Єдиний унікальний номер: 378/578/21
Провадження № 2-о/378/18/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" серпня 2021 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Гуртовенко Р. В.

за участю секретаря: Мельник Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ставище Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про шлюб, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаною заявою звернулася ОСОБА_1 , посилаючись на те, що між нею ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) та ОСОБА_3 , 16 грудня 1995 року укладено шлюб, дата укладення шлюбу 16 грудня 1995 року. В трудовій книжці НОМЕР_1 ОСОБА_1 , на обложці міститься відмітка зроблена посадовою особою з питань персоналу Приватного підприємтва «Хотей 2019», про те, що прізвище « ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 ». Разом з цим, в актовому записі про шлюб заявника зазначено в графі «дата складання» 17 грудня 1995 р., замість вірного 16 грудня 1995 р.. У зв`язку з чим, вона звернулась до Ставищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 4 складеного 17.12.1995 року виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області. 22.07.2021 року за результатами розгляду заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану їй надано висновок, яким відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану та рекомендовано звернутись до суду. Відмову мотивовано тим, що вказаний відділ немає змоги підтвердити, що в даті реєстрації шлюбу допущена помилка через відсутність заяви про державну реєстрацію шлюбу, що зберігається у відділі 3 роки. Крім того, відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу №81 складеного 12.12.2000 року у графі 9 зазначено: «Шлюб, який розривається, укладено 16 грудня 1995 року», що ще раз підтверджує доводи її заяви. Таким чином, в її документах існують певні розбіжності у даті укладення шлюбу, а встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб, спору про право не має, однак вказана помилка створить проблеми під час оформлення документів для отримання пенсійного забезпечення.

Заявник просить встановити факт неправильності запису в актовому записі № 4 складеного виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , в частині «дата складання», зобов`язати Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису № 4 складеного виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , а саме в графі «дата складання» - дату змінити з « 17 грудня 1995 р. » на « 16 грудня 1995 р. ».

Заявник в судове засідання не прибула, до суду подала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) до суду подав заяву в якій просить справу розглядати без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) та ОСОБА_3 , 16 грудня 1995 року укладено шлюб, про що виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області зроблено відповідний актовий запис № 4, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_2 (а.с. 11).

Дата укладення шлюбу 16 грудня 1995 року також підтверджується відміткою у паспорті ОСОБА_3 (а.с. 12-13).

В трудовій книжці НОМЕР_1 ОСОБА_1 , на обкладенці міститься відмітка зроблена посадовою особою з питань персоналу Приватного підприємства «Хотей 2019» про те, що прізвище « ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 16.12.1995 року (а.с. 14-29).

В актовому записі про шлюб заявника складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ставищенського районного управління юстиції у Київській області зазначено: в графі «дата складання» зазначено «17 грудня 1995 р.» (а.с. 11, 30).

Оскільки в вищевказаному актовому записі про шлюб заявника в графі «дата складання» зазначено «17 грудня 1995 р.», замість вірного «16 грудня 1995 р.», заявник звернулась до Ставищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) з заявою про внесення змін до вказаного актового запису, а саме змінити дату реєстрації шлюбу з «17 грудня 1995 року» на «16 грудня 1995 року».

22.07.2021 року, за результатами розгляду заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику надано висновок, яким відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану та рекомендовано звернутись до суду. Відмову мотивовано тим, що Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) немає змоги підтвердити, що в даті реєстрації шлюбу допущена помилка через відсутність заяви про державну реєстрацію шлюбу, що зберігаються у відділі 3 роки (а.с. 32-34).

Крім того, відповідно до вищевказаного висновку (а.с. 32-34), Ставищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), установлено, що відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу №81 складеного 12.12.2000 року у графі 9 зазначено: «Шлюб, який розривається, укладено 16 грудня 1995 року».

Відповідно п. 5 ч. 2, ч. 3 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та інші справи у випадках, встановлених законом.

Згідно з п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт неправильності в актовому записі щодо реєстрації шлюбу, оскільки це необхідно йому для подальшого оформлення документів для отримання пенсійного забезпечення.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 81, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №4 складеного виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , в частині «дата складання».

Зобов`язати Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису № 4 складеного виконавчим комітетом Розумницької сільської ради Ставищенського району Київської області про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , а саме в графі «дата складання» - дату змінити з « 17 грудня 1995 р. » на «16 грудня 1995 р.».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками її розгляду.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Ставищенський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Р. В. Гуртовенко