Справа № 689/1408/21
РІШЕННЯ

Іменем України

12.08.2021 року смт.Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Шевчик О.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Фурман Н.Л.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні в залі суду смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ярмолинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересована особа: Ярмолинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькій області, в якій просить встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №4, складеному виконавчим комітетом Солобковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області від 07 квітня 1979 року, в частині запису прізвища заявниці - « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 » та зобов`язати заінтересовану особу внести зміни до актового запису.

На обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що у даному актовому записі про шлюб №4 її прізвище помилково вказано " ОСОБА_1 ", а в паспорті записано " ОСОБА_1 ", у зв`язку з цим заявник не може звернутись до пенсійного фонду за переоформленням пенсії. Вона звернулась до Ярмолинецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області з проханням внести виправлення в запис акта цивільного стану, але листом № 551/23.22.4-36 від 08.07.2021 року вона одержала відповідь про те, що у них відсутні правові підстави для внесення таких змін.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заявлені вимоги підтримали з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Ярмолинецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькій областів судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить справу слухати у їх відсутності.

Заслухавши заявника, представника заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.

Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України N 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", а також "Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану", внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України N 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України N 12 від 07.07.95 р. "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану", відповідно до абз.2 п.3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб відносно ОСОБА_1 в частині зазначення її прізвища. Зобов`язати Ярмолинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області внести відповідні зміни у запис акту цивільного стану про шлюб ОСОБА_1 , змінивши прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Керуючись Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст. ст. 4,12,81,263-265,268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №4 складеному виконавчим комітетом Солобковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області від 07 квітня 1979 року, відносно ОСОБА_1 в частині зазначення її прізвища « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 ».

Зобов`язати Ярмолинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області внести відповідні зміни до актового запису про шлюб № 4 відносно ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Солобковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області від 07 квітня 1979 року, змінивши прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Шевчик О.М.