07.09.2021 Справа № 756/5411/21
Ун.№756/5411/21
Пр.№2/756/4129/21
У Х В А Л А

07 вересня 2021 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Майбоженко А.М.

секретаря Дуб В.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Житлово-будівельний кооператив «Суднобудівник-7» про поділ спільного сумісного майна подружжя, визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Оболонського районного суду м.Києва знаходиться вказана вище адміністративна справа.

В підготовчому судовому засіданні 07.09.2021 судом було прийнято уточнену позову заяву, згідно якої відповідачем у справі є ОСОБА_2 , яка проживає у Сполучених Штатах Америки.

Згідно ч.1, 2 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Взаємовідносини між Україною та США щодо вручення судових документів врегульовано Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

Згідно зі ст.3 цієї Конвенції, Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до інформації, яка міститься на офіційному сайті Гаазької конференції щодо приватного міжнародного права https://www.hcch.net/en/home центральним органом, створеним державою для відповідної конвенції у Сполучених Штатах Америки є Office of International Judicial Assistance Civil DivisionU.S. Department of Justice.

Задля належного повідомлення відповідача ОСОБА_2 про розгляд справи та вручення їй позовної заяви з додатками суд вважає за необхідне звернутись до компетентного органу США з судовим доручення про вручення судових документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вказані положення процесуального закону, суд вважає за доцільне зупинити провадження в даній справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.498 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Направити судове доручення до

Office of International Judicial Assistance

Civil Division U.S. Department of Justice

Benjamin Franklin Station P.O.

Box 14360 Washington, D.C. 20044

United States of America

про вручення судових документів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Житлово-будівельний кооператив «Суднобудівник-7» про поділ спільного сумісного майна подружжя, визнання права власності, а саме судових повісток та копії позовної заяви та доданих до неї документів.:

Зупинити провадження у справі за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Житлово-будівельний кооператив «Суднобудівник-7» про поділ спільного сумісного майна подружжя, визнання права власності до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали направити для відома всім учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі, в іншій частині набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд м.Києва.

Суддя: А.М.Майбоженко