Провадження № 2-о/127/236/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2021 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сальниця Хмільницького району Вінницької області померла моя бабуся, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка постійно проживала в будинку АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , яке додається до матеріалів заяви. Після смерті бабусі, ОСОБА_4 , залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,7326 га., що розташована на території Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки для обслуговування зазначеного будинку та господарських будівель. За життя, 9 вересня 2020 року, ОСОБА_4 , в Сальницькій сільській раді склала заповіт, відповідно якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла внучці, ОСОБА_1 . Для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті моєї бабусі, заявник звернулась до приватного нотаріуса Милещенко О.Л., яка ознайомившись з наданими документами, роз`яснила, що необхідно надати документи, які будуть підтверджувати родинні відносини, а саме, що ОСОБА_2 , є рідною донькою ОСОБА_4 , а в разі відсутності таких документів, встановити зазначений факт в судовому порядку. ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_4 , однак документи, що підтверджують родинність мами заявника з бабусею, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , частково збереглися, але в них допущені помилки мабуть з причин безграмотності або безвідповідальності посадових осіб, які видавали відповідні документи. В свідоцтві про народження заявника, виданим 06.05.2021 року Вінницьким міським відділом ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ (м.Хмельницький), в графі «Мати» записано « ОСОБА_2 ». Відповідно до свідоцтва про шлюб батьків заявника серія НОМЕР_2 , який укладався 26.12.1983 року дівоче прізвище моєї мами на російській мові зазначено « ОСОБА_5 ». В Витягах із погосподарської книги № 4 Сальницької сільської ради за 1974-1976 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 та за 1977-1979 роки, особовий рахунок № НОМЕР_4 зазначається що головою домогосподарства є ОСОБА_6 а також ОСОБА_4 , та з ними зареєстровані дві доньки : ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджує те, що мої бабуся та дідусь жили однією сім`єю і у них було дві доньки, одна з яких моя мама. Відповідно у всіх членів сім`ї було зазначено прізвище « ОСОБА_9 » « ОСОБА_9 ». Однак з незрозумілих обставин шлюб між бабусею ОСОБА_10 та дідусем ОСОБА_6 було укладено в Сальницькій сільській ради лише 10 січня 1982 року, після якого бабуся змінила прізвище з дівочого « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_9 ». Відповідно до інформації, наданої Хмільницьким відділом ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ(м.Хмельницький) (Лист за вих.№ 964-21.25-38) на адвокатський запит зазначається : «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 43 від 01.06.1961 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено: відносно батька- відомості відсутні, відносно матері - ОСОБА_13 ». Однак в цьому ж листі зазначається інформація на сестру ОСОБА_12 - ОСОБА_3 (яка старша за ОСОБА_12 на 7 років) де дослівно зазначено: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 40 від 02.08.1954 року, складений виконавчім комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку ОСОБА_7 ---, ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження : Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_4 ». Яким чином мамине прізвище було змінено з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_9 » не відомо, але в школу мама пішла під прізвищем « ОСОБА_9 », про що свідчить довідка КЗ «Опорний заклад -загальної середньої осовіти І-ІІІ ступенів села Сальниця» за № 27 від 17.08.2020 року, а також після школи навчалась в СПТУ № 7 м.Заліщики Тернопільської області, отримавши диплом серія НОМЕР_5 на прізвище « ОСОБА_8 ». Записи в зазначених документах свідчать про те, що спадкодавець ОСОБА_4 є рідною мамою, мами заявника, ОСОБА_2 . Після смерті спадкодавця, ОСОБА_4 спадкоємці за законом першої черги є її доньки, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_17 , які на спадщину після смерті їхньої мами, бабусі ОСОБА_4 , що належала б їм за законом, не претендують, про що написали відповідні заяви нотаріусу, що свідчить про відсутність спору на визнання мною права власності на спадкове майно, яке належало спадкодавцю, ОСОБА_4 . Просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сальниця Хмільницького району Вінницької області, була рідною матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Ухвалою суду від 11.06.2021року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.

При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сальниця Хмільницького району Вінницької області померла ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка постійно проживала в будинку АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 .

Після смерті бабусі, ОСОБА_4 , залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,7326 га., що розташована на території Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки для обслуговування зазначеного будинку та господарських будівель.

09 вересня 2020 року, ОСОБА_4 , в Сальницькій сільській раді склала заповіт, відповідно якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла внучці, ОСОБА_1 .

Для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті моєї бабусі, заявник звернулась до приватного нотаріуса Милещенко О.Л., яка ознайомившись з наданими документами, роз`яснила, що необхідно надати документи, які будуть підтверджувати родинні відносини, а саме, що ОСОБА_2 , є рідною донькою ОСОБА_4 , а в разі відсутності таких документів, встановити зазначений факт в судовому порядку.

Згідно свідоцтва НОМЕР_6 про укладення шлюбу між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_2 укладеним 10.01.1982 р.н., після якого прізвище дружині ОСОБА_13 присвоєно « ОСОБА_9 »;

Відповідно до свідоцтва серія НОМЕР_2 про укладення шлюбу між ОСОБА_18 та « ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в якому зазначається, що після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно з витягом із погосподарської книги № 4 за 1974-1976 роки (особовий рахунок № НОМЕР_3 ), де зазначається, що головою домогосподарства є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , а з ними зареєстровані та проживають дві доньки: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

Згідно довідки Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області(староста с.Сальниця) за вих.. № 188 від 07.05.21 року, в якій зазначається, що «померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до листа Хмільницького відділу ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області за № 964-21.25-38, в якому зазначена наступна інформація: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 43 від 01.06.1961 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено: відносно батька- відомості відсутні, відносно матері - ОСОБА_13 ». Однак в цьому ж листі зазначається інформація на сестру ОСОБА_12 - ОСОБА_3 (яка старша за ОСОБА_12 на 7 років) де дослівно зазначено: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 40 від 02.08.1954 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку ОСОБА_7 - - ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження : Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_4 ».

Згідно довідки Уланівської сільської ради за № 257 від 31.05.2021 року, в якій зазначається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_6 , 1921 року народження проживали з 1953 року у с.Сальниця Уланівського(Хмільницького) району Вінницької області у фактичних шлюбних відносинах, вели спільне підсобне господарство року.

За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. У разі відмови в задоволенні вимог про визнання права на жилу площу або на обмін жилого приміщення, заінтересована особа має право звернутись до суду з відповідним позовом.

Отже, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сальниця Хмільницького району Вінницької області, була рідною матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , а тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

За клопотанням заявника судові витрати залишити за заявником.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сальниця Хмільницького району Вінницької області, була рідною матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне судове рішення складено 21.09.2021року.

ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_7 .

Уланівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, Вінницька область, Хмільницький район, с. Уланів, .

ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_8 .

ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_9 .

Суддя: