Справа № 723/5257/21
Провадження № 2-о/723/6078/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2021 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т.,

за участю секретаря судового засідання Петреску Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника Казюк Олександр Олексійович , заінтересовані особи: Сторожинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_3 про встановлення факту народження особи у певний час, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , від імені якої діє адвокат Казюк О.О., звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи у певний час, де заінтересованими особами зазначені: Сторожинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_3 .

Посилається на те, що 31.07.2015 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , а 15.08.2019 року змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

Вказує, що разом із заінтересованою особою ОСОБА_3 вона їздила на заробітки за кордон в Республіку Італія.

Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Крема (провінція Кремона) в Італії у них народилась дочка ОСОБА_5 , (прізвище дитини записано за прізвищем батька), про що їй було видано медичну довідку від 13.03.2020 року лікарнею регіону Ламбардія м. Крема (Італія).

Також зазначає, що звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ про видачу їй свідоцтва про народження дочки ОСОБА_5 , однак їй повідомили, що факт народження дочки не було зареєстровано у Державному реєстрі актів цивільного стану. В подальшому вона звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ із заявою про реєстрацію факту народження дочки та видачі їй свідоцтва про народження.

Вказує, що листом від 09.12.2021 року орган РАЦС відмовив їй про відмову у реєстрації народження ОСОБА_5 у зв`язку з відсутністю у неї медичного свідоцтва про народження, яке би підтвердило факт народження дитини з відповідною легалізацією, а також повідомили, що при відсутності зазначених документів Державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Зазначає, що відповідно до Італійського законодавства при реєстрації цивільного стану вказується тільки ім`я та по батькові дитини. Разом з тим, згідно законодавством України, для громадян України вказується їх прізвище, ім`я та по-батькові. Оскільки заявник знаходиться в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 прізвище, ім`я та по-батькові дитини слід зазначити ОСОБА_5 .

Враховуючи вищевикладене, просить встановити факт, що ОСОБА_5 дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Крема, провінція Кремона Республіка Італія та її батьками є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, її представник Казюк О.О. надав суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності та у відсутності заявника, а також зазначив, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить заяву задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Сторожинецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) не з`явився, надали суду лист, в якому просили розглянути справу без участі представника та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву, в якій зазначив, що заявлені вимоги ОСОБА_1 визнає у повному обсязі та просить заяву задовольнити, а також підтверджує, що заявник та він є батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м. Крема (провінція Кремона) в Італії та просить справу розглянути у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи та письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою, підтвердженою матеріалами справи та такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_1 31.07.2015 року уклали шлюб, після реєстрації якого ОСОБА_1 обрала прізвище « ОСОБА_1 ».

Відповідно до копії свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 15.08.2019 року змінила прізвище на « ОСОБА_1 », актовий запис №228.

З копії медичної довідки від 13.03.2020 року, виданої лікарнею регіону Ламбардія м. Крема (Італія) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Крема (провінція Кремона) в Італії народилась ОСОБА_5 , (прізвище дитини записано за прізвищем батька).

З листа №2700/26.10-17, виданого 13.07.2019 р. Сторожинецьким відділлом ДРАЦС у Чернівецькому районі вбачається, що неможливо здійснити державну реєстрацію народження дитини, яка народилась у ОСОБА_1 у зв`язку з відсутністю у неї медичного документа про народження встановленої форми.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зі змісту вказаних статей, а також роз`яснень, викладених у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У статті 55 Конституції України визначено, що права та свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989року, ратифікованою постановою, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Отже, як встановлено судом, встановлення даного факту, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини, проте в позасудовому порядку вирішити даний спір неможливо.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про громадянство України», статтями 3, 4, 5, 13, 19, 23, 76, 81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження особи в певний час задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Крема, провінція Кремона Республіка Італія та її батьками є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