Справа № 183/13/21
№ 2/183/1810/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2021 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Городецького Д. І.,

з секретарем судового засідання Пономаренко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

05 січня 2021 року АТ КБ «ПриватБанк» звернулося до суду з вищезазначеним позовом, в обґрунтування якого посилалося на те, що 21 жовтня 2015 року між Банком та ОСОБА_3 укладений кредитний договір № б/н, на підставі якого банк надав позичальнику кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку у розмірі 27 000,00 грн., з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Зі своєї сторони, банк виконав всі умови підписаного договору, надав ОСОБА_3 кредит у зазначеному вище розмірі, однак останній в порушення взятих на себе зобов`язань, своєчасно не сплачувала кредит та відсотки за користування кредитом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 позичальник ОСОБА_3 помер.

Позивачем на виконання вимог ч. 2 ст. 1281 ЦК України, направлена претензія кредитора до Новомосковської державної районної нотаріальної контори Дніпропетровської області та відповіддю державного нотаріуса Крутько Л.П. від 07 серпня 2020 року Банку повідомлено, що спадкоємці померлого ОСОБА_3 із заявами про прийняття чи відмову від спадщини д нотаріальної контори не зверталися.

В той же час, позивач вважає, що спадкоємцями померлого ОСОБА_3 є відповідачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , оскільки на момент смерті спадкодавця проживали разом за однією адресою, що підтверджується відміткою в паспорті останніх.

21 вересня 2020 року відповідачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як спадкоємцям, кожному окремо, Банком було направлено лист-претензію щодо задоволення вимог кредитора за кредитним договором в повному обсязі, проте ніяких дій зі сторони останніх здійснено не було.

За наведених вище обставин, позивач посилається на те, що відповідачі прийняли спадщину, до складу якої входять, в тому числі кредитні зобов`язання померлого позичальника, спадкування обов`язків відбулося відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, так як відповідачі не відмовилися від спадщини у передбачені законом строки.

У зв`язку з неналежним виконанням умов кредитного договору станом на дату смерті позичальника ОСОБА_3 за кредитним договором б/н від 21 жовтня 2015 року утворилась заборгованість в розмірі 10 660,81 грн., яка з урахуванням внесених коштів на погашення заборгованості складається з заборгованості за простроченим тілом кредиту.

Зазначену суму, а також судові витрати в розмірі 2 102,00 грн. позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на його користь.

Ухвалою суду від 22 лютого 2021 року відкрите провадження у справі, розгляд справи призначено за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

Ухвалою суду від 05 травня 2021 року зобов`язано Новомосковську районну державну нотаріальну контору Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)надати на адресу суду належним чином завірену копію спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання представник позивача Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» не з`явився, згідно заяви просив розглядати справу за його відсутності, вимоги підтримав в повному обсязі, просив суд задовольнити позов.

Відповідачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , кожен окремо, в судове засідання не з`явилися, звернулися до суду з заявами про розгляд справи у їх відсутність, вимоги не визнали, посилаючись на те, що вони не є спадкоємцями померлого ОСОБА_3 , надали відповідні письмові докази, в задоволенні вимог просили відмовити в повному обсязі.

У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши надані сторонами письмові докази, дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що 21 жовтня 2015 року між Публічним акціонерним товариством Комерційний банк «ПриватБанк» (правонаступником якого є позивач АТ КБ «ПриватБанк») та ОСОБА_3 укладений кредитний договір № б/н, на підставі якого Банк надав позичальнику кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку № НОМЕР_1 у розмірі 27 000,00 грн., який в подальшому Банком був збільшений, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Позивачем на підтвердження отримання ОСОБА_3 кредиту зі встановленим вище розміром ліміту надано довідку, згідно якої банком було видано позичальнику кредитну картку № НОМЕР_1 , яка перевипускалась 21 листопада 2017 року, що підтверджується випискою за договором станом на 09 листопада 2020 року. В той же час суд звертає увагу, що Банком не додано до позову довідки щодо перевипущеної старткартки № НОМЕР_1 на інші, з якої б можливо було встановити строк дії останньої перевипущеної картки.

