Справа № 129/3403/21
Провадження по справі № 2-о/129/153/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" грудня 2021 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді О.В. Швидкого,

розглянувши без учасників справи в м. Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу,

Установив:

24.11.2021 р. до суду подано уточнену заяву, в якій заявник просить встановити факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , видана 1981 р. колгоспом ім. Дзержинського с. Семирічка Гайсинського району Вінницької області на ім`я « ОСОБА_1 » та архівна довідка видана КУ «Гайсинський районний трудовий архів» № 1144 від 09.11.2021 р. на ім`я « ОСОБА_1 » - належать їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки невірно зазначено ім`я в даних правовстановлюючих документах, вона не може в повній мірі реалізувати своє право на пенсію, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги підтримала повністю, просила справу розглянути без неї (а.с.20).

Представник Головного управління ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути без нього, при вирішенні справи поклався на розсуд суду (а.с.21).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких мотивів та підстав.

Доведено, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , видана 1981 р. колгоспом ім. Дзержинського с. Семирічка Гайсинського району Вінницької області на ім`я « ОСОБА_1 » та архівна довідка видана КУ «Гайсинський районний трудовий архів» № 1144 від 09.11.2021 р. на ім`я « ОСОБА_1 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не вірний запис її ім`я перешкоджає заінтересованій особі призначити заявнику пенсію, позасудовим шляхом встановити цей факт неможливо, спору про право немає.

Зазначені правовідносини регламентуються п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки трудова книжка колгоспника № 77, видана 1981 р. колгоспом ім. Дзержинського с. Семирічка Гайсинського району Вінницької області на ім`я « ОСОБА_1 » та архівна довідка видана КУ «Гайсинський районний трудовий архів» № 1144 від 09.11.2021 р. на ім`я « ОСОБА_1 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , то за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту та спору про право, його необхідно встановити рішенням суду з метою створення умов реалізації пенсійних прав заявнику.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5);

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , відповідно до якого ОСОБА_2 уклала шлюб 18.11.1979 р. та отримала прізвище ОСОБА_3 (а.с.6);

- копією трудової книжки колгоспника № 77, виданої 1981 р. колгоспом ім. Дзержинського с. Семирічка Гайсинського району Вінницької області на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.7);

- архівною довідкою КУ «Гайсинський районний трудовий архів» № 1144 від 09.11.2021 р. в якій не вірно зазначено ім`я заявника « ОСОБА_1 » (а.с.9);

- копією паспорта громадянина України № НОМЕР_4 виданого на ім`я « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10-11);

- копією ідентифікаційного коду, виданого на ОСОБА_1 (а.с.12).

Керуючись ст. ст. 259, 263, 264, 265, 268, 319 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , видана 1981 року колгоспом ім. Дзержинського с. Семирічка Гайсинського району Вінницької області на ім`я « ОСОБА_1 » - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що архівна довідка, видана Комунальною установою «Гайсинський районний трудовий архів» Гайсинської міської ради № 1144 від 09.11.2021 року на ім`я « ОСОБА_1 » - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: