Справа № 681/854/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2021 року м.Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Горгулько Н.А.,

з участю секретаря судових засідань Олійник Л.А.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Полонська міська рада об`єднаної територіальної громади,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин зі ОСОБА_3 .

В обґрунтування вимог вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько ОСОБА_3 , який за життя мав право на земельну частку (пай). Вони є спадкоємцями після смерті батька, проте нотаріусом відмовлено видати свідоцтво про право на спадщину за законом через розбіжності в написанні прізвища батька, оскільки в їхніх свідоцтвах про народження та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище батька вказано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_5 ».

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Полонської міської ради об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень щодо задоволення заяви не має.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких мотивів.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який за життя мав право на земельну частку (пай). ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 . Проте нотаріусом відмовлено видати свідоцтво про право на спадщину за законом через розбіжності в написанні прізвища батька, оскільки в свідоцтвах про народження заявників та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище батька вказано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_5 ».

Такі обставини підтверджено наступними письмовими доказами.

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьком ОСОБА_1 вказано ОСОБА_3 (а.с.8).

Відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 позивач значиться ОСОБА_1 (а.с.9-12).

Відповідно до даних свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с.24).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 3,11 га в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія», виданий на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 11 лютого 1997 року №595-р на ім`я ОСОБА_3 (а.с.25).

З даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_8 (а.с.26).

З даних свідоцтва про розірвання шлюбу вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_9 розірвали шлюб (а.с.27).

З даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , вбачається, що Спі ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.28).

Відповідно до даних атестата про середню освіту (а.с.30), свідоцтва про восьмирічну освіту (а.с.32), посвідчення тракториста-машиніста (а.с.35), всі вони видані на ім`я ОСОБА_3 .

З даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 (яке містить виправлення) вбачається, що батьком ОСОБА_6 вказано ОСОБА_3 (а.с.40).

З даних висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Полонського відділу ДРАЦС вбачається, що для ОСОБА_2 відмовлено у виправленні прізвища померлого батька зі « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 » та рекомендовано звернутись до суду (а.с.41-42).

З інформації нотаріуса №244/02-14 від 18.05.2021 р. вбачається, що для ОСОБА_2 та для ОСОБА_1 , які звернулись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину через розбіжності в написанні прізвища батька (а.с.43).

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_1 - це її донька від другого шлюбу, в свідоцтві про народження якої батько записаний як « ОСОБА_3 », хоча в свідоцтві про смерть і в паспорті був записаний « ОСОБА_5 », але, фактично, це одна й та ж особа.

Свідок ОСОБА_12 , яка є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , в судовому засіданні підтвердила, що батьком ОСОБА_2 є ОСОБА_3 .

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на встановлені обставини, суд вважає, що докази, досліджені в суді, об`єктивно підтверджують правдивість доводів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Встановлення вказаного факту має для них юридичне значення.

Керуючись наведеним, ст.ст.10, 70, п.1 ч.1 ст.256, ст.ст.259, 294 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком для ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 22 вересня 2021 року.

Заявник 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник 2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа - Полонська міська рада об`єднаної територіальної громади, код ЄДРПОУ - 40220859, м.Полонне, вул. Л.Українки, 113 Хмельницької області, поштовий індекс 30500.

Головуюча Н.А.Горгулько