233 № 233/4114/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2021 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш Олексій Юрійович, до Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

06 вересня 2021 року позивач ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , звернулась до суду з позовом до Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, в якому зазначила, що є рідною донькою ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті якої відкрилась спадщина на все її майно, у тому числі право на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Берестовий» розміром 2,59 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області. Зазначену спадщину відповідно до ст..549 ЦК УРСР від 1963 року прийняла позивач, що підтверджується наявним у неї оригіналом свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії VIII №064576 виданого на ім`я ОСОБА_3 . За життя мати позивача сертифікат на право на земельну частку (пай) втратила. З листа Відділу №2 управління у Краматорському районі головного управління Держгеокадастру у Донецькій області вбачається, що ОСОБА_3 дійсно отримувала сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Берестовий» Костянтинівського району, серії ДН №0175664, зареєстрований 09 липня 1996 року №1878 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 2,46 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №282, про що свідчить її особистий підпис. Крім того, у вказаному листі повідомлено, що розмір земельної частки (паю) збільшився на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298 та вартість сільськогосподарських угідь земельної частки (паю) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДН №0175664 КСП «Берестовий» Костянтинівського району Донецької області розміром 2,59 умовних кадастрових гектар виданого на ім`я ОСОБА_3 станом на теперішній час складає 83489,33 грн. При зверненні позивача до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом було відмовлено, оскільки не було надано оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай). До позивача, як спадкоємця перейшли усі права, які належали за життя спадкодавцю ОСОБА_3 , у тому числі право на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Берестовий» та у зв`язку з тим, що позивач оформити вищезазначену спадщину у нотаріальній конторі не може, оскільки оригінал сертифікату на земельну частку (пай) був втрачений, а тому єдиним правовим способом поновлення її порушеного права є визнання судом за нею права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

Враховуючи, що іншим шляхом вирішити це питання неможливо, позивач просить визнати за нею право власності на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Берестовий», розміром 2,59 умовних кадастрових гектар, розташовану на території Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0175664, зареєстрованого 09 липня 1996 року за №1878 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданого на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №282, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бересток Костянтинівського району Донецької області.

Позивач ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, від представник позивача звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що на позовних вимогах викладених у позовній заяві наполягає та просить задовольнити їх у повному обсязі (а.с. 50).

Представник відповідача Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяви, в яких просив розглянути справу за його відсутності та повідомив, що у задоволенні позовних вимог не заперечує (а.с. 48, 49, 55).

З`ясувавши позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бересток Костянтинівського району Донецької області померла ОСОБА_3 , актовий запис про смерть виконкому Іллічівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області № 15 від 21 травня 2003 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 13).

ОСОБА_1 (а.с. 7) є дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_2 (а.с. 9), копією свідоцтва про народження матері позивачки ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 (а.с. 11), яка змінила дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » у зв`язку з реєстрацією шлюбу, що мало місце 08 січня 1970 року та підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №9 від 18 серпня 2021 року (а.с.12). Відповідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 (а.с. 10) позивач змінила дівоче прізвище на « ОСОБА_7 » у зв`язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_8 , що мало місце 11 березня 1969 року.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно паспортних даних зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 8).

Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області № 377 від 19 серпня 2021 року (а.с. 15) померла ОСОБА_3 на момент смерті, на ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області № 1160 від 19 серпня 2021 року (а.с. 14), на день смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , у будинку була зареєстрована тільки померла.

Відповідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ДН VIII №064576 від 11 грудня 2002 року ОСОБА_3 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Берестовий» м. Костянтинівка вул. Фрунзе,11 (а.с. 16).

Згідно інформації відділу №2 Управління у Краматорському районі ГУ Держгеокадастру у Донецькій області б/н від 31 серпня 2021 року, у 1996 році гр. ОСОБА_3 дійсно отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Берестовий» Костянтинівського району, серія ДН №0175664, зареєстрований 09 липня 1996 року №1878 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) (а.с.18,19), розміром 2,46 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №282, про що свідчить особистий підпис. Вартість сільськогосподарських угідь земельної частки (паю) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДН №0175664 КСП «Берестовий» Костянтинівського району Донецької області розміром 2,59 умовних кадастрових гектар виданого на ім`я ОСОБА_3 станом на теперішній час складає 83489,33 грн. Розмір земельної частки (паю) збільшився. Розпорядженням голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298 «Про затвердження матеріалів грошової оцінки сільськогосподарських угідь земель колективної власності, земель резервного фонду та земель запасу в КСП «Берестовий», розрахунку вартості земельної частки (паю) та її розміру в умовних кадастрових гектарах для видачі сертифікатів» (а.с. 20-21) затверджено новий розрахунок вартості земельної частки (паю), та її розміру в умовних кадастрових гектарах.