Таким чином, при укладенні кредитного договору та отриманні кредитної картки № НОМЕР_1 у позичальника ОСОБА_3 виникли кредитні зобов`язання перед Банком.

Так, у заяві зазначено, що відповідач згоден з тим, що ця заява разом із Пам`яткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг і Тарифами становить між ним та банком договір про надання банківських послуг, а також, що він ознайомився та погодився з Умовами та Правилами надання банківських послуг і Тарифами банку, які були надані йому для ознайомлення.

До кредитного договору банк додав Витяг з Умов та правил надання банківських послуг в ПриватБанку.

Банк виконав вимоги кредитного договору і надав відповідачу кредитні кошти в зазначеному розмірі.

При укладенні договору сторони керувалися ч.1 ст. 634 ЦК України і укладений між ними договір є договором приєднання, друга сторона не може пропонувати свої умови договору.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 37 років помер позичальник ОСОБА_3 , актовий запис № 204 від 02 вересня 2019 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02 вересня 2019 року, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 7 від 26 березня 2020 року.

Встановлено, що заборгованість позичальника ОСОБА_3 станом на момент його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 складає 10 660,81 грн., яка складається з заборгованості за простроченим тілом кредиту, що підтверджується розрахунком Банку.

05 березня 2020 року та 26 березня 2020 року Банком на виконання вимог ч. 2 ст. 1281 ЦК України, направлено Претензію кредитора до Новомосковської районної державною нотаріальної контори Дніпропетровської області.

Спадкова справа № 71/2020 заведена 26 березня 2020 року Новомосковською районною державною нотаріальною контрою Дніпропетровської області згідно заяви позивача АТ КБ «ПриватБанк», (номер у спадковому реєстрі 65718669), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59912629 від 26 березня 2020 року.

Згідно відповіді державного нотаріуса Крутько Л.П. від 26 березня 2020 року за вих. № 462/02-14 позивачу повідомлено, що у разі звернення спадкоємців ОСОБА_3 з заявами про прийняття спадщини, Претензія кредитора буде доведена до їх відома.

Так, з матеріалів спадкової справи вбачається, що спадкоємці після смерті позичальника ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 з заявами про прийняття або відмову в прийнятті спадщини до Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області не зверталися, відомості щодо видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті спадкодавця відсутні.

Встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 на момент смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 7 від 26 березня 2020 року. З цього ж витягу також вбачається, що на момент отримання паспорта громадянина України, а саме станом на 21 жовтня 2004 року ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Крім того, спадкова справа не містить відомостей щодо проживання відповідачів та інших осіб разом із спадкодавцем на дату його смерті.

Представник позивача АТ КБ «ПриватБанк» в судовому засіданні наполягав на тому, що відповідачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є спадкоємцями померлого ОСОБА_3 , оскільки на день смерті спадкодавця проживали за однією адресою: АДРЕСА_2 . Зазначене підтверджується відмітками в паспортах відповідачів.

21 вересня 2020 року відповідачам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 як спадкоємцям, кожному окремо, Банком було направлено лист-претензію щодо задоволення вимог кредитора за кредитним договором в повному обсязі, що підтверджується реєстром згрупованих поштових відправлень, проте докази отримання останніми вимоги в матеріалах справи відсутні, а тому суд не вбачає підстав вважати, що відповідачі були належним чином повідомлені про задоволення вимоги кредитора.

Вирішуючи питання по суті заявлених вимог, суд застосовує наступні норми закону.

Статтею 12 ЦПК України визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.

У відповідності до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи.

Відповідно до ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Згідно із ст. 78 ЦПК України, суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов`язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (ст.1218, 1231 ЦК України).

Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 2 ст. 1220 ЦК України).

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України).

Дії, які свідчать про прийняття спадщини спадкоємцем спадщини визначені у ч. 3, 4 ст. 1268 та в ст. 1269 ЦК України.

