Справа № 316/2300/21
Провадження № 2/316/1171/21
"29" грудня 2021 р. м.Енергодар
Енергодарський міський суд Запорізької області у складі суду:
головуючого судді Куценко М.О.
за участі секретаря судового засідання Нестерової Г.М,
розглянувши в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Енергодарської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Комунальне підприємство «Енергодарське бюро технічної інвентаризації» Енергодарської міської ради, про визнання права на приватизацію,
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі адвоката Темненко Валентини Олександрівни звернулись до суду з вищезазначеним позовом. В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили на те, що відповідно до рішення виконавчого комітету селищної ради народних депутатів Кам`янсько-Дніпровського району Запорізької області №20 від 25 жовтня 1977 року «Про міжміський обмін» було надано дозвіл на міжміський обмін ОСОБА_3 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , який проживав у АДРЕСА_2 .
05 лютого 1982 року ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_2 . Своє місце проживання в даній квартирі ОСОБА_2 зареєструвала 29 червня 1995 року. До цього часу вона мешкала і була зареєстрована Бурятії Хоринський район селище Хондагай.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя народився син - ОСОБА_1 . З часу народження та до червня 1995 року останній мешкав разом з мамою в Бурятії Хоринського району селище Хондагай. З невідомих причин місце проживання ОСОБА_1 було зареєстровано в вищевказаній квартирі лише 02 серпня 2006 року, хоча він постійно проживав в ній ще раніше.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер.
На теперішній час в квартирі зареєстровані та мешкають ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Бажаючи реалізувати своє право на приватизацію державного житлового фонду, останні звернулись спочатку в усній формі до КП «Енергодарське БТІ», на яке покладено функції приватизації, а потім і в письмовій формі. Листом №01-20/238 від 26.08.2021 року їм фактично було відмовлено в приватизації квартири. Позивачі не погоджуються з такою ситуацією та вимушені для вирішення питання щодо права на приватизацію звернутись до суду.
Просять суд визнати за громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 , право на приватизацію квартири АДРЕСА_3 .
Ухвалою суду від 28 серпня 2021 року провадження по справі відкрито та призначено підготовче судове засідання за правилами загального позовного провадження (а.с.31).
Ухвалою суду від 27 вересня 2021 року справу призначено до розгляду по суті (а.с.45).
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилися, через канцелярію суду надали заяви про розгляд справи без їхньої участі, вимоги, викладені в позові, підтримують у повному обсязі (а.с37,38).
Відповідач Виконавчий комітет Енергодарської міської ради, для розгляду справи по суті, не з`явився, про поважність причин неявки суд не повідомив, будь-яких заяв або клопотань, відзиву або заперечень проти позову, до суду не надав. Про день, час та місце розгляду справи судом відповідач повідомлявся рекомендованою поштовою кореспонденцією через відділення поштового зв`язку «Укрпошта» (а.с.50).
Третя особа Комунальне підприємство «Енергодарське бюро технічної інвентаризації», для розгляду справи по суті, не з`явився, про поважність причин неявки суд не повідомив, будь-яких заяв або клопотань до суду не надав. Про день, час та місце розгляду справи судом повідомлявся рекомендованою поштовою кореспонденцією через відділення поштового зв`язку «Укрпошта» (а.с.48).
Враховуючи, відсутність підстав для відкладення слухання справи визначених ч.2 ст.233 ЦПК України, наявність у сукупності всіх умов визначені ч.1 ст.280 ЦПК України, суд ухвалив провести розгляд справи у відсутності не з`явившихся учасників справи.
У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).
Судом встановлено, що згідно до рішення виконавчого комітету селищної ради народних депутатів Кам`янсько-Дніпровського району Запорізької області №20 від 25 жовтня 1977 року «Про міжміський обмін» було надано дозвіл на міжміський обмін ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 , житлова площа 26, 32 кв.м. с ОСОБА_4 , АДРЕСА_2 , житлова площа 26,27 кв.м. (а.с.13).
05 лютого 1982 року ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_2 , про що Енергодарською селищною радою народних депутатів Кам`янсько-Дніпровського району Запорізької області в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис №14 (а.с.13 зворот.бік).
Відповідно до листа Відділу надання адміністративних послуг Енергодарької міської ради за вих.№01-20-18/237 від 30.08.2021 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована в квартирі АДРЕСА_3 з 22.06.1981 року по 03.10.1986 року та з 29.05.1995 року по теперішній час та прибула з м.Хандагай Хоринського району Бурятія (а.с.42). Тобто, вдруге своє місце проживання в даній квартирі ОСОБА_2 зареєструвала 29 травня 1995 року, що також доводиться довідкою №5513 від 28 травня 2021 року (а.с.19 зворот.бік). Підтвердженням того, що ОСОБА_7 в період з 03.10.1986 року по 29.05.1995 року мешкала в Бурятії Хоринський район селище Хондагай є її трудова книжка (а.с.14-16), відповідно до якої вона в цей час працювала на підприємстві в м. Хандагай.
ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 , про що Хандагайською сільською радою Хоринського району Бурятської АССР зроблено актовий запис №10 (а.с.17). З часу народження та до червня 1995 року останній мешкав разом з мамою в Бурятії Хоринського району селище Хандагай, що доводиться листом в.о. начальника Відділу надання адміністративних послуг Енергодарької міської ради за вих.№01-20-18/237 від 30.08.2021, в якому зазначено на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 29.05.1995 року по теперішній час та прибув до м. Енергодар з м. Хандагай Хоринського району Бурятія. (а.с.42).
Тобто, на теперішній час в квартирі зареєстровані та мешкають ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що доводиться довідкою №5513 від 28 травня 2021 року (а.с.19 зворот.бік).
Бажаючи реалізувати своє право на приватизацію державного житлового фонду, позивачі звернулись до КП «Енергодарське БТІ» (а.с.21), проте листом №01-20/238 від 26.08.2021 року їм фактично було відмовлено в приватизації квартири (а.с.22 зворот.бік).
Відповідно до технічного паспорту, виготовленого КП «Енергодарським БТІ» ЕМР, двохкімнатна квартира АДРЕСА_3 складається з коридору площею 9,1 кв.м., кімнати площею 17,9 кв.м., кімнати площею 12,8 кв.м., кухні площею 7,5 кв.м., туалетом площею 0,9 кв.м., ванною - 2,6 кв.м. та балкону площею 0,9 кв.м. (а.с.20).
Листом №01-20/239 від 26.08.2021 року доводиться те, що позивачі не використали своє право на приватизацію вищезазначеної квартири, проживаючи в ній вже після 01.01.1992 року (а.с.22).
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані, підтверджуються сукупністю досліджених доказів та підлягають до задоволення з наступних підстав:
Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути в тому числі визнання права (ст.16 ЦК України).
У відповідності до ст.ст. 13, 82 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог, і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі.
Згідно ч.1 ст.345 ЦК України фізична або юридична особа може набути право власності у разі приватизації державного майна та майна, що є в комунальній власності.
Згідно ч.1 ст.327 ЦК України у комунальній власності є майно,у тому числі грошові кошти, яке належить територіальній громаді. Управління майном, що є у комунальній власності, здійснюють безпосередньо територіальна громада та утворені нею органи місцевого самоврядування.
За змістом ст.5 ЖК України державний житловий фонд перебуває у віданні місцевих Рад народних депутатів (житловий фонд місцевих Рад) та у віданні міністерств, державних комітетів і відомств (відомчий житловий фонд).
За змістом ст.9 ЖК України громадяни мають право на приватизацію квартир (будинків) державного житлового фонду, житлових приміщень у гуртожитках, які перебувають у власності територіальних громад, або придбання їх у житлових кооперативах, на біржових торгах, шляхом індивідуального житлового будівництва чи одержання у власність на інших підставах, передбачених законом.
Житлові права охороняються законом, за винятком випадків, коли вони здійснюються в суперечності з призначенням цих прав чи з порушенням прав інших громадян або прав державних і громадських організацій.
Правові основи приватизації житла, що знаходиться в державній власності, визначені у Законі України «Про приватизацію державного житлового фонду».
Згідно ч.1 ст.2 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», до об`єктів приватизації належать квартири багатоквартирних будинків, одноквартирні будинки, житлові приміщення у гуртожитках (житлові кімнати, житлові блоки (секції), кімнати у квартирах та одноквартирних будинках, де мешкають два і більше наймачів (далі - квартири (будинки), які використовуються громадянами на умовах найму.
Відповідно до п.п. 4, 5 ст.5 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» право на приватизацію квартир (будинків) державного житлового фонду з використанням житлових чеків одержують громадяни України, які постійно проживають в цих квартирах.
Згідно ст.8 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» приватизація державного житлового фонду здійснюється уповноваженими на це органами, створеними органами місцевого самоврядування, державними підприємствами, організаціями, установами, у повному господарському віданні або оперативному управлінні яких знаходиться державний житловий фонд. Передача квартир (будинків) у власність громадян здійснюється на підставі рішень відповідних органів приватизації, що приймаються не пізніше місяця з дня одержання заяви громадянина.
Згідно ч.1 Закону «Про місцеве самоврядуванняв Україні» територіальним громадам сіл, селищ, міст, районів у містах належить право комунальної власності на рухоме і нерухоме майно.
Ст.58 ЖК Української РСР передбачено, що на підставі рішення про надання жилого приміщення в будинку державного або громадського житлового фонду виконавчий комітет районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів видає громадянинові ордер, який є єдиною підставою для вселення в надане жиле приміщення.
Відповідно до ст. 47 Конституції України, одним із конституційних прав громадян є право на житло. Гарантіями здійснення цього права є обов`язок створення державою умов, за яких кожний громадянин матиме змогу побудувати житло, придбати його у власність або взяти в оренду; надання Державою та органами місцевого самоврядування відповідно до закону житла безоплатно або за доступну плату. Крім того, згідно із ст. 48 Конституції України кожен має право на достатній життєвий рівень для себе і своєї сім`ї, що включає достатнє харчування, одяг, житло.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Житлового кодексу Української PCP, яка кореспондується із ч. 3 ст. 48 Житлового кодексу конституційне право на житло може бути реалізовано, зокрема, шляхом приватизації житла.
Відповідно до положень ст. 1 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду" приватизація державного житлового фонду - це відчуження квартир, призначених для проживання сімей та одиноких осіб.
Відповідно до частини 5 ст. 5 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду" (далі - закон N 2482-XII від 19.06.92 р.), кожний громадянин України має право приватизувати займане ним житло безоплатно в межах номінальної вартості житлового чеку або з частковою доплатою один раз.
Відповідно до частини 1 ст.З ЗУ N 2482-XII від 19.06.92 р. приватизація здійснюється шляхом: безоплатної передачі громадянам квартир (будинків), кімнат у гуртожитках з розрахунку санітарної норми 21 квадратний метр загальної площі на наймача і кожного члена його сім`ї та додатково 10 квадратних метрів на сім`ю.
Згідно ч. 3 ст. 8 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду" передача квартир (будинків) у власність громадян здійснюється на підставі рішень відповідних органів приватизації, що приймаються не пізніше місяця з дня одержання зави громадянина.
Згідно ч. 10 ст. 8 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду" органи приватизації не мають права відмовити мешканцям квартир (будинків) у приватизації займаного ними житла, за винятком випадків, передбачених п. 2 ст. 2 цього Закону, а саме не підтягають приватизації: квартири - музеї; квартири (будинки), розташовані на території закритих військових поселень, підприємств, установ і організацій, природних та біосферних заповідників, національних парків, ботанічних садів, дендрологічних, зоологічних, регіональних ландшафтних парків, парків-пам`ятників садово-паркового мистецтва, історико-культурних заповідників, музеїв-заповідників; кімнати в гуртожитках; квартири (будинки), які перебувають у аварійному стані; квартири, віднесені у встановленому порядку до числа службових, а також квартири, розташовані в зоні безумовне (обов`язкового) відселення, забрудненій внаслідок аварії на ЧАЕС.
Даний перелік підстав для відмови в приватизації квартири є вичерпним.
Відповідно до п. 11 ст. 8 вищевказаного Закону, спори, що виникають при приватизації квартир державного житлового фонду, вирішуються судом.
Відсутність ордеру на квартиру та відсутність реєстрації в Україні станом на 01.01.1992 року позбавляє позивачів реалізувати своє право на приватизацію квартири в установленому законом порядку. Всі інші необхідні документи для проведення приватизації вищезазначеної квартири, крім ордеру, який позивачі не можуть надати з незалежних від них причин, у них є в наявності.
Статтею 15 Житлового кодексу Української РСР передбачено, що до компетенції виконавчих комітетів районних, міських, районних у містах Рад народних депутатів у галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду належить видання ордерів на жилі приміщення.
Відповідно до статті 58 Житлового кодексу Української РСР на підставі рішення про надання жилого приміщення в будинку державного або громадського житлового фонду виконавчий комітет районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів видає громадянинові ордер, який є єдиною підставою для вселення в надане жиле приміщення. Ордер може бути видано лише на вільне жиле приміщення.
Відповідно до пунктів 69, 70, 72 Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, і надання їм жилих приміщень в Українській РСР затвердженими Постановою Ради Міністрів Української РСР і Української Республіканської Ради професійних спілок N 470 від 11.12.84 року на підставі рішення про надання жилого приміщення в будинку державного або громадського житлового фонду виконавчий комітет районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів видає громадянинові ордер (додаток N 7), який є єдиною підставою для вселення в надане жиле приміщення. Ордер може бути видано лише на вільне жиле приміщення. Ордер дійсний протягом 30 днів.
Ордер вручається громадянинові, на ім`я якого він виданий, або за його дорученням іншій особі. При одержанні ордера пред`являються паспорти (або документи, що їх замінюють) членів сім`ї, включених до ордера.
При вселенні в надане жиле приміщення громадянин здає ордер у житлово-експлуатаційну організацію, а за її відсутності - відповідному підприємству, установі, організації. Одночасно подаються паспорти усіх членів сім`ї, включених до ордера, з відміткою про виписку з попереднього місця проживання.
Згідно ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» свобода пересування - право громадянина України, а також іноземця та особи без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, вільно та безперешкодно за своїм бажанням переміщатися по території України у будь-якому напрямку, у будь-який спосіб, у будь-який час, за винятком обмежень, які встановлюються законом; місце проживання - адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік; особа - фізична особа; реєстрація - внесення відомостей до паспортного документа про місце проживання або місце перебування із зазначенням адреси житла особи та внесення цих даних до реєстраційного обліку відповідного органу спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань реєстрації; довідка про реєстрацію місця проживання або місця перебування - документ, який видається органом реєстрації особі за її вимогою та підтверджує реєстрацію місця проживання або місця перебування особи.
Відповідно до ст. 2 відповідного Закону громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені законом. Реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.
Статтею 310 ЦК України визначено, що фізична особа має право на місце проживання. Фізична особа має право на вільний вибір місця проживання та його зміну, крім випадків, встановлених законом.
Відповідно до статті 11, ч.1 та ч.2 ст.509 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.
Згідно змісту ч.1 ст.177 ЦК України, об`єктами цивільних прав є також майно, майнові права.
Згідно приписів частини 3 статті 9 ЖК Української РСР, ніхто не може бути обмежений у праві користування жилим приміщенням інакше як з підстав і в порядку, передбачених законом.
