Тарутинський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________
Справа № 514/1826/19
Провадження по справі № 2/514/90/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2021 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Тончевої Н.М.,

при секретарі Чолак Я.П.,

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Тарутине у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею батька, який проживає окремо від дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідачів про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином та просила визнати незаконним та таким, що суперечить інтересам дитини ОСОБА_3 розпорядження в.о. голови Тарутинської районної державної адміністрації в Одеській області Сілоч О.І. № 278/А - 2019 від 07.11.2019року про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити наступний порядок участі батька ОСОБА_2 у вихованні сина ОСОБА_3 : 1) щомісяця у перший та третій тиждень місяця у суботу з 11 по 19 годину, без виїзду за межі Тарутинського району Одеської області, з урахуванням бажання дитини та його фізичного стану здоров`я; 2) під час шкільних канікул у будь-який час за попередньою домовленістю з матір`ю, посилаючись на те, що позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 перебували у фактичних шлюбних відносинах, від яких мають спільну неповнолітню дитину - сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

10 вересня 2020року до суду звернувся позивач ОСОБА_2 з позовом до ОСОБА_1 про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею батька, який проживає окремо від дитини та уточнивши позовні вимоги просив позовну заяву про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею батька, який проживає окремо від дитини, до ОСОБА_1 - задовольнити та встановити наступний порядок побачень, спілкування з дитиною - ОСОБА_3 без присутності його матері - ОСОБА_1 і з можливістю забирати дитину за місцем постійного проживання ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_1 ) та місцем реєстрації його проживання (адреса: АДРЕСА_2 ), наступним чином:

1) з розрахунку, що в одному місяці - 4 тижні, забезпечити його побачення з сином щомісяця на перший та третій тиждень місяця на всі вихідні, тобто з суботи (з 10 години) по неділю (до 17 години);

2) у випадку, коли вихідні співпадають/поєднуються/переносяться з державними, релігійними святами, забезпечити графік побачень із сином наступним чином:

якщо кількість таких вихідних є парною (наприклад, два дні, чотири дні і т.д.), то з 9 години одного дня по 12 годину наступного дня (якщо два дні є вихідними), якщо чотири дні є вихідними, то син проводитиме зі ним час з 9 години першого вихідного дня по 20 годину другого вихідного дня. У разі наявності шести вихідних днів, час розраховується за аналогією (навпіл з матір`ю);

якщо кількість вихідних є непарною, то з 9 години одного дня по 15 годину наступного дня;

3) щовесни та щоосені - по 3 доби (відповідно) під час весняних та осінніх шкільних канікул (тобто, з 9 години першої доби по 9 годину третьої доби);

4) взимку - 1 тиждень під час зимових шкільних канікул з можливістю виїзду в межах України (тобто, з 9 години першого дня по 20 годину сьомого дня);

5) влітку - 1 місяць під час літніх шкільних канікул з можливістю виїзду в межах України (тобто, з 9 години першого дня по 20 годину останнього дня місяця);

6) забезпечити безперешкодне спілкування його з дитиною - ОСОБА_3 за місцем його фактичного проживання, за умови, що воно не перешкоджатиме шкільному навчальному процесу у будь-які дні;

7) забезпечити безперешкодне спілкування його з дитиною - ОСОБА_3 у телефонному режимі, з урахуванням наявності у сина особистого мобільного телефону (номер телефону: НОМЕР_1 );

8) у разі виникнення наміру зміни місця проживання, реєстрації дитини ОСОБА_3 , здійснювати попереднє узгодження щодо таких змін з ним, як з батьком, з метою обізнаності батька щодо місця знаходження дитини та забезпечення спілкування з нею.

Ухвалою суду вказані цивільні справи були об`єднані в одне провадження, по справі було призначено розгляд в порядку загального провадження зі стадії підготовчому засіданні.

Крім того, ухвалою суду від 16 вересня 2021 року:

позов ОСОБА_1 до Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином - залишено без розгляду в частині визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування Розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином;

позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею батька, який проживає окремо від дитини - залишено без розгляду в частині усунення перешкод у встановленні участі батька у вихованні дитини та спілкування з нею батька, який проживає окремо від дитини.

