Провадження № 2-к/752/10/21
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
28 травня 2021 року судья Голосеевского районного суда г. Киева Хоменко В.С., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда материалы ходатайства Инспекции Министерства по налогам и сборам в Кобринском районе Республики Беларусь о исполнении решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 23.09.2015 г. по заявлению отдела внутренних дел Малоритского районного исполнительного комитета о направлении ОСОБА_1 на принудительное лечение от алкоголизма в лечебно-трудовой профилакторий в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины, -
02.11.2020 в Голосеевский районный суд г. Киева поступило ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам по Кобринскому району Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 23.09.2015 г.
Изучив материалы ходатайства и приложенные к нему документы, суд приходит к следующему выводу.
Согласностатье 462 УПК Украины установлено, что решения иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых входит рассмотрение гражданских дел) признаются и реализуются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или принципом взаимности.
В соответствии со статьей 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть исполнено в Украине в течение трех лет со дня его вступления в силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть исполнено в течение всего срока взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Частью 1 статьи 465 ГПК Украины предусмотрено, что ходатайство об исполнении решения иностранного суда подается в суд непосредственно зарядным лицом (его представителем) или в соответствии с международным договором, согласие на обязательность которогопредоставлено Верховной Радой Украины, другим лицом (его представителем).
В соответствии со статьей 81 Закона Украины «О международном частном праве» Украина может признавать и исполнять решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных отношений, приговоры иностранных судов в уголовном производстве в части возмещения убытков и убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, в компетенцию которых входит рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступивших в законную силу.
Пленум Верховного Суда Украины в пункте 1 Постановления № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» от 24 декабря 1999 года разъяснил, что рассмотрение судами ходатайств о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, предоставляемой Украиной и другими государствами.
В соответствии с частью 1 статьи 466 ГПК Украины ходатайство о разрешении на исполнение решения иностранного суда подается в письменной форме и должно содержать: 1) фамилию (ФИО) лица, подающего заявление, с указанием его места жительства (пребывания) или места нахождения; 2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (пребывания), его местонахождения или местонахождения его имущества в Украине; 3) мотивы подачи ходатайства.
Части 2 и 3 статьи 466 УПК Украины предусматривают необходимость приобщения к ходатайству о разрешении исполнения решения иностранного суда документов, предусмотренных международными договорами, согласия, которое в обязательном порядке предоставляется Верховной Радой Украины, а также перечня документов, прилагаемых к ходатайству, если международные договоры, согласие которых требуется Верховной Радой Украины, не определяют перечень документов, которые должны быть приложены к ходатайству, или при отсутствии такого договора.
10 ноября 1994 года Верховная Рада Украины ратифицировала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским семейным и уголовным делам 1993 года, которая вступила в силу для Украины 14.04.1995 года и используется в отношениях между Украиной и Республикой Беларусь, Азербайджанской Республикой, Республикой Узбекистан, Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Армения, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова, Грузией и Туркменистаном.
В соответствии с положениями ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон: а) решения органов юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные действия в отношении денежных обязательств; б) решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
Положениями ч. 2, 3 ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года предусматривает, что суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении на приведение в исполнение решения, ограничивается установлением соблюдения условий, предусмотренных настоящей Конвенцией. В случае выполнения условий суд принимает решение о принудительном исполнении. Порядок принудительного исполнения определяется законодательством Договаривающейся стороны, на территории которой должно осуществляться принудительное исполнение.
В поданном ходатайстве указывается, что место регистрации ответчика ОСОБА_1 отсутствует и указывается его адрес: АДРЕСА_1 .
В соответствии с частью 1 статьи 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или месту нахождения должника.
По данным Отдела учета и мониторинга информации о регистрации места жительства ЦМУ Государственной миграционной службы Украины в Киеве и Киевской ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зарегистрированным в Киеве и Киевской области, не значится.
Рекомендованные уведомления, отправленные ОСОБА_1 по указанному в ходатайстве адресу, возвратились с отметками: «истечение срока хранения», «неправильно указанный (отсутствует) адрес», «адресат отсутствует по этому адресу».
В соответствии с частью 2 статьи 464ГПК Украины, если должник не имеет места жительства (пребывания) или места нахождения на территории Украины, либо его место жительства (пребывания) или место нахождения неизвестны,вопрос о предоставлении разрешения на исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту нахождения имущества должника в Украине.
По материалам ходатайства, а также информации, полученной судом, невозможно установить зарегистрированное в установленном законом порядке место жительства (пребывания) должника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Также материалы ходатайства не содержат доказательств, подтверждающих местонахождение имущества должника.
В соответствии с требованиями части 4 статьи 466 УПК Украины суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему документы выданы не в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, либо к ходатайству не приобщены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с прилагаемыми к нему документами лицу, которое его подало.
С учетом вышеизложенного ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам в Кобринском районе Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 23.09.2015 года подлежит оставлению без рассмотрения на основании положений части 4 статьи 466 ГПК Украины.
На основании изложенного, руководствуясь ст. Век. 353,354,462-463,465,466 ЦПК Украины, суд, -
п о с т а н о в и л:
ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам в Кобринском районе Республики Беларусь об исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 23.09.2015 г. по заявлению отдела внутренних дел Малоритского районного исполнительного комитета о направлении ОСОБА_1 на принудительное лечение от алкоголизма в лечебно-трудовой профилакторий в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины - оставить без рассмотрения и возвратить заявителю.
Материалы ходатайства возвратить по адресу Центрального межрегионального управления Министерства юстиции (г. Киев).
Определение вступает в силу со дня его подписания судьей и обжалованию не подлежит.
Судья В.С. Хоменко