Справа № 939/2660/21
РІШЕННЯ

Іменем України

16 грудня 2021 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання - Клопот О.О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Науменка В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянці Бучанського району Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Нараївська сільська рада Тернопільського району (до зміни адміністративно-територіального устрою - Бережанського району) Тернопільської області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2021 року ОСОБА_1 звернувся до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що він з 14 лютого 1993 року по 14 березня 2000 року був членом селянської спілки "Вербівська", яку 14 березня 2000 року було реорганізовано в ТзОВ "Вербів". Рішенням Вербівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області № 2 від 07 листопада 2002 року було затверджено проект поділу земельних ділянок, передано безоплатно власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та у додатку до цього рішення був зазначений список громадян, яким передаються у власність земельні ділянки; йому було передано у приватну власність земельні ділянки (паї): № 514 площею 0,88 га, № 524 площею 0,74 га, № 478 площею 0,32 га. Його (заявника) ім`я у цьому списку було помилково зазначено як ОСОБА_1 . Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку на території Вербівської сільської ради загальною площею 1,94 га йому був виданий також на ім`я ОСОБА_1 , хоча відповідно до паспорту правильним його ім`я є ОСОБА_1 .

Просив встановити факт, що державний актсерії НОМЕР_4 на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вербівської сільської ради площею 1,94 га, який виданий на підставі рішення IV сесії IV скликання Вербівської сільської Ради (народних депутатів) від 07 листопада 2002 року за № 2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 493, виданий Вербівською сільською Радою 05 лютого 2003 року, на ім`я ОСОБА_1 належить йому - ОСОБА_1 .

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав і викладене підтвердив, зазначивши, що його в селі всі називали ОСОБА_1 , хоча вірним його ім`я є ОСОБА_1 .

Представник заявника - адвокат Науменко В.В. заяву ОСОБА_1 повністю підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Нараївської сільської ради Тернопільського району (до зміни адміністративно-територіального устрою - Бережанського району) Тернопільської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, направив до суду листа, в якому просив проводити розгляд заяви у відсутності їхнього представника, заперечень до заяви не має.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , представника заявника - адвоката Науменка В.В., дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лежанівка Гусятинського району Тернопільської області і з 02 лютого 2017 року він зареєстрований в АДРЕСА_1 .(а. с. 10)

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лежанівка Тернопільської області, в графі мати зазначена ОСОБА_1 , а в графі батько - ОСОБА_4 . (а. с. 12)

Відповідно до копії рішення Вербівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області від 07 листопада 2002 року за № 2 "Про затвердження Проекту поділу земельних ділянок (масивів) на земельні частки (паї) власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Вербівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області", та додатку до цього рішення, земельні ділянки № 514 площею 0,88 га, № 524 площею 0,74 га та № 478 площею 0,32 га і загальною площею 1,94 га - передаються ОСОБА_1 . ( а. с. 15, 16)

З копії довідки, виданої ТзОВ "Вербів", ОСОБА_1 в 1993 році був прийнятий на роботу в колгосп "Молода гвардія", який було реорганізовано в сільськогосподарську селянську спілку "Вербівська"; 14 березня 2000 року селянська спілка "Вербівська" була реорганізована в ТзОВ "Вербів", яке є правонаступником селянської спілки "Вербівська". (а. с. 17)

Відповідно до копії довідки ТзОВ "Вербів" від 09 жовтня 2019 року № 65, ОСОБА_1 був членом селянської спілки "Вербівське" з 14 лютого 1993 року по 14 березня 2000 року; довідка видана на підставі книги трудового стажу за 1993-1999 роки та книги заробітної плати за 2000 рік. ( а. с. 18)

З копії державного акта на право приватної власності на землю серії РІ № 666476 вбачається, що на підставі рішення IV сесії IV скликання Вербівської сільської ради народних депутатів від 07 листопада 2002 року за № 2, ОСОБА_1 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,94 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництвана території Вербівської сільської ради; акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 493. (а. с. 14)

Згідно з копією експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз від 08 жовтня 2021 року за № 056/1114-а, в українській і російській ономастичних традиціях деякі особові імена мають по декілька офіційних варіантів та моделей творення форм імені по батькові; літературні варіантні ряди в різних мовах кількісно і якісно не збігаються; ономастична традиція співвідносить два українські офіційні варіанти імені ОСОБА_1 і ОСОБА_1 з російськими - офіційним ОСОБА_1 і архаїчним ОСОБА_1 ; українські записи особового імені ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є ідентичними; розбіжності в записах виникли внаслідок фіксації в різних документах фонетичних варіантів особового імені Степан і ОСОБА_1 . (а. с. 8)

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що державний актсерії РІ № 666476 на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вербівської сільської ради площею 1,94 га, який виданий на підставі рішення IV сесії IV скликання Вербівської сільської Ради (народних депутатів) від 07 листопада 2002 року за № 2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 493, виданий Вербівською сільською Радою 05 лютого 2003 року на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Лежанівка Гусятинського району Тернопільської області.

Керуючись статтями 259, 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що державний актсерії РІ № 666476 на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вербівської сільської ради площею 1,94 га, який виданий на підставі рішення IV сесії IV скликання Вербівської сільської Ради (народних депутатів) від 07 листопада 2002 року за № 2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 493, виданий Вербівською сільською Радою 05 лютого 2003 року, на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Лежанівка Гусятинського району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 17 грудня 2021 року.

Головуючий-суддяГ.Стасенко