Так, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Чинне законодавство розмежовує поняття прийняття спадщини (глава 87 ЦК України "Здійснення права на спадкування") та оформлення спадщини (глава 89 ЦК України «Оформлення права на спадщину»).

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Разом з тим, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття (ч. 5 ст. 1268 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч.3 ст. 1296 ЦК України).

Таким чином, спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.

Водночас, суд враховує наступне.

Згідно зі ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора вони зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями і кредитором не встановлено інше. У разі відмови від одноразового платежу, суд, за позовом кредитора, накладає стягнення на майно, яке було передано спадкоємцям у натурі.

Системне тлумачення ст.16та ч. 2 ст.1282 ЦК Українидозволяє зробити висновок, що: -по-перше, норма ч. 2ст. 1282 ЦК України є спеціальною у площині захисту прав кредиторів спадкодавця у межах спадкових правовідносин, в якій передбачено належний спосіб захисту прав кредиторів спадкодавця; -по-друге, до відносин між кредитором і спадкоємцями позичальника не повинні застосовуватися норми закону, які врегульовують загальні наслідки невиконання стороною договірних зобов`язань, зокрема примусове виконання обов`язку в натурі (пред`явлення в судовому порядку вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором).

Тобто, аналіз ч. 2ст.1282 ЦК України свідчить, що задоволення вимоги кредитора до спадкоємців позичальника шляхом одноразового платежу, тобто шляхом сплати грошових коштів, можливе лише в позасудовому порядку.

Судовий спосіб захисту порушеного права кредитора, у разі відмови спадкоємців від одноразового платежу, полягає у пред`явленні до спадкоємців позову про накладення стягнення на майно.

Матеріали справи не містять доказів отримання відповідачами претензії кредитора, а тому про її наявність останні повідомлені не були.

За таких обставин, обраний позивачем спосіб захисту прав не відповідає вимогам ч. 2ст. 1282 ЦК України.

Посилання представника позивача на наявність відміток в паспорті відповідачів, які були зареєстровані зі спадкодавцем за однією адресою на момент його смерті, а тому вважаються спадкоємцями, судом не приймаються до уваги з огляду на таке.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 є рідним братом померлого ОСОБА_3 , а відповідач ОСОБА_2 є їх матір`ю, що підтверджується свідоцтвами про народження серії НОМЕР_3 від 04 квітня 1987 року та серії НОМЕР_4 від 26 грудня 1981 року.

В той же час, встановлено, що відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_2 , в той час як спадкодавець ОСОБА_3 з 14.05.2018 року був зареєстрований та проживав на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується журналом обліку про реєстрацію/зняття з реєстрації проживання/місця перебування особи.

Зокрема спадкова справа , заведена після смерті ОСОБА_3 не містить відомостей щодо звернення відповідачів до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, крім того в матеріалах справи відсутні докази щодо маси спадкового майна померлого та його вартості.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що вимоги Банку безпідставні та необґрунтовані, оскільки пред`явлені до відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які не є спадкоємцями ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Інші доводи позивача суд не приймає до уваги, оскільки вони не спростовують висновків суду.

Згідно з частинами першою та шостою статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Крім того, суд вказує, що обґрунтування наявності обставин повинні здійснюватися за допомогою належних, допустимих і достовірних доказів, а не припущень, що й буде відповідати встановленому статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року принципу справедливості розгляду справи судом.

За загальними положеннями ЦПК України на суд покладено обов`язок під час ухвалення рішення вирішити, чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги позивача та якими доказами вони підтверджуються; перевірити наявність чи відсутність певних обставин за допомогою доказів шляхом їх оцінки; оцінити подані сторонами докази та дійти висновку про наявність або відсутність певних юридичних фактів.

Також слід зазначити, що згідно зі статтею 77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Реалізація принципу змагальності сторін в цивільному процесі та доведення перед судом обґрунтованості своїх вимог є конституційною гарантією, передбаченою у статті 129 Основного Закону України.

