Справа №538/1713/21
Провадження по справі №2/538/518/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2021 року м. Лохвиця

Лохвицький районний суд Полтавської області у складі

Головуючого судді Зуб Т.О.,

за участю: секретаря судового засідання Криворучко В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лохвицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження та зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом, в обгрунтування якого зазначив, що 07.09.2021року звернувся до Лохвицького відділу ДРАЦС у Миргородському районі Полтавської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з заявою про повтору видачу Свідоцтва про народження, у зв`язку зі втратою оригіналу для звернення до Державної міграційної служби України з метою отримання права на постійне проживання в Україні. В той же день він отримав відмову у видачі Свідоцтва про народження із вказаною у ньому датою народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку із існуванням актового запису про народження № 110 від 26.12.1962року, складеного Виконавчим комітетом Червонозаводської міської ради Лохвицького району Полтавської області, у якому дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Дублікат медичного свідоцтва про народження він також не має. Отже, на теперішній час існує суперечність між інформацією про дату народження в офіційних документах, а саме, ксерокопії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Червонозаводським РАГС Лохвицького району Полтавської 26.12.1962р., на підставі якого 11.07.1979р. видавався паспорт громадянина СРСР серії НОМЕР_2 , а в подальшому- паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 від 04.12.2007 року, закордонний паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_4 від 28.06.2021 року, та актовим записом про народження № 110 від 26.12.1962р., складеним Виконавчим комітетом Червонозаводської міської ради Лохвицького району Полтавської області.

Просить встановити неправильність в актовому записі про народження № 110, складеному 26 грудня 1962 року Виконавчим комітетом Червонозаводської міської ради Лохвицького району Полтавської області, щодо дати народження дитини та зазначити: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; зобов`язати Лохвицький відділ ДРАЦС у Миргородському районі Полтавської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести відповідні зміни до актового запису про народження.

Ухвалою судді Лохвицького районного суду Полтавської області від 23.10.2021 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження та призначене судове засідання з викликом сторін.

У судове засідання сторони не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Позовні вимоги підтримує (а.с. 45).

Представник відповідача- Лохвицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми)через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Позовні вимоги визнає (а.с. 44).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази надані в їх обґрунтування, вважає, що зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Червонозаводським РАГС Лохвицького району Полтавської 26.12.1962р. дата народження ОСОБА_1 зазначена: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На підставі вказаного свідоцтва 11.07.1979р. видавався паспорт серії НОМЕР_2 , про що у ньому мається відповідна відмітка (а.с. 6). У подальшому ОСОБА_1 отримав паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 від 04.12.2007 року, закордонний паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_4 від 28.06.2021 року, у яких дата його народження зазначена: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с. 7, 10). Проте у виданому 08.09.2021 року повторно свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 дата народження ОСОБА_1 , зазначена: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с. 11), а у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_6 , виданому повторно 08.09.2021 року, дата народження ОСОБА_1 зазначена: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с. 13). Згідно наданого повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, копії аркуша книги запису акту про народження № 110 від 26.12.1962 року- дата народження ОСОБА_1 значиться: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с. 24-25, 34). Листом Лохвицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 04/20.14-09 від 07.09.2021 року ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження, у зв`язку з відсутністю документів, які б могли бути підставою для внесення таких змін (а.с. 14). Згідно листа КНП «Лохвицька міська лікарня» № 4912/03-05 від 18.11.2021 року видати дублікат медичного свідоцтва про народження неможливо, у зв`язку зі спливом строку зберігання Журналу обліку прийому вагітних, роділь і породіль (а.с. 35). Згідно листа Архівного відділу Миргородської районної державної адміністрації Полтавської області № 01-37/Л/37 від 18.11.2021 року, медичні свідоцтва до архівного відділу не надходили (а.с. 36). Згідно листа Державного архіву Полтавської області № 03-12/733 від 19.11.2021 року медичні свідоцтва про народження зберігаються один рік у медичному закладі, після чого підлягають знищенню (а.с. 37).

Відповідно до частин 1, 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.

Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, міни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Судам належить враховувати, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України.

Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники- щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих - особи, які входять до кола їх спадкоємців.

Судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які покликається ОСОБА_1 , знайшли своє підтвердження, а тому, позовні вимоги в цій частині слід задовольнити.

Щодо позовної вимоги ОСОБА_1 про зобов`язання Лохвицького відділу ДРАЦС у Миргородському районі Полтавської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести відповідні зміни до актового запису про народження суд зазначає, що позивачем не оскаржувалася відмова цього органу внести зміни до актового запису цивільного стану, а вимога зобов`язати внести зміни до актового запису охоплюється вимогою встановлення факту неправильності актового запису і може бути усунута самим відповідним органом на підстав наведених вище нормативних актів про реєстрацію актів цивільного стану на підставі рішення суду.

До аналогічних висновків дійшла Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13 березня 2019 року у справі № 466/1150/18.

Отже, внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану у зв`язку з неправильністю актового запису про народження здійснюється на підставі відповідного рішення суду про встановлення факту неправильності актового запису.

Враховуючи, що відповідно до вимог чинного законодавства України рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є достатньою підставою для внесення органом ДРАЦС відповідних змін чи виправлень в актовий запис цивільного стану, суд вважає за необхідне відмовити у задоволенні вимог ОСОБА_1 щодо зобов`язання Лохвицького відділу ДРАЦС у Миргородському районі Полтавської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести відповідні зміни в актовий запис цивільного стану щодо дати його народження.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 4, 19, 83, 84, 89, 260, 263, 264, 265, 293, 294 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Лохвицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження та зобов`язання вчинити певні дії- задовольнити частково.

Встановити факт неправильності записув актовому записі про народження № 110, складеному 26 грудня 1962 року Виконавчим комітетом Червонозаводської міської ради Лохвицького району Полтавської області, а саме в графі «дата народження» зазначити: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.О. Зуб