Номер провадження 2/676/22/21
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

07 вересня 2021 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Стецюк-Стебницької Н.С.

справа № 676/5520/17

представників позивачів - ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника відповідача - ОСОБА_3

представника третьої особи - ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Санаторій «Лісова пісня», Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», ПрАТ «Київський страховий дім», третя особа без самостійних вимог на стороні відповідачів: ОСОБА_6 , про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої розладом здоров`я внаслідок ДТП, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_5 звернувся до суду із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Санаторій «Лісова пісня», Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», третя особа без самостійних вимог на стороні відповідачів: ОСОБА_6 , про стягнення моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої розладом здоров`я внаслідок ДТП.

Ухвалою суду від 19 жовтня 2017 року відкрито провадження по справі та призначено її до судового розгляду.

ОСОБА_4 звернувся до суду із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Санаторій «Лісова пісня», Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», третя особа без самостійних вимог на стороні відповідачів: ОСОБА_6 , про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої знищенням майна.

Ухвалою суду від 08 листопада 2017 року відкрито провадження по справі та призначено її до судового розгляду.

Ухвалою суду від 26 листопада 2018 року справу за позовом ОСОБА_4 до ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», третя особа без самостійних вимог на стороні відповідачів: ОСОБА_6 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої знищенням майна об`єднано із справою ОСОБА_5 до ТзОВ «Санаторій «Лісова пісня», ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», третя особа без самостійних вимог на стороні відповідачів: ОСОБА_6 про стягнення моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої розладом здоров`я внаслідок ДТП.

Ухвалою суду від 02 січня 2019 року залучено до справи співвідповідачем ПРАТ «Київський страховий дім».

Позивачі - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , уточнивши у суді позовні вимоги, просять стягнути з відповідачів: з ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» солідарно майнову шкоду в сумі 35 273,23 грн. та моральну шкоду в сумі 50 000,00 грн., з ПРАТ «Київський страховий дім» майнову шкоду у сумі 49 490,00 грн. на користь ОСОБА_4 , внаслідок знищення автомобіля «Ford Transit» та стягнути з відповідачів ТзОВ «Санаторій «Лісова пісня», ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» солідарно моральну шкоду в сумі 100 000,00 грн., спричиненої розладом здоров`я внаслідок ДТП на користь ОСОБА_5 .

Обгрунтовуючи позовні вимоги вказують, що 11.08.2015 року о 10 год.00 хв. за участю транспортного засобу, автобуса Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , що належав на праві власності ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» та перебував у оренді (користуванні) ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», під керуванням ОСОБА_6 та за його вини, було скоєно дорожньо-транспортну пригоду, в результаті якої було пошкоджено, автомобіль «Ford Transit», яким керував ОСОБА_5 , власником якого є ОСОБА_4 . Під час ДТП ОСОБА_5 отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження, внаслідок чого ОСОБА_6 було визнано винним у скоєнні злочину, передбаченому ч.1 ст.286 КК України, засуджено і призначено покарання у виді штрафу в розмірі 3 400,00 грн., що підтверджується Вироком Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 14.04.2016 року.

Своїми діями ОСОБА_6 завдав їм майнової та моральної шкоди. Матеріальна шкода на проведення відновлювального ремонту автомобіля складає 84 763,23 грн., моральна шкода, яка полягає у душевних стражданнях, яких він, ОСОБА_4 , зазнав, у зв`язку із пошкодженням майна, у розмірі 50 000,00 грн., моральна шкода, яка полягає у душевних і фізичних стражданнях, внаслідок ушкодження здоров`я ОСОБА_5 у розмірі 100 000,00 грн.

Відповідно до вироку суду ОСОБА_6 , на час ДТП, працював водієм ДП ПАТ «Подільський Цемент» Санаторію «Лісова пісня», тому відповідальність по відшкодуванню шкоди повинно нести ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» солідарно з ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», який був власником автобусу Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Цивільно-правова відповідальність власника транспортного засобу - автобусу Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , згідно поліса обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № 124 від 04.06.2015 року застрахована відповідачем - ПрАТ «Київський страховий дім».

А саме - між ПрАТ «Київський страховий дім» та ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» було укладено договір страхування транспортного засобу в інтересах третіх осіб, що підтверджується страховим полісом № 124 від 04.06.3015 року, тому відповідальність за завдану шкоду має нести і страхова компанія ПрАТ «Київський страховий дім».

Представник відповідача - представник ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», ОСОБА_3 , звернувся до суду із відзивом, в якому проти позову заперечує, вказуючи, що водій ОСОБА_6 , винуватець в ДТП, ніколи не працював в ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», а працював в ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» , що було встановлено при розгляді кримінальної справи, тому вони не можуть нести відповідальність і відшкодовувати шкоду, заподіяну водієм ОСОБА_6 , тому просить відмовити у позові.

Представник відповідача - голова ліквідаційної комісії ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» Маковський О.В. , звернувся до суду із відзвивом, в якому проти позову заперечує, вказуючи, що на момент скоєння ДТП водій ОСОБА_6 не був працівником ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова Пісня», оскільки згідно запису №37 в трудовій книжці ОСОБА_6 , він був звільнений з роботи за згодою сторін - 24.02.2015 року (наказ № 31-вк від 24.02.2015 року). Згідно договору оренди транспортного засобу №11 від 01.03.2015 року автобус марки Renault LLIADE, держ.реєстр.номер НОМЕР_1 , яким керував ОСОБА_6 , належав на правах власності ТОВ Санаторій «Лісова пісня» і перебував в оренді ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» в період з 01.03.2015 року по 01.01.2016 року. Просить у позові до ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» відмовити.

Представники позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги по уточненій позовній заяві підтримали та просили їх задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» Шпак А.П. у судовому засіданні проти позову заперечує та просить у позові відмовити.

Представник третьої особи Пілінський С.І. в судовому засіданні вказує, що його довіритель ОСОБА_6 , на час вчинення ДТП, працював водієм в ДП ПАТ «Подільський цемент» санаторій «Лісова Пісня», що підтверджується прикладеними до справи наказами, характеристикою, яка надавалась ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» до суду під час розгляду кримінальної справи, де його було засуджено.

Представники відповідачів ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» В.Аверкин та ПрАТ «Київський страховий дім», в судове засідання не з`явилися, хоча про день і час розгляду справи повідомлені належним чином , судовими повістками.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідачів на підставі наявних матеріалів справи.

Заслухав представників позивачів, представника відповідача та представника третьої особи, вивчивши матеріали справи у повному обсязі, суд встановив наступне.

11.08.2015 року о 10 год.00 хв. за участю транспортного засобу, автобуса Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , що належав на праві власності ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» та перебував у оренді (користуванні) ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», під керуванням ОСОБА_6 та за його вини, було скоєно дорожньо-транспортну пригоду, в результаті якої було пошкоджено автомобіль «Ford Transit», яким керував ОСОБА_5 , власником якого є ОСОБА_4 . Під час ДТП ОСОБА_5 отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження, внаслідок чого ОСОБА_6 було визнано винним у скоєнні злочину, передбаченому ч.1 ст.286 КК України, засуджено і призначено покарання у виді штрафу в розмірі 3 400,00 грн., що підтверджується Вироком Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 14.04.2016 року, Довідкою начальника територіального сервісного центру № 6843 Регіонального сервісного центру в Хмельницькій області Міністерства внутрішніх справ України Ганзюка О.М. за № 31/22/3-890 від 05.05.2017 року, де зазначено, що 27.02.2015 року, згідно Довідок-рахунків були переєстровані з ДП ПАТ «Подільський цемент» санаторій «Лісова пісня» та ТОВ санаторій «Лісова пісня» транспортні засоби, в т.ч. Renault LLIADE по довідці-рахунку НОМЕР_2 за ціною 94 072,60 грн., Договором №11 оренди транспортного засобу Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , укладеним між орендодавцем ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» та орендарем ДП ПАТ «Подільський цемент» санаторій «Лісова пісня» від 01.03.2015 року.

Цивільно-правова відповідальність власника транспортного засобу - автобусу Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , згідно поліса обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № 124 від 04.06.2015 року, застрахована відповідачем - ПрАТ «Київський страховий дім». А саме - між ПрАТ «Київський страховий дім» та ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» було укладено договір страхування транспортного засобу в інтересах третіх осіб, що підтверджується страховим полісом № 124 від 04.06.3015 року.

В результаті дорожньо-транспортної пригоди був пошкоджений автомобіль «Ford

Transit» , державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , яким керував позивач ОСОБА_5 , а власником вказаного автомобіля є другий позивач ОСОБА_4 .

Страховим випадком є подія, внаслідок якої заподіяна шкода третім особам під час дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася за участю забезпеченого транспортного засобу і внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована за договором (полісом).

Розмір заподіяних збитків автомобілю «Ford Transit» , державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , , відповідно до Висновку експерта за результатами проведення судової автотоварознавчої експертизи за № 881/16-26 від 18.03.2016 року, призначеної у межах розгляду кримінальної справи, складає 84 763,23 грн. - середньо-ринкова вартість автомобіля Форд-транзит, реєстраційний номер НОМЕР_3 , станом на 11 серпня 2015 року, яку заявили позивачі в суді. Крім того, у Висновку зазначено - 92 468,64 грн. - розмір завданої шкоди, внаслідок пошкодження вищевказаного автомобіля, 546 655,84 грн. - вартість відновлювального ремонту автомобіля, пошкоджень, отриманих під час ДТП 11.08.2015 року, без урахвання фізичного зносу, 174 803,49 грн. - вартість відновлювального ремонту автомобіля з урахуванням значення коефіцієнта фізичного зносу складових, що підлягають заміні.

