Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" вересня 2021 р. Справа № 608/1765/21

Номер провадження2-о/608/72/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби Олени Володимирівни про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2021 року заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Долібу О.В. В заяві вони вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_4 , яка, будучи ОСОБА_5 , вийшла другий раз заміж та отримала прізвище ОСОБА_6 . В свідоцтві про смерть баба записана як ОСОБА_6 , а у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона вказана як ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Ця розбіжність і стала перешкодою для приватного нотаріуса у видачі відоцтва про право на спадщину за заповітом, який баба склала в його користь. Встановлення даного факту необхідно для оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті баби на спадкове майно. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися. Їх представник ОСОБА_3 заяву підтримує, просить задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ..

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба О.В. в судове засідання не з`явилася, в суд поступила заява, в якій просить розглядати заяву без її участі, при розгляді заяви покладається на розсуд суду.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідока ОСОБА_7 підтвердив, що його мати ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була бабою його синів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Вислухавши пояснення представника заявників, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Угринь Чортківського району Тернопільської області, що стверджується паспортними даними та свідоцтвом про народження. В його свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_9 .

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, що стверджується паспортними даними та свідоцтвом про народження. В його свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_9 .

Батько заявників ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області. В його свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким належну їй земельну ділянку розміром 2,01 га (кадастровий №:01:001:0201) в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області на підставі державного акту серія ЯА №796947 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; все інше своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Мати батька заявників, тобто їхня баба, - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, про що 16 грудня 2020 року Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області складено відповідний актовий запис за №41 та видане свідоцтво про смерть. Після її смерті відкрилась спадщина.

Згідно записів свідоцтва про укладення шлюбу та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_11 уклав шлюб з ОСОБА_12 , яка змінила прізвище після укладення шлюбу на ОСОБА_6 .

При подачі документів нотаріусу виявили розбіжності в документах: у свідоцтві про народження батька заявників мати записана як « ОСОБА_8 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт, який необхідно встановити породжує для заявників юридичний наслідок, оскільки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є такими, що мають право на спадкування за заповітом до майна померлої ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявників можливості реалізувати свої спадкові права.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2021р.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи № 608/1765/21.

Суддя: Л. Й. Квятковська