Справа № 457/1104/21
провадження №2-о/457/26/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2021 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Марчука В.І.,

секретар судового засідання Юркевич Ж.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 у м. Макіївка Донецької області, де і похована. Після початку військових дій на території Донбасу восени 2014 року її мати ОСОБА_2 переїхала на проживання до неї у м. Трускавець, де її було взято на облік як внутрішньо переміщену особу. У липні 2021 року її мат вирішила продати будинок у м. Макіївка Донецької області і поїхала туди зі своїм зятем. Невдовзі по приїзді мати зламала кульшовий суглоб та знерухоміла. Її госпіталізували у лікарню, де вона і померла. Матері було 90 років. Державними органами невизнаної державою Україна донецької народної республіки видано свідоцтво про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 , довідку про причину смерті. Лікарське свідоцтво про смерть вилучили разом з паспортом померлої. Її чоловіком було укладено договір з відповідною організацією щодо захоронення матері на кладовищі, придбано домовину та інші атрибути. Отримати свідоцтво про смерть у м. Трускавець вона не змогла, тому що смерть матері зафіксована на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадкових справ. Просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Михайлівка, Лозовський район, Харківська область, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Совєтським РВ УМВС України у м. Макіївці ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: Україна, Донецька обл., м. Макіївка, Совєтський район, час смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання заявниця не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоч час місця розгляду справи повідомлений належним чином.

Зважаючи, що згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності зацікавленої особи.

Згідно зі ст.247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 21 березня 1963 року Пролетарською селищною радою Совєтського району Донецької області, актовий запис № 41. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 17 липня 1986 року «Дворцом бракосочетания» (рос.), актовий запис № 2046.

Згідно з довідкою від 01 жовтня 20218 року № ОСОБА_2 взята на облік як внутрішньо переміщена особа за фактичним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території у м. Макіївка Донецької області.

Відповідно до довідки про причину смерті № 1476 причиною смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , був атеротрофічний стенозуючий коронасклероз.

З документів, долучених до справи, зокрема, фототаблиці з місця поховання ОСОБА_2 , накладної про придбання у ПП ОСОБА_6 труни, хреста, таблички та ін. та квитанції за ритуальні послуги, вбачається, що ОСОБА_2 дійсно похована на кладовищі у м. Макіївка Донецької області.

На підставі вказаних вище документів 07 жовтня 2020 року Ленінським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції донецької народної республіки було видано свідоцтво про смерть, бланк НОМЕР_5 .

Вищеперелічені документи складені російською мовою (тому допустимі неточності при перекладі) а на них містяться печатки, схожі на гербові, самопроголошеної, не визнаної Україною так званої «донецької народної республіки».

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) листом № 567/22.12-04-51 від 27 серпня 2021 року відмовив ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті її матері, ОСОБА_2 , оскільки пред`явлені заявником документи, видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення та слід встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на тимчасово окупованій території 11 серпня 2021 року.

Згідно з ч.4 ст. 317 ЦПК України рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.ст. 5,10,12,13,76,81,141,259,263,264,265,315,317,319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Михайлівка, Лозовський район, Харківська область, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Совєтським РВ УМВС України у м. Макіївці 13 грудня 2000 року, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років у м. Макіївка Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Суддя: В. І. Марчук