справа № 691/1168/21
провадження № 2-о/691/44/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2021 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

В складі :

головуючого судді Савенко О.М.

при секретарі судових засідань Шмунь Н.В.

з участю:

представника заявника ОСОБА_1

провівши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городище Черкаської області розгляд цивільної справи за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області.

У заяві заявник посилається на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 21 жовтня 2021 року, Серії НОМЕР_1 , актовий запис №139. У свідоцтві про народження, батьками записані: батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 . Вказане підтверджується і копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 03 липня 1970 року виданого бюро запису громадянського стану УРСР. Для отримання відомостей про народження ОСОБА_4 , адвокат звернувся із запитом до Державного архіву Черкаської області Черкаської обласної державної адміністрації про надання свідоцтва про народження ОСОБА_5 . З архівної довідки від 28 жовтня 2021 року №0-42/05-08 вбачається, що у Книзі реєстрації актів про народження по м. Городище Черкаської області є такі відомості про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де батьками записані: батько ОСОБА_6 , 1891 року народження, та мати ОСОБА_7 , 1894 року народження, актовий запис №148 складений 13 жовтня 1932 року. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №8 від 21 жовтня 2021 року вбачається, що між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 був укладений шлюб і після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_5 отримала прізвище ОСОБА_4 . ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 . ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 . Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0,1334 га. для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧР №140344, яка розташована на території АДРЕСА_1 від 11 серпня 2004 року, з кадастровим номером земельної ділянки :01:002:0147. За життя ОСОБА_5 заповіту не складала. Для оформлення свідоцтва про право власності на спадщину в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , звернувся до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Бакуменко А.С.. Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є він та ОСОБА_3 в рівних частках. Приватним нотаріусом було винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 жовтня 2021 року, з підстав, що у свідоцтві про народження мати записана за прізвищем ОСОБА_4 , у зв`язку з чим, неможливо встановити родинні стосунки, як сина і матері. Встановлення факту родинних стосунків необхідне для оформлення спадкових прав, що змусило звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_9 в судове засідання не прибули, участь взяла інший представник заявника ОСОБА_1 , яка заяву підтримала та просила задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області, будучи належним чином повідомлений, не прибув, подав заяву від 08 грудня 2021 року №2970/21 про розгляд без його участі, проти задоволення не заперечив.

Суд, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, беручи до уваги пояснення представника заявника, свідчення свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які посвідчили, що є давніми знайомими та сусідами сім`ї заявника і знають його близьких родичів, а саме те що заявник є сином ОСОБА_4 , яка записана в документах як ОСОБА_5 , враховуючи належне повідомлення сторін, вивчивши та дослідивши докази у цивільній справі, вважає заяву обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України в п. 1 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ст. 316 ЦПК України , заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом та належними доказами встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданим повторно Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 21 жовтня 2021 року, Серії НОМЕР_1 , актовий запис №139, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.15), що підтверджується і копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 03 липня 1970 року виданого бюро запису громадянського стану УРСР (а.с.14). У свідоцтві про народження ОСОБА_2 , батьками записані: батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 (а.с.14-15). Згідно архівної довідки від 28 жовтня 2021 року №0-42/05-08, у Книзі реєстрації актів про народження по м. Городище Черкаської області ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками записані: батько ОСОБА_6 , 1891 року народження, та мати ОСОБА_7 , 1894 року народження, актовий запис №148 складений 13 жовтня 1932 року (а.с.17). Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №8 від 21 жовтня 2021 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 був укладений шлюб (а.с.18). Після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 набула прізвище ОСОБА_4 (а.с.18). ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 (а.с.19). ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_4 (а.с.20). Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина у виді земельної ділянки площею 0,1334 га. для ведення особистого селянського господарства (а.с.21). Вказана земельна ділянка належала ОСОБА_5 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧР№ 140344 (а.с.21). З метою отримати свідоцтво про право власності на спадщину в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , заявник звернувся до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Бакуменко А.С.. На підставі поданої заяви відкрито спадкову справу №64/2019 від 05 серпня 2019 року (а.с.22-23). Відповідно до постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 жовтня 2021 року, заявнику відмовлено, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження прізвище матері записано ОСОБА_4 , що не підтверджує родинні стосунки, як сина і матері з прізвищем ОСОБА_12 (а.с.23). Згідно довідки Городищенського сектору Управління державної міграційної служби України в Черкаській області від 27 листопада 2021 року №7114-95/7114-1-21, у Книзі обліку надходження паспортів та видачі їх громадянам №6 за період 19 грудня 1977-12 травня 1978 роки, наявний запис про виготовлення паспорта громадянина СРСР (зразка 1974 року) Серії НОМЕР_5 виданий 31 березня 1978 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Городище Городищенського району Черкаської області, у зв`язку з обміном (а.с.42). За даними вказаної довідки, 16 липня 1999 року ОСОБА_5 була документована паспортом громадянина України (зразка 1994 року) Серії НОМЕР_6 , у зв`язку з обміном (а.с.42). При виготовлені паспортів зразків 1974 та 1994 років, у поданих документах, в тому числі і свідоцтві про народження Серії НОМЕР_7 від 29 липня 1948 року, прізвище ОСОБА_5 , було записано « ОСОБА_12 » (а.с.42).

Заявник просить на підставі наданих доказів, встановити факт, що має юридичне значення і надасть можливість йому вирішити питання оформлення і прийняття спадщини після померлого спадкодавця.

Судом встановлені відповідні факти і правові відносини.

Метою встановлення заявленого факту є реалізація заявником права на спадкове майно.

Під час судового розгляду справи встановлено, що у документі, який підтверджує родинні стосунки між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцем ОСОБА_2 , а саме у свідоцтві про народження, родинні стосунки не підтверджені належним записом і, відповідно, заявник не може довести родинні стосунки інакше ніж у спосіб встановлення факту в судовому порядку. Спору про право не встановлено, жодна особа не оспорює спадкові права заявника, який є єдиним спадкоємцем. Крім того, суд бере до уваги свідчення свідків, які узгоджуються з наданими письмовими доказами, підтверджують заявлені вимоги заявника та не суперечать інтересам заінтересованої особи.

Судом вивчено докази на предмет підстав написання по різному прізвища матері заявника, але їх зміст не підтверджує обставин, які б пояснювали причини зазначення прізвища ОСОБА_12 , а не ОСОБА_4 .

Встановлення факту родинних стосунків породжує для заявника юридичні наслідки, та надасть можливість підтвердити факт нотаріусу при вирішенні питання про прийняття спадщини, остільки іншим шляхом, крім судового порядку це зробити неможливо. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вищезазначених вимог.

Згідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Заява підтверджується: копією свідоцтва про від 21 жовтня 2021 року Серії НОМЕР_1 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 03 липня 1970 року; копією архівної довідки від 28 жовтня 2021 року №0-42/05-08; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №8 від 21 жовтня 2021 року; копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 ; копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 ; копією Державного акта серії НОМЕР_8 ; копією постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 жовтня 2021 року; квитанцією про сплату судового збору.

Керуючись ст.ст. 4, 9, 13, 81, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, за яким ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , є сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Городище Городищенського району Черкаської області, актовий запис №163, свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_3 від 19 жовтня 2019 року, видане Городищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області.

Копію рішення суду направити заявнику, представнику заявника, заінтересованій особі, для відому.

Рішення суду набирає законної сили напротязі тридцяти днів та може бути оскаржене.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду.

Суддя О. М. Савенко