Справа № 484/3233/21
Провадження № 2-о/484/125/21 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

17.09.2021 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Панькова Д.А.

присяжних: Шаповаленко Т.В., Глушка Т.В.

секретаря судового засідання - Панчук О.М.

за участю: заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2

представників заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ОСОБА_6

перекладача - Тальянц І.Г.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадян Канади; заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області, як орган опіки та піклування, Комунальний заклад "Березківський мистецький ліцей" Миколаївської обласної ради, Кривоозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про усиновлення дитини, -

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 217, 220, 223, 224, 225 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 4, 5, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву громадян Канади ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_1 , орган, що видав Вінніпег, дата видачі 14.01.2016 р.) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_2 , орган, що видав Вінніпег, дата видачі 14.01.2016 р.); заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України (вул. Еспланадна, 8/10, м.Київ, ), Служба у справах дітей Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області, як орган опіки та піклування (вул. Чкалова, 12, м. Первомайськ, Миколаївська обл., ), Комунальний заклад "Березківський мистецький ліцей" Миколаївської обласної ради (вул. Ковальського, 10, с. Берізки, Кривоозерський р-н, Миколаївська обл., ), Кривоозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (Майдан Незалежності, 1, смт. Криве Озеро, Миколаївська обл., ), Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (вул. Київська, 155, м. Бровари, Київська обл., ) про усиновлення дітей - задовольнити.

Оголосити громадянина Канади ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянку Канади ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та записати їх батьками дитини.

Зобов`язати Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис № 76 від 24 січня 2009 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений відділом реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції Київської області, записавши:

прізвище дитини « ОСОБА_5 » змінити на прізвище « ОСОБА_5 »,

ім`я дитини « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_5 », по-батькові не вказувати, місце та дату народження дитини залишити без змін.

В графі «відомості про батьків» вказати:

батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 ,

мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Кривоозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 53 від 07 вересня 2010 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складений відділом реєстрації актів цивільного стану Кривоозерського районного управління юстиції Миколаївської області, записавши:

прізвище дитини « ОСОБА_6 » змінити на прізвище « ОСОБА_6 »,

ім`я дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_6 », по-батькові не вказувати, місце та дату народження залишити без змін.

В графі «відомості про батьків» вказати:

батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 ,

мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Для усунення невідповідності транслітерації в закордонних паспортах (проїзних документах) усиновлених дітей, ім`я та прізвище дитини « ОСОБА_5 » латиницею вказати як « ОСОБА_5 », а ім`я та прізвище дитини « ОСОБА_6 » латиницею вказати як « ОСОБА_6 ».

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

Дата виготовлення повного тексту рішення суду 17.09.2021 р.

Головуючий суддя:

Присяжні: