РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №568/1515/20

Провадження №2/568/652/21

07 вересня 2021 р. м.Радивилів

Радивилівський районний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Троцюк В.О.

секретаря судового засідання Гуменюк Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радивилів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Радивилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (мЛьвів) та Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про внесення змін до актових записів громадянського стану про народження та про шлюб,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Радивилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (мЛьвів) та Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про внесення змін до актових записів громадянського стану про народження та про шлюб.

В обгрунтування позову зазначає, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області. В актовому записі про народження його ім`я вказано ОСОБА_1 , батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

11 лютого 2005 року позивач уклав шлюб з ОСОБА_4 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 .

В 2009 році позивач змінив прізвище ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_7 . Внаслідок зміни імені, відділом реєстрації актів цивільного стану Коломийського міськрайонним управлінням юстиції Івано-Франківської області було внесені зміни до актового запису №32 від 23.07.1977 року про народження ОСОБА_1 та до актового запису №8 від 11.02.2005 року про шлюб.

В 2010 році позивач змінив прізвище ОСОБА_6 на ОСОБА_8 , ім`я ОСОБА_7 на ОСОБА_9 . Внаслідок зміни імені, відділом реєстрації актів цивільного стану Радивилівського районного управління юстиції Рівненської області було внесені зміни до актового запису №32 від 23.07.1977 року про народження ОСОБА_1 та до актового запису №8 від 11.02.2005 року про шлюб.

В 2018 році позивач звернувся до Радивилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області та змінив своє прізвище та ім`я ОСОБА_10 на ОСОБА_1 , відновивши своє родове прізвище та ім`я.

Звернувшись до Радивилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області щодо внесення змін до актового запису про його народження та шлюб, йому було відмовлено, мотивуючи тим, що відповідно до Порядку розгляду заяв про зміну імені, прізвища, власного імені, п батькові особи, державна реєстрація зміни імені не тягне за собою змін до актових записів цивільного стану.

Оскільки, у позасудовий спосіб вирішити питання про внесення змін прізвища та імені до актового запису про народження та актового запису про шлюб не має можливості, а не внесення таких змін позбавляє його можливості оформити належним чином документи для виїзду за кордон. Просить суд прийняти рішення щодо внесення змін до актових записів про народження та шлюбу.

В судове засідання позивач та представники відповідачів Радивилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (мЛьвів) та Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) не з`явились, просять розглянути справу без їх участі.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи судом встановлено наступне.

Згідно паспорта громадянина України громадянин ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с.П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області. (а.с.5)

10 березня 2009 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області змінив ім`я на ОСОБА_11 , реєстрація зміни імені здійснена відділом реєстрації актів цивільного стану Коломийського міськрайонним управлінням юстиції Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про зміну імені, актовий запис №26 від 10.03.2009 року (а.с.8)

12 січня 2010 року ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області змінив ім`я на ОСОБА_10 , реєстрація зміни імені здійснена відділом реєстрації актів цивільного стану Радивилівського районного управління юстиції Рівненської області, про що свідчить свідоцтво про зміну імені, актовий запис №1 від 12.01.2010 року. (а.с.9)

14 листопада 2018 року ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області змінив ім`я на ОСОБА_1 , реєстрація зміни імені здійснена відділом реєстрації актів цивільного стану Радивилівського районного управління юстиції Рівненської області, про що свідчить свідоцтво про зміну імені, актовий запис №16 від 14.11.2018 року. (а.с.10)

Відповідно до актового запису про зміну імені №26 від 10.03.2009 року та актового запису про зміну імені №1 від 12.01.2010 року було внесено зміни до актового запису №32 від 27 липня 1977 року про народження ОСОБА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. (а.с.52-54)

Відповідно до актових записів про зміну імені №26 від 10.03.2009 року та актового запису про зміну імені №1 від 12.01.2010 року було внесено зміни до актового запису №8 від 11 лютого 2005 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. (а.с.56-57).

Радивилівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), позивачу було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у зв`язку з тим, згідно п.13 Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою Кабінету міністрів України 11 липня 2007 року №915 (зі змінами) державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім`я. (а.с.23).

Коломийським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), позивачу було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у зв`язку з тим, згідно п.7 ст.16 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила імя та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також повнолітніх дітей.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010 р. (Закон № 2398-VІ).

Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ч.1 ст.6 вказаного Закону №2398-VІ, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч.1, ч.4 ст.22 Закону №2398-VІ визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно із п. 2.16.7. Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.

Внесення змін до актового запису про народження має юридичне значення для позивача, а саме необхідне для оформлення документів для виїзду за кордон

Враховуючи, що в даний час внести зміни до актового запису про народження та шлюб самостійно органи державної реєстрації актів цивільного стану не в змозі, беручи до уваги вищевикладене, аналізуючи надані докази та даючи їм правову оцінку, враховуючи встановлені судом і наведені вище обставини, оцінивши належність, допустимість, достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 повністю обгрунтовані.

Таким чином, на підставі досліджених доказів суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки обставини, якими обґрунтовуються вимоги позивача мали місце і підтверджуються письмовими матеріалами справи, які не викликають сумніву та являються достовірними і вичерпними.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем при зверненні до суду був сплачений судовий збір в сумі 840.80 грн. (а.с. 1), однак питання про відшкодування судових витрат ним не ставиться.

Керуючись ст.ст. 2-13, 76-81, 141, 206, 259, 263-265, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Радивилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (мЛьвів) та Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про внесення змін до актових записів громадянського стану про народження та про шлюб задовольнити.

Внести зміни до актового запису №32 від 23 липня 1977 року про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 складеного виконавчим комітетом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області змінивши прізвище ОСОБА_8 на ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_9 на ОСОБА_7 .

Внести зміни до актового запису №8 від 11 лютого 2005 року про шлюб складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Радивилівського районного управління юстиції Рівненської області змінивши прізвище нареченого ОСОБА_8 на ОСОБА_5 , ім`я нареченого ОСОБА_9 на ОСОБА_7 .

Апеляційна скарга може бути подана до Рівненського апеляційного суду через Радивилівський районний суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса АДРЕСА_1 .

Відповідач: Радивилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (мЛьвів), , адреса: м.Радивилів вул.Кременецька, 18 Рівненської області.

Відповідач: Коломийський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), , адреса: м.Коломия вул.Міцкевича, 2 Івано-Франківської області.

Суддя В.О. Троцюк