Справа № 683/2278/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Лугового О.М.

з участю секретаря Градомської Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/2278/21, 2/683/1054/2021 за позовом ОСОБА_1 до Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення Мельничука Миколи Степановича про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

11 серпня 2021 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення Мельничука М.С. про визнання права власності в порядку спадкування та просить визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 4,21 га, кадастровий номер :05:039:0078, що розташована на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №077218, виданого Старокостянтинівським районним відділом земельних ресурсів Хмельницької області від 05 грудня 2003 року, яку померла ОСОБА_3 успадкувала за заповітом, але не оформила належним чином спадкових прав після смерті її матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.04.2009 року, актовий запис №10, після смерті якої відкрилася спадщина за заповітом.

До складу спадщини увійшла земельна ділянка площею 4,21 га, кадастровий номер :05:039:0078, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області, що підтверджується державний актом про право власності на земельну ділянку серії ХМ №077218 від 05 грудня 2003 року, яку в свою чергу померла ОСОБА_3 успадкувала за заповітом, але не оформила належним чином спадкових прав після смерті своєї матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 , що діяв від імені ОСОБА_1 на підставі довіреності, звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник Л.П. для оформлення спадкових прав на ім`я його довірительки за заповітом на вищезгадану земельну ділянку, після смерті її матері.

Однак, відповіддю на звернення від 22.07.2021 року №215/01-16 приватний нотаріус повідомила, про відсутність можливості оформлення спадкових прав на ім`я його довірительки за заповітом на земельну ділянку площею 4,21 га, кадастровий номер :05:039:0078, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області, у зв`язку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 077218 виданого Старокостянтинівським районним відділом земельних ресурсів Хмельницької області 05 грудня 2003 року на ім`я ОСОБА_5 , допущено виправлення в імені власника даного акта на «Ксенія», яке суперечить вимогам п.2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, а також статті 47 Закону України «Про нотаріат», та є підставою для відмови у вчинення нотаріальної дії.

Данні обставини стали перешкодою для оформлення позивачем її права на спадщину за заповітом в позасудовому порядку, у зв`язку з чим вона вимушена була звернутись до суду із захистом своїх прав та інтересів.

12 серпня 2021 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області відкрито загальне позовне провадження у справі та вирішено питання про витребування доказів у справі.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 07 вересня 2021 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивач та її представник не з`явилися, проте представник позивача подав до суду заяву про слухання справи у його відсутність та відсутності позивача, позовні вимоги підтримав повністю, позов просить задоволити.

Відповідач - Іршиківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення Мельничука М.С., який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направив, причини неявки не повідомив.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК (у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно із ч.3 ст.1296 ЦК (у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Тлумачення вказаних норм свідчить, що законодавець розмежовує поняття «виникнення права на спадщину» та «виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини» й пов`язує з виникненням цих майнових прав різні правові наслідки. Виникнення в спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державної реєстрації права. Такий правовий висновок зроблено Верховним Судом в постанові №523/3522/16-ц.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.04.2009 року, актовий запис № 10, свідоцтвом про народження виданого на ім`я ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 від 03.11.1972 року, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 08.08.2009 року, після смерті якої відкрилася спадщина за законом.

До складу спадщини увійшла земельна ділянка площею 4,21 га, кадастровий номер :05:039:0078, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області, що підтверджується державним актом про право власності на земельну ділянку серії ХМ №077218 від 05 грудня 2003 року виданого на ім`я ОСОБА_2 , яку в свою чергу померла ОСОБА_3 успадкувала за заповітом, але не оформила належним чином спадкових прав після смерті своєї матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 , що діяв від імені ОСОБА_1 на підставі довіреності, звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник Л.П. для оформлення спадкових прав на ім`я його довірительки за заповітом на вищезгадану земельну ділянку, після смерті її матері.

Однак, відповіддю на звернення від 22.07.2021 року №215/01-16 приватний нотаріус повідомила, про відсутність можливості оформлення спадкових прав на ім`я його довірительки за заповітом на земельну ділянку площею 4,21 га, кадастровий номер :05:039:0078, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області, у зв`язку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 077218 виданого Старокостянтинівським районним відділом земельних ресурсів Хмельницької області 05 грудня 2003 року на ім`я ОСОБА_5 , допущено виправлення в імені власника даного акта на «Ксенія», яке суперечить вимогам п.2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, а також статті 47 Закону України «Про нотаріат», та є підставою для відмови у вчинення нотаріальної дії.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 27 березня 2006 року встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Іршики, Старокостянтинівського р-н., Хмельницької обл.

Згідно заповіту від 24 березня 1997 року встановлено, що ОСОБА_2 заповіла усе своє майно, де б воно не знаходилось і з чого не складалось своїй дочці ОСОБА_3 .

Згідно довідки №1106 від 28 жовтня 2019 року встановлено, що на день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована і проживала разом з дочкою ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №077218 виданого Старокостянтинівським районним відділом земельних ресурсів 05 грудня 2003 року на ім`я « ОСОБА_5 », допущено виправлення в імені власника даного акта на « ОСОБА_2 ».

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому позивач має право отримати у спадщину за законом право власності на земельну ділянку площею 4,21 га, кадастровий номер №:05:039:0078, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області.

За таких обставин, враховуючи, що наявні достатні правові підстави для визнання права власності на спадкове майно у вигляді земельної ділянки за позивачем та враховуючи, що іншого шляху для захисту спадкових прав позивач не має, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, оскільки вони законні, обґрунтовані та підтверджені матеріалами справи.

Оскільки позивач в позовні заяві та представник позивача в своїх заявах не наполягали на стягненні судових витрат, тому їх слід залишити за позивачем.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,21 га, що розташована на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського районну Хмельницької області, для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №077218, виданого Старокостянтинівським районним відділом земельних ресурсів Хмельницької області від 05 грудня 2003 року, яку ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 успадкувала за заповітом, але не оформила належним чином спадкових прав за життя після смерті своєї матері - ОСОБА_2 .

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_5 виданий Свердловським МВ ГУМВС України в Луганській області від 10 грудня 2009 року, РНОКПП НОМЕР_6 .

Відповідач: Іршиківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення Мельничука Миколи Степановича, місце знаходження: 31100, вул.К.Острозького, 41, м.Старокостянтинів, Хмельницька обл.

Суддя