У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

20 жовтня 2021 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Каліщука А.А.

за участю секретаря судового засідання Павлович Ю.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення сплаченого авансу,

встановив:

Позивач звернувся із позовом до ОСОБА_3 про стягнення сплаченого авансу.

Сторони подали суду письмову мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та заяву про її затвердження.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. ОСОБА_3 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент передачі коштів (28.09.2021 року) відповідала заявленим у позовній заяві вимогам і становила 200 000 (двісті тисяч) гривень 00 копійок.

2.З метою повного та остаточного врегулювання спору, Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 задовольняються шляхом передання ОСОБА_3 грошових коштів ОСОБА_1 в сумі всього 235 000, 00 (двісті тридцять пять тисяч), з них: 200 000 (двісті тисяч) гривень 00 копійок- основного боргу; 25 000, 00 (двадцять пять тисяч) гривень- інфляційні збитки, 3% річних; 10000, 00(десять тисяч) гривень судові витрати понесені ОСОБА_1 на професійну правничу допомогу.

3.Передання ОСОБА_3 грошових коштів, зазначених у п. 1 угоди, відбулося 28 вересня 2021 року.

4.На підтвердження факту передання коштів, була складена розписка за формою, запропонованою ОСОБА_1 та яка була передана особисто ОСОБА_3 одночасно з отриманням коштів.

5.На підтвердження факту передання коштів, ОСОБА_1 була передана особисто ОСОБА_3 оригінал розписки від 29 липня 2020 року про передачу йому коштів у сумі 200 000 ( двісті тисяч) гривень 00 копійок.

6. ОСОБА_1 запевняє, що отримання грошових коштів в сумі, вказаній в п. 2 угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень між сторонами в межах судової справи №_154/3095/20 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_3 майнового та іншого характеру.

7. ОСОБА_1 зобов`язується не заявляти до ОСОБА_3 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

8. ОСОБА_1 зобов`язується протягом 3 (трьох) календарних днів з 20.10.2021 року звернутися до Володимир-Волинського міського суду Волинської області із письмовою заявою у справі № 154/3095/20 про скасування заходів забезпечення позову, а саме: зняття арешту знерухомого майна: будинковолодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та складається із житлового будинку загальною площею: 65,5 кв.м., житлова площа: 44,9 кв.м.(реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 205) та земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) з кадастровим номером :01:001:0396, площею 0,25 га. (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 205) вжитих ухвалою Волинського апеляційного суду від 09.12.2020 р. по справі № 154/3095/20 (провадження №22-ц/802/1247/20) та не оскаржувати проголошену за такою заявою ухвалу.

9.Усі судові витрати, в тому числі, понесені ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в розмірі 10 000 (десять тисяч) гривень покладаються на ОСОБА_3 та сплачені одночасно із сумою боргу.

10.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених угодою.

11.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб.

12.Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.

13.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

14.Наслідки підписання цієї Мирової угоди сторонам відомі.

15.Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної Мирової угоди.

16.Сторони погоджуються з тим, що ухвала Володимир-Волинського міського суду Волинської області про затвердження цієї Мирової угоди, буде мати статус виконавчого документа в розумінні пункту 2 частини першої статті 3 та статті 18 Закону України «Про виконавче провадження».

Вивчивши мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що наслідки затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі.

Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України мирову угоду слід затвердити, провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 267 ЦПК України, суд,

постановив:

Затвердити мирову угоду укладену 20.10.2021 між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 : адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ) та відповідачем ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , Адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Володимир-Волинським МВ УМВС України у Волинській області 04.04.2000 року) за умовами якої:

1. ОСОБА_3 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент передачі коштів (28.09.2021 року) відповідала заявленим у позовній заяві вимогам і становила 200 000 (двісті тисяч) гривень 00 копійок.

2.З метою повного та остаточного врегулювання спору, Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 задовольняються шляхом передання ОСОБА_3 грошових коштів ОСОБА_1 в сумі всього 235 000, 00 (двісті тридцять пять тисяч), з них: 200 000 (двісті тисяч) гривень 00 копійок- основного боргу; 25 000, 00 (двадцять пять тисяч) гривень- інфляційні збитки, 3% річних; 10000, 00(десять тисяч) гривень судові витрати понесені ОСОБА_1 на професійну правничу допомогу.

3.Передання ОСОБА_3 грошових коштів, зазначених у п. 1 угоди, відбулося 28 вересня 2021 року.

4.На підтвердження факту передання коштів, була складена розписка за формою, запропонованою ОСОБА_1 та яка була передана особисто ОСОБА_3 одночасно з отриманням коштів.

5.На підтвердження факту передання коштів, ОСОБА_1 була передана особисто ОСОБА_3 оригінал розписки від 29 липня 2020 року про передачу йому коштів у сумі 200 000 ( двісті тисяч) гривень 00 копійок.

6. ОСОБА_1 запевняє, що отримання грошових коштів в сумі, вказаній в п. 2 угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень між сторонами в межах судової справи №_154/3095/20 в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_3 майнового та іншого характеру.

7. ОСОБА_1 зобов`язується не заявляти до ОСОБА_3 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

8. ОСОБА_1 зобов`язується протягом 3 (трьох) календарних днів з 20.10.2021 року звернутися до Володимир-Волинського міського суду Волинської області із письмовою заявою у справі № 154/3095/20 про скасування заходів забезпечення позову, а саме: зняття арешту знерухомого майна: будинковолодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та складається із житлового будинку загальною площею: 65,5 кв.м., житлова площа: 44,9 кв.м.(реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 205) та земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) з кадастровим номером :01:001:0396, площею 0,25 га. (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 205) вжитих ухвалою Волинського апеляційного суду від 09.12.2020 р. по справі № 154/3095/20 (провадження №22-ц/802/1247/20) та не оскаржувати проголошену за такою заявою ухвалу.

9.Усі судові витрати, в тому числі, понесені ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в розмірі 10 000 (десять тисяч) гривень покладаються на ОСОБА_3 та сплачені одночасно із сумою боргу.

10.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених угодою.

11.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб.

12.Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.

13.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

14.Наслідки підписання цієї Мирової угоди сторонам відомі.

15.Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної Мирової угоди.

16.Сторони погоджуються з тим, що ухвала Володимир-Волинського міського суду Волинської області про затвердження цієї Мирової угоди, буде мати статус виконавчого документа в розумінні пункту 2 частини першої статті 3 та статті 18 Закону України «Про виконавче провадження».

Стягнути із ОСОБА_3 в користь держави 1125 гривень судового збору.

Провадження у справі закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий:/підпис/

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду.

Суддя А.А. Каліщук