Справа № 450/2960/21 Провадження № 2-о/450/75/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" грудня 2021 р. Пустомитівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2

про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка проживає в селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області.

підстава заяви (позиція заявника): ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06.10.2020 року. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яка складається з належній їй на праві особистої приватної власності земельної ділянки, що знаходиться па території Сокільницької сільської ради Пустомитівського району Львівської області. У встановленому законом порядку, після смерті ОСОБА_3 , заявник звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 заявнику було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_3 .

Позиція заінтересованої особи: подана суду письмова заява про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

22.09.2021 року ухвала суду про відкриття провадження у справі.

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06.10.2020 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яка складається з належній їй на праві особистої приватної власності земельної ділянки, що знаходиться па території Сокільницької сільської ради Пустомитівського району Львівської області.

ОСОБА_1 , та ОСОБА_3 , є рідними сестрами. Їхнім батьком був ОСОБА_4 , 1908 р.н., матір`ю - ОСОБА_5 , 1908 р.н. До складу членів родини належали: ОСОБА_6 , 1932 р.н. (донька, померла), ОСОБА_7 , 1935 р.н. (донька), ОСОБА_8 , 1938 р.н. (син, помер). Їхнім дошлюбним прізвищем було прізвище - ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданого повторно Пустомитівським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) від 15.04.2021 року, ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Польщі село Санічок, зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 . Після державної реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_9 нею було змінено на прізвище чоловіка - ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Пустомитівського району Львівської області від 19.11.1968 року, ОСОБА_6 , 1932 р.н. в Польщі с. Санічок, зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 . Після державної реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_9 нею було змінено на прізвище чоловіка - ОСОБА_13 .

З Архівної довідки № № В-2479-00/п від 24.04.2000 року, виданою Державним архівом Львівської області, слідує, що у 1946 році на підставі Угоди від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею було проведено переселення громадян із с. Санічок Саноцького повіту Жешівського воєводства Польща у Львівську область. В посімейних списках переселенців із Польщі у Львівську область лічиться сім`я ОСОБА_14 1908 р.н., глава сім`ї,

в такому складі: ОСОБА_5 , 1908 р.н. дружина; ОСОБА_6 , 1932 р.н. дочка; ОСОБА_7 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_8 , 1938 р.н. син. Їхнім дошлюбним прізвищем було прізвище - ОСОБА_9 .

При переселенні нашою родиною ОСОБА_9 було залишено все господарське майно, яке складалось із хати, 2, 5 га землі, з них 2, 5 га орної землі.

Вищенаведеною архівною довідкою № В-2479-00/п від 24.04.2000 року, підтверджено факт прямої лінії споріднення між заявником і ОСОБА_3 , тобто, факт того, що вони є повнорідними сестрами, оскільки мають спільних батьків: батька - ОСОБА_14 , 1908 р.н., матір - ОСОБА_5 , 1908 р.н.

З метою підтвердження родинних відносин з померлою сестрою ОСОБА_3 , заявник зверталась з запитом до органів реєстрації актів цивільного стану, а саме: до Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про надання копій документів.

Листом № 83/04-23/533 від 12.06.2021 року органом державної реєстрації актів цивільного стану заявнику було відмовлено в задоволенні, оскільки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні актові записи про народження.

Як вбачається з долученого до матеріалів справи акту-опитування зацікавленої особи, якій відомі фактичні обставини, пов`язані із встановленням факту родинних зв`язків від 01.11.2021 року при опитуванні зацікавлена особа ОСОБА_2 підтвердила факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Сокільники Пустомитівського р-ну Львівської обл., є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка проживає в селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області.

У встановленому законом порядку, після смерті ОСОБА_3 , заявник звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 заявнику було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 .

З наведеного вище судом встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка проживає в селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області.

У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» міститься роз`яснення про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, а також про те, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності записів в актах громадського стану. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору про право розглядається в порядку окремого провадження.

У постанові Верховного Суду від 14.04.2021 року у справі № 205/2102/19-ц (провадження N0 61 -872св21) встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору розглядається в порядку окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Разом з тим, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК України).

Заява про встановлення родинних зв`язків із спадкодавцем мною подається для належного оформлення спадкових прав за відсутності спору про право. Відсутність свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану, копії актових записів перешкоджають вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав.

Верховний Суд у постанові від 14.04.2021 року у справі № 205/2102/19- ц (провадження № 61 -872св21) зробив правовий висновок, що спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.п. 2,23 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів.

Таким чином, судом встановлено, що заявник як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_3 не може реалізувати свої спадкові права на спадкове майно.

Тому враховуючи наведене, беручи до уваги відсутність спору про право щодо вказаних правовідносин та те, що підтвердження таких фактів необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину, суд, оцінивши докази у їх сукупності, вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Судові витрати не підлягають компенсації заявникові.

Керуючись ч. 2 ст. 247, ст.ст. 259, 263- 265, 268, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 , - задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка проживає в селі Сокільники Пустомитівського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 01.12.2021 року.

Учасники справи: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 .

СуддяЄ. О. Данилів