Справа № 342/668/21
Провадження № 2-о/342/50/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник-адвокат Білан Назар Миронович, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як тіткою та племінницею.

20.07.2021 представник заявниці - адвокат Білан Н.М. подав до суду заяву про уточнення вимог викладених в заяві, а саме просить суд встановити факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як тіткою та племінницею.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , останнім місцем реєстрації якої було с. Незвисько Городенківського району Івано-Франківської області. За життя, покійна ОСОБА_3 склала заповіт 08.12.2000 за № 96, відповідно до якого заповіла все майно (житловий будинок з надвірними спорудами, земля, цінні папери) своїй племінниці ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, в т.ч. земельна ділянка площею 0,5592 га, 0,1707 га та 0,3713 га. Спадщину прийняла племінниця померлої ОСОБА_1 (заявниця). зареєструвавши у державного нотаріуса Городенківської РДНК Капріян С.В. Однак, нотаріусом надано заявниці постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 528/02-31 від 19.05.2020 якою відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між заявницею та померлою ОСОБА_3 .

Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися. Представник заявниці - адвокат Білан Н.М. подав через канцелярію суду заяву про розгляд справи без його участі за наявними в справі доказами. Вимоги викладені в заяві підтримує в повному обсязі.

Городенківська міська рада подала через електронну адресу суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

З копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 виданого 14.08.1971 виконкомом Незвиської с/ради Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 17, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

За заповітом від 08.12.2000 р., посвідченим секретарем виконавчого комітету Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 , жителька с. Незвисько Городенківського району Івано-Франківської області все своє майно (житловий будинок із надвірними спорудами, земля, всі цінні папери) інше майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, все те, що матиме за Законом, заповіла своїй племінниці - ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 96.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Незвисько Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 18 від 11.10.2010 року, про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 11.10.2010 року виконкомом Незвиської сільської ради. На час смерті вона проживала одна в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою № 297, виданою 17.04.2018 р. виконкомом Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 086709, ІФ № 087400, та ІФ № 088062, виданих Городенківською райдержадміністрацією 22.05.2006 року стверджується, що ОСОБА_3 мала у власності дві земельні ділянки, розташовані на території Незвиської сільської ради.

Заявниця ОСОБА_1 бажаючи прийняти спадщину за заповітом, звернулася із відповідною заявою до Городенківської районної державної нотаріальної контори.

Проте, Постановою державного нотаріуса Городенківської РДНК Капріян С.В. № 528/02-31 від 19.05.2021 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її тітки ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, що знаходиться на території Незвиської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області через розбіжності в свідоцтвах про народження та одруження померлої ОСОБА_3 , де дівоче прізвище останньої в свідоцтві про шлюб зазначено « ОСОБА_6 » а не « ОСОБА_7 », що не дає можливості встановити родинний зв`язок між померлою та ОСОБА_1 , як між тіткою та племінницею.

Копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого 21.07.1978 Незвиською сільською радою доводиться, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 29, її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно Архівної довідки № О-29 (Ц)/06-06 виданої 25.11.2020 Державним архівом Івано-Франківської області та копії метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей 03.01.1874-24.12.1943 с. Незвисько Городенківського району (церква) ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Незвисько Городенківського повіту (нині Городенківського району), хрещена 17 квітня 1924 року у церкві с. Незвисько (а/з № 29): батько ОСОБА_11 (так у документі), син ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , уродж. ОСОБА_14 , мати ОСОБА_15 , донька ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , уродж. ОСОБА_18 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 виданого 28.07.1978 слідує, що 14 листопада 1957 року одружилися ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , актовий запис 11 від 14.11.1957, після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_21 .

Батько заявниці ОСОБА_22 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Незвисько Городенківського повіту (нині Городенківського району), хрещений 11 березня 1929 року у церкві с. Незвисько (а/з № 15): батько ОСОБА_11 (так у документі), син ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , уродж. ОСОБА_14 , мати ОСОБА_15 , донька ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , уродж. ОСОБА_18 , що підтверджується копією Архівної довідки № О-29 (Ц)/06-06 виданою 25.11.2020 Державним архівом Івано-Франківської області та копією метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей 03.01.1874-24.12.1943 с. Незвисько Городенківського району (церква).

З наведеного слідує, що прізвище спадкодавця у свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження записано по різному : " ОСОБА_7 " та " ОСОБА_6 ".

Копією довідки № 9/171 виданою 24.05.2021 Незвиським старостинським округом Городенківської міської ради підтверджується, що ОСОБА_1 здійснювала сторонній догляд за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та являється її племінницею.

З копії довідки № 9/256. виданої 06.08.2021 Незвиським старостинським округом Городенківської міської ради слідує. що згідно по господарської книги № 1 за 2006-2010 рр Незвиської сільської ради в с. Незвисько Городенківського району проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Особа ОСОБА_24 згідно даних по господарських книг Незвиської сільської ради в с. Незвисько Городенківського району не проживала. Відповідно до даних по господарської книги № 1 за 1996-2000 роки Незвиської сільської ради ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала разом із своїм чоловіком ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У відповідності до ч. 4 ст. 82 ЦПК України вказано, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 28 серпня 2018 року по справі 342/577/18 (провадження 2/342/482/2018) визначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , додатковий строк три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . В даному рішенні зазначено, що довідкою № 350 від 15.05.2018 року, виданою виконкомом Незвиської сільської ради стверджується, що ОСОБА_1 доглядала і похоронила свою тьотю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительку села Незвисько Городенківського району Івано-Франківської області, одиноку та похилого віку, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Рішення набрало законної сили 08.10.2018.

З яких причини у прізвищі спадкодавця зроблені розбіжності у написанні її дошлюбного прізвища заявниці невідомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою в оформленні спадкових прав.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення уточнених заявлених вимог ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Уточнені заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як племінницею та тіткою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - с. Ворнів Городенківської ТГ Коломийського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради, - вул. Шевченка,77 м. Городенка Коломийського району, Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.