Справа № 324/1307/21
Провадження № 2-о/324/53/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2021 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

за участю секретаря судового засідання Божко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Пологівська міська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку в подальшому уточнила. В уточненій заяві ОСОБА_1 зазначила, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Пологи Запорізької області УРСР. Її батьками у свідоцтві про народження записані: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 . Після укладення шлюбу вона змінила своє прізвище. Згідно паспорту громадянина України, а також в обліковій картці платника податків, за прізвищем, ім`ям, по батькові вона « ОСОБА_1 ». Її батько помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , мати померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті її матері відкрилася спадщина, у зв`язку з чим вона, ОСОБА_1 , звернулася з заявою про прийняття спадщини і видачу свідоцтва про право на спадщину за законом до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Носенко Ю.А., про що нотаріусом було відкрито спадкову справу. Однак, нотаріусом при розгляді поданих документів було встановлено, що в її, заявниці, свідоцтві про народження, заповненого російською мовою, прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_5 ». Тому вона звернулася до ВДРАЦС по Пологівському та Чергінівському районах ПСМУМЮ (м.Дніпро) за видачею свідоцтва про народження, викладеного державно (українською) мовою. У відділ ДРАЦС їй було видано дублікат свідоцтва про народження на українській мові, в якому її прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_6 », однак згідно паспорта громадянина України на українській мові її прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_1 ». Також прізвище її матері згідно свідоцтва про народження на українській мові записано « ОСОБА_7 », а після її смерті у свідоцтві про смерть прізвище, ім`я. по батькові матері записано « ОСОБА_4 ». Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 24 травня 2018 року, виданого після смерті її батька ОСОБА_3 , спадкоємцем є її матір, прізвище, ім`я, по батькові якої зазначено як ОСОБА_4 . Також у Витязі про реєстрацію у спадковому реєстрі та у Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності прізвище, ім`я, по батькові матері зазначено як ОСОБА_4 .

Встановлення факту родинних відносини заявниці необхідно для оформлення спадщини у вигляді нерухомого майна після смерті її матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв`язку з зазначеним ОСОБА_1 просить постановити судове рішення, яким встановити юридичний факт у тому, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 надала суду письмову заяву, в якій просить її уточнену заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити; справу розглянути за її відсутності без застосування засобів технічної фіксації.

Міський голова Пологівської міської ради Пологівського району Запорізької області як керівник заінтересованої особи своєю заявою до суду повідомив, що Пологівська міська рада Пологівського району Запорізької області не заперечує проти заяви ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, і просить слухання цієї справи провести без участі представника Пологівської міської ради Пологівського району Запорізької області.

Відповідно до вимог ст.247 ч.2 ЦПК України суд розглядає справу за наявними доказами у відсутності учасників справи без фіксації судового процесу технічними засобами.

Суд, ознайомившись з заявою, беручи до уваги підтримання заяви заявницею, думки заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом з копії свідоцтва про народження, заповненого російською мовою, встановлено, що « ОСОБА_5 родилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , её родители: «отец ОСОБА_8 , мать ОСОБА_9 ».

З копії свідоцтва про народження, виданого повторно 31 березня 2021 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), встановлено, що батьками ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_10 , ОСОБА_7 .

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 21 листопада 1992 року і заповненого російською мовою, встановлено, що « ОСОБА_5 заключила брак 21 ноября 1992 года с ОСОБА_11 , фамилии после заключения брака мужа и жены « ОСОБА_12 ».

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області 28 листопада 2013 року, судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Пологи Пологівського району Запорізької області у віці 74 років.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 01 червня 2020 року, судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Пологи Пологівського району Запорізької області у віці 80 років.

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 24 вересня 2015 року приватним нотаріусом Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Носенко Ю.А. за реєстровим номером 732, встановлено, що після смерті ОСОБА_3 спадкоємцем жилого будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є його дружина ОСОБА_4 .

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, сформованого приватним нотаріусом Носенко Ю.А. 24 травня 2018 року №52048918, до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 у приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Носенко Ю.А. заведена спадкова справа №50/2018, яка є чинною.

З копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №125266707 від 25 травня 2018 року, встановлено, що ОСОБА_4 є власником жилого будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

З копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виготовленого 25 квітня 2018 року КП «Імпульс» Пологівської районної ради, судом встановлено, що власником жилого будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_4 .

Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що у повторно виданому свідоцтві про народження заявниці її прізвище, ім`я і по батькові зазначене як « ОСОБА_6 », в той час як прізвище її матері в свідоцтві про смерть зазначене як « ОСОБА_2 ». Отже, розбіжності в написанні прізвищ у свідоцтві про народження заявниці і в свідоцтві про смерть спадкодавиці позбавляють можливості заявниці ОСОБА_1 довести в компетентних органах факт родинного зв`язку між громадянкою України ОСОБА_1 і померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянкою України ОСОБА_4 .

Дослідивши вищенаведені письмові докази, суд приходить до висновку, що в ході розгляду справи в суді знайшов підтвердження факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.293, 315, 354 ЦПК України, ст.ст.1217-1218,1222-1223, 1264 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Пологівська міська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити юридичний факт у тому, що громадянка України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_4 , є рідною дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга, яка подається до Запорізького апеляційного суду через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Кацаренко І. О.