Провадження № 2-о/344/175/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.,

за участю секретаря судового засідання Кузнєцової С.В.,

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Четвертої Львівської державної нотаріальної контори, про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

19.08.2021 заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй свідоцтва про право на спадщину від 29 квітня 1991 року, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище - ОСОБА_2 ), 18 лютого 1978 року уклала шлюб з ОСОБА_3 . У попередньому паспорті серії НОМЕР_1 , що виданий Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області 02 квітня 1998 року її прізвище було зазначено як « ОСОБА_4 ».

У вересні 2020 року заявник звернулася до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Івано-Франківськ) з заявою про внесення змін до Реєстру актових записів, а саме - змінити прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». 01 жовтня 2020 року дані зміни було внесено, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень та повторним свідоцтвом про шлюб від 04 листопада 2020 року.

02.08.2021 заявник отримала новий паспорт у формі ІД картки № НОМЕР_2 , орган, що видав - 2610, де зазначено прізвище « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявника ОСОБА_6 , яка вказала заявника спадкоємцем у заповіті. 29 квітня 1991 року заявник отримала свідоцтво про право на спадщину, в якому прізвище спадкоємця зазначено як « ОСОБА_4 ».

Факт належності свідоцтва про право на спадщину виданого на ім`я « ОСОБА_1 » підтверджується свідоцтвом про народження, попереднім паспортом, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень та повторним Свідоцтвом про шлюб від 04 листопада 2020 року, де вказано що попереднє прізвище заявника « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту належності ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину, виданого на ім`я « ОСОБА_1 » необхідне для подальшого розпорядження успадкованим майном.

Заявник у судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги підтримала у повному обсязі.

Представники заінтересованої особи Четвертої Львівської державної нотаріальної контори на розгляд справи не з`явилися, про причини своєї неявки суд не повідомили.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 02 квітня 1998 року, виданого ОСОБА_1 Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Яворів Львівської області (а.с.3).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень №6 від 10 листопада 2020 року, на підставі висновку від 03 вересня 2020 року складеного Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 01 жовтня 2020 року реєстратором районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) змінено прізвище нареченого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та прізвище нареченої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » у актовому записі №17 від 18 лютого 1978 року вчиненому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області (а.с.6).

Згідно свідоцтва про шлюб, виданого 04 листопада 2020 року повторно Яворівським районним відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , зареєстрували шлюб 18 лютого 1978 року, про що складено відповідний актовий запис №17. Дошлюбне прізвище нареченої « ОСОБА_2 » змінено на « ОСОБА_5 » (а.с.7).

Відповідно до ІД-картки, виданої 02.08.2021 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8), місце народження - Яворів Яворівський район Львівської області ( довідка про внесення відомостей до єдиного державного демографічного реєстру № від 10.08.2021 виданою Івано-Франківським міським відділом Управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області а.с.9).

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 30.12.1954, місце реєстрації м. Яворів Яворівський район Львівської області, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №213, батько - ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 (запис здійснений російською мовою, а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, складеного у м. Львів, 29.04.1991 та посвідченим державним нотаріусом Жолубак С.О. Четвертої Львівської державної нотаріальної контори, 01.07.1982 зареєстровано у реєстрі за №1588 спадкоємцями зазначеного в заповіті майна ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , номер спадкової справи 23 за 1990 рік, зареєстровано в реєстрі за №І-3524 (а.с.11).

Згідно реєстраційного посвідчення №192, виданого 26.08.1991 Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації, Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації посвідчує, що жилий будинок розташований у АДРЕСА_2 , зареєстрований за ОСОБА_1 на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого Четвертою Львівською державною нотаріальною конторою 29 квітня 1991 року за реєстром №1-3524 та записано в реєстрову книгу №85 за реєстровим №704 стр.135 (а.с.12).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту заявнику потрібно для того, щоб належним чином реалізувати своє право власності.

Враховуючи ту обставину, що з наведеного вбачаються наявні збіги у імені заявниці, місці її народження, її адресі проживання, даних про власність, наявна фактична співзвучність прізвища, такі відрізняються лише однією буквою, то суд дійшов висновку, що у свідоцтві про право на спадщину за заповітом помилково зазначено прізвище спадкоємиці « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », тому враховуючи вищенаведене заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76, 81, 258-259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що складене у м. Львів, 29 квітня 1991 року, посвідчене державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Жолубак С.О., зареєстроване в реєстрі за №І-3524, та видане на ім`я « ОСОБА_1 ».

Згідно з ст.273 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_3 ;

Заінтересована особа: Четверта Львівська державна нотаріальна контора, адреса: вул. Зелена, буд. 2, м. Львів.

Рішення складено у повному обсязі 08.09.2021.

Суддя Л.Р. Кіндратишин