У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.11.2021 Справа №607/14023/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливки Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Трачук Зоряни Ігорівни

при розгляді у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Тернополі цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), третя особа на стороні позивача Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав.

Під час розгляду справи судом установлено, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Італійської Республіки та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У підготовчому судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Трачук З.І. заявила клопотання про направлення судового доручення уповноваженому органу Італійської Республіки про вручення відповідачу документів.

Згідно ч.8 ст.130 ЦПК України, особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеними міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких в порядку, встановленому ст.502 цього Кодексу.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 2.1, п.2.1.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

В рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як Аргентина, Австрія, Білорусь, Бельгія, Боснія и Герцеговина, Китай (адміністративна область Макао), Хорватія, Македонія, Угорщина, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Люксембург, Марокко, Нідерланди (королівство у Європі), Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Суринам, Швеція, Швейцарія, Туреччина, Вірменія, Ватикан, Киргизія, Ліван, Молдова, Росія, Узбекистан.

Крім того, відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, Конвенція застосовується у відносинах України з Данією, Мексикою, Люксембургом, Болгарією, Ізраїлем, Італією, Словенією, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччиною, Фінляндією, Австралією, Швейцарією, США, Іспанією, Швецією, Норвегією, Аргентиною, Польщею, Словаччиною, Сінгапуром та Латвією. Держави, які підписали цю Конвенцію, бажаючи полегшити передачу та виконання судових доручень і сприяти погодженню різних способів, які використовуються ними з цією метою, піклуючись про поліпшення взаємної правової допомоги в цивільних або комерційних справах.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

За вказаних обставин, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Італійської Республіки, з метою повного, об`єктивного та всебічного розгляду справи, суд приходить до висновку про необхідність направити судове доручення компетентному суду Італійської Республіки та доручити компетентному суду Італійської Республіки вручити копію ухвали про відкриття провадження у справі, копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), місце проживання: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_1 ), а також допитати його з таких питань:

- Чи визнає він пред`явлений до нього ОСОБА_1 позов про позбавлення його батьківських прав відносно малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ? Якщо не визнає, то надати пояснення з яких причин.

- Які обставини просить врахувати при вирішенні справи?

- Чи бажає надати на обгрунтування таких обставин будь-які докази? У разі надання таких доказів надіслати їх суду;

- Чи бажає подати відзив на позовну заяву, надати пояснення по суті позовних вимог? У разі надання відповідачем відзиву та (або) пояснень надіслати суду цей відзив (пояснення);

- Чи бажає відповідач бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи, чи погоджується на розгляд справи за його відсутності?

Якщо відповідач бажає бути присутнім при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (факс, телефон, тощо) йому може бути надіслано судову повістку про виклик до суду?

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав зупинити.

На підставі наведеного та керуючись статтями 252, 260, 261, 498 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Італійської Республіки вручити копію ухвали про відкриття провадження у справі, копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), місце проживання: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_1 ), а також допитати його з таких питань:

- Чи визнає він пред`явлений до нього ОСОБА_1 позов про позбавлення його батьківських прав відносно малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ? Якщо не визнає, то надати пояснення з яких причин.

- Які обставини просить врахувати при вирішенні справи?

- Чи бажає надати на обгрунтування таких обставин будь-які докази? У разі надання таких доказів надіслати їх суду;

- Чи бажає подати відзив на позовну заяву, надати пояснення по суті позовних вимог? У разі надання відповідачем відзиву та (або) пояснень надіслати суду цей відзив (пояснення);

- Чи бажає відповідач бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи, чи погоджується на розгляд справи за його відсутності?

Якщо відповідач бажає бути присутнім при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (факс, телефон, тощо) йому може бути надіслано судову повістку про виклик до суду?

Призначити дату наступного судового засідання 10 годину 18 квітня 2022 року у приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34).

На час виконання судового доручення провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав зупинити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата постановлення та підписання ухвали суду 16 листопада 2021 року.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка