КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа 754/6499/19 Головуючий у І-й інстанції - Клочко І.В.
апеляційне провадження № 22-ц/824/7692/2021 Доповідач Заришняк Г.М.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2021 року Київський апеляційний суд в складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Головуючого - Заришняк Г.М.

Суддів - Кулікової С.В., Рубан С.М.

при секретарі - Діденко А.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Деснянського районного суду м. Києва від 18 червня 2019 року в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

В травні 2019 року позивач ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

В обґрунтуванні позову вказувала, що ОСОБА_3 не було відомо про наявність спадкового майна після смерті її батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Проте, після того, як позивач дізналась про наявність спадщини вона звернулась до Першої Селидівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В цей же час їй стало відомо про наявність ще одного спадкоємця - ОСОБА_4 , яка звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та згодом відповідним чином відмовилась від спадщини на користь позивача.

Однак, 11.04.2019 р. Перша Селидівська державна нотаріальна контора надіслала постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтв, а тому остання вимушена звернутись до суду з позовом, в якому просить визнати за нею в порядку спадкування право власності на наступні земельні ділянки:

-земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0114, що розташована за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0865га, кадастровий номер - :62:146:0116, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0952га, кадастровий номер - :62:146:0118, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0953га, кадастровий номер - :62:146:0120, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0119, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0983га, кадастровий номер - :62:202:0138, що розташована за адресою АДРЕСА_3 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0926га, кадастровий номер - :62:202:0169, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,1000га, кадастровий номер - :62:202:0170, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0929га, кадастровий номер - :62:146:0088, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку площею 0,0994га, кадастровий номер - :62:202:0171, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку площею 0,0926га, кадастровий номер - :62:202:0175, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,100га, кадастровий номер - :62:202:0168, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0995га, кадастровий номер - :62:202:0167, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

27 травня 2019 р. представником позивача ОСОБА_7 було подано заяву про збільшення позовних вимоги, згідно якої представник позивача також просив визнати за позивачем ОСОБА_3 в порядку спадкування право власності на наступні земельні ділянки:

-земельну ділянку площею 0,0927га, кадастровий номер - :62:202:0174, що розташована за адресою АДРЕСА_3 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0946га, кадастровий номер - :62:202:0176, що розташована за адресою АДРЕСА_4 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 18 червня 2019 року позовну заяву - задоволено.

Визнано за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на наступне майно:

-земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0114, що розташована за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0865га, кадастровий номер - :62:146:0116, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0952га, кадастровий номер - :62:146:0118, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0953га, кадастровий номер - :62:146:0120, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0119, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0983га, кадастровий номер - :62:202:0138, що розташована за адресою АДРЕСА_3 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0926га, кадастровий номер - :62:202:0169, що розташована за адресою АДРЕСА_4 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,1000га, кадастровий номер - :62:202:0170, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0929га, кадастровий номер - :62:146:0088, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку площею 0,0994га, кадастровий номер - :62:202:0171, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку площею 0,0926га, кадастровий номер - :62:202:0175, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,100га, кадастровий номер - :62:202:0168, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0995га, кадастровий номер - :62:202:0167, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0927га, кадастровий номер - :62:202:0174, що розташована за адресою АДРЕСА_3 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,0946га, кадастровий номер - :62:202:0176, що розташована за адресою АДРЕСА_4 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 посилаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення норм матеріального та процесуального права просила рішення скасувати, ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити Вказувала, що вона не є учасником справи, однак вказаним рішенням були порушені її права, як власника трьох спірних земельних ділянок, які є предметом позову.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 посилаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення норм матеріального та процесуального права просив рішення скасувати, ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити Вказував, що апелянт хоча й не є учасником справи, однак вказаним рішенням були порушені його права, як власника двох спірних земельних ділянок, які є предметом позову.

У поданому відзиві на апеляційні скарги представник позивачки ОСОБА_3 просив апеляційні скарги залишити без задоволення, а судове рішення залишити без змін, посилаючись на його законність.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційних скарг, перевіривши законність й обґрунтованість постановленого рішення суду в цій частині, колегія суддів вважає, що апеляційні скарги підлягають частковому задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і це було встановлено судом, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ,

Відповідно до копій свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 був розірваний, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис №196 від 08.10.2008р.

Як видно з копії свідоцтва про народження, матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_4 , яка змінила прізвище на ОСОБА_4 , у зв`язку з одруженням ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер в м. Селідове,Донецької області, що підтверджується наявною у матеріалах справи копією свідоцтва про смерть.

Згідно копії довідки від 04.02.2013р., ОСОБА_5 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав до дня смерті за адресою: АДРЕСА_5 разом з ОСОБА_4 .

З наданих матеріалів спадкової справи, вбачається, що 05.02.2013 р. ОСОБА_4 звернулась до Першої Селидівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

02 серпня 2018р. позивачка ОСОБА_3 подала заяву про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Задовольняючи позов ОСОБА_3 , суд виходив з того, що право власності померлого ОСОБА_5 на земельні ділянки підтверджуються, зокрема, копіями договорів купівлі-продажу земельної ділянки: на земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0114, що розташована за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - договором купівлі-продажу земельної ділянки від 18.11.2008р. зареєстрованого в реєстрі під №3610; на земельну ділянку площею 0,0865га, кадастровий номер - :62:146:0116, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - договором купівлі-продажу земельної ділянки від 17.11.2008р. зареєстрованого в реєстрі під №3596; на земельну ділянку площею 0,0952га, кадастровий номер - :62:146:0118, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - договором купівлі-продажу земельної ділянки від 17.11.2008р. зареєстрованого в реєстрі під №3588; на земельну ділянку площею 0,0953га, кадастровий номер - :62:146:0120, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - договором купівлі-продажу земельної ділянки від 18.11.2008р. зареєстрованого в реєстрі під №3618; на земельну ділянку площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0119, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - договором купівлі-продажу земельної ділянки від 17.11.2008р. зареєстрованого в реєстрі під №3600.

Суд першої інстанції дійшов висновку, що позивач як спадкоємець першої черги має право на отримання у спадщину спірного майна, що належало на праві власності її батьку ОСОБА_5 відкриття спадщини, у зв`язку зі смертю останнього, так як дане нерухоме майно є спадковою масою спадкодавця ОСОБА_5 , та на момент смерті належало йому на праві власності, а також з урахуванням визнання відповідачкою ОСОБА_4 позовних вимог та відсутність заяв інших потенційних спадкоємців першої черги на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , та вважав за можливе задовольнити позов. При цьому суд першої інстанції прийшов до висновку, що визнання за позивачем права власності на спірне нерухоме майно є таким, що не порушує прав та законних інтересів третіх осіб.

Проте колегія суддів не може погодитись з таким висновком суду першої інстанції щодо визнання права власності на майно, яке належить апелянтам, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно інформації, яка міститься в державному реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, власником земельних ділянок з кадастровими номерами :62:146:0114, :62:146:0116 являється ОСОБА_2 , а власником ділянок з кадастровими номерами :62:146:0119, :62:146:0120 та :62:146:0118 є ОСОБА_1 .

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на житловий будинок, земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно.

Згідно із ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підстави своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог ст.ст. 77-80 Цивільного процесуального кодексу України.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Таким чином, належними вважатимуться докази, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення сторін або мають інше значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Вони мають належати до складу підстав позову або підстав заперечень проти нього і характеризуватися значущістю для визначення спірних правовідносин та зумовленістю цих фактів нормами матеріального права.

З договорів купівлі-продажу земельних ділянок, які є предметом апеляційного розгляду, слідує, що право приватної власності на земельну ділянку переходить від продавця до покупця після підписання договору купівлі- продажу, повного розрахунку між сторонами та переоформлення державного акту на право власності на земельну ділянку на на ім`я покупця та його державної реєстрації (а.с. 71-74, 90, 95, 101 т.2). Разом з тим, в матеріалах справи відсутні докази про проведення державної реєстрації вказаних земельних ділянок за померлим ОСОБА_5 .

Згідно з інформаційним листом від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», при вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно суди повинні розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України чинного на час виникнення права власності. Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності.

Пунктом 4.20 розділу 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» передбачено, що видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Якщо право власності на нерухоме майно підтверджується належними правовстановлюючими документами на час виникнення права власності, нотаріус зобов`язаний прийняти такі документи разом із іншими правовстановлюючими документами для видачі свідоцтва про право на спадщину.

При дотриманні названих умов, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду шляхом оскарження дій нотаріуса за правилами позовного провадження.

З матеріалів справи слідує, що постановами державного нотаріуса Першої Селидівської державної нотаріальної контори Доценко О.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину спірних земельних ділянок через відсутність їх реєстрації в установленому законом порядку за спадкодавцем.

Пунктом 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року №1127 передбачено, що для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та цим Порядком, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на нерухоме майно, витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи та документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу.

Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру прав відомостей про суб`єкта права власності - спадкодавця з обов`язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи.

Разом з тим, в матеріалах справи відсутні належні та достовірні докази про те, що ОСОБА_11 проводилась державна реєстрація права власності спірних земельних ділянок у відповідності з чинним законодавством.

Згідно роз`ясень, викладених у п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» уразі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Також, при розгляді даної справи, судом першої інстанції не було встановлено чи є відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину обґрунтованою, які саме існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку та чи виникає в даному випадку цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду в порядку позовного провадження.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Окрім цього, судом першої інстанції не було належним чином з`ясовано, чи не порушуються права й інтереси інших осіб в результаті задоволення позовних вимог ОСОБА_3 .

Враховуючи наведене, колегія суддів вважає, що рішення суду про в частині визнання за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_12 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку, площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0114, що розташована за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.; земельну ділянку, площею 0,0865га, кадастровий номер - :62:146:0116, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0952га, кадастровий номер - :62:146:0118, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0953га, кадастровий номер - :62:146:0120, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0119, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення в цій частині про відмову в задоволенні даних позовних вимог.

В іншій частині рішення суду не порушує права та інтереси апелянтів, не містить підстав для його перегляду, а тому вимоги апеляційних скарг про повне скасування судового рішення не підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.367, 374, 376, 382 ЦПК України, апеляційний суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Рішення Деснянського районного суду м. Києва від 18 червня 2019 року в частині визнання за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на: земельну ділянку, площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0114, що розташована за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.; земельну ділянку, площею 0,0865га, кадастровий номер - :62:146:0116, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0952га, кадастровий номер - :62:146:0118, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0953га, кадастровий номер - :62:146:0120, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку, площею 0,0914га, кадастровий номер - :62:146:0119, що розташована за адресою АДРЕСА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - скасувати та ухвалити нове рішення в цій частині, яким в задоволенні даних позовних вимог - відмовити.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом 30 днів з дня виготовлення повного тесту постанови суду.

Повний текст постанови виготовлений 24 вересня 2021 року.

Головуючий

Судді: