Справа № 495/4540/21
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

15 вересня 2021 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі

головуючого судді Заверюха В.О., при секретарі - Червинській І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлені особи Білгород-Дністровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , зацікавлені особи Білгород-Дністровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернувся до суду заявою про встановлення факту родинних відносин та внесення змін до актового запису про народження №21 від 25.11.1994 року, складеного виконавчим комітетом Салганської сільської ради Білгород-Дністровського району, Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рух справи у суді

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 18.06.2021 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 18.06.2021 року з Білгород-Дністровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) витребувана належним чином завірена копія актового запису про народження №21 від 25.11.1994 року, складеного виконавчим комітетом Салганської сільської ради Білгород-Дністровського району, Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявника в судове засідання не з`явилась, але надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі, просила задовольнити посилаючись на обставини які зазначені в заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Російської Федерації, має намір отримати посвідку на постійне проживання в Україні. Проте, при поданні документів необхідних для отримання вказаної посвідки були виявлені розбіжності у документах, що підтверджують факт його родинних відносин із батьками, вказане унеможливлює видачу зазначеної посвідки.

Так, в паспорті громадянина Російської Федерації, серії НОМЕР_1 прізвище заявника зазначено російською мовою, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №21, прізвище заявника українською мовою зазначене, як « ОСОБА_4 », в графі «батько» зазначено прізвище « ОСОБА_4 », в графі «мати» прізвище « ОСОБА_4 ».

Однак, у посвідці на постійне проживання, серії НОМЕР_3 прізвище матері заявника зазначено, як « ОСОБА_4 », в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру прізвище матері зазначено також як « ОСОБА_4 ». Відповідно до паспорту громадянина України, серії НОМЕР_4 , прізвище батька заявника зазначено, як « ОСОБА_4 ».

Таким чином, розбіжності у прізвищі батьків заявника, зазначених в свідоцтві про народження, як « ОСОБА_4 » та у їх документах, як « ОСОБА_4 », стало підставою для звернення заявника до суду з відповідною заявою, оскільки встановити зазначений факт в інший спосіб є неможливим, а зазначені обставини перешкоджають заявнику в оформленні документів на постійне проживання на території Україні.

Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьками заявника підтверджується доказами, а саме: копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №21, де в графі «батько» зазначено « ОСОБА_2 », а в графі «мати» зазначено « ОСОБА_3 »; копією посвідки на постійне проживання матері; копією довідки про реєстрацію шлюбу №174, де вказано, що в архіві Славгородскього міжрайонного відділу запису актів цивільного стану управління запису актів цивільного стану Алтайського краю є запис акту про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_5 №57 від 04.03.1989 року. Після реєстрації шлюбу призначені прізвища: чоловікові - « ОСОБА_4 », дружині - « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими у відповідності до вимог ст.ст.77, 78 УПК України.

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні ( ст. 263 ЦПК України).

Згідно ст.263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ч.5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Згідно ч.ч.1, 4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Підпунктом 2.13.1 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Таким чином, приймаючи до уваги те, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 77, 80, 81, 265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлені особи Білгород-Дністровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження №21 від 25.11.1994 року, складеного виконавчим комітетом Салганської сільської ради Білгород Дністровського району Одеської області на ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши: прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 »; прізвище матері з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 »; прізвище батька з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя В.О.Заверюха