додаткових виплат, датованого 04 жовтня 2018 року, позивач ОСОБА_1 працює у Королівстві Іспанія у населеному пункті Алькала Де Енарес на підприємстві «Фабрика Ембалахес Мадрид Са».

Як убачається із відмітки у паспорті громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_2 , виданого 27 березня 2018 року, ОСОБА_4 взятий на тимчасовий консульський облік в Посольстві України в Королівстві Іспанія.

Із наявних у вказаному паспорті громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_2 відміток про перетин державного кордону слідує. Що 03 серпня 2019 року позивач вилетів із Мадриду (Іспанія) в Україну та 25 серпня 2019 року повернувся з України в Мадрид (Іспанія). 29 серпня 2021 року перетнув державний кордон, в`їхавши на територію України (а.с.14).

Відповідно до викладених у позові обставин, у зв`язку із постійним проживанням позивача у Королівстві Іспанія та внаслідок оголошеної світової пандемії, спричиненої поширенням коронавірусної інфекції Covid-19, що обмежила вільне пересування людей між країнами, та значною віддаленістю від місця знаходження спадкового майна позивач не мав можливості прибути до м. Тернопіль та подати заяву про прийняття спадщини після смерті своєї тітки.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 1269 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За положеннями пункту 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

За вказаних обставин, суд вважає причин пропуску позивачем строку прийняття спадщини поважними, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України є підставою для визначення позивачці додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

За таких обставин, враховуючи наданні у позові обґрунтування позивача, суд вважає, що причини пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини є поважними, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення шляхом визначення ОСОБА_1 додаткового строку для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , терміном шість місяців з дня набрання законної сили рішення суду.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 264, 265, 268, 279, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна про визначення додаткового строку на прийняття спадщини задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , терміном шість місяців з дня набрання законної сили рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено 30 вересня 2021 року.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Відповідач: Великогаївська сільська рада, Тернопільського району, Тернопільської області, адреса місцезнаходження вул. Галицька, 47, с. Великі Гаї, Тернопільського району, Тернопільської області.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна, адреса місцезнаходження вул. Котляревського, 27, м. Тернопіль.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка