Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/4360/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.10.2021 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:

Головуючий - суддя Кашуба А.В.,

секретар судових засідань Чернянчук К.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Управління соціального захисту населення Берегівської районної державної адміністрації,

В С Т А Н О В И В :

08.09.2021 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зазначеною заявою, вимоги якої мотивували тим, що 19.10.2019 року у виконкомі Неветленфолівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області було зареєстровано шлюб між сторонами, про що зроблено актовий запис № 22. Після укладення шлюбу заявник змінила прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ".

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ґілдфорд графства Суррей в Англії у заявників народився син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , номер запису 110 від 10.11.2020 року. Під час звернення заявниці до УСЗН Берегівської РДА для оформлення пакету документів на отримання допомоги при народженні дитини та догляду за нею до трьох років, вона отримала відмову у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують родинний зв`язок між матір`ю та дитиною.

Дана обставина позбавляє заявників та їх дитину права на отримання встановлених законом соціальних виплат, а тому вони просили суд встановити факт родинних відносин між ними та дитиною.

В судове засідання заявники не з`явилися, однак надали письмову заяву, в якій підтвердили зазначені в заяві обставини, заявлені вимоги повністю підтримали.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, однак надала письмову заяву в якій просила слухати справу у відсутність її представника.

Вивчивши доводи заяви, дослідивши подані письмові докази, суд вирішив наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Суд встановив, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ґілфорд графства Суррей в Англії у заявників народився син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , номер запису 110 від 10.11.2020 року (переклад на українську мову із англійської перекладачем Орос Є.І. засвідчено приватним нотаріусом Берегівського районного нотаріального округу Лапчак Г.І. 02.07.2021)

За змістом вказаного документу батьками дитини записані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Згідно письмового повідомлення заступника начальника УСЗН Берегівської РДА від 19.08.2021 року, написання персональних даних батьків дитини у Свідоцтві про народження без зазначення по-батькові є перешкодою для призначення допомоги при народження дитини, оскільки такий документ не може бути взято на підтвердження факту родинних відносин.

Суд констатує, що більшість західноєвропейських країн історично не зазначають в документах по-батькові у імені фізичних осіб.

З наявних у справі даних та доказів суд не встановив обставин, які б свідчили про наявність спору про право, у зв`язку з цим суд вирішує заяву задовольнити.

Судові витрати у справі, а саме 454 грн. 00 коп. судового збору слід покласти на заявників, оскільки на їх користь ухвалено рішення і які сплатили їх при поданні позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 76-81, 89, 133, 210, 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , уродженка с.Бобове Виноградівського району Закарпатської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Дяково Виноградівського району Закарпатської області, які в свідоцтві про народження дитини серії НОМЕР_1 , номер запису 110 від 10.11.2020 року, - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані як " ОСОБА_1 " та " ОСОБА_3 » - є відповідно рідними матір`ю та батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народженого в м.Ґілфордр графства Суррей, Англія.

Судові витрати в справі, а саме: 454 (чотириста п`ятдесят чотири) грн. 00 коп. судового збору - слід покласти на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які оплатили їх при поданні заяви до суду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з моменту його оголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий А. В. Кашуба