Справа № 713/1075/21
Провадження №2/713/382/21
РІШЕННЯ

іменем України

16.09.2021 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Осокіна А.Л, за участі секретаря Поляк А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє самостійно та як законний представник (мати) неповнолітніх ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Вашківецької міської ради об?єднаної територіальної громади, третя особа на стороні позивача Служба у справах дітей Вашківецької міської ради об?єднаної територіальної громади про визнання прав засновників фермерського господарства, в тому числі визнання права постійного користування земельною ділянкою,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей звернулась в суд з позовом до відповідачів про визнання прав засновників фермерського господарства, в тому числі визнання права постійного користування земельною ділянкою, посилаючись на таке.

Вона являється дружиною ОСОБА_5 , та неповнолітні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є їх дітьми.

ОСОБА_5 за життя, а саме в 1994 р., отримав в постійне користування земельну ділянку розміром 3,05 га в с.Слобода-Банилів Вижницького району для створення селянського (фермерського) господарства.

07.03.1995р. ОСОБА_5 зареєстрував фермерське господарство «Сарафинець» (код 22831405), види економічної діяльності: 01.11 вирощування зернових культур та ін., та 01.19 вирощування інших однорічних і дворічних культур.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на все його майно, в тому числі і на права засновника вказаного фермерського господарства, в тому числі включно з правом постійного користування земельною ділянкою.

Позивач, будучи дружиною спадкодавця, та неповнолітні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як діти спадкодавця, будучи спадкоємцями за законом 1-ї черги, на момент його смерті постійно проживали разом з ним по АДРЕСА_1 . Тому вони вважаються такими, що спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли.

Вони звернулись до нотаріуса із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину, а саме на право на постіне користування земельною ділянкою та на фермерське господарство. Постановою від 26.10.2020р. нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки позивач не надали правовстановлюючі документи на цілісний майновий комплекс ФГ «Сарафинець», не надано документів, що посвідчують майнове право на земельну ділянку.

Виходячи з викладеного позивач, з посиланням на постанову Великої палати ВС від 23.06.2020р. по справі №179/1043/16-ц, просить суд визнати за нею та дітьми, в інтересах яких вона діє, права засновників фермерського господарства, в тому числі право постійного користування земельною ділянкою.

В судовому засіданні позивач та її представник адвокат Кириляк С.Г позовні вимоги підтримали, посилаючись на обставини, викладені в позові. Просили їх задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не з?явились, надали заяву про розгляд справи у їх відсутності. Позовні вимоги визнають.

Третя особа Служба у справах дітей Вашківецької міської ради об?єднаної територіальної громади в судове засідання свого представника не направила. Надала заяву про розгляд справи у відсутності свого представника. Позовні вимоги визнає. Надала суду Висновок про те, що позовні вимоги відповідають інтересам дітей.

Суд, за згодою з позивачем та її представником знаходить можливим розглянути справу у відсутності інших учасників.

Судом встановлено, позивача являється дружиною ОСОБА_5 , та неповнолітні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є дітьми позивача та ОСОБА_5 . Вказане підтверджується копіями свідоцтва про шлюб та свідоцтв про народження дітей.

Чоловік позивача ОСОБА_5 за життя, а саме в 1994 р., отримав в постійне користування земельну ділянку розміром 3,05 га в с.Слобода-Банилів Вижницького району для створення селянського (фермерського) господарства. Вказане підтверджується копією Державного акту.

07.03.1995р. ОСОБА_5 зареєстрував фермерське господарство «Сарафинець» (код 22831405), види економічної діяльності: 01.11 вирощування зернових культур та ін., та 01.19 вирощування інших однорічних і дворічних культур. Вказане підтверджується копіями свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи, довідки АБ №312591 з ЄДРПОУ, виписки з ЄДРПОУ серії ААБ №668953, Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть.

Згідно ч.1 ст.1220 ЦК України Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на все його майно, в тому числі і на права засновника вказаного фермерського господарства.

Позивач, будучи дружиною спадкодавця, та неповнолітні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як діти спадкодавця, будучи спадкоємцями за законом 1-ї черги, у відповідності до ст.1261 ЦК України, на момент його смерті постійно проживали разом з ним по АДРЕСА_1 . Вказане підтверджується довідкою №240 від 20.10.2020р. виконкому Слобода-Банилівської сільської ради.

Відповідно до ст.1261 ЦК України У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Тому позивач та діти, будучи спадкоємцями за законом 1-ї черги, вважаються такими, що спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли.

Вони, як спадкоємці за законом, звернулись до нотаріуса із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину, а саме на право на постійне користування земельною ділянкою та на фермерське господарство.

Постановою від 26.10.2020р. нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки позивач не надали правовстановлюючі документи на цілісний майновий комплекс ФГ «Сарафинець», не надано документів, що посвідчують майнове право на земельну ділянку. Вказане підтверджується копією постанови нотаріуса.

Отже, вирішуючи питання про заявлені позовні вимоги, суд виходить з такого.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (стаття 1216 ЦК України).До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України).

Перелік прав та обов`язків особи, які не входять до складу спадщину визначений у статті 1219 ЦК України. За змістом вказаного переліку право постійного користування земельною ділянкою, яке належало спадкодавцю, не є тим правом, яке не можна успадкувати. А тому таке право за загальним правилом входить до складу спадщини.

Майно фермерського господарства належить йому на праві власності (частина перша статті 20 Закону № 973-IV). Фермерське господарство та його члени відповідно до закону мають право продавати або іншим способом відчужувати земельну ділянку, передавати її в оренду, заставу, спадщину (пункт «а» частини першої статті 14 Закону № 973-IV). Успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону (частина перша статті 23 Закону № 973-IV). Фермерське господарство як цілісний майновий комплекс включає майно, передане до складеного капіталу, не розподілений прибуток, майнові та інші зобов`язання (частина перша статті 22 Закону № 973-IV). До складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу (стаття 19 Закону № 973-IV).

Майно фермерського господарства належить йому на праві власності (частина перша статті 20 Закону України «Про фермерське господарство»). Фермерське господарство як цілісний майновий комплекс включає майно, передане до складеного капіталу, не розподілений прибуток, майнові та інші зобов`язання (частина перша статті 22 цього Закону). Успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону (частина перша статті 23 того ж Закону).

У випадку смерті засновника (члена) селянського (фермерського) господарства його спадкоємці мають право на спадкування цього господарства (прав засновника, члена). За наявності у фермерського господарства статутного (складеного) капіталу з розподілом часток між його засновником, членами спадкоємці засновника (члена) фермерського господарства спадкують відповідні права засновника (члена), якому належала відповідна частка у статутному (складеному) капіталі.

Вказані висновки висловила Велика Палата ВС у постанові від 23.06.2020р. по справі №179/1043/16-ц.

Виходячи з викладеного, зважаючи на ту обставину, що позивачі являються спадкоємцями за законом 1-ї черги після смерті засновки ФГ «Сарафиненець» ОСОБА_5 , тому суд знаходить, що позовні вимоги в частині визнання за позивачами в порядку спадкування прав засновників фермерського господарства «Сарафинець» - є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

Разом з тим, вирішуючи позовні вимоги в частині визнання за позивачами в порядку спадкування, як за особами, які успадкували права засновника фермерського господарства, право постійного користування земельною ділянкою, площею 3,05 га «ріллі», яка належала ОСОБА_5 згідно Державного акту від серії ЧВ №000105, суд виходить з такого.

До матеріалів справи не додано жодного доказу, який би підтверджував, що саме вказана земельна ділянка була передана ФГ «Сарафинець», та що вказане фермерське господарство здійснювало на цій земельній ділянці свою господарську діяльність. У статуті ФГ «Сарафинець» та інших правовстановлюючих документах інформація щодо земельної ділянки не зазначена, на якій було створено вказане фермерське господарство не зазначено взагалі.

Крім того, саме селянське (фермерське) господарство, зареєстроване як юридична особа, є власником цілісного майнового комплексу, а не засновник або член такого господарства. Тому право постійного користування земельною ділянкою, наданою для ведення селянського (фермерського) господарства, після його створення належить цьому господарству, а відтак, не може входити до складу спадщини. Припис пункту «а» частини першої статті 14 Закону № 973-IV у частині права членів фермерського господарства відповідно до закону передавати земельні ділянки у спадщину стосується тих ділянок, які належать членам цього господарства на праві власності, та якими фермерське господарство користується на підставі правочинів, вчинених з його членами.

Зважаючи на викладене, суд знаходить, що за вказаних обставин, позивачі, як спадкоємців прав засновника фермерського господарства «Сарафинець» в порядку спадкування не набули права постійного користування вказаною земельною ділянкою, тому, на думку суду, позовні вимоги в частині визнання за позивачами, як за особами, які успадкували права засновника фермерського господарства «Сарафинець» - право постійного користування земельною ділянкою, площею 3,05 га «ріллі», яка належала померлому ОСОБА_5 згідно Державного акту від серії ЧВ №000105 є необгрунтованими та у їх задоволенні слід відмовити.

На підставі ст.ст. 1216, 1218, 1220, 1261, 1268 ЦК України, Закону України «Про селянське (фермерське) господарство», Закону України «Про фермерське господарство», 7, 27, 38, 50 і 51 ЗК Української РСР від 18 грудня 1990 року, статей 31, 92 ЗК України від 25 жовтня 2001 року, керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 212-218, ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , яка діє самостійно та як законний представник (мати) неповнолітніх ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Вашківецької міської ради об?єднаної територіальної громади, третя особа на стороні позивача Служба у справах дітей Вашківецької міської ради об?єднаної територіальної громади про визнання прав засновників фермерського господарства, в тому числі визнання права постійного користування земельною ділянкою задовольнити частково.

Визнати з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 права засновника фермерського господарства «Сарафинець», , місцезнаходження с.Слобода-Банилів Вижницького району.

У задоволенні решти вимог відмовити за необгрунтованістю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду через Вижницький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 17.09.2021р.

Суддя А. Л. Осокін