Справа № 314/2118/19
Провадження № 2-во/314/63/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2021 м. Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Мануйлової Н. Ю.,

секретар судового засідання Рясна А. В.,

розглянувши у відкритому судовому питання про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 314/2118/19 за клопотанням ТОВ «Скорпіо-Аромат» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в :

У провадженні Вільнянського районного суду Запорізької області перебувала зазначена справа.

16.01.2021 за результатами розгляду клопотання постановлено ухвалу, якою надано дозвіл примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Москви від 16.10.2017 по справі № А40-61957/17-35-559 про стягнення з ТОВ «ПО Бутімпром» (ідентифікаційний номер 27) на користь ТОВ «Скорпіо-Аромат» (ОДРН 225) заборгованість за контрактом № 2013/03-1 від 29.03.2013 у розмірі 35972,92 євро, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 1 223 514 (один мільйон двісті двадцять три тисячі п`ятсот чотирнадцять) гривень 55 (п`ятдесят п`ять) копійок, а також витрати зі сплати державного мита у сумі 34288 рублів, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 13084 (тринадцять тисяч вісімдесят чотири) гривні 64 (шістдесят чотири) копійки.

15.04.2021 Вільнянським районним судом Запорізької області було видано виконавчий лист.

22.10.2021 до суду надійшла заява представника стягувача про виправлення помилки у виконавчому листі, обґрунтована тим, що 14.09.2021 старшим державним виконавцем Вільнянського відділу державної виконавчої служби у Запорізькому районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Діденко-Грецькою К. В. було прийнято рішення про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання, через те, що за кодом ЄДРПОУ 27 код боржника ТОВ «ПО Бітумпром», який вказаний у виконавчому листі, юридична особа не зареєстрована, натомість дійсний код ТОВ «ПО Бітумпром» - 36575090. тому представник стягувача просить в графі, яка стосується боржника «ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер) вважати правильним ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності ТОВ «ПО Бітумпром» - 36575090.

Зазначена помилка є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання до органу Державної виконавчої служби, тому представник стягувача просить в графі, яка стосується боржника «ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер) вважати правильним ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності ТОВ «ПО Бітумпром» - 36575090.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що необхідно внести виправлення у зазначений виконавчий лист.

Судом встановлено, що у провадженні Вільнянського районного суду Запорізької області перебувала справа № 314/2118/19 за клопотанням ТОВ «Скорпіо-Аромат» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду. 16.01.2021 за результатами розгляду клопотання постановлено ухвалу, якою надано дозвіл примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Москви від 16.10.2017 по справі № А40-61957/17-35-559 про стягнення з ТОВ «ПО Бутімпром» (ідентифікаційний номер 27) на користь ТОВ «Скорпіо-Аромат» (ОДРН 225) заборгованість за контрактом № 2013/03-1 від 29.03.2013 у розмірі 35972,92 євро, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 1 223 514 (один мільйон двісті двадцять три тисячі п`ятсот чотирнадцять) гривень 55 (п`ятдесят п`ять) копійок, а також витрати зі сплати державного мита у сумі 34288 рублів, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 13084 (тринадцять тисяч вісімдесят чотири) гривні 64 (шістдесят чотири) копійки.

15.04.2021 Вільнянським районним судом Запорізької області було видано виконавчий лист.

До матеріалів справи долучено оригінал виконавчого листа Арбітражного суду міста Москви від 16.10.2017 по справі № А40-61957/17-35-559 про стягнення з ТОВ «ПО Бутімпром» (ідентифікаційний номер 27) на користь ТОВ «Скорпіо-Аромат» (ОДРН 225) заборгованість за контрактом № 2013/03-1 від 29.03.2013 у розмірі 35972,92 євро, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 1 223 514 (один мільйон двісті двадцять три тисячі п`ятсот чотирнадцять) гривень 55 (п`ятдесят п`ять) копійок, а також витрати зі сплати державного мита у сумі 34288 рублів, що за курсом Національного банку України на 16.01.2021 на день постановлення ухвали становить 13084 (тринадцять тисяч вісімдесят чотири) гривні 64 (шістдесят чотири) копійки.

У вказаному виконавчому листі у відомостях про боржника зазначено ідентифікаційний номер ТОВ «ПО Бутімпром»(ідентифікаційний номер 27), а також код (зазначено російською) ОКПО 36575090.

Крім того, відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, ідентифікаційний код юридичної особи ТОВ «ПО БІТУМПРОМ» - 36575090.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Відповідно до ч. 4 вказаної статті суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Враховуючи зазначені обставини, з огляду на те, що у виконавчому листіАрбітражного суду міста Москви від 16.10.2017 по справі № А40-61957/17-35-559 зазначено і ідентифікаційний номер 27, і , а також те, що у виконавчому листі, виданому Вільнянським районним судом Запорізької області 15.04.2021, відомості про боржника ТОВ «ПО Бітумпром» вказані не в повному обсязі, зокрема, не зазначено код ЄДРПОУ, суд вважає за необхідне задовольнити заяви частково, та виправити помилку у виконавчому листі, шляхом доповнення відомостей про боржника та зазначення його коду ЄДРПОУ.

На підставі викладеного та керуючись ст. 432 ЦПК України, суд -

постановив:

Заяву задовольнити частково.

Виправити помилку, допущену під час оформлення виконавчого листа, виданого 15.04.2021 Вільнянським районним судом Запорізької області у справі № 314/2118/19 за клопотанням ТОВ «Скорпіо-Аромат» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, доповнити відомості про боржника ТОВ «ПО Бітумпром»: зазначити код ЄДРПОУ «36575090».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, але може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Вільнянський районний суд Запорізької області шляхом подачі в 15-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя Н. Ю. Мануйлова

22.11.2021