Провадження № 2-о/234/929/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2021 року м.Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді Фоміної Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Геращенко С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 234/11120/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

19.08.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що її батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Батько заявниці помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилася спадщина - 1/5 частка квартири за адресою: АДРЕСА_1 , що належала йому на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 12.04.1995 року ЖКУ ЗАТ «НКМЗ».

Заявниця до укладення шлюбу мала прізвище - ОСОБА_4 . Остання прийняла спадщину, що залишилась після смерті її батька, оскільки постійно проживала разом з ним на час відкриття спадщини день смерті її батька ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Також, спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла його дружина та мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка також постійно проживала разом з ним на час відкриття спадини.

Спадкову справу після смерті батька заявниці № 50/2021 (номер нотаріуса) було заведено 05.08.2021 року приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Стародубцевою Л.В.

06.08.201 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Стародубцевої Л.В. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/10 (одну десяту) частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті її батька.

Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Стародубцевої Л.В. від 06.08.2021 року № 200/02-31 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька на 1/10 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що нею не надано документ, який підтверджує факт родинних відносин між нею та її батьком.

Надати нотаріусу документи, які підтверджують факт родинних відносин між заявницею та її батьком, заявник не має можливості, з наступних підстав.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8, наданого 26.03.2014 року, прізвище заявниці до державної реєстрації шлюбу зазначено як « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про смерть та у паспорті прізвище батька заявниці записано як « ОСОБА_5 ».

Таким чином, через розбіжності в написанні прізвища заявниці до укладання шлюбу та прізвища її батька, що містяться у вищезазначених документах, вона вимушена звертатися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та її батько, необхідно заявниці для виникнення у неї спадкових прав на спадщину, що залишилась після смерті її батька, та можливість їх подальшої реалізації.

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що останній є її батьком.

В судове засідання представник заявника - адвокат Білоус І.Г. не з`явився, але надав до суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву з проханням розглянути справу у її відсутність, обставини викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин визнає.

Проаналізувавши зібрані в справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 09.03.2018 року складено відповідний актовий запис № 702 Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого 25.11.1965 року, яке складено російською мовою, батьками « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_6 , є « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_2 ».

Відповідно до копії свідоцтва про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 23 квітня 1957 року.

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (№ витягу 8 від 26 березня 2014 року) ОСОБА_8 зареєструвала шлюбу з ОСОБА_9 29 березня 1985 року, актовий запис № 386, та змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

Відповідно до копії довідки № 37331 від 23 липня 2021 року щодо реєстрації місця проживання на день смерті, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті за вказаною адресою були зареєстровані: дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до копії довідки від 27.07.2021 року № 1590, наданою Комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» Краматорської міської ради, у відповідності до обстеження, проведеного 26.07.2021 року та даних реєстрації станом на 31.12.2012 року, право власності на квартиру АДРЕСА_2 зареєстровано в КП «БТІ» за реєстр. № 21048-П в рівних частках за: ОСОБА_2 (1/5 частка), ОСОБА_3 (1/5 частка), ОСОБА_1 (1/5 частка), ОСОБА_11 (1/5 частка), ОСОБА_12 (1/5 частка) на підставі свідоцтва про право власності, виданого 12.04.1995 року органом приватизації ЗАТ «НКМЗ» за розпорядженням № 3892 від 11.04.1995 року.

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ витягу 65887608 від 05.08.2021 року), наданого приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Стародубцевою Л.В., 05.08.2021 року заведена спадкова справа, номер у спадковому реєстрі: 68095868, номер у нотаріуса: 50/2021, спадкодавець: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Стародубцевої Л.В. від 06.08.2021 року, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на 1/10 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вона не надала документ, який підтверджує факт родинних відносин (ступінь спорідненості) між нею та спадкодавцем.

Згідно ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що об`єктивно підтверджується письмовими матеріалами справи, іншим способом виправити помилку, а саме в написанні прізвищ заявниці « ОСОБА_4 » та її батька « ОСОБА_5 », та захистити права заявниці неможливо.

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявниці, бо дозволить їй одержати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Керуючись ст. ст. 3, 18, 265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд (Перехідні положення п.п. 15, 15.5), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті та надруковано в одному примірнику.

Суддя Краматорського міського суду Ю. В. Фоміна