Так, 15.09.2021 року до канцелярії Тарутинського районного суду Одеської області сторони надали мирову угоду і просили її затвердити. Наслідки підписання мирової угоди їм відомі. За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди з наступного:

«Ми нижчепідписані, позивач/відповідач - ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 - (далі по тексту - Сторона 1), та відповідач/позивач - ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 - (далі по тексту - Сторона 2), надалі разом іменовані «Сторони», скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди, передбаченої ст. 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, не маючи претензій одне до одного, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість закриття провадження по справі, з підстави укладання Сторонами мирової угоди стосовно виховання та участі в спілкуванні з дитиною - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якого являються Сторона 1 та Сторона 2, відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції Одеської області, 23.03.2012, та яка зареєстрована й проживає за адресою: АДРЕСА_6 , й навчається у Тарутинському навчально-виховному комплексі «Загальноосвітня школа I-III ступенів - ліцей-дошкільний навчальний заклад» на наступних умовах:

1.1. Сторони підтверджують, що станом на день укладання цієї угоди між ними існує цивільний спір, який розглядається Тарутинським районним судом Одеської області, справа № 514/1829/19 за позовом ОСОБА_1 до Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 ,третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - орган опіки та піклування Служба у справах дітей Болградської районної державної адміністрації про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування Розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином та встановлення порядку участі батька у вихованні сина, позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа - Орган опіки та піклування Служба у справах дітей Болградської районної адміністрації про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкування з нею батька, який проживає окремо від дитини та встановлення графіку побачень з дитиною.

1.2. Стосовно позовної вимоги Сторони 1 щодо встановлення порядку участі у вихованні дитини батька, та позовної вимоги Сторони 2, щодо усунення перешкод в участі і вихованні дитини та спілкування нею батька, який проживає окремо, та встановлення графіку побачень з дитиною (з можливістю забирати дитину за місцем постійного проживання батька (Сторона 2) за місцем його постійного проживання (адреса: АДРЕСА_1 ) та місцем реєстрації проживання (адреса: АДРЕСА_2 ),Сторона 1 та Сторона 2,уклали мирову угоду, та домовились про наступний порядок участі у вихованні дитини та спілкування з нею батька, який проживає окремо, а саме:

- З розрахунку, що в одному місяці - 4 тижні, забезпечити побачення батька ( Сторона 2) з сином щомісяця на перший та третій тиждень місяця на всі вихідні, а саме з суботи (з 10:00 години) по неділю (до16:00 години);

- У випадку, коли вихідні співпадають/поєднуються/переносяться з державними, релігійними святами, забезпечити графік побачень із сином наступним чином:

якщо кількість таких вихідних є парною (наприклад, два дні, чотири дні і т.д.), то з 10:00години одного дня по 12:00 годину наступного дня (якщо два дні є вихідними), якщо чотири дні є вихідними, то з 10:00 години першого вихідного дня по 20:00 годину другого вихідного дня. У разі наявності шести вихідних днів, час розраховується за аналогією (навпіл з матір`ю);

якщо кількість вихідних є непарною, то з 10:00 години одного дня по 15:00 годину наступного дня;

- щовесни, щоосені та взимку - під час весняних, осінніх та зимових шкільних канікул - навпіл з матір`ю (тобто, з 10 години першого дня по 20 годину останнього дня), попередньо узгодивши дні з матір`ю (а саме - перша або друга половина канікул);

- Влітку - під час літніх шкільних канікул (з розрахунку, що літні канікули продовжуються протягом 60 днів, розділити їх навпіл, тобто дитина перебуватиме зі Стороною 1 та Стороною 2 окремо по 30 днів загалом, але безперервно протягом 15 днів, за додатковою домовленістю одне з одним щодо конкретних 15 днів (з визначенням першого та останнього дня окремих 15 днів) з можливістю виїзду в межах України, (тобто, з 10 години першого дня по 20 годину останнього дня), повідомивши про місце знаходження дитини на цей час;

- При виконанні порядку участі у виховані дитини батька, який проживає окремо, враховувати зайнятість дитини у шкільних та позашкільних заходах виховного характеру, які стосуються його розвитку (курси, тренування), та фізичний стан здоров`я;

- Забезпечити безперешкодне спілкування батька - ОСОБА_2 з дитиною - ОСОБА_3 за місцем його фактичного реєстрації та проживання, за умови, що воно не перешкоджатиме навчальному процесу у будь-які дні;

- У разі наміру зміни місця проживання, реєстрації дитини ОСОБА_3 , здійснювати попереднє узгодження щодо таких питань з батьком - ОСОБА_2 , з метою обізнаності батька щодо місцезнаходження дитини та забезпечення спілкування з нею.

- Під час перебування дитини у батька, Сторона 2 повинна забезпечувати відповідне віку дитини утримання: проживання, харчування, відпочинок, нічний та денний сон,прогулянки, виконання домашнього завдання, гігієнічні процедури, лікування, тощо.

