ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-ц/817/886/21 Доповідач - Ходоровський М.В.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2021 року м. Тернопіль

Тернопільський апеляційний суд в складі:

головуючого - Ходоровський М.В.

суддів - Гірський Б. О., Бершадська Г. В.,

секретаря - Дідух М.Є.

з участю - представника позивача Токар Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю Альфатер Тернопіль на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 07 червня 2021 року (головуючий суддя Вийванко О.М., повний текст рішення складено 14 червня 2021 року) у справі № 607/16635/20 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Альфатер Тернопіль до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2020 року ТОВ «Альтфатер Тернопіль» звернулося в суд з позовом, який згодом збільшило, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги з вивезення побутових відходів за період з 01.11.2017року по 28.02.2021 рік в розмірі 2770,18 грн.

В обгрунтування позову зазначило, що на підставі рішень виконавчого комітету Тернопільської міської ради №780 від 14.05.2010 року, № 185 від 20.02.2013 року та договору-погодження від 01.03.2012 року, ТОВ «Альтфатер Тернопіль» надає послуги з вивезення побутових відходів за адресою реєстрації місця проживання відповідача ОСОБА_1 . Послуги по вивезенню побутових відходів надавались якісно та вчасно згідно укладеного графіку та договору. Жодних претензій та інших зауважень щодо неякісного чи неналежного надання послуг від мешканців будинку по АДРЕСА_1 , в тому числі і від відповідача ОСОБА_1 не надходило.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 07 червня 2021 року позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Альтфатер Тернопіль» за послуги з вивезення побутових відходів за період з 01.11.2017 року по 28.02.2021 рік в розмірі 1920,41 (тисячу дев`ятсот двадцять гривень 41 копійок) та 1457,11 (тисячу чотириста п`ятдесят сім гривень 11 копійок) сплаченого судового збору.

У задоволенні інших позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі ТОВ «Альтфатер Тернопіль» просить рішення суду в частині часткового стягнення заборгованості за послуги з вивезення твердих побутових відходів і розміру судового збору змінити та стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства і обмеженою відповідальністю «Альтфатер Тернопіль» за послуги з вивезення побутових відходів за період з 01.11.2017 року по 28.02.2021 рік в розмірі 2770,18 грн. (дві тисячі сімсот сімдесят гривень 18 коп.) та 2102,00 грн. (дві тисячі сто дві гривень 00 коп.) сплаченого судового збору.

Апеляційна скарга мотивована тим, що ОСОБА_1 зобовязаний сплатити заборгованість за надану йому послугу по вивезенню твердих побутових відходів із розрахунком на 5 (п`ять) осіб (згідно розрахунків щомісячних нарахувань і оплати послуг, які були долучення Товариством до позовної заяви та заяви про збільшення розміру позовних вимог). Нормами ЗУ «Про житлово-комунальні послуги» та Правил надання послуг з вивезення побутових відходів, які діяли на період виникнення заборгованості по сплаті за надані послуги чітко встановлено, що Споживач має право на несплату вартості житлово-комунальних послуг за період його тимчасової відсутності та/або членів його сім`ї. Однак відповідач не надав жодного доказу звернення до Товариства із вказаною заявою, тому, у відповідача не виникало права несплату вартості комунальних послуг за період тимчасової відсутності інших осіб понад 30 календарних днів в розумінні п. 6 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги».

Відзив на апеляційну скаргу не подано.

У судовому засіданні представник ТОВ «Альтфатер Тернопіль» - Токар Т.В. апеляційну скаргу підтримала.

У судове засідання відповідач ОСОБА_1 , який був повідомлений про час і місце розгляду справи, не з`явився, що згідно ст. 372 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, пояснення представника позивача, ознайомившись з матеріалами справи, доводами апеляційної скарги в її межах, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 780 від 14.05.2010 «Про видалення твердих побутових відходів» «ДП «Альтфатер Тернопіль» було надано дозвіл на здійснення видалення відходів з території міста Тернопіль на сміттєзвалище біля с. Малашивці Зборівського району.

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 185 від 20.02.2013 «Про надання послуг» було внесено зміни в п. 1 рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 780 від 14.05.2010 «Про видалення твердих побутових відходів» замість слів ПП «Катруб», ДПФ «Альтфатер Тернопіль», СПД ФО ОСОБА_2 , СПД ФО ОСОБА_3 , СПД ФО ОСОБА_4 , СПД ФО ОСОБА_5 ».читати: ПП «Екотерн», ПП «Квартал-JI»,ДПФ «Альтфатер Тернопіль».

