Справа № 606/1559/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2021 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 через представника - адвоката Базан Д.Д. звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, виданий 28 лютого 2005 року, на підставі розпорядження голови Теребовлянської райдержадміністрації від 16 лютого 2004 року № 88, дійсно належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог, вказує на те, що при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу було невірно написано прізвища її матері, а саме, замість " ОСОБА_1 ", вказано " ОСОБА_1 " та у свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено як ОСОБА_2 , а згідно свідоцтва про смерть, померла ОСОБА_2 . У зв`язку з існуючими протиріччями у вищевказаному Державному акті та через вказані розбіжності вона не може офіційно підтвердити родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_2 .

Враховуючи вказані обставини, заявник звернулась до суду для встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа за рішенням суду.

Ухвалою суду від 02 серпня 2021 року було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання, призначене на 09 вересня 2021 року не з`явилась, однак попередньо подала клопотання, у якому просила справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник Теребовлянської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

З урахуванням частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , виданого 25 березня 1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області (а.с.5-6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 22 березня 1957 року, зареєстрованого Микулинецьким районним бюро ЗАГС Тернопільська область, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Воля, Микулинецького району, Тернопільської області, її батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_2 (а.с.8).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого Микулинецькою селищною радою Теребовлянського району Тернопільської області від 30 квітня 1975 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_1 07 квітня 1975 року уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " ОСОБА_8 " (а.с.9).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 51, ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 на підставі розпорядження голови Теребовлянської райдержадміністрації від 16 лютого 2004 року № 88 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,16 га, яка розташована на території Микулинецької селищної ради Теребовлянського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.17).

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 14 грудня 2020 року, виданого виконавчим комітетом Микулинецької селищної ради Теребовлянського району Тернопільської області, свідчить про те, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Воля, Теребовлянського району, Тернопільської області (а.с.10).

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин та суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

У відповідності до п. 7 вказаної Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, аналізуючи матеріали справи, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_2 , у документах, а саме у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, виданого 28 лютого 2005 року та у свідоцтві про смерть носять формальний характер.

Згідно п.12 Постанови, ні організація, яка видала правовстановлюючий документ, ні будь-яка інша установа чи організація не має можливості внести до нього відповідні виправлення або ж виготовити новий документ.

Суд зазначає, що згідно норм ЦПК розгляд справи здійснюється в межах заявлених вимог, а тому враховуючи вище наведене, та те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявника ОСОБА_1 , реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_2 , суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту родинних відносин.

Крім того, встановлення факту належності ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, виданого 28 лютого 2005 року, потрібно заявнику ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про право на спадщину. Оскільки не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому також слід встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воля Теребовлянського району Тернопільської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, виданого 28 лютого 2005 року Теребовлянською районною державною адміністрацією.

Керуючись статтями 4, 12, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (у Свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 22 березня 1957 року, зареєстрованого Микулинецьким рай. бюро ЗАГС Тернопільська область, зазначено матір як " ОСОБА_2 "), є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Воля, Теребовлянського району, Тернопільської області, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР № 038365, виданого 28 лютого 2005 року, на підставі розпорядження голови Теребовлянської райдержадміністрації від 16 лютого 2004 року № 88, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 51.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

Заінтересована особа: Теребовлянська державна нотаріальна контора Південно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), , місцезнаходження: вулиця Кн.Василька, 108, місто Теребовля, Тернопільська область.

Повний текст рішення суду складено 09 вересня 2021 року.

Суддя А.В.Мельник