БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/2041/2021
Провадження № 2-о/497/104/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2021 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання Бекметова Х.В.,

за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ,

та їхнього представника - адвоката Сахарової Н.М.,

представника заінтересованої особи Каламанова В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області та Болградський районний відділ міграційної служби України,

ВСТАНОВИВ:

04.11.2021 року до суду звернулися ОСОБА_4 та ОСОБА_4 з уточненою заявою про встановлення юридичного факту, якою просять суд встановити і визнати факт того, що їх батько - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився на території України у селі Немерче Копайгородського району Вінницької області, обгрунтовуючи вимоги заяви тим, що встановлення цього факту їм, заявникам, потрібно для отримання громадянства України, але цей факт не підтверджується відповідними документами. Так, заявники стверджують у заяві, що їх батько народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Немерче Копайгородського району Вінницької області, проте запис про його народження було складено лише 10.02.1949р. У 1941р. під час Великої вітчизняної війни територія Вінницької області була захоплена німецькими війсками, недалеко від Вінниці був збудований бункер "Вервольф" - ставка Гітлера, у 1944р. Вінницька область була звільнена Червоною Армією. Мабуть це стало причиною складання актового запису саме у 1949р. Батько заявників закінчив школу на Вінничині, потім поступив до інституту в м.Кишинів та був направлений на роботу на території Молдавської PCP, де і залишився проживати. Там же народилися й вони, заявники: ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Михайлівка Чімішлійського району, а ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Каушани. 13 грудня 2018 року на території України вони, заявники створили Приватне підприємство «СТІЛІТЕКС», яке зареєстровано за адресою: 68752. Одеська область, Болградський район, с.Василівка, вулиця Болградська,1Б, яке займається виробництвом робочого одягу. Вони вирішили отримати дозвіл на імміграцію на Україні, тому що таким чином ім легше працювати на їхньому підприємстві. Вони, заявники, звернулися до міграційної служби, але лише під час звірення відомостей свідоцтва про народження їхнього батька з записами у відділі РАГС виявилися розбіжності в записах про народження їх батька, тому, для отримання дозволу на імміграцію в Україну їм необхідно встановити факт народження батька на території України.

У судовому засіданні заявники підтримала заявлені вимоги, надали пояснення, аналогічні викладеним в заяві, просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Болградського районного відділ міграційної служби України проти задоволення вимог заяви не заперечував.

Вислухавши у судовому засіданні заявників, їх адвоката, представника заінтересованої особи, свідка, дослідивши надані суду письмові матеріали, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно положень ст.ст.4 і 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, що встановлений цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

У судовому засіданні дослідженням наданих доказів, встановлено, що:

- згідно паспорта гр.Республіка Молдова заявник ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (серії НОМЕР_1 від 30.11.2017 року, дійсний до 30.11.2024р., а.с.4-6) є громадянином Республіка Молдова;

- згідно паспорта гр.Республіка Молдова заявник ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (серії АВ0398429 від 23.10.2018 року, дійсний до 23.10.2028р., а.с.7-9) - є громадянином Республіка Молдова;

- відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 (серії НОМЕР_2 , виданого 18.04.1980р. відділом РАЦС м.Каушани, а/з №114, а.с.10) - його батьком є ОСОБА_7 , за національністю українець;

- згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 (серії НОМЕР_3 , виданого повторно 27.09.2011р. відділом цивільного стану Чимішлія, а/з №195 а.с.11-12) - його батьком є ОСОБА_7 , за національністю українець;

- згідно свідоцтва про народження (серії НОМЕР_4 , виданого повторно 10.02.1949р. Немерчанським сільбюро ЗАЦС, а/з №54, а.с.13-14), батько заявників - ОСОБА_5 - народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - с.Немерче, Копайгородський район, Вінницька область, його батьки за національністю українці;

- згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька заявників, - що їх батько - ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено запис №60, ІНФОРМАЦІЯ_8 , його батько - ОСОБА_6 , українець, мати - ОСОБА_8 , українка; але місце народження батька заявників не зазначено (а.с.15);

- згідно відомостей про історію територіального устрою території, до складу якої входило село с.Немерче, в якому народився батько зявників, то в час, коли він народився, у цьому селі були розташовані німецькі загарбники. Через зміну територіального устрою запис про народження батька заявників був зроблений лише у 1949 році, тому цілком можливо, що були допущені помилки (а.с.16-21);

- згідно атестату зрілості (серії Б№637128 від 25.06.1960 року), що був виданий на ім`я ОСОБА_7 , що народився у с.Немерчі Мур-Куриловецького району у 1943 році, - ОСОБА_7 вступив 1950 року до Немерчанської середньої школи у с.Немерче Мур-Куриловецького району Вінницької області, та закінчив повний курс цієї школи.