Справедливість судового розгляду повинна знаходити свою реалізацію, у тому числі, у здійсненні судом правосуддя без формального підходу до розгляду кожної конкретної справи.

Дотримання принципу справедливості судового розгляду є надзвичайно важливим під час розгляду судових справ, оскільки його реалізація слугує гарантією того, що сторона, незалежно від рівня її фахової підготовки та розуміння певних вимог цивільного судочинства, матиме можливість забезпечити захист своїх інтересів.

Частиною четвертою статті 10 ЦПК України і статті 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» на суд покладено обов`язок під час розгляду справ застосовувати Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України (далі - Конвенція), та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) як джерело права.

Закон України "Про судоустрій і статус суддів" встановлює, що правосуддя в Україні здійснюється на засадах верховенства права відповідно до європейських стандартів та спрямоване на забезпечення права кожного на справедливий суд.

Згідно із практикою ЄСПЛ змагальність судочинства засновується на диференціації процесуальних функцій і, відповідно, правомочностей головних суб`єктів процесуальної діяльності цивільного судочинства - суду та сторін (позивача та відповідача). Диференціація процесуальних функцій об`єктивно приводить до того, що принцип змагальності відбиває властивості цивільного судочинства у площині лише прав та обов`язків сторін. Це дає можливість констатувати, що принцип змагальності у такому розумінні урівноважується з принципом диспозитивності та, що необхідно особливо підкреслити, із принципом незалежності суду. Він знівельовує можливість суду втручатися у взаємовідносини сторін завдяки збору доказів самим судом. У процесі, побудованому за принципом змагальності, збір і підготовка усього фактичного матеріалу для вирішення спору між сторонами покладається законом на сторони. Суд тільки оцінює надані сторонам матеріали, але сам жодних фактичних матеріалів і докази не збирає.

Суд враховує положення Висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів щодо якості судових рішень (пункти 32-41), в якому, серед іншого, звертається увага на те, що усі судові рішення повинні бути обґрунтованими, зрозумілими, викладеними чіткою і простою мовою і це є необхідною передумовою розуміння рішення сторонами та громадськістю; у викладі підстав для прийняття рішення необхідно дати відповідь на доречні аргументи та доводи сторін, здатні вплинути на вирішення спору; виклад підстав для прийняття рішення не повинен неодмінно бути довгим, оскільки необхідно знайти належний баланс між стислістю та правильним розумінням ухваленого рішення; обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент заявника на підтримку кожної підстави захисту; обсяг цього обов`язку суду може змінюватися залежно від характеру рішення.

Суд також враховує позицію Європейського суду з прав людини (в аспекті оцінки аргументів учасників справи у апеляційному провадженні), сформовану, зокрема у справах "Салов проти України" (заява № 65518/01; від 6 вересня 2005 року; пункт 89), "Проніна проти України" (заява № 63566/00; 18 липня 2006 року; пункт 23) та "Серявін та інші проти України" (заява № 4909/04; від 10 лютого 2010 року; пункт 58): принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, передбачає, що у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі "Руїс Торіха проти Іспанії" (RuizTorija v. Spain) серія A. 303-A; 09 грудня 1994 року, пункт 29).

З урахуванням вищенаведеного, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позовних вимог банку, оскільки вони необґрунтовані та належними доказами не підтверджені.

Згідно до вимог ст. 141 ЦПК України, у зв`язку з відмовою в задоволенні позовних вимог, судові витрати в розмірі 2 102,00 грн. покласти на позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273- 279, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

В задоволенні позову Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - відмовити.

Судові витрати покласти на позивача - Акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк».

Учасники справи:

- позивач: Акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк», , місцезнаходження юридичної особи: м. Київ, вул. Грушевського, 1д;

- відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;

- відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою до Дніпровського апеляційного суду через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 16 серпня 2021 року.

Суддя Д. І. Городецький