- Під час перебування дитини у батька або в матері у випадку погіршення стану здоров`я дитини Сторона 1 та Сторона 2 зобов`язані негайно повідомити один одного про її хворобу;

- Сторона 1 і Сторона 2 зобов`язуються виховувати дитину в дусі поваги та любові один одного та до родичів один одного (особливо - по відношенню до батьків Сторони 1 та Сторони 2);

- Сторона 1 та Сторона 2 домовились, що усі спори намагатимуться вирішувати спочатку шляхом переговорів, а у випадку не досягнення домовленостей - у судовому порядку;

- Всі інші питання, щодо виховання дитини, які не врегульовані цією угодою, вирішуються між Стороною 1 та Стороною 2, шляхом укладання інших Додаткових угод.

1.1. Сторони не пов`язані умовами цієї мирової угоди і за погодженням між собою можуть змінювати час, місце, спосіб участі батька у вихованні та спілкування з дитиною ОСОБА_3 .

1.2. Сторони домовилися, що судові витрати в розумінні ст. 133 ЦПК України, один одному не відшкодовуються.

1.3. Сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки укладання мирової угоди та затвердження її ухвалою суду.

1.4. Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках по одному для кожної із Сторін. Один примірник залишається у матеріалах цивільної справи № 514/1826/19.»

Позивач/відповідач ОСОБА_1 до судового засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила затвердити надану ними мирову угоду; подальші судові засідання провести без її участі.

Відповідач/позивач ОСОБА_2 до судового засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив затвердити надану ними мирову угоду; подальші судові засідання провести без його участі.

Представник Болградської районної державної адміністрації Одеської області головний спеціаліст юрисконсульт служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області в судове засідання не з`явився, надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутністю.

Представник служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області - спеціаліст відділу сімейних форм виховання служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області Кучер В.І. в судове засідання не з`явилась, надала суду клопотання про розгляд справи за її відсутністю.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд дослідивши подану сторонами мирову угоду та матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє,чи необмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать чинному законодавству і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що мирову угоду слід затвердити, а провадження в справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, 208, 255 ч.1 п.5 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити Мирову угоду від 14 вересня 2021 року, укладену між позивачем/відповідачем - ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 - (далі по тексту - Сторона 1), та відповідачем/позивачем - ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 - (далі по тексту - Сторона 2), згідно з якою:

«Ми нижчепідписані, позивач/відповідач - ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 - (далі по тексту - Сторона 1), та відповідач/позивач - ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 - (далі по тексту - Сторона 2), надалі разом іменовані «Сторони», скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди, передбаченої ст. 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, не маючи претензій одне до одного, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість закриття провадження по справі, з підстави укладання Сторонами мирової угоди стосовно виховання та участі в спілкуванні з дитиною - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якого являються Сторона 1 та Сторона 2, відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції Одеської області, 23.03.2012, та яка зареєстрована й проживає за адресою: АДРЕСА_6 , й навчається у Тарутинському навчально-виховному комплексі «Загальноосвітня школа I-III ступенів - ліцей-дошкільний навчальний заклад» на наступних умовах:

1.1 . Сторони підтверджують, що станом на день укладання цієї угоди між ними існує цивільний спір, який розглядається Тарутинським районним судом Одеської області, справа № 514/1829/19 за позовом ОСОБА_1 до Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 ,третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - орган опіки та піклування Служба у справах дітей Болградської районної державної адміністрації про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування Розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином та встановлення порядку участі батька у вихованні сина, позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа - Орган опіки та піклування Служба у справах дітей Болградської районної адміністрації про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкування з нею батька, який проживає окремо від дитини та встановлення графіку побачень з дитиною.

1.2 . Стосовно позовної вимоги Сторони 1 щодо встановлення порядку участі у вихованні дитини батька, та позовної вимоги Сторони 2, щодо усунення перешкод в участі і вихованні дитини та спілкування нею батька, який проживає окремо, та встановлення графіку побачень з дитиною (з можливістю забирати дитину за місцем постійного проживання батька (Сторона 2) за місцем його постійного проживання (адреса: АДРЕСА_1 ) та місцем реєстрації проживання (адреса: АДРЕСА_2 ),Сторона 1 та Сторона 2,уклали мирову угоду, та домовились про наступний порядок участі у вихованні дитини та спілкування з нею батька, який проживає окремо, а саме:

- З розрахунку, що в одному місяці - 4 тижні, забезпечити побачення батька ( Сторона 2) з сином щомісяця на перший та третій тиждень місяця на всі вихідні, а саме з суботи (з 10:00 години) по неділю (до16:00 години);

- У випадку, коли вихідні співпадають/поєднуються/переносяться з державними, релігійними святами, забезпечити графік побачень із сином наступним чином:

якщо кількість таких вихідних є парною (наприклад, два дні, чотири дні і т.д.), то з 10:00години одного дня по 12:00 годину наступного дня (якщо два дні є вихідними), якщо чотири дні є вихідними, то з 10:00 години першого вихідного дня по 20:00 годину другого вихідного дня. У разі наявності шести вихідних днів, час розраховується за аналогією (навпіл з матір`ю);

якщо кількість вихідних є непарною, то з 10:00 години одного дня по 15:00 годину наступного дня;

- щовесни, щоосені та взимку - під час весняних, осінніх та зимових шкільних канікул - навпіл з матір`ю (тобто, з 10 години першого дня по 20 годину останнього дня), попередньо узгодивши дні з матір`ю (а саме - перша або друга половина канікул);

- Влітку - під час літніх шкільних канікул (з розрахунку, що літні канікули продовжуються протягом 60 днів, розділити їх навпіл, тобто дитина перебуватиме зі Стороною 1 та Стороною 2 окремо по 30 днів загалом, але безперервно протягом 15 днів, за додатковою домовленістю одне з одним щодо конкретних 15 днів (з визначенням першого та останнього дня окремих 15 днів) з можливістю виїзду в межах України, (тобто, з 10 години першого дня по 20 годину останнього дня), повідомивши про місце знаходження дитини на цей час;

- При виконанні порядку участі у виховані дитини батька, який проживає окремо, враховувати зайнятість дитини у шкільних та позашкільних заходах виховного характеру, які стосуються його розвитку (курси, тренування), та фізичний стан здоров`я;

- Забезпечити безперешкодне спілкування батька - ОСОБА_2 з дитиною - ОСОБА_3 за місцем його фактичного реєстрації та проживання, за умови, що воно не перешкоджатиме навчальному процесу у будь-які дні;

- У разі наміру зміни місця проживання, реєстрації дитини ОСОБА_3 , здійснювати попереднє узгодження щодо таких питань з батьком - ОСОБА_2 , з метою обізнаності батька щодо місцезнаходження дитини та забезпечення спілкування з нею.

- Під час перебування дитини у батька, Сторона 2 повинна забезпечувати відповідне віку дитини утримання: проживання, харчування, відпочинок, нічний та денний сон,прогулянки, виконання домашнього завдання, гігієнічні процедури, лікування, тощо.

- Під час перебування дитини у батька або в матері у випадку погіршення стану здоров`я дитини Сторона 1 та Сторона 2 зобов`язані негайно повідомити один одного про її хворобу;

- Сторона 1 і Сторона 2 зобов`язуються виховувати дитину в дусі поваги та любові один одного та до родичів один одного (особливо - по відношенню до батьків Сторони 1 та Сторони 2);

- Сторона 1 та Сторона 2 домовились, що усі спори намагатимуться вирішувати спочатку шляхом переговорів, а у випадку не досягнення домовленостей - у судовому порядку;

- Всі інші питання, щодо виховання дитини, які не врегульовані цією угодою, вирішуються між Стороною 1 та Стороною 2, шляхом укладання інших Додаткових угод.

1.1. Сторони не пов`язані умовами цієї мирової угоди і за погодженням між собою можуть змінювати час, місце, спосіб участі батька у вихованні та спілкування з дитиною ОСОБА_3 .

1.2. Сторони домовилися, що судові витрати в розумінні ст. 133 ЦПК України, один одному не відшкодовуються.

1.3. Сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки укладання мирової угоди та затвердження її ухвалою суду.

1.4. Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках по одному для кожної із Сторін. Один примірник залишається у матеріалах цивільної справи № 514/1826/19.»

Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження та діє до виконання сторонами своїх взятих на себе зобов`язань відповідно до ст. 208 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про визнання незаконним, виданим без врахування інтересів дитини та скасування розпорядження про надання дозволу на систематичні побачення із малолітнім сином та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області про усунення перешкод в участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею батька, який проживає окремо від дитини - закрити у зв`язку з укладенням мирової угоди та затвердженням її судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Одеського апеляційного суду через Тарутинський районний суд Одеської області.

У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.М. Тончева