Провадження № 2/686/1271/21
УХВАЛА

11 серпня 2021 року

Хмельницький міськрайонний суд

в складі: головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві Гуменному В.В.,

за участі позивача ОСОБА_1 , та її представника ОСОБА_2 ,

та представника відповідачів ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про встановлення факту проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу та визнання права власності, -

та за зустрічними позовами:

ОСОБА_8 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 до ОСОБА_1 , ОСОБА_9 про визнання права спільної частковох власності на майно в порядку спадкування, -

ОСОБА_7 до ОСОБА_8 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_9 про визнання права спільної сумісної власності на одну другу частину майна та визнання права на майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

У грудні 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулась з позовом до суду про встановлення факту проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу та визнання права власності на майно.

Поданий позов обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 трагічно загинув її чоловік ОСОБА_10 , з яким вона перебувала у фактичних шлюбних відносинах з 2008 року.

За час спільного проживання в них народилася донька ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки на час народження доньки ОСОБА_10 знаходився у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 , відомості про батька дитини вказані відповідно до частини 1 ст. 135 СК України.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_10 помер.

В провадженні суду перебуває справа про встановлення батьківства. Вони з ОСОБА_10 спільно вели господарство, мали спільний побут, та проживали однією сім`єю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу.

За час спільного проживання ним було придбано наступне майно: нежитлове приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 та автомобіль Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору.

Спадкоємцями майна померлого, крім їх спільної доньки ОСОБА_12 є повнолітні доньки ОСОБА_10 ОСОБА_8 , ОСОБА_13 та матір спадкодавця ОСОБА_6 .

Просила встановити факт спільного проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу та визнати вказане майно спільною сумісною власністю подружжя.

В свою чергу ОСОБА_8 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернулись до суду із зустрічним позовом до позивача за первісним позовом в якому посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 загинув ОСОБА_10 . Рішенням Хмельницького міськрайонного сулу від 26.01.2017 року встановлено батьківство ОСОБА_10 стосовно доньки ОСОБА_12 . Спадкоємцями майна ОСОБА_10 є троє дітей та матір, ОСОБА_6 , які претендують на майно померлого:

нежитлове приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіль Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

автомобіль Mitsubishi Lancer 2007 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 ;

грошові кошти: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів і золоті вироби, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

грошові кошти: 183 151 грн.; 425 євро, 28 111 доларів США, 1880 Російських рублів, що були виявлені 10.10.2016 р. біля тіла померлого ОСОБА_10 та передані ОСОБА_1 слідчим згідно розписки. Просять визнати в порядку спадкування право спільної часткової власності на вказане майно в рівних частках.

Крім того, ОСОБА_7 звернулась із зустрічним позовом до відповідачів, вважає, що вона має право на одну другу частину вказаного майна, як дружина померлого, позаяк вона перебувала із ОСОБА_10 у зареєстрованому шлюбі з 09.08.1987 року

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву, в якій просять затвердити мирову угоду, за умовами якої сторони погодили розподіл спадкового майна, просять її затвердити, а провадження у справі закрити.

Суд, перевіривши подані заяви відповідачем та позивачем та матеріали справи доказами, вважає необхідним, затвердити вказану мирову угоду між сторонами, а провадження по справі закрити з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 .

Після його смерті на спадщину претендують: дружина померлого ОСОБА_7 , його матір ОСОБА_6 та діти ОСОБА_10 - ОСОБА_8 , ОСОБА_5 та малолітня ОСОБА_9 . Родинні стосунки між ними підтверджуються копією свідоцтва про народження спадкодавця, копією свідоцтв про народження дітей та свідоцтвом про шлюб, у зв`язку із скасуванням постановою Хмельницького апеляційного суду 28 грудня 2017 року заочного рішення Хмельницького міськрайонного суду від 05 травня 2011 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 .

Сторони визнають право дружини ОСОБА_7 на одну другу частину майна нажитого сторонами у шлюбі як спільного сумісного майна подружжя та шляхом взаємних уступок один одному дійшли згоди щодо розподілу майна наступним чином.

Спадкова маса ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 складається з :

однієї другої частини нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

однієї другої частини автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

однієї другої частини автомобіля Mitsubishi Lancer, 2007 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 ;

однієї другої частини грошових коштів в сумі: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів і золоті вироби, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

однієї другої частини грошові кошти: 183 151 грн.; 425 євро, 28 111 доларів США, 1880 російських рублів, що були виявлені 10.10.2016 р. біля тіла померлого ОСОБА_10 та передані ОСОБА_1 слідчим згідно розписки.

Відповідно до спадкової справи спадкоємці померлого прийняли спадщину, що підтверджується матеріалами спадкової справи 474-2016, з якої вбачається, що спадкоємці прийняли спадщину після смерті ОСОБА_10 , подавши заяви до нотаріальної контори.

Між сторонами існував спір щодо розподілу спадкового майна.

Однак в процесі розгляду справи сторони шляхом взаємних уступок один одному дійшли згоди щодо розподілу спадкового майна наступним чином.

Визнати за ОСОБА_7 право власності на 1/2 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 , виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення АТ КБ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_7 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_6 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_8 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

автомобіль Mitsubishi Lancer 2007 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 ;

грошові кошти: 183 151 грн.; 425 євро, 28 111 доларів США, 1880 Російських рублів, що були виявлені 10.10.2016 р. біля тіла померлого ОСОБА_10 та передані ОСОБА_1 слідчим згідно розписки.

Визнати за ОСОБА_9 право власності в порядку спадкування на золоті вироби, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 .

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, заслухавши думку учасників судового розгляду дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 207, 208, п. 5 ст. 255, 260, 353 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду між сторонами за умовами якої:

Визнати за ОСОБА_7 право власності на 1/2 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення АТ КБ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_7 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander, 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування на 1/8 частину :

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_6 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_8 в порядку спадкування право власності на 1/8 частину:

нежитлового приміщення в цокольному поверсі за адресою АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності від 13 грудня 2012 року серії НОМЕР_1 виданого Грузевицькою сільською радою;

автомобіля Mitsubishi Outlander 2013 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 коричневого кольору, що належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 31 серпня 2013 року НОМЕР_4 ;

грошових коштів: 250 000 грн., 30 000 доларів США, 1680 Британських фунтів стерлінгів, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

автомобіль Mitsubishi Lancer 2007 року випуску реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 ;

грошові кошти: 183 151 грн.; 425 євро, 28 111 доларів США, 1880 Російських рублів, що були виявлені 10.10.2016 р. біля тіла померлого ОСОБА_10 та передані ОСОБА_1 слідчим згідно розписки.

Визнати за ОСОБА_9 право власності в порядку спадкування на золоті вироби, що знаходяться в індивідуальному сейфі під № НОМЕР_7 у приміщенні відділення ПАТ «Приват Банк» за адресою вул. Шевченка, 62 в м Хмельницькому, право користування яким мав ОСОБА_10 .

4. ОСОБА_1 , як законний представник ОСОБА_9 підтверджує, що умови даної мирової угоди не суперечать інтересам неповнолітньої ОСОБА_9 .

5. Сторони засвідчують, що після виконання даної Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

Судові витрати, понесені Сторонами по даній справі до затвердження мирової угоди Сторонами одна одній не відшкодовуються. В тому числі не підлягають відшкодуванню (компенсації) Сторонами одна одній витрати Сторін на оплату судового збору, витрат на правову (правничу) допомогу тощо.

Провадження по справі за первісним позовом ОСОБА_14 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про встановлення факту проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу та визнання права власності та за зустрічними позовами ОСОБА_8 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 до ОСОБА_1 , ОСОБА_9 про визнання права спільної часткової власності на майно в порядку спадкування та ОСОБА_7 до ОСОБА_8 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_9 про визнання права спільної сумісної власності на одну другу частину майна та визнання права на майно в порядку спадкування закрити.

Повний текст ухвали складено 15.08.2021 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з часу її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя :