Справа № 683/2250/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Лугового О.М.

з участю секретаря Градомської Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/2250/21, 2/683/1050/2021 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії по припиненню ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

10 серпня 2021 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії по припиненню ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за кожним по Ѕ частці: земельної ділянки площею 0.1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельної ділянки площею 0.2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0.080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 17.12.2009 року, актовий запит № 10, після смерті якого відкрилася спадщина до якої входять вищезгадані земельні ділянки.

Зазначені земельні ділянки належали ОСОБА_5 , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ХМ №021539, після смерті якої, ОСОБА_4 за своє життя, будучи рідним братом померлої, оформив спадщину на них, проте не зареєстрував своє право власності на вказані земельні ділянки.

Позивачі будучи спадкоємцями першої черги, після смерті ОСОБА_4 , звернулися до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав на земельні ділянки, які прийняв але не оформив їх чоловік та батько, проте їм було відмовлено відповіддю на звернення від 28.11.2019 року №3073/02-14, по тій причині, що ОСОБА_4 оформивши спадщину після смерті ОСОБА_5 , проте не зареєстрував своє право власності на земельні ділянки за життя.

11 серпня 2021 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області відкрито загальне позовне провадження у справі та вирішено питання про витребування доказів у справі.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивачі не з`явилися, проте подали до суду заяву про слухання справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримали, просили задоволити, не наполягали на стягненні судових витрат

Представник відповідача адвокат Грицай Л.М. в судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про слухання справи у його відсутність, щодо вимог позову поклався на думку суду.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1261 ЦК України спадкоємцем спадкового майна першої черги за законом є позивачі.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Згідно ч.1 та ч. 2 ст.549 ЦК України, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17 грудня 2009 року. Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої входить: земельна ділянка площею 0.1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельна ділянка площею 0.2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0.080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

Вказані земельні ділянки належать ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 21 травня 2004 року та витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021, №НА-021, №НВ-021, а також довідкою Староостропільської сільської ради № 174 від 24.12.2020 року.

ОСОБА_4 будучи братом померлої ОСОБА_5 , в свою чергу прийняв у спадщину вказані земельні ділянки проте за життя не зареєстрував своє право власності на них, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією спадкової справи №851/2007 заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 20 листопада 2007 року до майна ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_4 , право на спадщину мають ОСОБА_2 , як його дружина, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 29 січня 1956 року, та ОСОБА_1 , як його син, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 26 жовтня 1961 року.

Проте, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. позивачам було відмовлено в оформлені їх спадкових прав за законом, у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 оформив спадщину після смерті своєї сестри, але не зареєстрував за життя право власності на земельні ділянки, тобто не виготовив Державних актів на своє ім`я, тому неможливо дотриматись вимог п.4.14. та п.4.15 Глави 10 Розділу ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», що підтверджується відповіддю на звернення №3073/02-14 від 28.11.2019 року та копією спадкової справи №113/2010 від19 лютого 2010 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , її брат ОСОБА_4 , який на той час був спадкоємцем за законом першої черги, прийняв але не оформив своїх прав на земельну ділянку площею 0.1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельну ділянку площею 0.2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0.080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою АДРЕСА_1 , помер.

Згідно ч. 1ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Положеннями ст. ст.316, 321ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Враховуючи, що земельні ділянки набуті у встановленому законом порядку, право власності на них підтверджено належними та допустимими доказами, однак в оформленні спадкових прав, суд уважає, що є всі підстави для визнання за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 право власності кожному по Ѕ частці земельної ділянки площею 0.1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельної ділянки площею 0.2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0.080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки позивачі в позовні заяві не наполягали на стягненні судових витрат, тому їх слід залишити за позивачами.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на Ѕ частку: земельної ділянки площею 0,1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельної ділянки площею 0,2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на Ѕ частку: земельної ділянки площею 0,1020 га кадастровий номер :02:005:0130 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Чорна, Старокостянтинівського району Хмельницької області; земельної ділянки площею 0,2500 га кадастровий номер :02:005:0128 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,080 га кадастровий номер :02:005:0129 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за позивачами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_5 виданий Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 06 квітня 2000 року, РНОКПП НОМЕР_6 .

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії паспорт серії НОМЕР_7 виданий Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 29 жовтня 1996 року, РНОКПП НОМЕР_8 .

Відповідач: Чорнянська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії по припиненню ОСОБА_3 , місце знаходження: 31146, с. Старий Остропіль, Хмельницького р-н., Хмельницької обл.

Суддя