Справа № 539/2894/21
Провадження № 2-о/539/65/2021
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 вересня 2021 року м. Лубни
Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді Алтухової О.С.,
за участю секретаря Гусак А.О.,
учасники справи у судове засідання не з`явилися,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду у відкритому судовому засіданні в м. Лубнах цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності правоустановлюючих документів, - В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правоустановлюючих документів.
У заяві вказав, що він ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.09.2021 року буде мати право на призначення пенсії за віком.
З метою підготовки необхідних документів для подачі до органів ПФУ, для підтвердження його трудового стажу та розміру його заробітної плати за період 1982 -1998 p.p. за час моєї роботи у колгоспі імені Шевченка с.Ісківці Лубенського району Полтавської області ним було подано, для перевірки та узгодження, до відділу обслуговування громадян необхідний пакет відповідних документів.
Однак, при перевірці документів було встановлено, що
- у протоколі №1 від 29 січня 1988 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум трудової участі в 1987 року його власне ім`я зазначено - ОСОБА_1
- y протоколі №1 від 10.02.1989 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум вихододнів у 1988 році зазначено - ОСОБА_1 ; у списку осіб, які не виробили мінімуму вихододнів у 1988 році - ОСОБА_2
- у протоколі №1 від 26січня 1990 загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум вихододнів - ОСОБА_1 ;
- у архівній довідці №07-03/Р-267 від 06.07.2021 року у вказано, що у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка (колгоспу імені Шевченка) с Ісківці Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1981 р. по 1999 рік значиться ОСОБА_1 ;
- у платіжних відомостях по оплаті праці працівникам сільськогосподарського підприємства імені Шевченка (колгоспу імені Шевченка) с. Ісківці Лубенського району Полтавської області за період роботи з січня 2000 по квітень 2000 рік значиться ОСОБА_1 ; по батькові значиться ОСОБА_3 , Вал.
- У платіжних відомостях та книгах по оплаті праці працівникам Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма імені Шевченка» с.Ісківці Лубенського району Полтавської області з квітеня 2000 по квітень 2002 р. значиться ОСОБА_1 .
- у документах за липень-грудень 2001 року по батькові не значиться, в решті місяців по роках значиться В., Вал.,Валер.. та не зазначені точні дати у документах
- у архівній довідці №07-03/Р-267-1 від 06.07.2021 року у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам колгоспу імені Шевченка с.Ісківці Лубенського району Полтавської області вказано ОСОБА_4 , не зазначені точні дати у документі, документи оброблені машинно-обчислювальним центром, зазначені суми в документі дописані ручкою.
Тобто у цих документах допущено неточності при написанні його власного імені.
У дипломі НОМЕР_1 виданому 20.07.1979 року, середнім професійно- технічним училищем №35 міста Красний Луч Ворошиловградської області (тепер Луганської області) Державного комітету Ради міністрів Української PCP по професійно-технічній освіті про здобуття ним ОСОБА_1 професії слюсаря по ремонту автомобілів реєстраційний номер №3740. Період навчання 1976-1979р.р та у виписці підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 від 20.06.1979 р. реєстраційний номер НОМЕР_3 не читаються дані на печатці навчального закладу, що вицвіла за терміном давності.
У Лубенському відділі обслуговування громадян №9 (сервісному центрі) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, він отримав усну консультацію, що у зв`язку із виявленими неточностями у документах, що підтверджують трудовий стаж та розмір його заробітної плати за період 1982 -1998 p.p. за час його роботи у колгоспі імені Шевченка с.Ісківці Лубенського району Полтавської області, йому необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення фактів належності правоустановлюючих документів.
