Справа № 353/839/21
Провадження № 2/353/323/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2021 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Мотрук Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Байдюка В.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача, Тлумацької міської ради Іваон-Франківського району Івано-Франківської області з позовом про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтував тим, що його батьку, ОСОБА_2 , згідно копії свідоцтв про право на спадщину за законом від 24.04.2014 року та копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 40763718 від 16.07.2015 року, на праві власності належала земельна ділянка площею 10900 кв.м., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 батько, ОСОБА_2 помер. Ще за життя він заповів йому на випадок смерті все своє майно, та 08.05.2014 року заповіт зареєстровано в спадковому реєстрі. 17.09.2021 року, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , він звернувся до приватного нотаріуса Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В., однак остання своїм листом № 638/01-16 від 17.09.2021 року, відповідно до ст. 4 Закону України «Про нотаріат», відмовила йому у прийнятті заяви про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , оскільки ним пропущено встановлений ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини у шість місяців з дня відкриття спадщини та вказано на необхідність звернутись в суд. Згідно постанови КабМіну від 09.12.2020 року № 1236 «Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої корона вірусом SARS-CoV-2» з 19 грудня 2020 року до 31 грудня 2021 року на території України встановлено та продовжено на всій території України дію карантину, що і стало причиною неподання в строк, передбачений законодавством, заяви про прийняття спадщини. Враховуючи вищенаведене, зважаючи на те, що шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 сплив 03.08.2021 року, тобто пропущений ним строк для подання заяви про прийняття спадщини є незначним, просив суд визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, з метою належного оформлення спадщини та визначення ставки оподаткування спадкового майна, йому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про його народження їхнє прізвище помилково записано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть батька « ОСОБА_4 ». З того часу прізвище « ОСОБА_3 » зазначено у всіх його документах: свідоцтві про одруження, паспорті громадянина України, довідці про присвоєння ідентифікаційного коду та інших, хоча родове прізвище батьків - « ОСОБА_4 ».

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні просив позовні вимоги задовольнити з підстав зазначених у позові.

Представник відповідача Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак 26.10.2021 року на адресу суду надіслав заяву, в якій вказав, що позов визнає, не заперечує щодо його задоволення та просив розгляд справи здійснювати без його участі (а. с. 33).

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які є сусідами позивача ОСОБА_1 , в судовому засіданні засвідчили той факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був батьком, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

21 жовтня 2021 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку загального позовного провадження.

11 листопада 2021 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про закриття підготовчого судового засідання у даній цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Дослідивши матеріали справи та зібрані по ній докази, суд приходить до переконання, що позовна вимога про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщинипідлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом чи заповітом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності до ст. 1269,1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав спільно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто протягом шести місяців з час відкриття спадщини.

Статтею 1272 ЦК України визначено, що за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви. Такий позов підлягає задоволенню, якщо позивач надасть докази наявності поважних причин пропуску строку для прийняття спадщини.

Поважними при цьому слід визнавати такі причини, які з огляду на моральні норми суспільства виправдовують поведінку спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини.

Поважними є такі причини пропуску строку: тривала хвороба, перебування спадкоємця тривалий час за межами України, відбування покарання в місцях позбавлення волі, перебування на строковій військовій службі в Збройних Силах України, необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Згідно копії заповіту від 08.05.2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М., вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все належне йому майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що за законом матиме право і що буде належати йому на момент смерті, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а. с. 10).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 04.02.2021 року (а. с. 3).

В судовому засіданні встановлено, що позивач по справі є спадкоємцем майна за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При зверненні позивача до приватного нотаріуса позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в зв`язку з пропущенням терміну прийняття спадщини, що підтверджується роз`ясненням приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. № 638/01-16 від 17.09.2021 року (а. с. 13).

Строк подачі заяви про прийняття спадщини позивачем було пропущено з поважної причини, оскільки згідно постанови КабМіну від 09.12.2020 року № 1236 «Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої корона вірусом SARS-CoV-2» з 19 грудня 2020 року до 31 грудня 2021 року на території України встановлено та продовжено на всій території України дію карантину, що і стало причиною неподання в строк, передбачений законодавством, заяви про прийняття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своєї вимоги.

Суд, заслухавши вступне слово позивача та показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази вважає, що позовна вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підлягає до задоволення з наступних підстав.

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7 встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23.08.1956 року, де в графі «батько» зазначено « ОСОБА_2 », а в графі «мати» - « ОСОБА_7 » (а. с. 15).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3, 28.07.1979 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у АДРЕСА_2, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 28.07.1979 року (а. с. 16).

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. від 24.04.2014 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на праві власності належить земельна ділянка, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 10900,0 кв.м., що розташована за адресою: село Бортники, урочище «Гуниска», Бортниківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, кадастровий номер - :04:001:0014 (а. с. 7).

Крім того, факт належності вищезгаданої земельної ділянки ОСОБА_2 підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 40763718 від 16.07.2015 року (а. с. 9).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 04.02.2021 року, вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 3).

Позивач, ОСОБА_1 , звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , однак отримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1 , що стверджується роз`ясненням приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. № 638/01-16 від 17.09.2021 року (а. с. 13).

Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Для звернення в нотаріальну контору із заявою на оформлення спадщини за заповітом позивачу необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був батьком останнього, тобто, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно копії довідки виданої Бортниківським старостинським округом №2 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 517 від 17.09.2021 року, видана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько, ОСОБА_2 , був постійним жителем села Бортники Тлумацького району Івано-Франківської області і на день смерті був зареєстрованим та проживав за адресою: АДРЕСА_2 . Крім того вказується, що за даною адресою був зареєстрований та проживав він один (а. с. 4).

Крім того, відповідно до довідки № 572 від 05.10.2021 року, виданої Бортниківським старостинським округом № 2 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що в АДРЕСА_2 був зареєстрований та проживав його батько ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , іншої особи з таким прізвищем, іменем та по батькові на території села не було і немає (а. с. 5).

Також про факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в судовому засіданні ствердили свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які є сусідами позивача.

Виходячи із вищенаведеного, суд приходить до переконання, що вимоги є підставними і обґрунтованими, та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, відповідно до ст. 1216, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст. 263-265, 273, п. 1 ч. 1 ст. 315, ч. 2 ст. 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий трьохмісячний строк для прийняття спадщини за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. 08.05.2014 року за № 905, після померлого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який обраховувати з моменту набрання рішенням законної сили.

Судові витрати покласти на рахунок позивача ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Відповідач: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Макуха, 2, м. Тлумач, Івано-Франківський район, Івано-Франківська область, .

Повний текст судового рішення складено 16 грудня 2021 року.

ГоловуючийЛ. І. МОТРУК