233 № 233/2030/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2021 року м. Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря судового засідання Жирової Л. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , до КостянтинівськоДружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до КостянтинівськоДружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якому просить стягнути з відповідача на її користь грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_3 у розмірі 116809,75 грн.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачка послалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з грошових виплат у вигляді недоотриманої пенсії померлого.

31.03.2021 приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Слащевим А.Г. їй було видане свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з недоотриманої пенсії у розмірі 3140294,94 грн, яка знаходиться на рахунку в КостянтинівськоДружківському об`єднаному управління Пенсійного фонду України Донецької області.

Листом КостянтинівськоДружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 25.02.2021 № 0577-07-8/4402 приватному нотаріусу Слащеву А. Г. щодо суми виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_3 була надано відповідь, в якій зазначено, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Через адвоката вона зверталася до Управління за отриманням недоотриманої пенсії та інформацією щодо розміру нарахованої, але не виплаченої заборгованості з пенсії за весь час перебування ОСОБА_3 на обліку в управління та відповідно до листа КостянтинівськоДружківського об`єднаного управління ПФУ Донецької області від 26.04.2021 розмір нарахованої пенсії ОСОБА_3 становить 431104,69 грн.

Вважає обмеження відповідачем суми недоотриманої пенсії, яка входить до складу спадщини, трирічним терміном, неправомірним. Залишок недоотриманої суми пенсії, яка належала ОСОБА_3 становить 116809,75 грн.

Відповідно до ст. 1227 ЦПК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Таким чином, у встановленому законом порядку вона набула право власності на грошову суму в розмірі 431104,69 грн шляхом її спадкування після смерті ОСОБА_3 .

Грошова суму, набута нею в порядку спадкування, у розмірі 116809,75 грн, не була виплачена відповідачем до теперішнього часу.

Відповідно до ст.ст. 316, 317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому, на зміст права не впливає місце проживання власника та місце знаходження майна.

Відповідно до п. 2.26 постанови Правління ПФУ № 22-1 від 25 листопада 2005 року «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або вразі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Зазначені вище вимоги нею були виконані.

Отже, відповідачем порушено її право на мирне володіння, користування, розпорядження власним майном у вигляді отриманої спадщини після смерті ОСОБА_3 .

Відповідач Костянтинівсько Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області подав відзив на позовну заяву (а.с.44-45), в якому позовні вимоги ОСОБА_1 не визнав в повному обсязі, пославшись на таке.

ОСОБА_3 перебував на обліку в управління як внутрішньо переміщена особа, виплата пенсії проведена по 29.02.2016. З 01.03.2016 виплата пенсії була призупинена за результатами обміну інформацією з Єдиною інформаційною базою даних відповідно до п.п. 5 п. 12 постанови Кабінету Міністрів України від 08.06.2016 № 365 «Деякі питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» внутрішньо переміщених осіб. За життя померлий ОСОБА_3 за поновленням виплати пенсії до управління не звертався. Знятий з обліку у зв`язку зі смертю. Дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Члени сім`ї, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Статтею 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення з отриманням пенсії.

На запит нотаріуса Слащева А. Г. було надано довідку про суму недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_3 в розмірі 314294,94 грн, з урахуванням вимого ст. 46 «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування». У зв`язку із зверненням за недоотриманою пенсією 26.05.2020, сума недоотриманої пенсії була зменшена, різниця склала 29326,13 грн.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайнного суду Донецької області від 12 травня 2021 року відкрито провадження у цій справі, справу призначено до підготовчого засідання, відповідачу встановлений строк на подання відзиву на позовну заяву (а.с. 12).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 30.06.2021 відповідачу продовжено строк для подання відзиву на позовну заяву. Відзив Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на позовну заяву ОСОБА_1 про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування залишено без руху, відповідачу надано строк на усунення недоліків (а.с.49-50).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10.08.2021 сторонам визначені строки для подання заяв по суті (а.с. 61-62).

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 13.09.2021 підготовче провадження у цій справі закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.

Позивачка ОСОБА_1 , представник позивачки ОСОБА_2 , будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, в позовній заяві просили розгляд справи проводити у їх відсутність.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

У зв`язку із тим, що відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд прийшов до таких висновків.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що не є спірним у цій справі.

На запит приватного нотаріуса Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області Слащева А. Г. КостянтинівськоДружківським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області надано довідку від 25.02.2021 про те, що ОСОБА_3 знаходився на обліку в управлінні і в нього залишилась недоотримана пенсія за період з 18.02.2018 по 31.08.2020 в сумі 314294,94 грн. На підставі ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» розмір недоотриманих сум пенсійних виплат буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Позивачка ОСОБА_1 , як дружина померлого, є спадкоємицею після смерті ОСОБА_3 , та 31.03.2021 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом № 381, згідно із яким успадкувала недоотриману пенсію у розмірі 314294,94 грн (а.с.12).

Листом Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 26.04.2021 № 0577-07-8/9447 позивачку було повідомлено, що розмір нарахованої пенсії ОСОБА_3 за період з 01.03.2016 по 31.08.2020 становить 431104,69 грн. На підставі ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» розмір недоотриманих сум пенсійних виплат буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину (а.с. 19).

З позовних вимог позивача випливає, що предметом спору є сума - різниця між розміром нарахованої пенсії ОСОБА_3 за період з 01.03.2016 по 31.08.2020 в сумі 431104,69 грн та сумою недоотриманої пенсії спадкодавця за період з 18.02.2018 по 31.08.2020 в сумі 314294,94 грн, що вказана в свідоцтві про право на спадщину за законом № 381, виданому 31.03.2021, що складає 116809,75 грн (431104,69 314294,94).

Постановою приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 06 липня 2021 року за № 313/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі додаткового свідоцтва про право на спадщину за законом на спадщину, що залишилася після смерті її чоловіка ОСОБА_3 у вигляді недоотриманої пенсії (а.с.55).

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Цивільний кодекс України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч.1 ст. 5 ЦПК України).

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Вищім спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013р. судам було роз`яснено, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Позивачкою позовні вимоги про визнання за нею права власності на спірне майно в порядку спадкування за законом суму недоотриманої ОСОБА_3 пенсії в розмірі 116809,75 грн, що є різницею між фактичним розміром нарахованої пенсії ОСОБА_3 за період з 01.03.2016 по 31.08.2020 в розмірі 431104,69 грн та сумою недоотриманої пенсії спадкодавця за період з 18.02.2018 по 31.08.2020 в сумі 314294,94 грн, що вказана в свідоцтві про право на спадщину за законом № 381, виданому 31.03.2021, не заявлені.

Свідоцтво про право на спадщину за законом від 31.03.2021 № 381, постанова приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу від 06.07.2021 № 313/02-31 не є предметом спору у цій справі. Зазначені нотаріальні документи позивачкою не оспорено та є чинним.

А тому питання щодо стягнення грошових коштів, право власності на які не встановлено ані свідоцтвом про право на спадщину за законом, ані судовим рішення є передчасним.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що позивачем обраний не правильний спосіб захисту, а, отже, позов ОСОБА_1 до Костянтинівсько Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування задоволенню не підлягає.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України у зв`язку із відмовою в задоволенні позову судові витрати відшкодуванню позивачу не підлягають.

Керуючись ст. ст. 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса для листування АДРЕСА_2 ), до КостянтинівськоДружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, 25) про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування відмовити в повному обсязі.

Повний текст рішення складено 29 вересня 2021 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: О. В. Каліуш