Провадження №2-о/760/12/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2021 року м. Київ

Солом`янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Козленко Г.О.,

присяжних - Заречанського А.М., Задорожного О.Г.

за участю секретаря - Король О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, Солом`янський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) про усиновлення,-

встановив:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просять усиновити малолітню ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви заявники зазначили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі та в 2018 році прийняли на виховання до своєї родини двох дітей, позбавлених батьківського піклування: ОСОБА_4 та ОСОБА_4 .

Діти є рідними братом і сестрою та обидва були залишені батьками у пологовому будинку. Батьки були позбавленні батьківських прав відносно сина та дочки рішеннями суду від 05.06.2018 та від 18.06.2019.

Заявники зазначають, що мають гарний стан здоров`я, матеріальне становище дозволяє забезпечити дітям належний рівень життя, проживають у двокімнатній квартирі де створені належні умови для проживання дітей.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, Солом`янський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) про усиновлення.

В судовому засіданні заявники доводи викладені у заяві підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник Служби у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації в судовому засіданні просила заяву задовольнити та підтримала висновок про доцільність усиновлення малолітніх.

Заінтересована особа Солом`янський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) явку свого представника в судове засідання не забезпечили, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Причини неявки суду не відомі.

Суд, заслухавши пояснення заявників, думку представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до наступного висновку.

Статтею 51 Основного закону України проголошено цінність сім`ї, дитинства, материнства і батьківства, що охороняється державою.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Такі правові положення відображено у Європейській конвенції про усиновлення дітей (ETS N 58), вчиненій у Страсбурзі 24 квітня 1967 року, яка ратифікована 15 лютого 2011 року та набрала чинності для України 01 вересня 2011 року.

За загальними принципами Європейської конвенції про усиновлення дітей, усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено рішенням суду або адміністративного органу.

Судом встановлено, що 05.08.2011 між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було зареєстровано шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві.

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 05.06.2018 позбавлено ОСОБА_5 батьківських прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позбавлено ОСОБА_6 батьківських прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

18.06.2019 рішенням Солом`янського районного суду м. Києва позбавлено ОСОБА_5 батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позбавлено ОСОБА_6 батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Розпорядження Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації №691 від 28.09.2018 призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Розпорядженням Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації №697 від 01.10.2018 призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В матеріалах справи містяться висновки про стан здоров`я заявників видані ТОВ «Клініка імені Гальченко В.В.» з яких вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами та опікунами в органах опіки та піклування.

Згідно з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_1 розмір частки Ѕ..

Відповідно до висновку Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації від 18.06.2020 за №108-6719 про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що Солом`янська районна в місті Києві державна адміністрація вважає за доцільне усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , таке усиновлення відповідає інтересам дітей.

Згідно з актом обстеження житлово-побутових умов, затвердженим начальником Служби у справах дітей Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, за місцем проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , створені всі умови для проживання та виховання дітей.

За принципами ст.10 Європейської конвенції про усиновлення дітей, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише після належного попереднього встановлення обставин стосовно усиновлювача, дитини та її сім`ї. Під час такого встановлення обставин і після цього дані можуть збиратися, оброблятися й розповсюджуватися лише відповідно до правил, які стосуються професійної конфіденційності й захисту персональних даних.

Відповідно до ч.2 ст.10, встановлення обставин в належному обсязі в кожній справі стосується настільки, наскільки це є можливим, та inter alia, таких питань:

a) особистості, стану здоров`я та соціального середовища усиновлювача, подробиць про його домівку та умови проживання, його здатності виховувати дитину;

b) причин, з яких усиновлювач бажає усиновити дитину;

c) причини, через які інший з подружжя або зареєстрованих партнерів не приєднується до заяви, коли лише один з подружжя або зареєстрованих партнерів звертається із заявою про усиновлення;

d) взаємної сумісності дитини й усиновлювача, а також тривалості часу, протягом якого дитина перебувала під його опікою;

e) особистості, стану здоров`я й соціального середовища дитини, а також з урахуванням встановлених законом обмежень її сімейного походження та її цивільного стану;

f) етнічного, релігійного та культурного походження усиновлювача й дитини.

Таке встановлення обставин повинно бути доручено особі чи установі, які визначено із цією метою законом або компетентним органом. Воно повинно здійснюватися настільки, наскільки це є практично можливим, соціальними працівниками, які мають кваліфікацію в цій сфері завдяки своїй професійній підготовці та власному досвіду (ч. 3 ст. 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей).

Судом встановлено, що заявниками дотримано обов`язкові умови для усиновлення та повноцінного виховання дітей, за медичними висновками можуть бути усиновлювачами, їхнє відношення до дітей ґрунтується на любові, відчутті відповідальності за їхнє подальше життя. Зазначені обставини підтверджуються: висновком про доцільність усиновлення, актом про обстеження житлових умов за місцем фактичного проживання дітей з родиною, висновками про стан здоров`я заявників, довідками Департаменту інформаційного технологій Міністерства внутрішніх справ України, що до кримінальної відповідальності на території України заявники не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не має та у розшуку не перебувають.

У відповідності до ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд приймає рішення про усиновлення, якщо є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини, та зважаючи на важливість того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За ст. 11 Європейської конвенції про усиновлення дітей, внаслідок усиновлення дитина стає повноправним членом сім`ї усиновлювача (усиновлювачів) і має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) та його або їхньої сім`ї такі самі права й обов`язки, як і діти усиновлювача (усиновлювачів), батьківство яких установлено законом. Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини.

Статтею 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

В свою чергу, відповідно до ст.18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Обов`язковість судового рішення не позбавляє осіб, які не брали участі у справі, можливості звернутися до суду, якщо ухваленим судовим рішенням вирішено питання про їхні права, свободи чи інтереси.

Право на захист - це суб`єктивне право певної особи, тобто вид і міра її можливої (дозволеної) поведінки із захисту своїх прав. Воно випливає з конституційного положення: «Права і свободи людини і громадянина захищаються судом» (ст. 55 Конституції України).

Отже, кожна особа має право на захист свого права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання у сфері цивільних, господарських, публічно-правових відносин та за наявності неврегульованих питань.

Порушення права означає необґрунтовану заборону на його реалізацію або встановлення перешкод у його реалізації, або значне обмеження можливостей його реалізації тощо.

Із системного аналізу вказаних норм випливає, що суд захищає лише порушені, невизнані або оспорюванні права, свободи та інтереси учасників правовідносин.

Отже, вимоги про анулювання свідоцтв про народження та видачі нових свідоцтв про народження з врахуванням змін до актового запису, на думку суду, є передчасними, адже спір в цій частині фактично не існує, оскільки анулювання та видача нового свідоцтва може мати місце лише після виконання даного рішення суду у частині внесення змін в актові записи про народження дітей.

Відтак у задоволенні вимог у цій частині необхідно відмовити.

Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення, що передбачено ст.225 СК України.

Враховуючи все вище викладене, суд приходить до висновку про те, що усиновлення малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_4 відповідає інтересам останніх, а відтак заява підлягає частковому задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей від 24 квітня 1967 року, ст.ст.207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 СК України, ст.ст.5, 76, 81, 264, 265, 273 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, Солом`янський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) про усиновлення - задовольнити частково.

Здійснити усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Здійснити усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Записати у Книзі реєстрації народжень батьком малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Записати у Книзі реєстрації народжень батьком малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Змінити прізвище та по-батькові малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши прізвище « ОСОБА_7 », по-батькові « ОСОБА_8 ».

Змінити прізвище та по-батькові малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказавши прізвище « ОСОБА_7 », по-батькові « ОСОБА_9 ».

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , №152, складеного 13.01.2017 Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі батько записати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; в графі мати записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України; прізвище дитини змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_7 », ім`я залишити без змін, по-батькові змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_8 ».

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , №2677, складеного 15.06.2018 Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі батько записати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; в графі мати записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України; прізвище дитини змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_7 », ім`я залишити без змін, по-батькові змінити з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_9 ».

Відмовити у задоволенні решти вимог заяви.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя - Г.О. Козленко

Присяжні: