Справа № 2-о/714/49/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" листопада 2021 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі: секретаря судових засідань Онофрей І.К.
представника заявникаОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме, земельні ділянки розміром 1,11 га та 0,34 га з цільовими призначеннями для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в адмінмежах Хряцьківської сільської ради Чернівецького (колишнього Герцаївського) району Чернівецької області.

Як єдиний спадкоємець за законом після смерті матері звернувся до нотаріуса для її оформлення. Однак, через розбіжності щодо імені та по-батькові матері за свідоцтвом про смерть, де вона записана як « ОСОБА_3 », порівняно з актовим записом про народження заявника, де матір останнього зазначена як « ОСОБА_4 » нотаріусом повідомлено заявнику про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою матір`ю, оскільки встановлення вказаного факту дає йому можливості оформити спадщину за законом після смерті матері. Тому, просив встановити факт, що він є рідним сином померлої ОСОБА_3 .

Представник заявниці, ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги заявника та просив їх задовольнити. Суду дав пояснення аналогічні обставинам викладених у заяві заявника та додав, що факт про який клопоче заявник, окрім як у судовому порядку не представляється можливим встановити. За наведених обставин, просив задовольнити вимоги заявника.

Заінтересована особа Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, однак від останнього до суду надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків та дослідивши письмові докази по справі, слід зазначити про наступне.

Як вбачається з Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника, останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Хряцька, Чернівецького (колишнього Герцаївського) району, Чернівецької області, матір якого записана « ОСОБА_4 , 1927 року народження». (а.с. 9-10)

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернівці, у віці 92 років померла « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконкомом Хряцьківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області (а.с. 25).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України встановлено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Відтак, після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України).

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (с. 1261 ЦК).

За даними виконавчого комітету села Хряцька Герцаївської міської ради Чернівецького району від 05 травня 2021 року, ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрованою у с. Хряцька, Чернівецького (колишнього Герцаївського) району, Чернівецької області по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 являються сини останньої, а саме заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_5 (зворот а.с.25, 26).

05 травня 2021 року заявник ОСОБА_2 , звернувся до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І. із заявою про прийняття спадщини за законом, яке залишилося після смерті матері ОСОБА_3 , зокрема: земельних ділянок площею 1,11 га та 0,34 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Хряцьківської сільської ради, Герцаївського району, Чернівецької області, кадастрові номери :01:002:0205 та :01:004:0087, відповідно. (зворот а.с.20).

Втім, нотаріус у своєму листі від 05 травня 2021 року повідомила заявнику про розбіжності у імені та по-батькові спадкодавця за свідоцтвом про смерть, де вона записана як « ОСОБА_3 », порівняно з Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника, де матір останнього зазначена як « ОСОБА_4 », а тому порекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показав, що заявник йому приходиться двоюрідним братом, а померла ОСОБА_3 , тобто матір заявника його рідна тітка по батьківській лінії. ОСОБА_3 усе життя прожила у с. Хряцька, Чернівецького (колишнього Герцаївського) району, Чернівецької області. Своє дитинство він також провів у с. Хряцька разом із заявником та ходили разом до сільської школи. Вважає, що помилка у прізвищі спадкодавця була допущена при перекладі з румунської мови на українську. Крім цього, оскільки його батько записаний як « ОСОБА_7 », то вважає, що правильно по-батькові спадкодавця « ОСОБА_8 ».

Нормою ст. 315 ЦПК України, а саме п.1 ч.1 даної статті встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є : свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заявник зазначив, що через розбіжності щодо імені та по-батькові матері за відомостями про його народження порівняно із свідоцтвом про смерть останньої, він не в змозі довести факт кровного споріднення та оформлення спадщини після смерті матері.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані про народження заявника, зокрема щодо батьків та місця народження, даних про місце його проживання та місце проживання спадкодавця на час смерті, з огляду на покази свідка ОСОБА_6 , то суд знаходить встановленням, що заявник ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернівці, зареєстрованої в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник має для нього юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то його вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернівці, зареєстрованої в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено «10» грудня 2021 року.

Суддя