Частина 2 ст. 1187 Цивільного кодексу України, встановлює, що шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Відповідно до ст.1194 ЦК України особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої нею шкоди зобов`язана сплатити потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням).

Згідно з п.3 ч.1 ст.988 ЦК України страховик зобов`язаний у разі настання страхового випадку здійснити страхову виплату у строк, встановлений договором.

Стаття 29 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» передбачає, що Страховиком відшкодовуються витрати, пов`язані з відновлювальним ремонтом транспортного засобу з урахуванням зносу.

Встановлено, що шкоду автомобілю «Ford Transit», під час ДТП, заподіяв ОСОБА_6 , який перебував у трудових відносинах з ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», що підтверджується копією трудової книжки ОСОБА_6 , Характеристикою за № 334 від 16.09.2015 року, Наказом ДП ПАТ «Подільський цемент» - санаторій «Лісова пісня» за № НОМЕР_4 від 14.07.2016 року «Про відрядження».

Шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки - автомобілем (автобусом) Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , власником якого, на час ДТП, було ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» , яке 01.03.2015 року передало вказаний транспортний засіб ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» в оренду, а 04.06.3015 року застрахувало транспортний засіб в ПрАТ «Київський страховий дім», що підтверджується Довідкою начальника територіального сервісного центру № 6843 Регіонального сервісного центру в Хмельницькій області Міністерства внутрішніх справ України Ганзюка О.М. за № 31/22/3-890 від 05.05.2017 року, Договором №11 оренди транспортного засобу Renault LLIADE, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , укладеним між орендодавцем ТОВ «Санаторій «Лісова пісня» та орендарем ДП ПАТ «Подільський цемент» санаторій «Лісова пісня» від 01.03.2015 року, страховим полісом ПрАТ «Київський страховий дім», № 124 від 04.06.3015 року.

Таким чином, заявлена заподіяна матеріальна шкода у розмірі 84 763,23 грн., спричинена автомобілю «Ford Transit», підлягає відшкодуванню ПрАТ «Київський страховий дім» в розмірі 49 490,00 грн., оскільки розмір страхової виплати обмежений - 50 000,00 грн. та ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» в розмірі 35 273,23 грн. (різниця між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою), тому в частині стягнення матеріальної шкоди в розмірі 84 763,23 грн. позов підлягає задоволенню повністю.

Відповідно до ст.23 ЦК України - особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої порушенням її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_5 під час ДТП отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження, внаслідок чого зазнав фізичних та душевних страждань та надані суду докази, суд визначає розмір моральної шкоди у розмірі 10 000,00 грн., тому в цій частині позов підлягає задоволенню частково.

Враховуючи усі обставини справи та душевні страждання ОСОБА_4 , яких він зазнав у зв`язку із пошкодженням його автомобіля, внаслідок ДТП, суд визначає розмір моральної шкоди в розмірі 10 000,00 грн., тому в цій частині позов підлягає задоволенню частково.

Суд відмовляє у відшкодуванні заподіяної позивачам матеріальної та моральної шкоди ТОВ «Санаторій «Лісова пісня», оскільки винуватець ДТП ОСОБА_6 знаходився в трудових відносинах із ДП ПАТ «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» , яке і несе відповідальність за заподіяну шкоду.

На підставі викладеного та ст.ст. 23, 988, 1187, 1194 ЦК України, ст. 29 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Київський страховий дім», ( м .Київ, вул. Артема,37-41, ), на користь ОСОБА_4 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_5 , матеріальну шкоду, завдану злочином внаслідок ДТП, у розмірі 49 490,00 грн.

Стягнути з Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня», (32325, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, с.Привороття Друге, ), на користь ОСОБА_4 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_5 , завдану злочином внаслідок ДТП, матеріальну шкоду у розмірі 35 273,23 грн. та моральну шкоду у розмірі 10 000,00 грн.

Стягнути з Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» (32325, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, с.Привороття Друге, ), на користь ОСОБА_5 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_6 , завдану злочином внаслідок ДТП, моральну шкоду у розмірі 10 000,00 грн.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Київський страховий дім», (м.Київ, вул.Артема,37-41 ), судовий збір у розмірі 908,00 грн. на користь держави.

Стягнути з Дочірнього підприємства приватного акціонерного товариства «Подільський цемент» Санаторій «Лісова пісня» (32325, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, с.Привороття Друге, ), судовий збір в сумі 1816,00 грн. на користь держави.

В позові ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Санаторій «Лісова пісня» про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та спричиненої розладом здоров`я внаслідок ДТП - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 17 вересня 2021 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.