Справа № 163/1432/21
Провадження № 2-к/163/2/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
03 декабря 2021 года Любомльский районный суд Волынской области
в составе председательствующего судьи Чишия С.С.
с участием секретаря Хомик Т.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в городе Любомль Волынской области ходатайство Белорусского бюро по транспортному страхованию о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Лидского района Гродненской области Республики Беларусь о взыскании с ОСОБА_1 выплаченного страхового возмещения,
В ходатайстве Белорусское бюро по транспортному страхованию просит признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Лидского района Гродненской области Республики Беларусь от 15 апреля 2020 года о взыскании с ОСОБА_1 927,72 рублей Национального Банка Республики Беларусь в счет возмещения уплаченного страхового возмещения.
После выполнения требований ч.1 ст.467 ГПК Украины определением суда от 14 сентября 2021 года ходатайство назначено к судебному разбирательству.
Письменные возражения от ОСОБА_1 в адрес суда не поступили.
Участники дела в судебное заседание не явились, ходатайств о перенесении рассмотрения не подали, поэтому в соответствии с ч.5 ст.467 ГПК Украины суд провел судебное разбирательство по имеющимся материалам.
При рассмотрении ходатайства установлено следующее.
15 апреля 2020 года суд Лидского района Гродненской области Республики Беларусь принял решение о взыскании с ОСОБА_1 в пользу Белорусского бюро по транспортному страхованию 835,45 рублей произведенной страховой выплаты и 92,27 рублей убытков, а всего 927,72 рублей.
Справками суда Лидского района Гродненской области подтверждено, что ОСОБА_1 должным образом был уведомлен о времени и месте судебного разбирательства указанного дела; принятое 15 апреля 2020 года решение вступило в законную силу 01 мая 2020 года, на территории Республики Беларусь не исполнялось, исполнительные листы за ним не выдавались.
Согласно ч.1 ст.462 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязанность которого предоставлена ??Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
В статье 6 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года (далее Конвенция) определено, что Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем … признания и исполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путём вручения документов.
В соответствии со ст.51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и выполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон: а) решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, в том числе утвержденные судом мировые соглашения в таких делах и нотариальных актах в отношении денежных обязательств (далее решения); б) решение судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
Законом Украины от 10 ноября 1994 года № 240/94-ВР указанная Конвенция ратифицирована со следующими оговорками: 1. Украина берет на себя обязательство по предоставлению правовой помощи в объеме, предусмотренном статьей 6 Конвенции, за исключением признания и исполнения исполнительных надписей. 2. Украина берет на себя обязательство признавать и выполнять решения, вынесенные на территориях государств-участников Конвенции, предусмотренные пунктом "а" статьи 51 Конвенции, за исключением нотариальных актов по денежным обязательствам.
Характер денежного взыскания по решению суда Лидского района Гродненской области в отношении ОСОБА_1 соответствует вышеизложенным положениям международного договора.
Таким образом, с учетом соответствия ходатайства и приложенных к нему документов требованиям ст.466 ГПК Украины, судом установлены основания для его удовлетворения.
Согласно ч.8 ст.467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день постановления определения.
На день рассмотрения ходатайства официальный курс Национального банка Украины следующий: 1 белорусский рубль = 10,7412 гривен.
Следовательно, взысканию с ОСОБА_1 в пользу Белорусского бюро по транспортному страхованию подлежит 9 964,83 гривны (927,72 х 10,7412).
Руководствуясь ст.ст.260, 462, 463, 467 ГПК Украины, суд
п о с т а н о в и л :
Ходатайство Белорусского бюро по транспортному страхованию удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Лидского района Гродненской области Республики Беларусь от 15 января 2020 года о взыскании с ОСОБА_1 в пользу Белорусского бюро по транспортному страхованию осуществленной страховой выплаты и убытков в общей сумме 927 (девятьсот двадцать семь) рублей 72 копейки Национального Банка Республики Беларусь, что по официальному курсу Национального банка Украины составляет 9964 (девять тысяч девятьсот шестьдесят четыре) гривны 83 копейки.
На определение в течение 15 дней со дня его провозглашения может быть подана апелляционная жалоба в Волынский апелляционный суд.
Наименование взыскателя Белорусское бюро по транспортному страхованию; место нахождения улица Притыцкого, д.29-70, город Минск Республики Беларусь; УНП 101552917.
Имя должника ОСОБА_1 , 08 мая 1968 года рождения; место жительства переулок Сосновый, д.10, пгт. Головне Ковельского (бывшего Любомльского) района Волынской области; РНОКПН неизвестный.
Председательствующий: судья