УХВАЛА

16 листопада 2021 року Рівненський міський суд

в особі судді Ковальова І.М.

при секретарі Соломон О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення невиплаченої заробітної плати та витрат за надану правову допомогу,-

в с т а н о в и в:

В Рівненський міський суд з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення невиплаченої заробітної плати та витрат за надану правову допомогу звернулась ОСОБА_1 .

Ухвалою Рівненського міського суду від 25 серпня 2021 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду в порядку спрощеного позовного провадження у приміщенні Рівненського міського суду (м.Рівне, вул.Шкільна, 1).

До початку судового розгляду справи сторони подали до суду заяву про укладення та затвердження мирової угоди.

Мирова угода між сторонами укладена на наступних умовах:

1.Ця мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору по справі №569/17234/21 на підставі взаємних поступок сторін, що спрямовані на врегулювання усіх спірних питань припинення трудових відносин позивача з відповідачем.

2.Сторони домовилися визнати підставою звільнення позивача з посади продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 частину першу статті 38 Кодексу законів про працю України (власне бажання працівника) без зміни дати звільнення, шляхом: внесення до трудової книжки позивача відповідних записів про звільнення позивача з 26 лютого 2021 року за власним бажанням згідно частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України в порядку, передбаченому Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 р. №58.

3.Ця мирова угода є угодою сторін про припинення з 26 лютого 2021 року трудового договору між позивачем та відповідачем на підставі частини першої статті 38 Кодексів законів про працю України.

ОСОБА_1 підписанням цієї Мирової угоди заявляє та підтверджує, що погоджується на звільнення з роботи продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з 26 лютого 2021 року за власним бажанням на підставі частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України.

Позивач та відповідач підтверджують та погоджуються, що датою звільнення позивача з роботи за угодою сторін (на підставі частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України) є 26 лютого 2021 року.

4.За умови відсутності поданої позивачем (її представниками) апеляційної скарги на ухвалу Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21, якою затверджена ця мирова угода, ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується протягом 5 (п`ять) робочих днів з дня закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21, якою затверджена ця мирова угода, сплатити ОСОБА_1 одноразову компенсацію.

ФОП « ОСОБА_2 » визнає, що розмір компенсації становить 35 196,41 грн. з них: ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується сплатити для ОСОБА_1 28333,10 грн.; ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується сплатити податки у сумі 6863,30 грн.

Оплата одноразово компенсації, що передбачена цим пунктом Мирової угоди, проводиться на наступний банківський рахунок ОСОБА_1 : Установа банку: Рівненське обласне управління АТ «ОЩАДБАНК», МФО банку: 333368, одержувач платежу: ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_1 , РНОКПП отримувача: НОМЕР_2 , призначення платежу: одноразова компенсація відповідно до Мирової угоди по справі №569/17234/21.

5. ОСОБА_1 підтверджує, що після отримання від ФОП « ОСОБА_2 » одноразової компенсації в порядку та на умовах, передбачених пунктом 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 не матиме до ФОП « ОСОБА_2 » жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру.

6.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди позивач заявляє та підтверджує, що відмовляється від усіх вимог (як майнових так і не майнових) по справі №569/17234/21, а також від усіх інших вимог до ФОП « ОСОБА_2 » майнового чи немайнового характеру , пов`язаних з її трудовими відносинами з ФОП « ОСОБА_2 » та звільненням з роботи у ФОП « ОСОБА_2 » 26 лютого 2021 року.

7.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони заявляють та підтверджують, що не мають одна до одної жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з трудовими відносинами сторін та звільненням ОСОБА_1 з посади продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 26 лютого 2021 року. Сторони визнають підставу та формулювання причин звільнення ОСОБА_1 визначені цією мировою угодою остаточними та такими, що не підлягають подальшій зміні чи скасуванню.

8. ОСОБА_1 зобов`язана не розголошувати комерційну таємницю (будь-яку інформацію, що стосується ФОП « ОСОБА_2 » або його клієнтів, включаючи фінансову, бухгалтерську маркетингову інформацію, інформацію про ціноутворення, продажі) та/або конфіденційну інформацію ФОП « ОСОБА_2 », яка стала відомою позивачу в період її трудових відносин з ФОП « ОСОБА_2 », інформацію щодо проведення переговорів з ФОП « ОСОБА_2 », будь-які відомості, що стосуються підписання, змісту та затвердження цієї Мирової угоди.

9.Сторони погодили, що всі судові витрати по справі №569/17234/21, які понесла кожна зі сторін (в тому числі судові збори, витрати на професійну правову допомогу), покладаються на сторону, яка ці витрати понесла. Сторони не відшкодовують одна одній жодні судові витрати по справі №569/17234/21.

10.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони підтверджують повне врегулювання спору між сторонами по справі №569/17234/21 та з усіх інших питань.

11.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони підтверджують, що укладення та підписання цієї Мирової угоди не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди є виконуваними і не суперечать нормам чинного законодавства.

12.Сторони зобов`язуються одразу після підписання цієї Мирової угоди надати своїм представникам у справі №569/17234/21 відповідні вказівки (інструкції) щодо подання до суду у справі №569/17234/21 спільної заяви з точним відображенням усіх умов цієї Мирової угоди.

13.Дана Мирова угода затверджується ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21 в резолютивній частині якої зазначаються умови цієї Мирової угоди. Сторонам зрозумілі наслідки укладання цієї Мирової угоди, а також зміст статтей 207, 255,256 ЦПК України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони підтверджують, що їм зрозуміло, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

14.Сторони визнають, що кожне з положень цієї Мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

15.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

16.Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21 про затвердження цієї Мирової угоди.

17.Ця Мирова угода є обов`язковою для сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

18.Ця Мирова угода викладена українською морою у трьох примірниках: один примірник для позивача, другий для відповідача, а третій буде наданий Рівненському міському суду Рівненської області для її наступного затвердження.

В судовому засіданні представник позивача та представник позивача підтримали подану ними заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, яку просять суд затвердити. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторонам роз`яснені наслідки ст.256 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, та те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому вона підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.255,256,260,353,354 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення невиплаченої заробітної плати та витрат за надану правову допомогу, згідно якої:

1.Ця мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору по справі №569/17234/21 на підставі взаємних поступок сторін, що спрямовані на врегулювання усіх спірних питань припинення трудових відносин позивача з відповідачем.

2.Сторони домовилися визнати підставою звільнення позивача з посади продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 частину першу статті 38 Кодексу законів про працю України (власне бажання працівника) без зміни дати звільнення, шляхом: внесення до трудової книжки позивача відповідних записів про звільнення позивача з 26 лютого 2021 року за власним бажанням згідно частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України в порядку, передбаченому Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 р. №58.

3.Ця мирова угода є угодою сторін про припинення з 26 лютого 2021 року трудового договору між позивачем та відповідачем на підставі частини першої статті 38 Кодексів законів про працю України.

ОСОБА_1 підписанням цієї Мирової угоди заявляє та підтверджує, що погоджується на звільнення з роботи продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з 26 лютого 2021 року за власним бажанням на підставі частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України.

Позивач та відповідач підтверджують та погоджуються, що датою звільнення позивача з роботи за угодою сторін (на підставі частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України) є 26 лютого 2021 року.

4.За умови відсутності поданої позивачем (її представниками) апеляційної скарги на ухвалу Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21, якою затверджена ця мирова угода, ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується протягом 5 (п`ять) робочих днів з дня закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21, якою затверджена ця мирова угода, сплатити ОСОБА_1 одноразову компенсацію.

ФОП « ОСОБА_2 » визнає, що розмір компенсації становить 35 196,41 грн. з них: ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується сплатити для ОСОБА_1 28333,10 грн.; ФОП « ОСОБА_2 » зобов`язується сплатити податки у сумі 6863,30 грн.