Слід також врахувати і рішення Конституційного Суду України від 16.04.2009 року, №7-рн/2009 по справі №1-9/2009, за змісту якого вбачається, що в Конституції України закріплено принцип, за яким права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість держави, яка відповідає перед людиною за свою діяльність (стаття 3). Тобто, у світлі положень ст.74 Закону (280/97-ВР) належне виконання органами місцевого самоврядування і їх посадовими особами обов`язків втілює гарантію стабільності суспільних відносин між органами місцевого самоврядування і громадянами, породжуючи у громадян впевненість у тому, що їхнє існуюче становище не буде погіршене.
Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та іншими міжнародно-правовими документами про права людини закріплено право на повагу до житла. Так, цією нормою закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
У п. 36 рішення від 18.11.2004 у справі "Прокопович проти Росії" ЄСПЛ визначив, що концепція "житла" за змістом ст. 8 Конвенції не обмежена житлом, яке зайняте на законних підставах або встановленим у законному порядку. "Житло" - це автономна концепція, що не залежить від класифікації у національному праві. То чи є місце конкретного проживання "житлом", що б спричинило захист на підставі п. 1 ст. 8 Конвенції, залежить від фактичних обставин справи, а саме - від наявності достатніх триваючих зв`язків з конкретним місцем проживання (рішення ЄСПЛ у справі "Баклі проти Сполученого Королівства" від 11.01.95, пункт 63).
Таким чином, тривалий час проживання особи в житлі, незалежно від його правового режиму, є достатньою підставою для того, щоб вважати відповідне житло належним такій особі в розумінні ст. 8 Конвенції.
Принцип пропорційності у розумінні Європейській суд з прав людини полягає в оцінці справедливої рівноваги (балансу) між інтересами держави (суспільства), пов`язаними з втручанням у право людини на повагу до житла, й інтересами особи, яка зазнає негативних наслідків від цього втручання. Пошук такого балансу не означає обов`язкового досягнення соціальної справедливості у кожній конкретній справі, а передбачає наявність розумного співвідношення (обґрунтованої пропорційності) між легітимною метою, досягнення якої передбачається, та засобами, які використовуються для її досягнення. Необхідний баланс не буде дотриманий, якщо особа внаслідок втручання в її право на повагу до житла несе надмірний тягар. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були би менш обтяжливими для прав і свобод цієї особи, оскільки обмеження її прав не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для досягнення вказаної мети.
Відповідно до частини 1 статті 345 Цивільного кодексу України фізична або юридична особа може набути право власності у разі приватизації державного майна та майна, що є в комунальній власності; приватизація здійснюється у порядку, встановленому законом.
Судом встановлено, що спірна квартира не відноситься до житлового приміщення, що не підлягає приватизації, а тому належить до об`єктів приватизації. Позивачі зареєстровані та проживать в спірній квартирі тривалий час. Факт правомірності проживання позивачів відповідачем не спростований.
Обов`язком суду при розгляді справи є дотримання вимог щодо всебічності, повноти й об`єктивності з`ясування обставин справи та оцінки доказів.
Оцінюючи усі докази, які були досліджені судом у їх сукупності, враховуючи, що відповідно до законодавства України кожен громадянин має право приватизувати займане ним житло в межах номінальної вартості житлового чеку один раз та приймаючи до уваги, що позивачами не було використано право на безоплатну приватизацію житла, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивачів підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 15, 16 ЦК України, ст. ст. 2,8, 10. 11 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду", ст. ст. 3,4,11-13,76-81,209,265,268,280-282 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Енергодарської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Комунальне підприємство «Енергодарське бюро технічної інвентаризації» Енергодарської міської ради, про визнання права на приватизацію - задовольнити.
Визнати за громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 - право на приватизацію квартири за адресою: АДРЕСА_1 .
Заочне рішення може бути переглянуте Енергодарським міським судом Запорізької області за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення.
На рішення може бути подана апеляційна скарга позивачем до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ст.284 ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Повний текст рішення суду складено 04 січня 2022 року.
Суддя: М. О. Куценко