Згідно із витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 19.07.2019 року № , 12.07.2019 за рішенням засновника, ДП «Альтфатер Тернопіль» припинило своє існування шляхом перетворення з Дочірнього підприємства на Товариство з обмеженою відповідальністю.

Відповідно до даного витягу, в розділі «Дані про юридичних осіб, правонаступником яких є зареєстрована юридична особа» значиться, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Альтфатер Тернопіль» (22601875) є правонаступником усіх прав та обов`язків Дочірнього підприємства «Альтфатер Тернопіль» (22601875).

Як слідує із договору погодження від 01.03.2012 між ДП «Альтфатер Тернопіль», правонаступником якого є ТОВ «Атьтфатер Тернопіль» та ПП «Наш дім» (балансоутримувач будинку, де проживає боржник), що для надання послуг населенню з видалення побутових відходів ДП «Альтфатер Тернопіль» погоджує ПП «Наш дім» розташування контейнерів в кількості 148 шт., місткістю 1,1 куб. м.

У графіку дислокації ПП «Наш Дім», ДП «Альтфатер Тернопіль» зобов`язувалось вивозити відходи за визначеними адресами, зокрема по АДРЕСА_1 у наступні дні вивозу, а саме: вівторок та п`ятниця.

Нарахування заборгованості ТОВ «Альтфатер Тернопіль» здійснює на підставі встановлених тарифів органу місцевого самоврядування на відповідний період, а саме:

з 01.02.2012 року по 01.05.2015 року на підставі рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради №1603 від 28.09.2011 «Про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій і на інші житлово-комунальні послуги» тариф на вивезення побутових відходів для населення становив 22,29 грн. без ПДВ.

з 01.05.2017 року по 01.12.2018 року на підставі наказу №21 від 28.03.2017 року Управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології було затверджено для ДП «Альтфатер Тернопіль» коригуючий коефіцієнт 2,2, до тарифу, який діяв згідно рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради №1603 від 28.09.2011 року.

з 01.12.2018 року по 05.11.2019 на підставі наказу №102 від 22.10.2018 року Управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології було затверджено для ДП «Альтфатер» тариф на послуги з вивезення побутових відходів для населення без ПДВ в розмірі 72,56 грн. за куб.

з 05.11.2019 на підставі наказу №66 від 05.11.2019 Управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології було затверджено для ДП «Альтфатер Тернопіль» тариф на послуги з вивезення побутових відходів для населення без ПДВ в розмірі 96,99 грн. за куб.

Відповідно до листа від 22.09.2020 № 293 ТОВ «Альтфатер Тернопіль» звернулось до ПП «Наш Дім» із запитом відповідно до якого просило повідомити про наступне: чи вчасно та якісно ТОВ (колишнє - ДП) «Альтфатер Тернопіль» надає послуги по вивозу побутових відходів згідно укладеного Договору - погодження та графіку - дислокації на вивезення твердих побутових відходів в період з березня 2012 р. по вересень 2020 року; чи надходили до Вас будь-які скарги від мешканців будинків щодо невчасного чи неналежного надання послуги по вивозу твердих побутових відходів по вулицях визначених у графіку - дислокації, зокрема і від гр. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ).

У відповіді на вказаний запит, від 23.09.2020 №23-09-20-1, ПП «Наш Дім» повідомило, що на підставі укладеного між ПП «Наш Дім» та ДП «Альтфатер Тернопіль» договору - погодження від 01.03.2012 та графіку (дислокації) на вивезення твердих побутових відходів, послуги по вивезенню побутових відходів ДП «Альтфатер Тернопіль» надаються вчасно та якісно. Жодних зауважень від мешканців будинків, де відповідно до графіку ДП «Альтфатер Тернопіль» надаєте послуги в тому числі гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_1 не надходило.

Згідно із розрахунку щомісячних нарахувань оплати послуг №293 від 23.03.2021 ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , не сплачує кошти за надану житлову комунальну послугу за період з 10.2011 по 02.2021, і загальна заборгованість становить 4902,93 грн.

Встановлено, що ОСОБА_1 є власником квартири по АДРЕСА_2 , і зобов`язаний оплачувати вартість наданих послуг за вивезення побутових відходів відповідно до кількості зареєстрованих осіб.

Як вбачається з розрахунку заборгованості поданого позивачем, за адресою АДРЕСА_2 , зареєстровані п`ять осіб.

Однак згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 , ОСОБА_7 знята 09.10.2017 з реєстрації місця проживання за адресою АДРЕСА_2 та зареєстрована з 09.10.2017 за адресою АДРЕСА_1 .

Також, як вбачається з паспортів громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_2 , та № НОМЕР_3 , ОСОБА_8 перебувала за межами України з 06.07.2017р. по 03.08.2019р.; з 29.08.2019р. по 19.10.2019р.; з 26.11.2020р.

Задовольняючи частково позовні вимоги суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_7 не проживає з 09.10.2017 року та ОСОБА_8 тимчасово була відсутня в спірній квартирі понад 30 календарних днів, у зв`язку з перебуванням за межами України, а тому розмір заборгованості слід здійснювати з кількості мешканців три особи.

З таким висновком суду слід погодитись, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог ст.322 ЦК України власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з пунктом «б» частини першої статті 15 Закону України «Про відходи» громадяни України, іноземці та особи без громадянства зобов`язані вносити в установленому порядку плату за користування послугами з вивезення побутових відходів.

У відповідності до ч.1 ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Із статей 610, 611 ЦК України вбачається, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушення умов, визначених змістом зобов`язання. У разі порушення зобов`язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема зміна умов зобов`язання.

Відповідно до частини 2 статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Згідно із статями 80 і 81 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до п. 5 ст. 1 Закону України № 2189-VIII від 09.11.2017 року «Про житлово - комунальні послуги», комунальні послуги - це результат господарської діяльності, спрямованої на задоволення потреби фізичної чи юридичної особи у забезпеченні холодною та гарячою водою, водовідведенням, газо - та електропостачанням, опаленням, а також вивезення побутових відходів у порядку, встановленому законодавством.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» до житлово-комунальних послуг належать: комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами.

Відповідно до ч. 4 ст. 25 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» послуга з поводження з побутовими відходами надається згідно з умовами договору, що укладається з урахуванням особливостей, визначених цим Законом, та вимогами правил надання послуг з поводження з побутовими відходами, що затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Пунктом 5 Правил надання послуг з вивезення побутових відходів, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.12.2008 року № 1070, передбачено, що послуги надаються з урахуванням розміру території, схеми санітарного очищення, затвердженої в установленому порядку, та інших умов, передбачених законодавством у сфері житлово-комунального господарства.

Згідно з вимогами ст. 12 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" надання житлово-комунальних послуг здійснюється виключно на договірних засадах. Договори про надання житлово-комунальних послуг укладаються відповідно до типових або примірних договорів, затверджених Кабінетом Міністрів України або іншими уповноваженими законом державними органами відповідно до закону. Договори про надання комунальних послуг можуть затверджуватися окремо для різних моделей організації договірних відносин (індивідуальний договір, індивідуальний договір з обслуговуванням внутрішньобудинкових систем, колективний договір) та для різних категорій споживачів (індивідуальний споживач (співвласник багатоквартирного будинку, власник будівлі, у тому числі власник індивідуального садибного житлового будинку), колективний споживач).

Відповідно до вимог ч. 4, 5 ст. 13 Закону України «Про житлово - комунальні послуги», якщо споживач (інша особа, яка відповідно до договору або закону укладає такий договір в інтересах споживача), який отримав проект договору (змін до нього) від виконавця комунальної послуги, не повідомив протягом 30 днів про свою відмову від укладання договору (внесення змін) та не надав своїх заперечень або протоколу розбіжностей до нього, а вчинив дії, які засвідчують його волю до отримання (продовження отримання) відповідної комунальної послуги від цього виконавця (у тому числі здійснив оплату наданих послуг), договір (зміни до нього) вважається укладеним у редакції, запропонованій виконавцем комунальної послуги, якщо інше не передбачено цим Законом.

Посилання у апеляційній скарзі на те, що відповідачем не надано доказів що за його адресою фактично проживають тільки три особи, спростовуються встановленими судом обставинами і наявними у справі доказами, зокрема, копією паспорта ОСОБА_7 з відміткою про реєстрацію АДРЕСА_1 , інформацією про перетин кордону ОСОБА_9 .

Оскільки місцевим судом повно та всебічно з`ясовано дійсні обставини справи, надано належну оцінку зібраним у ній доказам, постановлено законне і обгрунтоване рішення, подану апеляційну скаргу слід залишити без задоволення а судове рішення без змін.

Відповідно до ст. 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст. ст. 35 ч.1, 259 ч.1.2.8, 374 ч.1 п.1, 375, 381 ч.1,3, 382 - 384, 389 ч.1 п. 2, 390 ЦПК України, суд апеляційної інстанції,

ПОСТАНОВИВ :

Апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю Альфатер Тернопіль залишити без задоволення.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду від 07 червня 2021 року залишити без змін.

Судові витрати, понесені у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції, покласти на сторони в межах ними понесених.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і касаційному оскарженню не підлягає, як така, що ухвалена у малозначній справі.

Повне судове рішення складено 13 вересня 2021 року.

Головуючий

Судді