Оплата одноразово компенсації, що передбачена цим пунктом Мирової угоди, проводиться на наступний банківський рахунок ОСОБА_1 : Установа банку: Рівненське обласне управління АТ «ОЩАДБАНК», МФО банку: 333368, одержувач платежу: ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_1 , РНОКПП отримувача: НОМЕР_2 , призначення платежу: одноразова компенсація відповідно до Мирової угоди по справі №569/17234/21.

5. ОСОБА_1 підтверджує, що після отримання від ФОП « ОСОБА_2 » одноразової компенсації в порядку та на умовах, передбачених пунктом 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 не матиме до ФОП « ОСОБА_2 » жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру.

6.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди позивач заявляє та підтверджує, що відмовляється від усіх вимог (як майнових так і не майнових) по справі №569/17234/21, а також від усіх інших вимог до ФОП « ОСОБА_2 » майнового чи немайнового характеру , пов`язаних з її трудовими відносинами з ФОП « ОСОБА_2 » та звільненням з роботи у ФОП « ОСОБА_2 » 26 лютого 2021 року.

7.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони заявляють та підтверджують, що не мають одна до одної жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з трудовими відносинами сторін та звільненням ОСОБА_1 з посади продавця продовольчих товарів у ФОП « ОСОБА_2 » в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 26 лютого 2021 року. Сторони визнають підставу та формулювання причин звільнення ОСОБА_1 визначені цією мировою угодою остаточними та такими, що не підлягають подальшій зміні чи скасуванню.

8. ОСОБА_1 зобов`язана не розголошувати комерційну таємницю (будь-яку інформацію, що стосується ФОП « ОСОБА_2 » або його клієнтів, включаючи фінансову, бухгалтерську маркетингову інформацію, інформацію про ціноутворення, продажі) та/або конфіденційну інформацію ФОП « ОСОБА_2 », яка стала відомою позивачу в період її трудових відносин з ФОП « ОСОБА_2 », інформацію щодо проведення переговорів з ФОП « ОСОБА_2 », будь-які відомості, що стосуються підписання, змісту та затвердження цієї Мирової угоди.

9.Сторони погодили, що всі судові витрати по справі №569/17234/21, які понесла кожна зі сторін (в тому числі судові збори, витрати на професійну правову допомогу), покладаються на сторону, яка ці витрати понесла. Сторони не відшкодовують одна одній жодні судові витрати по справі №569/17234/21.

10.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони підтверджують повне врегулювання спору між сторонами по справі №569/17234/21 та з усіх інших питань.

11.Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди сторони підтверджують, що укладення та підписання цієї Мирової угоди не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди є виконуваними і не суперечать нормам чинного законодавства.

12.Сторони зобов`язуються одразу після підписання цієї Мирової угоди надати своїм представникам у справі №569/17234/21 відповідні вказівки (інструкції) щодо подання до суду у справі №569/17234/21 спільної заяви з точним відображенням усіх умов цієї Мирової угоди.

13.Дана Мирова угода затверджується ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21 в резолютивній частині якої зазначаються умови цієї Мирової угоди. Сторонам зрозумілі наслідки укладання цієї Мирової угоди, а також зміст статтей 207, 255,256 ЦПК України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони підтверджують, що їм зрозуміло, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

14.Сторони визнають, що кожне з положень цієї Мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

15.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

16.Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/17234/21 про затвердження цієї Мирової угоди.

17.Ця Мирова угода є обов`язковою для сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

18.Ця Мирова угода викладена українською морою у трьох примірниках: один примірник для позивача, другий для відповідача, а третій буде наданий Рівненському міському суду Рівненської області для її наступного затвердження.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення невиплаченої заробітної плати та витрат за надану правову допомогу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Рівненського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду І.М.Ковальов