єдиний унікальний номер справи 423/2505/21
номер провадження 2-о/423/203/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2021 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області у складі

головуючої судді Лизенко І.В.,

за участю секретаря судового засідання Сороки В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Луганській області (місцезнаходження: 93404, Луганська область, м.Сєвєродонецьк, вул. Шевченка, 9, ), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що у свідоцтві про народження заявника матір`ю записана російською мовою « ОСОБА_2 », батьком - « ОСОБА_3 ». Але при отриманні його матір`ю паспорта громадянки України, НОМЕР_1 , виданий Брянківським МВ УМВС України в Луганській області від 22.05.1998 року, в написанні прізвища українською мовою - « ОСОБА_2 » було допущено помилку, а саме наявність «є» в прізвищі замість букви « е », оскільки «е» не змінюється у перекладі прізвища « ОСОБА_2 » українською мовою.

В свідоцтві про смерть матері заявника прізвище її зазначено як « ОСОБА_2 » відповідно до даних, зазначених у паспорті громадянки України.

У судове засідання заявник не з`явився, у письмовій заяві просив розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.11). Після її смерті заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області із заявою про виплату йому недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 . Проте, заявнику було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2 .

З копії свідоцтва про шлюб, який зареєстрований 10.01.1963 року, актовий запис №4, між « ОСОБА_3 », 1926 року народження, та « ОСОБА_8 », 1926 року народження, вбачається що остання змінила прізвище на « ОСОБА_2 » (а.с.10).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , вбачається, що батьками його є « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 » (а.с.4).

З копії паспорта померлої ОСОБА_2 вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

Таким чином, суд доходить висновку, що внаслідок перекладу прізвища матері заявника при отриманні паспорта громадянина України було допущено помилку, наявні підстави вважати, що померла ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (адреса проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Луганській області (місцезнаходження: 93404, Луганська область, м.Сєвєродонецьк, вул. Шевченка, 9, ), про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Луганського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Суддя І.В. Лизенко