Справа 688/1972/21
№ 2-о/688/55/21
Рішення

Іменем України

16 вересня 2021 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

за участі секретаря судового засідання Грицак Г.О.,

представника заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Стислий виклад та обґрунтування вимог.

01 липня 2021 року заявник ОСОБА_5 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_6 , після смерті якої відкрилась спадщина у виді права на земельну частку (пай), що розташована на території КСП «Коськівське» с. Коськів Шепетівського району Хмельницької області, яку остання успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_7 , проте не встигла оформити своїх спадкових прав. Право на дану земельну ділянку належало померлій ОСОБА_7 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №043807 від 06 серпня 1996 року. ОСОБА_6 фактично прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_7 шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини. Вказує, що будучи спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_6 , вона у встановленому законом порядку звернулась до Шепетівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 через розбіжності у написанні прізвища та імені останньої в документах, зокрема: в свідоцтві про смерть вона вказана як ОСОБА_7 , а в свідоцтві про народження ОСОБА_6 матір`ю записана ОСОБА_8 . 02 червня 2021 року звернувшись до Шепетівського відділу ДРАЦС у Шепетівському районі Хмельницької області з заявою про надання відомостей щодо зміни прізвища ОСОБА_9 на ОСОБА_10 , вона отримала відмову у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують її родинні стосунки з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . За наведених обставин, просить встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, просить встановити факт належності ОСОБА_7 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №043807, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 1997 року №474, оскільки він виданий на ім`я ОСОБА_7 , а не ОСОБА_11 як зазначено в свідоцтві про смерть.

Представник заявника адвокат Єрмола А.П. в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі та просила її задовольнити.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 06 липня 2021 року відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 20 липня 2021 року.

20 липня 2021 року розгляд справи відкладено на 08 вересня 2021 року, яке відкладено на 16 вересня 2021 року у зв`язку з відсутністю відомостей про отримання зацікавленими особами судових повісток та неявкою свідків.

Позиція заінтересованих осіб.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, подали заяви про розгляд справи у їхню відсутність, визнання вимог про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановлені судом фактичні обставини, з посиланням на докази.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника - ОСОБА_12 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 11 травня 2016 року виконавчим комітетом Коськівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. Родинні відносини ОСОБА_12 з заявником підтверджуються свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_2 , виданого 30 жовтня 1978 року Коськівською сільською радою та даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 29 квітня 2003 року, згідно даних якого 29 квітня 2003 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 та змінила прізвище з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 .

Після смерті ОСОБА_12 відкрилась спадщина у виді земельної ділянки загальною площею 2,6641 га, кадастровий номер :02:008:0192, що розташована на території Коськівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку в установленому законом порядку успадкували чоловік померлої ОСОБА_3 , її діти: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , що підтверджується даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №45483386 від 20.10.2016 року та свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Шепетівської районної державної нотаріальної контори Оскаєвою Л.В. 14 травня 2020 року.

Крім того, за життя ОСОБА_12 фактично прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, після смерті своєї матері ОСОБА_7 , яка відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого повторно 06 липня 2006 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Коськів Шепетівського району Хмельницької області.

ОСОБА_7 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Коськівське» розміром 3,00 в умовних кадастрових гектарах без визнання меж цієї частки в натурі на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №043807, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 1997 року №474, виданого 06 серпня 1996 року.

Однак, з даних відповіді державного нотаріуса Шепетівської районної державної нотаріальної контори Оскаєвої Л.В, адресованій спадкоємцям ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 16 березня 2021 року за вих. №167/01-16, слідує, що нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_12 на спадкове майно, яке належало ОСОБА_7 , оскільки неможливо встановити родинні відносини між останніми у зв`язку з тим, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_7 записана як ОСОБА_7 , а в свідоцтві про народження ОСОБА_12 її матір`ю вказана ОСОБА_8 . Крім того, неможливо підтвердити належність ОСОБА_7 сертифікату на право на земельну частку (пай), оскільки він виданий на ім`я ОСОБА_16 , а не ОСОБА_11 як вказано в свідоцтві про смерть.

02 червня 2021 року заявник ОСОБА_2 звернулась до Шепетівського відділу ДРАЦС у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) зі заявою про видачу архівної довідки про укладання шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_17 та відомостей про зміну прізвища з ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Згідно відповіді в.о. начальника Шепетівського відділу ДРАЦС за вих.. №202/23.21.6-96 від 05 червня 2021 року, заявнику ОСОБА_2 відмовлено у видачі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, оскільки вона не має права на його отримання через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини.

Наявність родинних відносин ОСОБА_12 з ОСОБА_7 підтверджено у судовому засіданні показаннями свідків ОСОБА_18 та ОСОБА_19 .

Застосовані норми права.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Мотиви та висновки суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши безпосередньо в судовому засіданні докази, оцінивши їх у сукупності з точки зору належності, допустимості, достовірності, а також достатності і взаємозв`язку, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Спадкодавець ОСОБА_12 , яка прийняла спадщину після смерті власної матері ОСОБА_7 , не оформила спадкових прав, що не позбавило її права на спадщину, оскільки така належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У зв`язку з допущенням помилки у написанні прізвища та імені ОСОБА_7 у свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_20 та в правовстановлюючому документі, що посвідчує право на спадкове майно - сертифікаті на право на земельну частку (пай), заявниця позбавлена можливості оформити свої спадкові права. У правовстановлюючий документ не можливо внести відповідні виправлення, оскільки вони стосуються прав особи, яка померла, тобто втратила правосуб`єктність (правоздатність та дієздатність).

Суд зазначає, що окрім судового розгляду, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_12 та ОСОБА_7 , а також факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) ОСОБА_7 неможливо.

Встановлення даних фактів має для заявника ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки є доказом належності спадкового майна спадкодавцю, дає право для оформлення заявником спадкових прав.

На підставі викладеного, заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Розподіл судових витрат.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №043807, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 1997 року №474, виданий на ім`я ОСОБА_16 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 ; паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 10 вересня 2009 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП - НОМЕР_6 ;

заінтересована особа - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 ; паспорт серії НОМЕР_7 , виданий 08 травня 2002 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП - НОМЕР_8 ;

заінтересована особа - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 ; паспорт серії НОМЕР_9 , виданий 19 липня 2012 року Шепетівським МВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП - НОМЕР_10 .

Суддя: