Справа № 628/626/21
Провадження № 2/638/3601/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2021 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого Невеніцина Є.В.,

секретаря Суркової М.О.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Харкові в порядку загального провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області та з урахуванням уточнених позовних вимог просить визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно за законом, а саме пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її матері, але не була нею одержана за життя за період з 01.09.2014 року до 14.12.2017 року в сумі 71913,77 грн; стягнути з відповідача грошові кошти нарахованої та недоотриманої пенсії за період з 01.09.2014 року по14.12.2017 року у сумі 71913,77 грн. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , її спадкоємицею після смерті є її дочка ОСОБА_2 . За повідомленням відповідача сума пенсії, яка нарахована померлій за період з 01.09.2014 року по 30.04.2019 рік складає 121777,06 грн. приватним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у розмірі 55990,13 грн за період часу з 11.10.2017 року по 30.04.2019 рік, 23.02.2021 року представником позивача отримано пенсію у розмірі 49863,29 грн, недоплачена сума за свідоцтвом про право на спадщину становить 6126,84 грн. Відповідач не повідомив нотаріуса про розмір нарахованої та невиплаченої пенсії ОСОБА_3 за період з 01.09.2014 року по 11.10.2017 рік та з цих підстав приватний нотаріус постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 09.07.2021 року відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недотриману пенсію після померлої. За таких обставин порушені права ОСОБА_2 на отримання в повному обсязі спадщини після смерті матері за період з 01.09.2014 року по 14.12.2017 року у розмірі 71913,77 грн.

Представником відповідача надано відзив на позовну заяву та на уточнену позовну заяву з проханням відмовити у задоволенні позовних вимог. Представник відповідача зазначає, що свідоцтво про право на спадщину за законом від 15.12.2020 року, яке не є предметом позову в даній справі, не оскаржувалося та є чинним. Позивач звернулась з заявою №4595 щодо виплати недоотриманої пенсії 15.12.2020 року, сума недоотриманої пенсії розрахована з урахуванням ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 14.12.2017 року по 30.04.2019 року у розмірі 49863,29 грн. Позивач успадкувала належні спадкоємцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті, за останні три роки. Позивач не має права на недотриману пенсію, оскільки не доведено, що вона проживала разом з померлою на момент її смерті, як зазначено в ч.1,2 ст.552 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

У судовому засіданні, проведеному в режимі відеоконференції, представник позивача підтримала позовну заяву та просила її задовольнити, представником відповідача 18.05.2021 року подана заява про розгляд справи за їх відсутності з проханням відмовити у задоволенні позовних вимог.

Суд дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представник позивача, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про право на спадщину, виданого приватним нотаріусом Куп`янського районного нотаріального округу Харківської області №1979, спадкоємицею майна померлої ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_2 , розмір недоотриманої пенсії згідно ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 11.10.2017 року по 30.04.2019 рік становить 55990,13 грн.

15.12.2020 року представник позивача звернулась із заявою про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера. Згідно копії талону про разове доручення №91/7 позивачу виплачено пенсію у сумі 49863,29 грн.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Суд зазначає, що ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину.

Тобто, суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Зазначене узгоджується з постановою Верховного Суду від 06.07.2020 року по справі №750/8819/19.

Враховуючи викладене, суми пенсії, неодержані померлим за життя, передаються членам його сім`ї у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень.

При цьому, норми ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», із змінами і доповненнями, які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини.

Оскільки до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, то сума недоотриманої ОСОБА_3 пенсії, що належала їй за життя і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини. А відтак позивач, прийнявши спадщину від померлої, має право на отримання всієї суми недоотриманої пенсії.

Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна, оскільки позивач, у встановленому законом порядку, набула права власності на недоотриману суму пенсії, шляхом її спадкування після смерті матері та сума недоотриманої пенсії за свідоцтвом про право на спадщину становить 6126,84 грн.

За повідомленням Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області №1510/04.12-20 від 18.02.2020 року сума пенсії, яка нарахована ОСОБА_3 за період з 01.09.2014 року по 30.04.2019 рік складає 121777,06 грн.

Постановою приватного нотаріуса Куп`янського районного нотаріального округу Харківської області від 09.07.2021 року відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію після померлою, оскільки на запит нотаріуса повідомлено, що сума пенсії не отримана своєчасно, за період з 01.09.2014 року по 11.10.2017 року виплаті не підлягає.