З п.п.2.1 п.2 Розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298 вбачається, що розрахунок вартості земельної частки (паю), та її розміру в умовних кадастрових гектарах для 24 осіб пропущених у списку становить (додаток №1): вартість земельної частки 21088 грн., розмір в умовних кадастрових га 2,59.

Згідно додатку 1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії ІІ-ДН №000117 (а.с.22-23) ОСОБА_3 є членом колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства (а.с.24-26), Державний акт на право колективної власності на землю видано колективному сільськогосподарському підприємству «Берестовий» (а.с. 27), який відповідно даних єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань іменується Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Берестовий» (а.с.29).

Абзацами 2, 3 п. 1 ППВСУ України від 30 травня 2008 року № 7 роз`яснено, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Згідно ст. 548 ЦК УРСР 1963 року, який діяв на час виникнення спірних правовідносин, тобто на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 , для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням.

Прийнята спадщина визнається належною спадкодавцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 113 глави ІІІ Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 14 червня 1994 року № 18/5, діючої на час відкриття спадщини, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім`я спадкодавця на майно,

користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього. Ці документи приймаються державним нотаріусом з урахуванням у кожному випадку всіх конкретних обставин і при відсутності заперечень з боку інших спадкоємців.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з постанови державного нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори № 686/02-31 від 03 вересня 2021 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) члена колишнього колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Берестовий» Костянтинівського району, розміром 2,59 умовних кадастрових га, після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 , оскільки ОСОБА_1 оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) не надала, з тих підстав, що він втрачений. Костянтинівська райдержадміністрація, яка видавала цей документ, видати дублікат не може з тих підстав, що спадкодавець, який є власником права на земельну частку (пай), помер (а.с. 28).

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, що набрав чинності з 1 січня 2004 року, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ст..ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

В силу ч.ч. 1, 2, 4 ст. 25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Згідно ст. 346 ЦК України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Як вбачається з Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004 року, зі змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів.

В силу ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних ділянок (паїв)», право на земельну частку (пай) мають, в тому числі, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до ч. 1, ч.2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних ділянок (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Частиною 1 ст. 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З повідомлення Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 14 вересня 2021 року № 699/01-09 та Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру №66397151, №66397166 від 14 вересня 2021 року вбачається, що в провадженні нотаріальної контори спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та заповітів від імені ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 немає. Таким чином, інші спадкоємці померлої ОСОБА_3 не встановлені. (а.с. 37, 38, 39-43).

Позивач ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем після смерті матері ОСОБА_3 , позбавлена можливості реалізувати спадкові права у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно.

Таким чином, оскільки порушене право позивача в даному випадку не може бути захищене в іншій спосіб, окрім як в судовому порядку, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш О.Ю., та про визнання за нею в порядку спадкування за законом право власності на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Берестовий», розміром 2,59 умовних кадастрових гектар, розташовану на території Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0175664, зареєстрованого 09 липня 1996 року за №1878 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданого на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №282.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2,5,10-13,76-81, 141, 259,263-265 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ), від імені та в інтересах якого діє адвокат Байгуш Олексій Юрійович (місце здійснення адвокатської діяльності: АДРЕСА_3 ), до Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (місцезнаходження: вул. Адміністративна, буд.42/3, с.Іллінівка, Костянтинівський район, Донецька область, ідентифікаційний код в ) про визнання права власності - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну частку (пай) із земель колишнього КСП «Берестовий», розміром 2,59 умовних кадастрових гектар, розташовану на території Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН №0175664, зареєстрованого 09 липня 1996 року за №1878 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та виданого на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №282, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бересток Костянтинівського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вступна та резолютивна частини рішення прийняті у нарадчій кімнаті 23 жовтня 2021 року. Повний текст рішення суду виготовлений 01 листопада 2021 року.

Суддя :