23.09.2021 Провадження по справі № 2-о/940/16/21
Справа № 940/977/21
РІШЕННЯ

Іменем України

23 вересня 2021 року Тетіївський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Мандзюка С.В.

за участю секретаря судових засідань Романовської Л.І.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тетієві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Тетіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин із ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема те, що вона є її рідною сестрою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в свідоцтві про народження її сестри в написанні прізвища дитини та її батьків було допущено помилку, а саме замість правильного родового прізвища " ОСОБА_4 " вказано " ОСОБА_5 ", у зв`язку з чим, при зверненні до державного нотаріуса щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті її сестри, їй було відмовлено, тому вона змушена звернутись до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Порхун О.П. заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Тетіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Яцковська Ю.П. у судове засідання не прибула, до суду надала заяву, в якій просить справу слухати без її участі, заперечень проти задоволення заяви не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін та дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з такого.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7). Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме: квартира АДРЕСА_1 ; грошові вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією; недоотримана компенсація за пільгове забезпечення продуктами харчування згідно ст. 20 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"та оплату житлово-комунальних послуг, яке заявник бажає прийняти як спадкоємець за законом, так як є рідною сестрою спадкодавця, що підтверджується копіями свідоцтв про її народження та одруження (а.с. 5,8-9).

З метою отримання належної заявникові частки спадковго майна, що належало її сестрі на момент смерті, ОСОБА_1 з відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом звернулась до державного нотаріуса Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області, але у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено через розбіжність у документах, що підтверджують родинні відносини та неподання документів які б усували дані розбіжності (а.с. 11).

Проте, документально підтвердити свій родинний зв`язок із померлою заявник ОСОБА_1 не може, оскільки в свідоцтві про народження померлої остання зазначена як " ОСОБА_3 ", а заявник в свідоцтві про народження зазначена як " ОСОБА_6 " (російською мовою) і врезультаті даної розбіжності у свідоцтвах про народження, заявник не має можливості оформити свідоцтво про право на спадщину.

Той факт, що померла ОСОБА_3 була рідною сестрою заявника ОСОБА_1 , а саме що вона мала правильне родове прізвище " ОСОБА_4 " підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, в якому зазначено, що дитина " ОСОБА_7 ", дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 (збігається з датою народження, вказаною у свідоцтві про народження), номер актового запису про народження 21, той же, що у свідоцтві про народження спадкодавця, батько вказаний " ОСОБА_8 " (в перекладі на українську мову " ОСОБА_9 "), той же, що і у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 , де в графі дитина на російській мові написано " ОСОБА_6 " (а.с. 5, 10).

Разом з тим, внести зміни в дане свідоцтво про народження спадкодавця, її паспорта, на підставі якого видавалось свідоцтво про смерть, заявник не має можливості, оскільки батьки спадкодавця і вона сама померли, а такі зміни можливо вности лише за їх заявами.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

За змістом п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі та досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в суді знайшов своє підтвердження той факт, що заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись статтями 258,259,263-265,268,315,319,354 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Тетіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного рішення: 24.09.2021 року.

Суддя С.В.Мандзюк