Справа № 953/5319/21
19 жовтня 2021 року Київський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Лях М.Ю.,
за участю секретаря - Хомінської Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Національного фармацевтичного університету до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надані освітні послуги, -
Представник позивача звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просить стягнути з відповідача на користь Національного фармацевтичного університету суму заборгованості по сплаті наданих освітніх послуг в розмірі 53 687,85 грн. та сплачений за подання позову судовий збір в розмірі 2270,00 грн.
Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 06.04.2021 р. відкрито спрощене позовне провадження у справі з повідомленням (викликом) сторін.
В судове засідання представник позивача не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.
Відповідач в судове засідання повторно не з`явився, про дату, час і місце судових засідань повідомлявся належним чином, заяви про відкладення розгляду справи або про її розгляд за його відсутності не надав, відзиву проти позову не надав.
Враховуючи, що в справі є достатні дані про права і взаємовідносини сторін, відповідач належним чином повідомлений про місце і час судового засідання, суд розглядає справу у відсутності відповідача та згідно ч.4 ст.223 ЦПК України постановляє заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.
Частиною 1 ст. 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Статтею 15 ЦК України визначено право кожної особи та захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.
Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.
09.10.2017 р. між Національним фармацевтичним університетом, в особі в.о. ректора Котвіцької А.А., як виконавцем, приватним підприємством «Дірасса» в особі директора Діфауі Абдерразеком, що діяв на підставі Статуту, як фірмою, та громадянином Тунісу ОСОБА_1 , як студентом, було укладено Договір №72-17/а (надалі за текстом - Договір) (а.с. 7-8).
Згідно п. 1.1. Договору виконавець зобов`язався за рахунок коштів студента, направленого фірмою на навчання виконавцю, здійснити освітню підготовку студента для отримання ним освітнього ступеня «Магістр» за спеціальністю «Фармація, промислова фармація».
Відповідно до п. 3.1. Договору вартість навчання за вказаним Договором складає суму в гривні, еквівалентну 20 500 дол. США за весь строк навчання, без урахування офіційного рівня інфляції; по 4100 дол. США за кожний рік навчання. Згідно п. 3.3. та п. 3.3.1 Договору відповідач повинен був посеместрово сплачувати суму еквівалентну 2050 доларам США.
Відповідно до витягу з наказу № 310-ст по Національному фармацевтичному університету від 11 жовтня 2017 р. ОСОБА_1 зарахований на 1 курс 2017/2018 навчального року денної форми навчання за спеціальністю 226 - «Фармація, промислова фармація», освітньо-кваліфікаційний рівень "магістр" за рахунок коштів фізичних, юридичних осіб з терміном навчання 4 роки 10 місяців, навчання на англійській мові (а.с.9).
Наказом № 276-ст по Національному фармацевтичному університету від 31 серпня 2018 р. ОСОБА_1 відраховано за невиконання вимог навчального плану та наявністю боргу по сплаті за навчання. Борг по сплаті за навчання станом на 31 серпня 2018 року складає 2050 дол. США (а.с.10).
Згідно з п.2.3.2. Договору відповідач зобов`язувався своєчасно вносити плату за навчання виконавцю, а також фірмі за надані послуги відповідно до ст. 3 цього Договору.
Відповідно до п.2.3.3. Договору відповідач мав дотримуватися Конституції України, законодавства України, правил перебування іноземних громадян на території України, вимог Положення про навчання іноземних громадян в Україні, правил внутрішнього розпорядку виконавця та інших правил, встановлених виконавчем для студентів.
Остання оплата наданих освітніх послуг була здійсненна 10.10.2017 року.
Згідно довідки про сплату за навчання студента, відповідач має заборгованість перед позивачем у розмірі 2050 доларів США, що становить по курсу НБУ на день нарахування еквівалент 53 687,85 грн. (а.с.11).
Згідно з ЗУ "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" правовий статус іноземців та осіб без громадянства визначається Конституцією України, цим та іншими законами, а також міжнародними договорами України. Іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов`язки, як і громадяни України, за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.4 Закону України «Про вищу освіту» інші іноземці та особи без громадянства можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних (юридичних) осіб, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами між закладами вищої освіти про міжнародну академічну мобільність.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 46 Закону України "Про вищу освіту" порушення умов договору (контракту), укладеного між закладом вищої освіти та особою, яка навчається, або фізичною (юридичною) особою, яка оплачує таке навчання є підставою для відрахування здобувача вищої освіти.
Відповідно до п. 4.2. Договору дострокове припинення навчання відбувається в разі несплати або неповної оплати освітніх послуг з навчання студентом в строки, що встановлені Договором.
Згідно зі ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Відповдно до ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
У разі порушення зобов`язання, відповідно до ст. 611 ЦК України, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Враховуючи викладене, оскільки позивачем прийняті на себе зобов`язання за Договором було виконано, освітня підготовка відповідача проводилась належним чином відповідно до умов Договору у визначений строк, а відповідачем, прийняті на себе зобов`язання за Договором, не виконано, порушено умови Договору щодо виконання вимог навчального плану та не сплачено за навчання, правовідносини, які склалися між сторонами по даній справі, виникають з договірних відносин, які є обов`язковими для виконання сторонами, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню, а тому, наявні підстави для стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості з оплати наданих освітніх послуг.
Питання про розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 141, 258, 263-265, 274, 280-284, 352 ЦПК України, суд,-
Позовні вимоги Національного фармацевтичного університету до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надані освітні послуги, - задовольнити.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Харківського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду через Київський районний суд міста Харкова.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості щодо учасників справи:
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 .
Суддя -