Відповідно до статті 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При таких обставинах, у відповідності до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Внаслідок смерті матері позивача, відкрилася спадщина, часом відкриття якої є день смерті спадкодавця. До складу спадщини, у відповідності до ст. 1218 ЦК України, ввійшли всі права та обов`язки спадкодавця, що належали йому на момент відкриття спадщини і не припинилися слідок його смерті, а саме майнові права на особисте майно та пенсійні кошти.

При цьому, обсяг спадщини померлої ОСОБА_3 у вигляді недоотриманої пенсії у розмірі 55990,13 грн у свідоцтві про право на спадщину за законом зазначений нотаріусом відповідно до довідки ПФУ, наданої в межах трирічного строку, що суперечить наведеним вище вимогам Закону. При цьому на запит нотаріуса відповідач повідомив, що відповідно о ч.1 ст.46 Закону України від 09.07.2003 року №1058-IV сума пенсії померлої за період з 01.09.2014 року по 11.10.2017 року виплаті не підлягає, не зазначивши суму нарахованої пенсії, що і стало підставою відмови у вчиненні нотаріальної дії нотаріусом.

За викладених обставин, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог також в частині визнання права власності на недоотриману пенсію за період з 01.09.2014 року по 10.10.2017 року у зв`язку з незаконним перешкоджанням відповідачем реалізації прав позивача, як спадкоємця, на отримання належного йому спадкового майна - пенсії спадкодавця, яка залишилася недотриманою останнім за життя.

Зазначене узгоджується з постановою Верховного Суду по справі № 428/6685/19 від 23.09.2020 року.

При цьому не підлягають задоволенню вимоги про визнання права власності на пенсію за період з 11.10.2017 року по 13.12.2017 рік, оскільки право власності на суму пенсії за вказаний період підтверджується свідоцтвом про право на спадщину та відповідачем безпідставно відмовлено у виплаті пенсії у розмірі 6126,84 грн за зазначений період.

Таким чином з відповідача на користь позивача підлягає до стягнення сума недоотриманої пенсії за свідоцтвом про право на спадщину за законом у розмірі 6126,84 грн за період з 11.10.2017 року по 13.12.2017 рік та сума пенсії за період з 01.09.2014 року по 10.10.2017 рік у розмірі 65786,93 грн, а всього 71913,77 грн.

Щодо посилань відповідача на постанову Верховного Суду по справі №750-8819/19 суд зазначає, що висновки у вказаній справі не є релевантними до встановлених обставин в цій справі. Зокрема, у вказані справі судом встановлено, що оскільки свідоцтво про право на спадщину за законом не оспорено та є чинним, відсутні підстави для задоволення вимог про визнання права власності на набуті в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю. При цьому по даній справі позивачем не отримано свідоцтва про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Разом з тим, в даній справі позивачем отримано постанову нотаріуса про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину саме на підставі відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, тобто позивачем вичерпано правові механізми досудового врегулювання спору.

Суд звертає увагу, що позивачем не оспорюється вже видане свідоцтво про право на спадщину №1979 та у нотаріуса відсутні підстави для видачі іншого свідоцтво на спадщину щодо недоотриманої суми пенсії за період з 01.09.2014 року по 11.10.2017 року, через не надання відповідачем інформації щодо розмірі недоотриманої пенсії.

Згідно ст. 141 ЦПК України, з відповідача належить стягнути суму сплаченого судового збору у дохід держави.

Керуючись ст. ст.1216,1217,1218 ЦК України, ст.ст.4, 6, 10, 12, 13, 81-83,95, 141, 263-264, 268, 280-282 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області (м.Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх) про стягнення грошових коштів в порядку спадкування задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на спадкове майно за законом, а саме пенсію, яка була призначена та нарахована ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була нею одержана за життя, за період з 01.09.2014 року по 10 жовтня 2017 року у сумі 65 786 (шістдесят п`ять тисяч сімсот вісімдесят шість) грн 93 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , набуті нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошові кошти нарахованої та недоотриманої пенсії за період з 01.09.2014 року по 14.12.2017 року в сумі 71913 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот тринадцять тисяч) 77 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_2 судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Учасник справи, якому копія повного судового рішення не була вручена в день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому копії повного судового рішення.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Головуючий Є.В.Невеніцин