Справа № 195/1606/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

27.09.2021 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді: Омеко М.В., секретаря судового засідання: Мартиновій Н.В., розглянувши в порядку окремого провадження в с-щі Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована соба Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної ради,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Томаківського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована соба Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної ради.

Заявлені вимоги обгрунтовує наступним, відповідно до свідоцтва про народження заявника, ОСОБА_1 її батьками вказані - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

Проте у свідоцтві про народження батька ОСОБА_2 від 27.06.1940р. та Свідоцтві про його смерть виданого відділом РАЦС Томаківського районного управління юстиції Дніпропетровської області, його ім`я та по батькові зазначаються на українській мові як « ОСОБА_2 », що суперечить відомостям, викладених у Свідоцтві про народження заявника та Свідоцтві про одруження батьків.

Батько заявника - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Мати заявника - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У зв`язку зі смертю батьків заявник не можу одержати або відновити інші документи, що посвідчують факт родинних відносин між нею та батьком, шлюбних відносин між батьками і, у свою чергу, не можу реалізувати свої спадкові права.

Разом з цим, до кола спадкового майна померлих батьків входить житловий будинок та земельна ділянка загальною площею 0,37га, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, у 1988 році батьку, ОСОБА_2 на підставі рішення виконкому Кисличуватської сільської ради за № 1076 від 30.09.1988року видано Свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, зареєстрованого Марганецьким МБТІ за № 1-272, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Його ім`я та по батькові у цьому Свідоцтві зазначені як « ОСОБА_2 » (на російській мові).

За життя батьком ОСОБА_2 також була оформлена у власність присадибна земельна ділянка площею 0,25га (кадастровий номер :02:001:0417) та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,12га (кадастровий номер :02:001:0418), що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ДПТ м № 004248 від 13.11.1996р., виданого на підставі рішення Кисличуватської сільської ради Томаківського району за № 14 від 15.03.1995року, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 211/273. Цей факт підтверджується також Витягами з ДЗК № НВ- 017, НВ- 017. У правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю ім`я та по батькові ОСОБА_2 зазначені як « ОСОБА_2 », що не співпадає з аналогічними даними у Свідоцтві про народження батька та його Свідоцтві про смерть, крім цього, невірно зазначено місцезнаходження земельної ділянки: замість вірного « провулок Щорса », вказано невірно « вулиця Щорса ».

На підставі розпорядження Кисличуватського сільського голови від 10.02.2016року за АДРЕСА_1 перейменовано на провулок «Вишневий».

У звязку з чим заявник змушена звернутися до суду з даними вимогами.

Заявник в судове засідання не зявилась, проте надала до суду заяву в якій просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа, Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної в судове засідання не зявились, проте надіслали до суду клопотання про розгляд справи без участі їх предствника.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Томаківським Райбюро РАЦС Дніпропетровської області від 30.12.1966року, батьками ОСОБА_1 зазначені: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 (на російській мові).

Зазначені відомості підтверджуються Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Томаківським Райбюро РАЦС Дніпропетровської області 27.08.1966року (на російській мові), згідно якого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 27.08.1966р. одружились, актовий запис за № 28.

При цьому, у Свідоцтві про народження батька ОСОБА_2 від 27.06.1940р. серії НОМЕР_3 та Свідоцтві про його смерть серії НОМЕР_4 від 30.07.2010р., виданого відділом РАЦС Томаківського районного управління юстиції Дніпропетровської області, його ім`я та по батькові зазначаються на українській мові як « ОСОБА_2 », що суперечить відомостям, викладених у Свідоцтві про народження заявника та Свідоцтві про одруження батьків.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 30.07.2010р.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 26.07.2019р.

На підставі ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.ст.293,315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів,що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення,зокрема, встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин ОСОБА_1 із померлим ОСОБА_2 та факт шлюбних відносин між її померлими батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджуються наступними документами: - власним паспортом(його даними), в якому запис про дату та місце її народження співпадає із даними, зазначеними у Свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 ; - довідкою виконкому Томаківської селищної ради від 16.06.2021р.за вих.№ 05-19/221; - оригіналами Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , Свідоцтва про народження батька від 27.06.1940р. серії НОМЕР_3 , Свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_4 від 30.07.2010р.

Факт належності правовстановлюючих документів померлому батьку ОСОБА_2 - Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок № 1076 від 30.09.1988р. та Державного акта на право приватної власності на землю серії ДПТ м № 004248 від 13.11.1996р. підтверджуються оригіналами вищезазначених документів, які заявник має у своєму володінні, довідкою виконкому Томаківської селищної ради від 16.06.2021р.за вих.№ 05-19/221, Витягами з ДЗК №№ НВ- 017, НВ- 017.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ст. 76, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

На підставі ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН. НОМЕР_6 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована соба Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної ради () - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер НОМЕР_6 ) є донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт шлюбних відносин між фізичними особами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 : Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок № 1076 від 30.09.1988р.,зареєстрованого Марганецьким МБТІ за № 1-272, та Державного акта на право приватної власності на землю серії ДП Тм № 004248 від 13.11.1996р.,зареєстрованого в Книзі записів актів на право приватної власності на землю за № 211/273, у якому невірно зазначено місцезнаходження земельної ділянки: замість вірного « АДРЕСА_2 », вказано невірно «вулиця Щорса».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо або через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: М. В. Омеко