Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" вересня 2021 р. Справа № 608/1726/21

Номер провадження2/608/615/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Чортківської міської ради Тернопільської області, третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до відповідача Чортківської міської ради Тернопільської області, третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вказали, що після смерті їхнього двоюрідного брата ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилася спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1 . Проте, позивачам оформити спадкові права на квартиру у нотаріуса виявилось неможливим, оскільки, втрачено родинний зв`язок між померлим та позивачами та відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , доводяться двоюрідним братом та сестрою по лінії матері померлому ОСОБА_3 та визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування на квартиру АДРЕСА_1 .

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, подали письмові заяви, в яких просять розгляд справи проводити у їхній відсутності, позовні вимоги підтримують, просять задоволити.

Відповідач представник Чортківської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився. Подав суду письмове клопотання, згідно якого просить справу розглянути у його відсутності за наявними у справі доказами у відповідності до вимог чинного законодавства.

Приватний нотаріус Чортківського районного нотариального округу Усик Г.Я. в судове засідання не з`явилася. Подала суду заяву, згідно якої просить справу розглянути у її відсутності, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Оскільки сторони не з`явилися в судове засідання, тому судове засідання проводиться без фіксування судового процесу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Врахувавши думку учасників судового процесу, які не з`явилися в судове засідання, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних мотивів.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що 13 січня 2020 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) складено відповідний актовий запис №12 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

У зв`язку зі смертю ОСОБА_3 , позивачі звернулися до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни із заявою про видачу свідоцтва про праву на спадщину. Так, приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. була заведена спадкова справа №65964180 та видано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Крім того, приватний нотаріус листом від 12.08.2020 за №507/02-14 роз`яснила, що при оформленні свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 позивачі не подали нотаріусу наступні документи: заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину; документи, що підтверджували б виникнення права власності спадкодавця на нерухоме майно; документи, що підтверджували б родинні відносини позивачів із спадкодавцем; документи, що підтверджували б здійснення позивачами передбачених законодавством оплат за видачу свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Крім цього, у зазначеній відповіді нотаріус вказала на наявні помилки у документах, а саме: в актовому записі про шлюб ОСОБА_4 наречену записано « ОСОБА_5 »; відсутній актовий запис про смерть ОСОБА_6 ; не подано свідоцтво про народження матері позивачів ОСОБА_7 .

Померлий ОСОБА_3 є двоюрідним братом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Так, у позивачів та ОСОБА_3 спільна бабуся ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що відділом реєстрації актів громадянського стану Чортківської міської Ради народних депутатів Тернопільської області в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 98 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

У ОСОБА_6 народилось дві дочки: ОСОБА_7 , 1929 року народження та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт народження ОСОБА_8 підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 26 червня 1958 року зроблено відповідний запис за №251 та 26 червня 1958 року видано свідоцтво про народження.

Однак, свідоцтво про народження ОСОБА_7 , 1929 року, у позивачів відсутнє. Актовий запис про народження ОСОБА_8 було зроблено лише у 1958 році, тобто через 17 років з моменту народження.

10 квітня 1965 року ОСОБА_5 уклала шлюб із громадянином ОСОБА_9 , 1935 року народження, про що Чортківським райбюро ЗАГС Тернопільської області в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №30 та видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 . Як вбачається із зазначеного свідоцтва після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловіку і дружині « ОСОБА_10 ».

8 квітня 1970 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 було припинено, про що Чортківським райбюро ЗАГС Тернопільської області в книзі записів актів громадського стану про припинення одруження було зроблено відповідний запис за №38 та видано Свідоцтво про припинення одруження №38. Як вбачається із свідоцтва, прізвище після припинення одруження: він ОСОБА_10 , вона ОСОБА_11 . При цьому, у зазначеному свідоцтві ім`я дружини було вірно зазначено як « ОСОБА_12 ».

