Справа № 138/2737/21
Провадження №:2/138/769/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 грудня 2021 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю секретаря: Спічко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , третя особа без самостійних вимог на стороні позивача: ОСОБА_2 , до Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із позовною заявою про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , яка до смерті проживала по АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) площею 4,26 га, яка розташована в землях Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Після проведення інвентаризації земель і більш точних замірів земельної ділянки її площа фактично становить 5,4014 га.

Заявник є спадкоємцем за законом після смерті матері, спадщину прийняла фактичним шляхом і має намір оформити належну їй за законом спадщину. Однак, позбавлена можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері по тій причині, що в її свідоцтві про народження матір записана як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть матір записана як « ОСОБА_3 ». Спадкоємцем крім позивача є її рідний брат ОСОБА_2 , який спадщину не прийняв і на неї не претендує. Крім того, позивачем втрачено сертифікат на земельну ділянку (пай).

Враховуючи викладене, позивач просить заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її рідною матір`ю. Визнати за позивачем право на земельну ділянку (пай) № НОМЕР_1 площею 5,4014 га, яка знаходиться в землях Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області і належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3

Позивач ОСОБА_1 , та її представник ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилися. Представник позивача подала до суду заяву, де просила розглянути справу у її та позивача відсутність, позовні вимоги задовольнити.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, хоча про день, час та місце розгляду повідомлений належним чином.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, при вирішенні позовних вимог покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

згідно свідоцтва про народження, матір`ю « ОСОБА_6 » є « ОСОБА_7 », (рос.мовою), в графі батько стоїть прочерк (а.с.11).

Позивач звернулася до суду як ОСОБА_1 , оскільки 03.08.1974 зареєструвала шлюб з « ОСОБА_8 » (рос.мовою) та змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.12).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) площею 4,26 га, розташовану в землях Вендичанської селищної ради с.Грабарівка, що підтверджується копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0142824 від 9 квітня 1997 року (а.с.13).

Згідно повідомлення Відділу №2 Управління у Могилів-Подільському районі ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області 0-2-0.24-54/110-21 від 12.07.2021, відповідно розпорядження Могилів-Подільської РДА від 19 квітня 2004 року №162 додатку 2 «Список померлих громадян, власників сертифікатів Серебринецької сільської ради с. Грабарівка Могилів-Подільського району Вінницької області» померлій ОСОБА_3 належить земельна ділянка (пай) № НОМЕР_1 загальною площею 5,4014 га. Державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) на ім`я ОСОБА_3 не друкувався та не видавався. Відповідно «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Могилів-Подільською районною державною адміністрацією Вінницької області по КСП «Світанок» с. Грабарівка ОСОБА_3 11.04.1997 року видано сертифікат серії ВН №0142824. Відповідно додатку 1 до Порядку нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення нормативна грошова оцінка 1 га ріллі з врахуванням коефіцієнту індексації по Вінницькій області станом на 01 січня 2021 року складає 27184,00 грн. Викладене підтверджується державним актом на право колективної власності на землю по Серебринецькій сільській раді серії ВН від 29.09.1995, розпорядженням Могилів-Подільської районної державної адміністрації від 19 квітня 2004 року №162 та списком померлих громадян, власників Серебринецької сільської ради с. Грабарівка (а.с.14,15-17,18,19).

Згідно повідомлення незалежного оцінювача ОСОБА_11 №43/21 від 19.07.2021, середньо-ринкова вартість земельної ділянки № НОМЕР_1 сільськогосподарського призначення, що знаходиться на території Серебринецьклої сільськох ради с.Грабарівка Могилів-Подільського району Вінницької області площею 5,4014 га, станом на 19 липня 2021 року складає 3000 дол. США, що еквівалентно 81690 грн. (а.с.26).

Згідно довідок виконкому Серебринецької сільської ради №247 та №246 від 16.07.2021 року, останнім місцем реєстрації та проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 було АДРЕСА_1 . За даною адресою на день смерті була зареєстрована та проживала її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишилася спадкоємиця за законом: дочка спадкодавці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка мешкає в АДРЕСА_2 . Після померлої ОСОБА_3 залишилася спадщина, яка складається із земельної ділянки (паю), яка розташована на території Вендичанської селищної ради в с. Грабарівка Могилів-Подільського району Вінницької області (а.с.22,23).

Згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області №07-1870/7 та №07-1869/7 від 14.07.2021, у частково збереженій книзі актових записів про шлюб громадян по с. Юрківці Могилів-Подільського району Вінницької області за 1934 р. (відсутній запис №6), а також у збережених в повному обсязі книгах актових записів про шлюб громадян с. Ізраїлівка (нині с.Грабарівка) Могилів-Подільського району Вінницької області за 1933, 1935-1936 рр. запису про шлюб ОСОБА_12 з ОСОБА_13 не виявлено. Книги актових записів про шлюб громадян по с. Юрківці за 1933, 1935-1936 рр., а також по с. Ізраїлівка за 1934 р. у фондах архіву відсутні. У частково збереженій за 1914 (відсутні записи №№1-10) та у збереженій в повному обсязі за 1915 рр. метричних книгах про народження по Свято-Михайлівській православній церкві с. Юрківці Могилівського повіту Подільської губернії області (нині Могилів-Подільського району Вінницької області), а також у метричних книгах про народження по Хрестовоздвиженській православній церкві с. Ізраїлівка Могилівського повіту Подільської губернії області (нині с. Грабарівка Могилів-Подільського району Вінницької області) за 1914-1915 рр. запису про народження ОСОБА_13 не виявлено (а.с.24-25).

Згідно повідомлення Могилів-Подільського Відділу ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області №21.24-39 від 13.07.2021, в архівах Могилів-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) виявлено актовий запис про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_15 за №21 від 23.09.1966 (а.с.21).

Згідно експертного висновку №056/693-n від 06.07.2021, записи особового імені ОСОБА_16 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3 ) та ОСОБА_17 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_6 , мать ОСОБА_7 ) є ідентичними. Запис особового імені ОСОБА_18 (паспорт громадянина України, запис ОСОБА_1 ) та російські записи ОСОБА_18 ( свідоцтво про укладення шлюбу, запис російською мовою ОСОБА_19 ) і Мила (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_6 ), є ідентичними (а.с.20).

Заявник є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 . Крім неї спадкоємцем є її рідний брат ОСОБА_2 , який спадщину не прийняв і на неї не претендує. Як зазначила заявник, вона має намір оформити відповідно до чинного законодавства належну їй за законом спадщину після смерті матері, однак не може цього зробити через те, що неможливо підтвердити між ними родинні відносини, оскільки в її свідоцтві про народження матір записана як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть матір записана як « ОСОБА_3 ».

Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1225 ЦК України встановлює, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно пункту "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. 1 ч. 3 ст.152 ЗК України.

Відповідно до п. 3.5. листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року N 7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до п.7 ст. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі коли спадщина, яка відкрилась до набрання чинності ЦК і строк її прийняття не закінчився до 01.01.2004 року, спадкові відносини регулюються новим ЦК України.

Згідно вимог ст. 549 ЦК України ( ред.1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в користування чи володіння спадковим майном або подав нотаріальному органу по місцю відкриття спадщини заяву про її прийняття.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до ст. 549 ЦК України (ред. 1963 р.) позивач фактично вступила в володіння і користування спадковим майном.

Враховуючи вищевказані обставини справи суд вважає, що докази у справі свідчать про законність вимог позивача ОСОБА_1 , оскільки обставини про які вказано в позові знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду справи, зокрема те, що позивач є спадкоємцем після смерті матері, та те, що позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі. Крім того, оскільки спадкодавиця за життя отримала право на земельну частку (пай), проте офіційно земельні ділянки не перереєструвала та державного акту не отримала, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити та визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) № НОМЕР_1 площею 5,4014 га, яка знаходиться в землях Вендичанської селищної ради і належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Крім того, аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю позивача.

На підставі ст. 81, 152 ЗК України, ст. 1216-1218, 1225 ЦК України та керуючись ст. 4-13, 76-81, 89, 141, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , в порядку спадкування право на земельну ділянку (пай) № НОМЕР_1 площею 5,4014 га, яка знаходиться в землях Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області і належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;

- представник позивача: адвокат Середюк Олена Василівна, місце здійснення адвокатської діяльності: АДРЕСА_3 ;

- третя особа без самостійних вимог на стороні позивача: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 ;

- відповідач: Вендичанська селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області, , місце знаходження: вул. Соборна, 55 смт. Вендичани Могилів-Подільського району Вінницької області.

Суддя: О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