Миколаївський районний суд Одеської області
Справа № 508/336/21
Номер проведження 2/508/202/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2021 року Миколаївський районний суд

Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

Секретаря Товт Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Миколаївка в спрощеному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО» про стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди землі.

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО» про стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди землі.

В своїх обгрунтуваннях позивач ОСОБА_1 , посилається на те, що вона є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,27 га., розташованої на території Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 , ( за межами населеного пункту ) Миколаївського району Одеської області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ - ОД № 090039, виданого Миколаївською районною державною адміністрацією Одеської області від 30 травня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 166 кн. 26.

Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, від 22.02.2021 року № НВ - 021 свідчить про те, що вищевказаній земельній ділянці 30.05.2003 року присвоєно кадастровий номер :01:004:0106.

19.08.2016 року між позивачкою ОСОБА_1 , та Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО» в особі директора Кривенка Олександра Сергійовича було укладено договір оренди землі та земельну ділянку загальною площею 7,2696 га, кадастровий номер :01:004:0106 згідно Акту приймання - передання було передано в оренду.

Договір оренди землі від 19.08.2016 року, укладений між ОСОБА_1 , та СТОВ «ІНТЕР - АГРО» було зареєстровано 03.12.2016 року Державним реєстратором Чебаном Геннадієм Анатолійовичем центру надання адміністративних послуг при Татарбунарській районній державній адміністрації Одеської області, номер запису про інше речове право 18002132, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 13.12.2016 року, індексний номер витягу 75690433.

Положеннями пункту 43 вказаного вище Договору оренди землі (кадастровий номер :01:004:0106 ) від 19.08.2016 року визначено, що договір набирає чинності після підписання сторонами та його державної реєстрації.

Отже, з моменту державної реєстрації Договір оренди землі від 19.08.2016 року ( кадастровий номер :01:004:0106 ) набравчинності.

Укладаючи Договір оренди землі, сторони погодили, що договір укладено на 7 (сім років) та нормативна грошова оцінка земельної ділянки (кадастровий номер :01:004:0106 ) на момент укладання договору становила 193894,44 грн. ( сто дев`яносто три тисячі вісімсот дев`яносто чотири) гривень 44 копійок.

Пунктом 9 Договору оренди землі визначено, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі шляхом видачі коштів через касу підприємства або перерахуванням на банківську картку/рахунок Орендодавця у розмірі: не менше 3% ( три ) від нормативно грошової оцінки земельної ділянки. За згодою сторін розрахунок може бути проведено у натуральній формі або відробітковому вигляді. Орендна плата сплачуться з 01 ( першого ) серпня по 31 ( тридцять перше ) грудня року, за який вноситься орендна плата.

Однак, орендну плату за 2019-2020 роки станом на час звернення до суду з цією позовною заявою, відповідачем позивачу не виплачено.

У розділі «Реквізити сторін» Договору оренди землі Відповідачем зазначена адреса орендаря, а саме: 67004, Одеська область, Миколаївський район, с. Ставкове, Виробничо-складська база, однак відповідач змінив своє місцезнаходження, про що позивача не повідомив.

Згідно відомостей, отриманих з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань через безкоштовний запит Міністерства юстиції України вона дізналась місцезнаходження юридичної особи, а саме: вул. Ювілейна, 77 каб. № 5 м. Баштанка, Баштанського району Миколаївської області.

З метою отримання орендної плати за землю, вона в письмовій формі направляла за вищевказаною адресою листи щодо проведення розрахунку орендної плати за земельну ділянку. Однак безрезультатно.

Отже, врегулювати питання в досудовому порядку немає можливості.

Відповідач порушив свої зобов`язання, передбачені Договором оренди землі щодо своєчасності розрахунку за користування земельною ділянкою за 2019 та 2020 роки та відповідно нехтує терміном зазначеним в п. 9 Договору оренди землі, який є його істотною умовою.

Фактично за користування земельною ділянкою кадастровий номер - :01:004:0106 відповідач повинен був сплатити:

за 2019 рік - 5816.83 грн. ( Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - 193894, 44 грн.( п.5 Договору оренди землі). Орендна плата у грошовій формі у розмірі не менше 3% від нормативної грошовоїоцінки земельної ділянки (п.9 Договору оренди землі), що становить5816.83 грн.( 193894, 44 грн. х 3%);

за 2020 рік - 5816.83 грн. ( Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - 193894, 44 грн.( п.5 Договору оренди землі). Орендна плата у грошовій формі у розмірі не менше 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки ( п.9 Договору оренди землі), що становить 5816.83 грн.( 193894, 44 грн. х 3%).

Станом на час звернення до суду з даною позовною заявою відповідач не сплатив позивачу жодних грошових коштів, за користування належною йому на праві приватної власності земельною ділянкою за 2019 - 2020 роки.

До того ж, ніяких послуг в рахунок орендної плати за 2019 - 2020 роки позивач від відповідача не отримувала.

Таким чином, відповідач порушив свої зобов`язання щодо своєчасності розрахунку за користування земельною ділянкою за 2019-2020 роки, у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки даної земельної ділянки не пізніше 31 грудня кожного року, нехтує терміном зазначеним в п. 9 Договору оренди землі, який є його істотною умовою.

Але, незважаючи на приписи чинного законодавства України та на умови Договору оренди, відповідач не виявив доброї волі для вирішення цього спору у позасудовому порядку. На момент пред`явлення позову зобов`язання відповідача в частині своєчасності та повноти проведення розрахунків є не виконаним. Заборгованість по орендній платі за використання земельної ділянки за 2019-2020 роки складає: 11633,66грн. ( 5816.83 грн +5816.83 грн).

З урахуванням положень ст. 625 Цивільного кодексу України, Відповідач зобов`язаний сплатити за прострочку виконання грошового зобов`язання 3 (три) проценти річних від простроченої суми, а саме: 348, 91 грн. ( 11633, 66 грн. х 3%).

Відповідно до п.13 Договору оренди землі, у разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, справляється пеня у розмірі 0, 01 ( одна сота ) відсотку несплаченої суми за кожний день прострочення.

Таким чином, не сплативши орендну плату за 2019 рік в сумі 5816,83 грн. устроки, визначені умовами договору( з 01 серпня по 31 грудня ) відповідач повинен сплатити пеню в розмірі 0,01% (0.58 грн. за кожний день прострочки) в сумі 212,28 грн., починаючи з 01.01.2020 року по 31.12.2020 року ( прострочено 366 календарних днів х 0.58 грн.).

Починаючи з 01.01.2020 року по 01.05.2020 року сума простроченого платежу по орендній платі складає 11633, 66 грн. за 120 к. д. ( 31 к. д. січень+ 28 к.д. лютий + 31 к.д. березень + 30 к.д. квітень) , таким чином за прострочку платежу відповідач має сплатити пеню в сумі 139,20 грн. ( 1,16 грн. за - кожний день прострочки х 120 к. д.).

Загальна сума пені за невнесення орендної плати у строки, визначені

умовами договору складає: 351.48 грн. ( 212,28 грн. +139,20 грн.).

Таким чином позивач змушена звернутися до суду із позовом про стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди землі.

19 травня 2021 року Ухвалою суду відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити за правилами спрощеного позовного провадження.

10 листопада 2021 від представника відповідача Ковтун К.В., надійшов відзив на позовну заяву, згідно якого відповідач просив суд справу відкласти до моменту вирішення сторонами питання про укладення мирової угоди та визнав факт несплати орендної плати за Договором оренди землі.

Позивачка ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача, адвокат Ковтун К.В., в судове засідання не з`явилася, але до суду надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Позивач відмовилася від укладання мирової угоди. Позов представник відповідача та відповідач не визнають та просили відмовити у його задоволенні.

Суд, дослідивши наявні в справі докази в їх сукупності, вивчивши матеріали справи, вирішив позовні вимоги позивача задовольнити повністю.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,27 га., розташованої на території Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 , ( за межами населеного пункту ) Миколаївського району Одеської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ - ОД № 090039, виданого Миколаївською районною державною адміністрацією Одеської області від 30 травня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 166 кн. 26 ( а.с. 15 - 17 ).

19.08.2016 року між ОСОБА_1 , та Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО» в особі директора Кривенка Олександра Сергійовича було укладено договір оренди землі та земельну ділянку загальною площею 7,2696 га, кадастровий номер :01:004:0106 згідно Акту приймання - передання було передано в оренду ( а.с. 22-24).

Відповідно до п. 9 Договору, орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі не менше 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що на дату укладання договору складає 5816,83 грн. За бажанням Орендодавця розрахунок може бути проведено у натуральній формі або у відробітковому вигляді. Згідно п. 9 Договору, орендна плата вноситься щорічно з 01 серпня по 31 грудня поточного року за який вноситься орендна плата. Відповідно до п. 13 Договору, у разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, справляється пеня у розмірі 0,01 відсотку несплаченої суми за кожний день прострочення. Відповідно до п. 27 Договору, Орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати. Відповідно до п. 37 Договору, дія договору припиняється шляхом його розірвання за взаємною згодою, або рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок грубого невиконання другою стороною обов`язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом ( а.с. 22 - 23).

Згідно Акту приймання-передачі об`єкта оренди від 19.08.2016 року Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР-АГРО» прийняло, а ОСОБА_1 , передала в строкове платне користування земельну ділянку загальною площею 7.2696 га ( а.с. 24 ).

Відповідно до вимог статті 124 Земельного кодексу України, передача землі в оренду здійснюється на підставі цивільно-правової угоди.

Згідно зі ст. 206 Земельного кодексу України використання землі в Україні є платним. Об`єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У постанові від 05 червня 2018 року у справі № 338/180/17 Велика Палата Верховного Суду зазначила, що захист має бути ефективним, тобто повинен здійснюватися з використанням такого способу захисту, який може відновити, наскільки це можливо, відповідні права, свободи й інтереси позивача.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про оренду землі» (в редакції, чинній на момент виникнення правовідносин, далі - Закон) оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно зі статтею 13 Закону договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 15 ЗУ «Про оренду землі» істотними умовами договору оренди землі є, зокрема, орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

Статтею 24 Закону передбачено, що орендодавець має право вимагати від орендаря, зокрема, своєчасного внесення орендної плати.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 Закону України «Про оренду землі», договір оренди землі може бути розірваний за згодою сторін. На вимогу однієї із сторін договір оренди може бути достроково розірваний за рішенням суду в порядку, встановленому законом. Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається, якщо інше не передбачено законом або цим договором.

Відповідно до частини першої статті 32 Закону на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов`язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

У пункті «д» частини першої статті 141 Земельного Кодексу України визначено, що підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати.

Згідно зі статтями 13, 15, 21 Закону України «Про оренду землі» основною метою договору оренди земельної ділянки та одним з визначальних прав орендодавця є своєчасне отримання останнім орендної плати у встановленому розмірі. У разі систематичної несплати орендної плати за користування земельною ділянкою, тобто систематичне порушення договору оренди земельної ділянки може бути підставою для розірвання такого договору.

Нормами ст. 792 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором оренди одна сторона ( орендодавець ) передає другій стороні ( орендареві ) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності.

Стаття 629 ЦКУ встановлює, що договір є обов`язковим для виконання сторонами, а згідно зі статтею 526 ЦКУ, зобов`язання мають виконуватися належним чином, належними сторонами, у передбачений законом чи договором спосіб та термін, за відповідною ціною і інше. Вказані умови є істотними для зобов`язальних правовідносин, а отже повинні виконуватися безумовно, у точній відповідності до умов Договору.

Земельним Кодексом України, а саме статтею 96, встановлений обов`язок землекористувачів, у тому числі орендарів, своєчасно сплачувати орендну плату за користування землею. Ця норма ЗКУ кореспондується відповідно зі статтею 24 Закону України «Про оренду землі» (далі - ЗУ «Про оренду землі»), яка передбачає, що орендодавець землі має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати. Зазначені принципи земельного законодавства відображені і в Договорі оренди землі, а саме в п. 28 - «Орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати».

Зазначеними нормами матеріального права визначено, що систематична (два і більше випадки) несплата орендної плати, передбаченої договором, є підставою для розірвання договору оренди. Разове порушення умов договору оренди у цій частині не вважається систематичним і не може бути підставою для його розірвання, але повторне порушення може свідчити про систематичність.

Враховуючи, що до відносин, пов`язаних з орендою землі, застосовуються також положення ЦК України, необхідно виходити з того, що при вирішенні судом питання щодо розірвання договору оренди землі за обставин систематичного невнесення орендної плати застосуванню також підлягають положення частини другої статті 651 ЦК України. Згідно з якими договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених законом, або договором. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Стаття 611 ЦК України передбачає різні правові наслідки порушення зобов`язання, до яких належать, зокрема, припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом або розірвання договору, зміна умов зобов`язання, сплата неустойки, відшкодування збитків і моральної шкоди.

Застосування такого правового наслідку, як розірвання договору судом, саме з підстави істотності допущеного порушення договору, що значною мірою позбавляє того, на що особа розраховувала при укладенні договору, відповідає загальним засадам цивільного законодавства, до яких згідно з п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України належать, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність.

Сам факт систематичного порушення договору оренди земельної ділянки щодо виплати орендної плати є самостійною та достатньою підставою для розірвання такого договору, незважаючи на те, чи виплачена в подальшому заборгованість, і не має правового значення для вирішення позовних вимог про розірвання договору оренди.

Про те, що сам факт систематичного порушення договору оренди земельної ділянки щодо сплати орендної плати є самостійною підставою для розірвання такого договору, свідчить усталена судова практика Верховного Суду.

Зокрема, такий правовий висновок викладений у постановах Верховного Суду України від 28 вересня 2016 року у справі № 6-977цс16 та від 12 грудня 2012 року у справі № 6-146цс12.

У постанові Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі № 183/262/17 (провадження № 61-1932сво18) зроблено висновок, що підставою для розірвання договору оренди землі є систематична несплата орендної плати (два та більше випадки). При цьому, систематична сплата орендної плати не у повному обсязі, визначеному договором, тобто як невиконання, так і неналежне виконання умов договору, є підставою для розірвання такого договору, оскільки згідно зі статтею 526 ЦК України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Аналогічний висновок викладений у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 02 травня 2018 року у справі № 925/549/17. При цьому систематичне порушення договору оренди земельної ділянки щодо сплати орендної плати є підставою для розірвання договору, незважаючи на те чи виплачена в подальшому заборгованість. Той факт, що відповідач сплатив усю суму заборгованості з орендної плати, не має правового значення для вирішення цього спору.

Згідно з пунктом 4 частини другої статті 532 ЦК України, якщо місце виконання зобов`язання не встановлено у договорі, виконання провадиться за грошовим зобов`язанням - за місцем проживання кредитора, а якщо кредитором є юридична особа, - за її місцезнаходженням на момент виникнення зобов`язання. Якщо кредитор на момент виконання зобов`язання змінив місце проживання (місцезнаходження) і сповістив про це боржника, зобов`язання виконується за новим місцем проживання (місцезнаходженням) кредитора з віднесенням на кредитора всіх витрат, пов`язаних із зміною місця виконання.