Встановлення факту постійного проживання батько заявників на території України має для заявників юридичне значення та необхідне їм для отримання громадянства України.

Відповідно до ст.3 ЗУ "Про громадянство України", громадянами України є особи, що постійно проживали на території України, станом на 24 серпня 1991 року, а також особи, які проживали на території України, станом на 13 листопада 1991 року і не були громадянами інших держав; особи, які набули громадянство України відповідно до законів України та міжнародних договорів України. Крім того, ст.4 цього ж Закону, регламентує, що "питання громадянства України регулюються Конституцією України, цим Законом, міжнародними договорами України; якщо міжнародним договором України встановлено інші правила, ніж ті, що містяться у цьому Законі, застосовуються правила міжнародного договору". За змістом Указу Президента України №215/2001 від 27.03.2001р., зазначений факт має бути підтверджений відповідним рішенням суду.

Відповідно до п.п.1,2ч.1ст.3 ЗУ «Про громадянство України», громадянами України є: усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України - 24.08.1991 року - постійно проживали на території України: "...особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України» 13 листопада 1991 року, проживали в Україні і не були громадянами інших держав". А, відповідно до п.8 Порядку, провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання ухвалених рішень, для встановлення причетності до громадянства України, відповідно до п.1 частини першої ст.3 Закону, особа, яка станом на 24.08.1991р. постійно проживала на території України і перебувала у громадянстві колишнього СРСР, але не має у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт її постійного проживання на території України на зазначену дату, подає, зокрема, судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України, станом на 24 серпня 1991 року.

Частиною 1 ст.315 ЦПК України передбачено перелік фактів, які встановлюються судом в порядку окремого провадження. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.3 ч.1 ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, серед іншого, має бути зазначено докази, що підтверджують факт.

Відповідно до ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство», особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повно рідні та неповно рідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повно рідні та неповно рідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Листом Верховного Суду України, від 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз`яснено, що суди встановлюють факти, які породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України. Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України, або набрання чинності Законом, від 18 січня 2001 року «Про громадянство України», є підставою для оформлення належності до громадянства України, відповідно до Закону України «Про громадянство України».

Для встановлення факту належності до громадянства України, залежно від підстав цього встановлення, предметом розгляду у суді можуть бути заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України, станом на 24 серпня 1991 року; постійного проживання на території України, станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання дитини на території України, станом на 24 серпня 1991 року, або станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання на території України батьків (одного з них) дитини або іншого законного представника, з яким дитина постійно проживала, станом на 24 серпня 1991 року чи 13 листопада 1991 року; постійного проживання особи на території України чи УРСР на момент набрання законної сили вироку суду; наявності родинних зв`язків заявника з його батьками (усиновителями, з дідом, бабою); постійного проживання на території України діда та баби заявника; народження на території України батьків заявника, діда чи баби тощо. У зазначених справах як заінтересовані особи повинні брати участь відповідні органи служб громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб.

Питання встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедури подання цих документів та провадження за ними врегульовано, крім Закону України «Про громадянство України» також Указом Президента України, від 27 березня 2001 рок,у № 215/2001 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», яким затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.02.1995р., у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд, враховуючи вищевикладене, дійшов висновку, що ухвалення рішення про встановлення факту постійного проживання батько заявників - ОСОБА_9 на території України не створює будь-яких самостійних юридичних наслідків, які б призвели до безпосереднього набуття заявниками громадянства України. Встановлення вказаного факту є лише одним з чинників, потрібних для отримання заявниками громадянства України у встановленому законом порядку.

Відповідно до Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України, від 27 березня 2001 року №215 та у відповідності до норм Закону України «Про громадянство України», вказане рішення разом з іншими документами є підставою для отримання заявницею громадянства України.

Беручи до уваги те, що встановлення факту постійного проживання на території України має для заявників юридичне значення та необхідне їм для отримання громадянства України, враховуючи наявність доказів на підтвердження постійного проживання на території України їхнього батька - ОСОБА_9 , суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту - підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.2,4,10,13,315,319,354,355 ЦПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області та Болградський раойнний відділ міграційної служби України.

Встановити юридичний факт та визнати, що ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис №60 10 лютого 1949 року, та є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_5 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП НОМЕР_6 ), - народився на території України у селі Немерче Копайгородського району Вінницької області.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Болградський районний суд Одеської області з дотриманням вимог ст.356 ЦПК України, - протягом тридцяти днів з дня отримання його копії. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин. Законної сили рішення суду набирає після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Повний текст судового рішення виготовлено 24.12.2021 року.

Суддя А.В. Кравцова