Справа № 675/1045/21
Провадження № 2/675/512/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" вересня 2021 р. м.Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Трасковського С.Л., за участю секретаря Гук-Миронюк Ю.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сахновецької сільської ради Шепетівського (Ізяславського) району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

В червні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до Сахновецької сільської ради Шепетівського (Ізяславського) району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка працювала в колгоспі «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області на різних сільськогосподарських роботах. За життя ОСОБА_2 сертифікат на право на земельну частку (пай) не отримувала, але була включена до списку членів КСП «Прогрес», які мають право на його отримання, а відтак набула права на отримання земельної частки (паю) із земель вказаного підприємства. Позивач є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_2 , проте позбавлена можливості належно оформити свої спадкові права у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу на земельну частку (пай), а тому з метою оформлення спадкового майна звернулася з вказаним позовом до суду.

Ухвалою суду від 25.06.2021 року прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання по справі. Також витребувано в відділі в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області для огляду в судовому оригінал Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №19, виданий КСП «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району, а також Додаток 1 зі списком громадян - членів даного КСП.

Під час підготовчого провадження ухвалою від 13.07.2021 року за клопотанням позивача, з метою встановлення всіх обставин, які мають значення для справи, судом витребувано в Київській державній нотаріальній конторі у м.Одеса належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи №1514/2019, заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також відомості в відділі в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області.

В подальшому, після надання можливості сторонам по справі надати суду заяви по суті справи, ухвалою суду від 12.08.2021 року закрито підготовче провадження по справі за вказаним позовом та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач в судове засідання не з`явилася, про день та час розгляду справи повідомлена в установленому порядку, подала до суду заяву про слухання справи без її участі, вказавши, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник Сахновецької сільської ради Ізяславського району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, в зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши повно, всебічно та об`єктивно усі обставини справи, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані сторонами докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності, достатності і взаємозв`язку, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених позовних вимог.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 09.12.1948 року її матір`ю є ОСОБА_2 .

Відповідно до архівної довідки районного трудового архіву Ізяславської районної ради від 12.07.2019 року №684-П, в стажовій книзі №5 /книга обліку трудового стажу і заробітку колгоспника/ за 1995 - 2008 року колгоспу «Прогрес» с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області ОСОБА_2 значиться як рядова колгоспниця в 1950 - 1952, 1958 - 1970 роках.

Згідно копії пенсійного посвідчення пенсіонера - члена колгоспу «Прогрес» с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області НОМЕР_4, ОСОБА_2 одержує пенсію по старості з 07.10.1967 року довічно.

З довідки Христівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 05.08.2019 року №287 вбачається, що згідно розподілу земельних часток (паїв) між власниками земельних сертифікатів по Христівській сільській раді Ізяславського району Хмельницької області від 20.09.2001 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не включена в протокол розподілу земельних часток (паїв) між власниками земельних сертифікатів, яка за особовим рахунком погосподарської книги Христівської сільської ради №118 постійно проживала та була зареєстрована за адресою: с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області. Вибула в м.Одеса 11.05.1995 року.

Відповідно до довідки відділу в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області від 28.02.2019 року №97-22-0.25-479/161-19, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) інформація щодо видачі ОСОБА_2 сертифікату із земель КСП «Прогрес» по Христівській сільській раді відсутня.

Разом з тим, судом встановлено, що на підставі рішення Христівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області КСП «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області №3 від 03.03.1995 року видано Державний акт на право колективної власності на землю серії ХМ №19 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, копія якого наявна в матеріалах справи.

Також, при дослідженні списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який є Додатком 1 до Державного акта ХМ №19 та зберігається в архіві відділу в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, встановлено, що під номером 267 даного списку зазначена особа ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ).

Згідно з ч.2 ст.23 ЗК України 1990 року, чинного на час існування спірних правовідносин, державний акт на право колективної власності на землю видається колективному сільськогосподарському підприємству, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно роз`яснень, викладених в п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що засвідчує таке право є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» та відповідні норми ЦК УРСР.

Як роз`яснено у пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Отже, член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і незалежно від отримання ним правовстановлюючого документу.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_2 за життя набула право на земельну частку (пай) КСП «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області, оскільки вона за життя була включена до списку осіб - членів КСП «Прогрес», що додається до Державного акту на право колективної власності на землю.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 24.05.2002 року встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис за №4809.

Згідно довідки виконавчого комітету Христівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 06.08.2019 року №289, фактично в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_2 вступила її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Згідно копії матеріалів спадкової справи №1514/2019, заведеної Київською державною нотаріальною конторою у місті Одеса, після смерті ОСОБА_2 , спадкоємцем є дочка померлої ОСОБА_1 , якою 16.01.2020 року до Київської державної нотаріальної контори було подано заяву про прийняття спадщини. Інші заяви в матеріалах спадкової справи відсутні.

Таким чином, позивач є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, проте позбавлена можливості оформити своє право на спадщину на вказану земельну частку (пай), оскільки ОСОБА_2 не отримала правовстановлюючого документу на земельну частку (пай). Водночас, остання за життя набула право на земельну частку (пай), адже державний акт на право колективної власності КСП «Прогрес» с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області був виданий за її життя, вона була включена до списку осіб, що мають право на земельну частку (пай) в землях вказаного підприємства.

В п.п.1, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року роз`яснено, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР (ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Цивільні відносини по даній справі виникли до набрання чинності 01 січня 2004 року Цивільним кодексом України, так як спадщина відкрилася у 2000 році, тому на дані правовідносини поширюються норми Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року.

Відповідно до ст.525 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Згідно вимог ст.527 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця.

Згідно вимог ст.529 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст.548 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст.549 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позов слід задовольнити, визнавши за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), що перебувало в колективній власності КСП «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області.

На підставі ст.ст. 525, 527, 529, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року, ст.ст. 116, 131, 152 ЗК України, керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) в розмірі 2,30 в умовних кадастрових гектарах, що перебувало в колективній власності КСП «Прогрес», с.Христівка Ізяславського району Хмельницької області та належало спадкодавцю.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ізяславський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

відповідач - Сахновецька сільська рада Шепетівського (Ізяславського) району Хмельницької області, , місце знаходження: Хмельницька область, Шепетівський (Ізяславський) район, с.Сахнівці, вул.Центральна, 2.

Повний текст рішення складено 06.09.2021 року.

Суддя С.Л. Трасковський