КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5110/21
Провадження № 2/552/2005/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2021 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Шаповал Т.В.,

при секретарі - Дубовик І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач 20.09.2021 року звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Позовна заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір - ОСОБА_2 .. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме недоотримана пенсія. Зазначила, що за життя ОСОБА_2 недоотримала пенсію, яка увійшла до складу спадщини. Посилалась на те, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом сума недоотриманої пенсії становить 99945,76 грн.. Відповідачем була здійснена виплата недоотриманої пенсії у розмірі 84502,65 грн., а тому частина недоотриманої пенсії становить 15443,11 грн..

Просила суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на її користь недоотриману пенсію у порядку спадкування за законом у розмірі 15443,11 грн. та понесені судові витрати.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 15 липня 2021 року провадження у зазначеній справі було відкрито та призначено справу до підготовчого судового засідання.

02.11.2021 року до суду від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого зазначив, що оскільки ОСОБА_2 за відновленням виплати пенсії, за життя, не зверталась, розмір недоотриманої пенсії визначається на дату звернення спадкоємця з необхідними документами, відповідно до ст.46 Закону. Так як, ОСОБА_1 звернулась до управління 15.01.2020 із заявою про виплату недоотриманої пенсії та необхідним пакетом документів, сума боргу розрахована за період з 14.01.2017 по місяць смерті пенсіонерки у розмірі 84502,65 грн. та виплачена позивачу поштовим переказом у лютому 2020 року. Просили суд у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 08.11.2021 року закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.

Позивач у судове засідання не з`явилась попередньо надала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області свого представника у судове засідання не направили, попередньо надали заяву про розгляд справи за відсутності їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 /а.с.10/

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ./а.с.9/

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 23 грудня 2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Торецького міського нотаріального округу Донецької області Рижков О.О. встановлено, що спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 , спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з недоотриманої пенсії, яка зберігається в ГУ ПФУ в Полтавській області та належить спадкодавцю на підставі довідки, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області 16.12.2019 року за №23295/04.3-19. Згідно цієї довідки сума недоотриманої пенсії складає - 99945,76 грн../а.с.10/

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Так, аналіз ст.1227 ЦК України та ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» дає підстави прийти до висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сім`ї спадкодавця, якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 за життя не було отримано 99945,76 грн. пенсії, а тому дані кошти належали спадкодавцеві та увійшли до складу спадщини.

Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перерахувало на рахунок позивача 84502,65 грн. недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 ..

У зв`язку з тим, що відповідачем частково сплачено недоотриману пенсію в порядку спадкування, із Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню 15443,11 грн.(99945,76 грн. - 84502,65 грн. = 15443,11 грн.) недоотриманої пенсії в порядку спадкування, а тому позовні вимоги необхідно задовольнити.

Статтею 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем ОСОБА_1 документально підтверджено понесення судових витрат зі сплати судового збору в розмірі 908 грн.

Тому, у зв`язку з задоволенням позовних вимог позивача з відповідача підлягають стягненню 908 грн..

Керуючись ст. ст. 264, 265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити.

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію у порядку спадкування у розмірі 15443 грн. 11 коп. та судовий збір у розмірі 908 грн., а всього 16351 грн. 11 коп..

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ;

відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження: м. Полтава, вул. Соборності, 66, .

Повний текст рішення виготовлено 03.12.2021 року.

Суддя Т.В. Шаповал