Єдиний унікальний номер: 378/430/21
Провадження № 2-о/378/15/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" вересня 2021 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Скороход Т. Н.

за участю секретаря: Соколової О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Державна податкова служба України, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

До суду з названою заявою звернувся ОСОБА_1 з посиланням на те, що відповідно до актового запису № 20 складеного 12.08.1923 року виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради Ставищенського району Київської області про народження його батька, ім`я останнього російською мовою зазначено ОСОБА_4 . В зв`язку із перекладом українського прізвища російською мовою та наступного зворотного перекладу виникли невідповідності у записах прізвища в різних документах однієї особи та членів однієї родини. Прізвища в родині відображалися в документах та актових записах, то як « ОСОБА_5 », то як « ОСОБА_6 ». Актовий запис про шлюб його батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 за 1940-1942 роки не виявлено. Згідно актового запису про шлюб його батьків № 4 від 23.02.1967 року, складеного виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради на ОСОБА_7 та ОСОБА_9 , прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 », прізвище нареченої після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 », дата та місце народження нареченого „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Сніжки", дата та місце народження нареченої „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , с. Сніжки". В 1942 році у батьків народився його старший брат ОСОБА_10 , актовий запис про народження якого відсутній. ІНФОРМАЦІЯ_3 у батьків народився його старший брат ОСОБА_3 . Згідно актового запису про народження № 24 від 06.09.1949 року, складеного виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради на ОСОБА_11 , прізвище дитини та батька „ ОСОБА_6 ", прізвище матері дитини „ ОСОБА_6 ", дата народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості щодо по батькові та місця народження дитини відсутні, власне ім`я, по батькові та вік батька дитини „ ОСОБА_12 , минуло 26 років", що відповідає приблизно 1923 року народження, власне ім`я, по батькові та вік матері дитини „ ОСОБА_13 , минуло 26 років", що відповідає приблизно 1923 року народження, в графі «місце проживання» щодо батьків зазначено „Київська область, Ставищенський район, село Сніжки". Згідно актового запису про народження № 7 від 14.03.1952 року, складеного виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради Ставищенського району Київської області на його старшого брата ОСОБА_14 , прізвище дитини та батька „ ОСОБА_6 ", прізвище матері дитини „ ОСОБА_6 ", власне ім`я, по батькові та вік батька дитини „ ОСОБА_12 , минуло 28 років", що відповідає приблизно 1923-1924 рокам народження, власне ім`я, по батькові та вік матері дитини „ ОСОБА_15 , минуло 28 років", що відповідає приблизно 1923-1924 рокам народження. В погосподарських книгах Сніжківської сільської ради родинне прізвище зазначене: в книзі №1 за 1958- 1960 p.p. - « ОСОБА_6 »; в книзі №2 за 1961-1963 p.p. - « ОСОБА_5 »; в книзі №1 за 1964-1966 p.p. - « ОСОБА_6 ». ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Сніжки народився він ОСОБА_1 . Його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_16 17 грудня 1964 року був поновлений актовий запис №318 про народження його діда ОСОБА_17 , про що свідчить повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження діда. Відповідно до актового запису про шлюб його брата № 2 від 03.02.1974 року, складеного виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради Ставищенського району Київської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_18 , прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу „ ОСОБА_5 ", прізвище нареченої після реєстрації шлюбу „ ОСОБА_5 ", дата та місце народження нареченого „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , Київська область, Ставищенський район, с. Сніжки". 01.03.1977 року виконкомом Сніжківської сільської ради був складений актовий запис № 2 про смерть його діда ОСОБА_19 , прізвище померлого -„ ОСОБА_5 ". 06.08.1983 року виконкомом Сніжківської сільської ради Ставищенського району Київської області складено актовий запис № 6 про його шлюб, де зазначено" прізвище, ім`я, по батькові осіб, що реєструють шлюб: « ОСОБА_1 та ОСОБА_20 ». Оскільки паспорт громадянина СРСР він мав на прізвище « ОСОБА_5 », його дружина теж по сьогодні носить це ж прізвище. ІНФОРМАЦІЯ_5 у них народився син ОСОБА_2 , в актовому записі про народження якого, батьками дитини зазначені він ОСОБА_10 та його дружина ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_6 . ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Сніжки помер його батько ОСОБА_7 21 березня 2000 року ним був отриманий паспорт громадянина України НОМЕР_1 виданий Ставищенським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім`я ОСОБА_1 . Також з дитинства його ім`я також зазначалося як « ОСОБА_10 ». Таким чином, він має прізвище « ОСОБА_6 », його дружина « ОСОБА_5 », його син - « ОСОБА_5 », його брат ОСОБА_22 - « ОСОБА_5 ». 5 лютого 2021 року він звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Жерліциної О.В. з приводу посвідчення договору дарування нерухомого майна між рідними братами та батьком і сином, на що отримав роз`яснення про необхідність довести родинні стосунки. Із заявою про внесення змін до актового запису про народження він звернувся до Ставищенського РВ ДРАЦС ЦМЮ Міністерства юстиції (м. Київ), проте отримав відмову через численні помилки в актових записах, розбіжності в яких не дають можливості вирішити питання по суті. Встановлення факту родинних стосунків йому необхідно для подання доказів до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Жерліциної О.В. та застосування до нього вимог пункту 174.6, підпункту "а" 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України.

Просить суд встановити факт що він є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Заявник в судове засідання не прибув, про розгляд справи повідомлений належним чином (а. с. 71), в заяві зазначив, що просить справу розглядати без його участі (а. с. 3-8).

Представник заінтересованої особи - Державної податкової служби України в судове засідання 4 серпня 2021 року, будучи належно повідомлений про час і місце содового засідання (а. с.77), не прибув, про причини неявки суд не повідомив.

Представник заінтересованої особи - Державної податкової служби України в судове засідання 3 вересня 2021 року повторно не прибув, направив до суду клопотання про відкладення розгляду справи, для надання можливості дати особисті пояснення по справі (а. с. 98).

До суду 13 вересня 2020 року надійшло клопотання представника заінтересованої особи Державної податкової служби України про проведення судового засідання, призначеного на 12 год. 00 хв. 14 вересня 2021 року у режимі відеоконференції, проведення якої доручити суду із переліку судів: Київський окружний адміністративний суд, Окружний адміністративний суд м. Києві, Шостий апеляційний адміністративний суд, Соломянський районний суд м. Києва (а. с. 108-109).

Представник заінтересованої особи - Державної податкової служби України, будучи належним чином повідомлений про час і місце судового засідання, в судове засідання в режимі відеоконференції, призначеної за його клопотанням ухвалою Ставищенського районного суду від 13 вересня 2021 року в Шостому апеляційному адміністративному суді, не прибув, про причини неявки не повідомив.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в судове засідання не прибули, направили до суду заяви, в яких не заперечили проти задоволення вимог по вказаній заяві, підтвердили факт що заявник є рідним братом ОСОБА_3 та рідним батьком ОСОБА_2 , просять справу розглядати без їх участі (а. с. 74, 75)

Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявник є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9

Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для застосування до нього вимог пункту 174.6, підпункту "а" 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України і підтверджується:

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_23 (а.с. 28), відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сніжки Ставищенського району Київської області народився ОСОБА_23 , батьками якого зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_24 ;

- копіями свідоцтв про народження заявника (а.с. 38, 39), про укладення шлюбу (а.с. 40), відповідно до яких ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Сніжки Ставищенського району Київської області народився ОСОБА_1 , батьками якого зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_16 , який 6 серпня 1983 року уклав шлюб з ОСОБА_25 , після укладення шлюбу прізвище у чоловіка « ОСОБА_6 », а у дружини - « ОСОБА_6 »;

- копіями атестату про середню освіту (а.с. 45), військового квитка (а.с. 46), посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1987 р. (категорія 3) (а.с. 47), посвідчення водія (а.с. 48), відповідно до яких у вказаних документах прізвище заявника зазначено « ОСОБА_5 »;

- витягами із погосподарських книг за 1958-1960 р.р. (а.с. 29-31), за 1961-1963 р.р. (а.с. 32-34), за 1964-1966 р.р. (а.с. 35-37), відповідно до яких в погосподарській книзі № 1 за 1958-1960 р.р., в дворі головою якого зазначений ОСОБА_4 , прізвище голови двору та його членів, в тому числі і заявника та заінтересованої особи ОСОБА_3 , вказане « ОСОБА_6 »; за 1961-1963 р.р. - « ОСОБА_5 », а за 1964-1966 р.р. -« ОСОБА_6 »;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 (а.с. 41) та копією Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 5 лютого 2021 року (а.с. 42-43), відповідно до яких ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Сніжки Ставищенського району Київської області народився ОСОБА_2 , батьками якого зазначені ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- копією свідоцтва про смерть (а.с. 44), відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_7 .

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 17-23) Ставищенським РВ ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 18, складеному 23 травня 1958 року виконкомом Сніжківської сільської ради, оскільки розбіжності в поданих документах не дають можливості вирішити питання по суті.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 25-27) Шевченківським у місті Києві відділом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 47 від 18 вересня 1954 року, складеному виконкомом Сніжківської сільської ради у зв`язку з розбіжностями в поданих документах.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт, що він є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , оскільки це необхідно йому для застосування до нього вимог пункту 174.6, підпункту "а" 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України.

Керуючись ст.ст. 10, 259,265, 268, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Ставищенський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Т. Н. Скороход