Справа № 303/4706/21
Номер рядка статистичного звіту -9
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2021 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої-судді Гутій О.В.

за участю секретаря судових засідань Зарева А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Воловецька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у місті Ужгород Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , була дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер у місті Мукачево Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_4 ; що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер у місті Мукачево Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 ; що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у місті Ужгород Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що згідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак, у актовому записі цивільного стану, що підтверджує його родинні зв`язки, а також у актовому записі про шлюб його батьків містяться інший варіант написання їх спільного прізвища. Зокрема, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №2 від 24 лютого 2021 року у державному реєстрі міститься актовий запис про народження №17 від 05.08.1972 року, складений Виконкомом Жденіївської селищної ради Воловецького району Закарпатської області згідно якого: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 місце народження: Україна, Закарпатська область, Воловецький район, смт. Жденієво. Відомості про батька: ОСОБА_3 , національність Українець, відомості про матір: ОСОБА_2 , національність Україна. Також, як випливає із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 9 від 18.02.2021 року у державному реєстрі міститься актовий запис про шлюб № 6 від 04 липня 1961 р., складений Виконкомом Жденіївської селищної ради Воловецького району Закарпатської області, згідно якого відомості про чоловіка та дружину значиться прізвище ОСОБА_3 .

Водночас, у подальшому при оформленні інших документів, зокрема і правовстановлюючих документів, його прізвище і прізвище його батьків почали записувати як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У свідоцтві про смерть він записаний як « ОСОБА_3 ». Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема, житловий будинок АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,1382 га розміщена за адресою: АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про смерть вона записана як « ОСОБА_2 ». Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно (у тому числі успадковане згідно вимог ч. З ст. 1268 ЦК України), зокрема, житловий будинок АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,1382 га розміщена за адресою: АДРЕСА_2 . У встановленому законом порядку, заявник звернувся до Воловецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 , він звернувся до органів реєстрації актів цивільного стану, в чому йому було відмовлено в задоволенні його звернення, оскільки, як уже було вказано вище, у актовому записі про народження №17 від 05.08.1972 року прізвище дитини та прізвище батька і матері вказані як « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_3 » у зв`язку з чим у нього виникають проблемні питання щодо оформлення спадщини на належне йому майно та відповідно порушуються його майнові, моральні та юридичні права. Через дані розбіжності в документах заявник змушений звернутись до суду із вказаною заявою.

В судове засідання заявник не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, проте від заявника надійшла заява, в якій він просить розглянути справу у його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Воловецької державної нотаріальнох контори в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, подав заяву про розгляд справи без їх участі, задоволення заяви залишив на розсуд суду.

Дослідивши та перевіривши зібрані у справі докази, суд приходить до такого висновку.

Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 від 05 червня 1998 року прізвище заявника зазначено « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 » (а.с. 7).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 2 від 24.02.2021 року актовий запис № 17, заявник вказаний як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( а.с. 9).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 18.02.2021 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 укладено 04.07.1961 року, після укладення шлюбу прізвище подружжя зазначено як ОСОБА_3 ( а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ( а.с. 11).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЗК №059181, державний акт видано ОСОБА_3 ( а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 01.09.2020 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ( а.с. 14).

Зазначені вище обставини свідчать про те, що прізвище заявника, що зазначене у паспорті громадянина України, у актовому записі цивільного стану, що підтверджує його родинні зв`язки, а також у актовому записі про шлюб батьків міститься інший варіант написання їх спільного прізвища.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із ч.1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника

У зв`язку з тим, що вказані розбіжності позбавляють можливості останнього оформити спадкові права, тому суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між цими особами.

Керуючись ст.ст.13, 258-259, 263-265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у місті Ужгород Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , була дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер у місті Мукачево Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер у місті Мукачево Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у місті Ужгород Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, з урахуванням п.15.5. Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 р.) через Мукачівський міськрайонний суд.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_3

Заінтересована особа: Воловецька державна нотаріальна контора, смт. Воловець, вул. Карпатська, 68 Закарпатської області.

Рішення суду виготовлено 13 вересня 2021 року.

Головуюча О.В.Гутій