Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" вересня 2021 р. Справа № 596/1290/21

Провадження № 2-о/596/83/2021

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Рудніцькій О.П.

за участю: представника заявника - адвоката Печінки П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Печінки Павла Володимировича, заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції України (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Печінка П.В., заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції України (м.Івано-Франківськ) звернувся до суду із заявою про встановлення факту наявності родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ). Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_1 , після смерті якої залишилось спадкове майно, яке успадкував син померлої - ОСОБА_3 , який вступив в управління спадковим майном, однак юридично не оформив за собою право власності на спадкове майно. ІНФОРМАЦІЯ_6 він також помер, при цьому все належне йому на день смерті майно заповів своїй дочці - ОСОБА_1 . Маючи намір юридично оформити право власності на спадкове майно ОСОБА_1 виявила, що в свідоцтві про народження її батька ОСОБА_3 , серії НОМЕР_1 виданого 07.09.1970 року Гусятинським відділом реєстрації актів громадського стану, ім`я його матері зазначено не як « ОСОБА_1 », а як « ОСОБА_5 ». Здійснити виправлення у свідоцтві через органи реєстрації актів громадського стану неможливо, оскільки ОСОБА_1 народилась ще до початку Другої світової війни на колишній території Республіки Польща і оригінал її свідоцтва про народження, не зберігся. Зазначена розбіжність у написанні імені першого спадкодавця у правовстановлюючому документі унеможливлює позивачці оформлення права власності на спадкове майно після смерті батька - який є другим спадкодавцем, тому вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, хоч належним чином була повідомлена про день, час та місце слухання справи, причину неявки суду не повідомила.

Представник заявника ОСОБА_1 - адкокат ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив позов задовольнити.

Від заінтересованої особи: Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції України (м.Івано-Франківськ) 14.09.2021 року надійшла до суду заява про розгляд справи у відсутності їх представника, заперечень по суті позову не мають.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 07.09.1970 року с. Комсомольськ Гусятинського району Тернопільської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та його батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого Гадинківською сільською радою від 15 січня 2009 року встановлено, що ОСОБА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого Гадинківською сільською радою від 25 липня 2014 року встановлено, що ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).

ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все належне йому майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося заповів ОСОБА_1 , що підтверджується копією дублікату заповіту від 16.03.2012 року, посвідченого секретарем виконкому Гадинківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 03 (а.с.9).

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39411673 від 21.01.2015 року виданого Копичинецькою державною нотаріальною конторою, встановлено, що 21.01.2015 року зареєстровано спадкову справу спадкодавця ОСОБА_3 (а.с. 10).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу від 12.02.1994 року виданого Гадинківською сільською радою народних депутатів, встановлено, що 12.02.1994 року укладено шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с. 11).

Згідно копії довідки №205 від 01.07.2021 року виданої Копичинецькою міською радою Гадинківським старостинським округом №1 с. Гадинківці, Чортківського району, Тернопільської області, встановлено, що згідно погосподарської книги № 3, станом на 01.07.1990 року, в АДРЕСА_1 проживали і були зареєстровані: ОСОБА_3 - голова двору - ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 - дружина - ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_1 - дочка - ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_1 - мати - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до копії виписки з погосподарської книги № 3 за 1986-1990 роки Гадинківської ОТГ, Гусятинського району Тернопільської області за № 207 від 01.07.2021 року встановлено, що в колгоспному дворі проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_10 , голова двору; ОСОБА_12 - ІНФОРМАЦІЯ_11 , дружина; ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_12 , дочка; ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_13 , мати. (а.с. 13).

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для вирішення питання щодо оформлення спадщини після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а саме, що ОСОБА_3 доводився сином ОСОБА_1 , суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а саме, що ОСОБА_3 доводився сином ОСОБА_1 , а тому заявлені вимоги слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 81, 268, 273, 293-294, п.6 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги представника заявника ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт серії НОМЕР_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , жительки АДРЕСА_1 ), - адвоката Печінки Павла Володимировича (свідоцтво №000172 від 03.04.2017 року, адреса: АДРЕСА_2 ) заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) (адреса: 48201, селище Гусятин, вул. Шевченка, 4, Гусятинського району, Тернопільської області, ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а саме, що ОСОБА_3 доводився сином ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Гусятинський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 27 вересня 2021 року.

Суддя: Е.М. Митражик