Просив встановити той факт, що:
- архівна довідка №07-03/Р-267 від 06.07.2021 року видана архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_4 ;
- встановити той факт, що архівна довідка №07-03/Р-267-1 від 06.07.2021 року видана архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_4 ;
- встановити той факт, що архівний витяг з протоколів №3 від 08.02.1983 року; засідання правління колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 07.02.1986 року зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області , №1 від 29.01.1988 p.,загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 10.02.1989 р. загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка; №1 від 26 січня 1990 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області , № 1 від 19.01.1991 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області, №1 від 03.03.1998 року загальних зборів членів колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка Лубенського району Полтавської області №1 від 13 лютого 1999 засідання членів правління колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка про підставу не зарахування до стажу роботи ОСОБА_1 1982, 1985,1987,1988,1989,1990,1997,1998 років виданий архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області та інформація, яка міститься в ньому належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_4 ;
- встановити той факт, що диплом НОМЕР_1 виданий 20.07.1979 року, середнім професійно-технічним училищем №35 міста Красний Луч Ворошиловградської області (тепер Луганської області) Державного комітету Ради міністрів Української PCP по професійно-технічній освіті про здобуття мною ОСОБА_1 професії слюсаря по ремонту автомобілів реєстраційний номер №3740. Період навчання 1976-1979р.р., та виписка підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 від 20.07.1979 р. реєстраційний № 3740 належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_4 .
Заявник та його представник адвокат Кузьмич Н.О. у судове засідання не з`явилися, звернулися до суду із заявою про розгляд справи без їх участі, наполягали на задоволенні заяви.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, згідно наданої заяви просили розглядати справу у його відсутність, не заперечували проти задоволення заяви.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Кожна особа, як убачається зі змісту ст.4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Красний Луч, Луганської області, що підтверджується копією паспорта гомадянина України серія НОМЕР_5 виданого 04 січня 2002 року Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області та копією свідоцтвіа про народження серія НОМЕР_6 . (а.с.13).
У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера Лубенської об`єднаної державної податкової інспекції, повне прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 ». (а.с.15).
Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_7 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Красний Луч, Ворошиловградської області, 25 вересня 1982 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 . (а.с.25).
Свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне стархування № НОМЕР_4 видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м.Красний Луч, Луганської області. (а.с.26).
Військовий квиток НОМЕР_8 виданий ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.27).
У архівному витягу № 07-01/40 від 12.07.2021 зазанчено, що у:
- протоколі №1 від 29 січня 1988 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум трудової участі в 1987 року власне ім`я заяника ОСОБА_1 зазначено - ОСОБА_1 (а.с.17).
- y протоколі №1 від 10.02.1989 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум вихододнів у 1988 році зазначено - ОСОБА_1 ; у списку осіб, які не виробили мінімуму вихододнів у 1988 році - ОСОБА_2 (а.с.17).
- у протоколі №1 від 26 січня 1990 загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка у списку колгоспників, які не виробили мінімум вихододнів - ОСОБА_1 (а.с.17).
У архівній довідці №07-03/Р-267 від 06.07.2021 року у вказано, що у:
- книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка (колгоспу імені Шевченка) с Ісківці Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1981 р. по 1999 рік значиться ОСОБА_1 .
- у платіжних відомостях по оплаті праці працівникам сільськогосподарського підприємства імені Шевченка (колгоспу імені Шевченка) с. Ісківці Лубенського району Полтавської області за період роботи з січня 2000 по квітень 2000 рік значиться ОСОБА_1 ; по батькові значиться ОСОБА_3 , Вал.
- у платіжних відомостях та книгах по оплаті праці працівникам Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма імені Шевченка» с.Ісківці Лубенського району Полтавської області з квітеня 2000 по квітень 2002 р. значиться ОСОБА_1 .
- у документах за липень-грудень 2001 року по батькові не значиться, в решті місяців по роках значиться В., Вал.,Валер.. та не зазначені точні дати у документах.(а.с.20).
У архівній довідці №07-03/Р-267-1 від 06.07.2021 року у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам колгоспу імені Шевченка с.Ісківці Лубенського району Полтавської області вказано ОСОБА_4 , не зазначені точні дати у документі, документи оброблені машинно-обчислювальним центром, зазначені суми в документі дописані ручкою.(а.с.21).
Диплом НОМЕР_1 , виданий 20.07.1979 року, та виписка до диплому № НОМЕР_2 , видана 20.07.1979 року, ОСОБА_1 середнім професійно- технічним училищем №35 міста Красний Луч Ворошиловградської області (тепер Луганської області) Державного комітету Ради міністрів Української PCP по професійно-технічній освіті про здобуття професії слюсаря по ремонту автомобілів реєстраційний номер №3740. Період навчання 1976-1979р.р.(а.с.22).
Заявник у 2021 році звернувся до Лубенського відділу обслуговування громадян №9 (сервісному центрі) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області по питанню оформлення в подальшому пенсії.
При поданні документів до управління, з`ясувалося, що подані ним документи до управління мають неточності, що підтверджують його трудовий стаж та розмір його заробітної плати за період 1982 -1998 p.p. за час його роботи у колгоспі імені Шевченка с.Ісківці Лубенського району Полтавської області, і йому необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення фактів належності правоустановлюючих документів.
Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику ОСОБА_1 :
- архівної довідки №07-03/Р-267 від 06.07.2021 року видана архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області;
- архівної довідки №07-03/Р-267-1 від 06.07.2021 року видана архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області;
- архівного витягу з протоколів №3 від 08.02.1983 року; засідання правління колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 07.02.1986 року зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області, №1 від 29.01.1988 p.,загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 10.02.1989 р. загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка; №1 від 26 січня 1990 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області , № 1 від 19.01.1991 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області, №1 від 03.03.1998 року загальних зборів членів колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка Лубенського району Полтавської області №1 від 13 лютого 1999 засідання членів правління колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка про підставу не зарахування до стажу роботи ОСОБА_1 1982, 1985,1987,1988,1989,1990,1997,1998 років виданий архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області та інформація, яка міститься в ньому;
- диплому НОМЕР_1 виданого 20.07.1979 року, середнім професійно-технічним училищем №35 міста Красний Луч Ворошиловградської області (тепер Луганської області) Державного комітету Ради міністрів Української PCP по професійно-технічній освіті про здобуття ОСОБА_1 професії слюсаря по ремонту автомобілів реєстраційний номер №3740. Період навчання 1976-1979р.р., та виписки підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 від 20.07.1979 р. реєстраційний № НОМЕР_3 .
Враховуючи викладене, а також те, що, виправити допущені помилки у оригіналах документів заявнику не має можливості, встановлення факту належності документів має юридичне значення, заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 259,293,294,315-319 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правоустановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_4 , уродженцю м.Красний Луч, Луганської області:
- архівної довідки №07-03/Р-267 від 06.07.2021 року виданої архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області;
- архівної довідки №07-03/Р-267-1 від 06.07.2021 року виданої архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області;
- архівного витягу з протоколів №3 від 08.02.1983 року; засідання правління колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 07.02.1986 року зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області , №1 від 29.01.1988 p.,загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області ; №1 від 10.02.1989 р. загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка; №1 від 26 січня 1990 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області , № 1 від 19.01.1991 року загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Лубенського району Полтавської області, №1 від 03.03.1998 року загальних зборів членів колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка Лубенського району Полтавської області №1 від 13 лютого 1999 засідання членів правління колективного сільськогосподарського підприємства імені Шевченка про підставу не зарахування до стажу роботи ОСОБА_1 1982, 1985,1987,1988,1989,1990,1997,1998 років виданий архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області та інформації, яка міститься в ньому;
- диплому НОМЕР_1 виданого 20.07.1979 року, середнім професійно-технічним училищем №35 міста Красний Луч Ворошиловградської області (тепер Луганської області) Державного комітету Ради міністрів Української PCP по професійно-технічній освіті про здобуття ОСОБА_1 професії слюсаря по ремонту автомобілів реєстраційний номер №3740. Період навчання 1976-1979р.р., та виписки підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 від 20.07.1979 р. реєстраційний № 3740.
Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його винесення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_1 .

- заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, адреса місця знаходження: м.Полтава, вул. Соборності, 66, .

Повне судове рішення складено та підписано 08 вересня 2021 року.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду О.С.Алтухова