Справа № 493/1285/21
Провадження № 2-о/493/95/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2021 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі

ГОЛОВУЮЧОГО - СУДДІ ТІТОВОЇ Т.П.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ СИРОТА О.В.

ЗАЯВНИКА ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Балтський Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

07.10.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Балтський Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвалою від 07.10.2021 року вказану заяву залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків.

20.10.2021 року на адресу суду надійшла уточнена заява, яку ухвалою від 20.10.2021 року залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків.

Ухвалами від 21.10.2021 року провадження по даній цивільній справі відкрито та дану цивільну справу призначено до судового розгляду по суті та задоволено клопотання про витребування доказів.

На обґрунтування вимог заявник зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пасат Балтського району Одеської області в сім`ї подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 01 січня 1955 року Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області, її було записано як « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Пасат Балтського району Одеської області, батько « ОСОБА_2 », мати « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Балта Одеської області вона уклала шлюб з ОСОБА_7 і змінила дівоче прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_7 ».

У жовтні 2021 року у Балтському Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) вона дізналась, що в актовому записі про її народження, складеному Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області на громадянку ОСОБА_1 , зазначено дату народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відсутні графи «по батькові» та «місце народження» дитини.

Балтський Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в своєму листі рекомендував позивачу звернутися до суду для вирішення даного питання у зв`язку з неможливістю в позасудовому порядку виправлення дати народження дитини в актовому записі про народження позивача.

Встановлення даного факту позивачу необхідно для відповідності дати її народження в актовому записі про народження даті народження в паспорті громадянина України, з метою безперешкодної реалізації її законних прав в усіх цивільних відносинах, які будуть у неї виникати.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі.

Представник Балтського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, надавши до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності та просив справу розглянути відповідно до вимог чинного законодавства, заперечень щодо розгляду даної цивільної справи відділ немає.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив, що він є сусідом заявника, з якою вони разом навчались в школі та святкували її день народження 01 січня, дата запам`яталась, оскільки асоціюється після святкування нового року, а саме першого числа.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснила, що вона була класним керівником заявника та пам`ятає її дату народження, оскільки заповнювала шкільні журнали, крім того завжди святкували день народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_10

Вислухавши доводи заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 виданого 01 січня 1955 року Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області, актовий запис № 1, датою народження дитини вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З копії свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 21 червня 1975 року, актовий запис № 94, датою народження заявника зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та прізвище змінено з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_7 ».

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 1997 року, дата народження ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно з довідкою № 320 від 23.09.2021 року виданою Старостинським округом № 5 Балтської міської ради ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно запису в книгах погосподарського обліку за 1955-1972 роки, була зареєстрована та проживала в с. Пасат Балтського району Одеської області.

З копії актового запису № 385 про народження дитини ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та копії актового запису № 259 про народження дитини ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 вбачається, що датою народження їх матері ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З листа Балтського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 1068/72-114 від 02.10.2021 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про її народження із зазначенням дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки в актовому записі про народження № 4 від 26.02.1955 року, складеного Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області на ОСОБА_1 , який є первинним документом людини, на підставі якого видаються всі інші документи, зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та відсутні графи «по батькові» та «місце народження».

Відповідно до ч. ч. 1-3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ст. 2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.1 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 14.01.2011 року (зі змінами) та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п. 2.16.7 розділу ІІ вказаних Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно з п. 2.18 розділу ІІ вказаних Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п. 2.28 цього розділу.

Внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно з п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року № 12, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Встановлення вказаного факту має значення для заявниці, з метою безперешкодної реалізації її законних прав в усіх цивільних відносинах, які будуть виникати.

Законом не визначено іншого порядку встановлення факту неправильності актового запису, тому він має бути встановлений в судовому порядку.

Таким чином, наведені доводи, аналіз доказів та їх належна оцінка переконують суд в тому, що позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані та підлягають задоволенню, оскільки на підставі належних та допустимих письмових доказів, а також допиту свідків в судовому засіданні доведено факт неправильності актового запису про народження № 4 від 26.02.1955 року, складеного Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області на ОСОБА_1 , що підлягає виправленню та внесенню відповідних змін. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 81, 89, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Балтський Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що правильним написанням в актовому записі про народження № 4 від 26.02.1955 року, складеного Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області на ОСОБА_1 , датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Зобов`язати Балтський Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 4 від 26.02.1955 року, складеного Пасатською сільською радою Балтського району Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме виправити дату народження ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено09.11.2021 року.

СУДДЯ