Частиною першою статті 537 ЦК України передбачено, що боржник має право виконати свій обов`язок шляхом внесення належних з нього кредиторові грошей або цінних паперів у депозит нотаріуса, нотаріальної контори в разі: 1) відсутності кредитора або уповноваженої ним особи у місці виконання зобов`язання; 2) ухилення кредитора або уповноваженої ним особи від прийняття виконання або в разі іншого прострочення з їхнього боку; 3) відсутності представника недієздатного кредитора.

Згідно з частиною першою статті 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частиною першою статті 613 ЦК України передбачено, що кредитор вважається таким, що прострочив, якщо він відмовився прийняти належне виконання, запропоноване боржником, або не вчинив дій, що встановлені договором, актами цивільного законодавства чи випливають із суті зобов`язання або звичаїв ділового обороту, до вчинення яких боржник не міг виконати свого обов`язку.

Щодо вимоги про стягнення орендної плати, суд зазначає наступне: в договорі оренди землі сторонами визначено розмір орендної плати на рівні не менше 3% від нормативно-грошової оцінки земельної ділянки за один рік користування, також, визначена відповідальність орендаря в разі прострочення грошового зобов`язання. Згідно розрахунків наведених позивачем до стягнення підлягає заборгованість по орендній платі 12331 гривня 05 копійок, яка складається з орендної плати - 11633,66 грн., пені - 351,48 грн. та 3% річних від простроченої суми (п. 40 Договору оренди) - 348,91 грн.

Відповідач жодного обґрунтованого розрахунку чи доказу на спростування розрахунку позивача суду не надав. Отже, вимоги позивача підлягають задоволенню.

Судом враховано усталену практику Європейського суду з прав людини, який неодноразово відзначав, що рішення національного суду повинно містити мотиви, які достатні для того, щоб відповісти на істотні аспекти доводів сторін (рішення Європейського суду з прав людини у справі «Руїз Торія проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain, серія A, № 303-A, §§ 29-30)). Це право не вимагає детальної відповіді на кожен аргумент, використаний стороною, більше того, воно дозволяє судам вищих інстанцій просто підтримати мотиви, наведені судами нижчих інстанцій, без того, щоб повторювати їх.

У відповідності до ст. 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на відповідача.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 202; 203; 207; 215; 627; 628; 629 ЦК України, статтями 2; 13; 14; 21; 24; 32 Закону України «Про оренду землі», статтями 12, 19, 77, 81, 247; 258, 259, 263, 268 ЦПК України , суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО» про стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди землі - задовольнити.

Розірвати Договір оренди землі, земельної ділянки площею 7,2696 га, кадастровий номер :01:004:0106, розташований на масиві № НОМЕР_1 на території Миколаївської селищної ради Миколаївського району Одеської області, земельна ділянка № НОМЕР_2 ( за межами населеного пункту ), укладений 19 серпня 2016 року між ОСОБА_1 і Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР - АГРО», про що у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно внесено запис від 03.12.2016 року номер запису про інше речове право: 18002132 Державним реєстратором Чебаном Геннадієм Анатолійовичем центру надання адміністративних послуг при Татарбунарській районній державній адміністрації Одеської області та скасувати його реєстрацію.

Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕР-АГРО", заборгованість по виплаті орендної плати в сумі 12331( дванадцять тисяч триста тридцять одну ) гривню 05 копійок, яка складається з орендної плати - 11633,66 грн., пені- 351,48 грн. та 3% річних від простроченої суми - 348, 91 грн., на користь ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ).

Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою дловідальністю «ІНТЕР-АГРО» ( ) судові витрати зі сплати судового збору в сумі 1816,00 гривень на користь ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ).

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутньою в судовому засіданні, з дня отримання копії рішення до Одеського апеляційного суду через Миколаївський районний суд Одеської області, відповідно до п. п. 15.5) п. п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, який передбачає, що до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Горобець В.Л.