Від цього шлюбу у ОСОБА_4 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_6 народився син ОСОБА_3 , про що Чортківським райбюро ЗАГС Тернопільської області 20 лютого 1966 року зроблено відповідний запис за №39 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_5 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та є спадкодавцем у даній справі.

Матір позивачів, ОСОБА_7 , є рідною сестрою матері спадкодавця ОСОБА_3 ОСОБА_8 .

Так, 22 червня 1952 року ОСОБА_7 , 1929 року народження та ОСОБА_13 , 1927 року народження, уклали шлюб, про що Красноармійським райбюро ЗАГС м. Львова в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №512 та видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 . Як вбачається із зазначеного свідоцтва, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині « ОСОБА_14 ».

Від цього шлюбу у них народилось двоє дітей: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Сталінським райбюро ЗАГС в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №322 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Львівським міським бюро ЗАГС в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №1028 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_8 .

Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_16 є двоюрідними братом та сестрою ОСОБА_3 . Матір ОСОБА_1 та ОСОБА_16 ОСОБА_17 - та матір ОСОБА_3 ОСОБА_18 є рідними сестрами.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається із квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Як вбачається із свідоцтва про право власності на житло від 07 листопада 1994 року, Чортківське міжрайонне бюро технічної інвентаризації посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 дійсно належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_8 , ОСОБА_3 та членам сім`ї ОСОБА_6 в рівних долях. Квартира приватизована згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду». Загальна площа квартири становить 46,7 кв. м..

Водночас, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (актовий запис №98), а ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області складено відповідний актовий запис №304 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_9 .

Відтак, після смерті ОСОБА_6 спадкоємцем майна була її дочка ОСОБА_8 , а після смерті ОСОБА_8 - її син ОСОБА_3 .

В той же час, в силу положень ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Отже, враховуючи те, що ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_3 проживали постійно разом, що підтверджується також і відомостями з будинкової книги, вони вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті, зокрема ОСОБА_8 після смерті своєї матері ОСОБА_6 , а ОСОБА_3 після смерті своєї матері ОСОБА_8 .

Разом з тим, в померлого ОСОБА_3 немає інших родичів та спадкоємців, окрім позивачів двоюрідного брата та сестри позивачів по страві.

Отже, згідно ст. 1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно п. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно п. п. 1, 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до статті 1264 Цивільного кодексу, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Юридичний факт проживання однією сім`єю зі спадкодавцем протягом п`яти років до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 Цивільного процесуального кодексу України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

В постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» звертається увага судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В абзаці 3 пункту 3 вказаної Постанови зазначається, що у тому разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням справи про право, суд відмовляє в прийнятті заяви до розгляду справи, залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати на загальних підставах, тому я звертаюся з заявою в порядку позовного провадження.

Згідно ст.46 Закону України «Про нотаріат», п. п. 1-4 глави 7 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, п.4.15, п.4,18 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання документів, що підтверджують право власності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до п. 1 Глави 8 Розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства. Неподання відомостей та документів на вимогу нотаріуса є підставою для відкладення, зупинення вчинення нотаріальної дії або відмови у її вчиненні.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов`язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. ст. 3, 5, 16, 18, 20, 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно-правовими актами здійснюється за заявою власника (володільця) нерухомого майна.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Враховуючи наведе, суд дійшов висновку про задоволення позову.

На підставі Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами Україна, ст. ст. 25, 30, 182, 380, 386, 392, 1222, 1223, 1258, 1264, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 4, 12, 76, 81, 89, 142, 263, 264, 265, 273, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , жителів АДРЕСА_3 до Чортківської міської ради Тернопільської області (, вул. Шевченка, 21, м. Чортків Тернопільська область, 48501), третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна (вул. Шевченка, 12, м. Чортків Тернопільська область, 48501) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , доводяться двоюрідним братом та сестрою по лінії матері померлому ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1726/21

Рішення набирає законної сили « » 2021 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: