Справа № 495/6903/21
№ провадження 2/495/2518/2021
Ухвала

про закриття провадження у справі у зв`язку з визнанням мирової угоди

06 вересня 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого одноособово судді Шевчук Ю.В.

за участю секретаря Бучка В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород Дністровському Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

У судове засідання учасники справи надали суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, за умовами якої сторони домовились про наступне:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , код: НОМЕР_1 ,, паспорт серія НОМЕР_2 , виданого Київським РВ ОМУ МВС України в Одеській області 29.09.2007 року, передає в рахунок погашення боргу в розмірі 160 297 тисяч доларів США (чотири мільйона чотириста двадцять вісім тисяч п`ятсот сімдесят три гривні 31 копійка) за договором позики від 05.12.2005 року, в порядку ст. 600 Цивільного кодексу України, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 , паспорт серія НОМЕР_4 , виданого Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 18.12.2006 року, приймає у власність земельні ділянки кадастровий номер :01:002:0084 площею 6,5998га, :01:002:0087площею 6,6003га, (земельні ділянки перебувають на території Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області) масив№ НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , що належить ОСОБА_2 згідно заповіту від 25.11.2009року, ВМК№949871та фактично прийнятій спадщині згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ витягу 61435155) на земельні ділянки загальною площею 13,20 га.

Визнати право власності на земельні ділянки кадастровий номер :01:002:0084 площею 6,5998га, кадастровий номер :01:002:0087 площею 6,6003га (земельні ділянки перебувають на території Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області) масив № НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належить ОСОБА_2 згідно заповіту від 25.11.2009року ВМК№949871 та фактично прийнятій спадщині, згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі(№ витягу 61435155,)спадкова справа№66318733 на земельну ділянку загальною площею 13,20 га за ОСОБА_1 , що проживає НОМЕР_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_3 , паспорт серія НОМЕР_4 , Білгород-Дністровського району, Одеської області.

1. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 18.12.2006 року заявляє, що з моменту підписання та затвердження даної Мирової угоди Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області та у випадку її належного виконання, не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою, АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 29.09.2007 року.

2. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч. 1 ст. 207 ЦПК України).

3. Сторони стверджують, що ця Мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

4. Сторони стверджують, що наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

5. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких зберігається в матеріалах цивільної справи, а два інші передаються сторонам, які підписали Мирову угоду.

6. Добровільність складання цієї Мирової угоди, Сторони, скріпляють власноручними підписами.

У судове засідання сторони не з`явилися, але подали до суду заяви, згідно яких вказали, що умови укладеної мирової угоди підтримують в повному обсязі, просять їх задовольнити та судове засідання провести за їх відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судовогопроцесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Згідно наданої заяви про укладення мирової угоди, сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207 ч.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 247, 207, 256, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої сторони дійшли наступної домовленості :

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , код: НОМЕР_1 ,, паспорт серія НОМЕР_2 , виданого Київським РВ ОМУ МВС України в Одеській області 29.09.2007 року, передає в рахунок погашення боргу в розмірі 160 297 тисяч доларів США (чотири мільйона чотириста двадцять вісім тисяч п`ятсот сімдесят три гривні 31 копійка) за договором позики від 05.12.2005 року, в порядку ст. 600 Цивільного кодексу України, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 , паспорт серія НОМЕР_4 , виданого Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 18.12.2006 року, приймає у власність земельні ділянки кадастровий номер :01:002:0084 площею 6,5998га, :01:002:0087площею 6,6003га, (земельні ділянки перебувають на території Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області) масив№ НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , що належить ОСОБА_2 згідно заповіту від 25.11.2009року, ВМК№949871та фактично прийнятій спадщині згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ витягу 61435155) на земельні ділянки загальною площею 13,20 га.

Визнати право власності на земельні ділянки кадастровий номер :01:002:0084 площею 6,5998га, кадастровий номер :01:002:0087 площею 6,6003га (земельні ділянки перебувають на території Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області) масив № НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належить ОСОБА_2 згідно заповіту від 25.11.2009року ВМК№949871 та фактично прийнятій спадщині, згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі(№ витягу 61435155,)спадкова справа№66318733 на земельну ділянку загальною площею 13,20 га за ОСОБА_1 , що проживає НОМЕР_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_3 , паспорт серія НОМЕР_4 , Білгород-Дністровського району, Одеської області.

1. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 18.12.2006 року заявляє, що з моменту підписання та затвердження даної Мирової угоди Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області та у випадку її належного виконання, не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою, АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 29.09.2007 року.

2. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч. 1 ст. 207 ЦПК України).

3. Сторони стверджують, що ця Мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

4. Сторони стверджують, що наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

5. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких зберігається в матеріалах цивільної справи, а два інші передаються сторонам, які підписали Мирову угоду.

6. Добровільність складання цієї Мирової угоди, Сторони, скріпляють власноручними підписами.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Ухвала може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: