Провадження № 2-о/127/312/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.09.2021 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Вінницька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в :

заява зареєстрована судом 19.07.2021 року і мотивована тим, що заявник - ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ворошилівськ Ворошилівської області.

Заявник була членом садово-городнього товариства «Яблунька» Вінницького меблевого комбінату Сабарівського масиву м. Вінниці і в її користуванні перебувала земельна ділянка АДРЕСА_1 , площею 0,0501 га, яку вона вирішила приватизувати, звернувшись із відповідною заявою до Вінницької міської ради.

До заяви додано необхідний пакет документів, в усіх наданих документах заявник, як користувач земельної ділянки, вказана як « ОСОБА_1 ».

Рішенням виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 25.12.1997 року № 1391 ОСОБА_1 передано безкоштовно в приватну власність садово-городню ділянку № НОМЕР_1 площею 501 кв.м. в СГТ «Яблунька» Вінницького меблевого комбінату Сабарівського масиву.

На підставі вказаного рішення 03.02.1998 року заявник отримала державний акт на право приватної власності на землю, в якому зазначена як « ОСОБА_3 ». Державний акт був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ВН № 1/869.

Земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер :02:093:0341 і визначена її адреса: АДРЕСА_2 .

Між заявником та Центральною регіональною філією ДП Українське державне аерогеодезичне підприємство 11.11.2019 року був укладений договір № 440/01-11/19 на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і 10.01.2020 року така документація була виготовлена.

На підставі технічної документації 17.01.2020 року відділом у м. Вінниці ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області проведена державна реєстрація земельної ділянки.

Згідно з витягом з ДЗК про земельну ділянку № НВ-020, земельна ділянка кадастровий номер :02:093:0341, розташована: АДРЕСА_2 , цільове призначення: 01.05 для індивідуального садівництва; площа 0,0501 га, є приватною власністю ОСОБА_3 , громадянки України, паспорт НОМЕР_2 , виданий Замостянским РВ УМВС України у Вінницькій області 10.04.1998 року, РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , підстава виникнення права - рішення органу місцевого самоврядування Вінницька міська рада 25.12.1997 року № 1391, документ, що посвідчує право - державний акт від 03.02.1998 року серії ВН.

Займаючись впорядкуванням документів на земельну ділянку, заявник виявила, що у Державному акті допущена помилка, оскільки її ім`я - « ОСОБА_4 », зазначено як « ОСОБА_5 ».

Привести у відповідність паспортним даним відомості про власника ділянки в державному акті на право власності на землю серії ВН від 03.02.1998 року в позасудовому порядку неможливо, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою.

ОСОБА_3 просила суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку площею 0,0501 га, серії ВН, виданого 03.02.1998 року Вінницькою міською радою на ім`я « ОСОБА_3 » на підставі рішення виконкому Вінницької міської ради від 25.12.1997 року № 1391, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № ВН 1/869.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 заяву підтримала, просила її вимоги задоволити. Судові витрати просила залишити за нею.

Представник заінтересованої особи - Вінницької міської ради - Кафка А.О. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви, зауважила, що виправити помилку в державному акті неможливо. Звернення до суду з даною заявою є єдиним способом вирішення проблеми.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник - громадянка України ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ворошилівськ Ворошилівської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 (а.с. 4-10).

Заявник була членом садово-городнього товариства «Яблунька» Вінницького меблевого комбінату Сабарівського масиву м. Вінниці і в її користуванні перебувала земельна ділянка АДРЕСА_1 , площею 0,0501 га.

Рішенням виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 25.12.1997 року № 1391 ОСОБА_3 передано безкоштовно в приватну власність садово-городню ділянку № НОМЕР_1 площею 501 кв.м. в СГТ «Яблунька» Вінницького меблевого комбінату Сабарівського масиву (а.с. 11-12).

На підставі вказаного рішення 03.02.1998 року був виданий державний акт на право приватної власності на землю, в якому ім`я власника помилково вказане « ОСОБА_3 » (а.с. 17). Даний державний акт був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ВН № 1/869.

Земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер :02:093:0341 і визначена її адреса: АДРЕСА_2 (а.с. 18).

Між заявником та Центральною регіональною філією ДП Українське державне аерогеодезичне підприємство 11.11.2019 року був укладений договір № 440/01-11/19 на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і 10.01.2020 року така документація була виготовлена.

На підставі технічної документації 17.01.2020 року відділом у м. Вінниці ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області проведена державна реєстрація земельної ділянки.

Згідно з витягом з ДЗК про земельну ділянку № НВ-020, земельна ділянка кадастровий номер :02:093:0341, розташована: АДРЕСА_2 , цільове призначення: 01.05 Для індивідуального садівництва; площа 0,0501 га, є приватною власністю ОСОБА_1 , громадянки України, паспорт НОМЕР_2 , виданий Замостянским РВ УМВС України у Вінницькій області 10.04.1998 року, РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , підстава виникнення права - рішення органу місцевого самоврядування Вінницька міська рада 25.12.1997 року № 1391, документ, що посвідчує право - державний акт від 03.02.1998 року серії ВН.

Помилка в державному акті ставить під сумнів належність ОСОБА_3 на праві власності земельної ділянки.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, зокрема, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали. Суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі сукупності наданих суду доказів, суд дійшов висновку про встановлення факту належності громадянці України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_3 , що проживає в АДРЕСА_4 , правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку площею 0,0501 га, серії ВН, виданого 03.02.1998 року Вінницькою міською радою на ім`я « ОСОБА_3 » на підставі рішення виконкому Вінницької міської ради від 25.12.1997 року № 1391, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № ВН 1/869.

Керуючись ст.ст. 2-7, 89, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_3 , що проживає в АДРЕСА_4 , правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку площею 0,0501 га, серії ВН, виданого 03.02.1998 року Вінницькою міською радою на ім`я « ОСОБА_3 » на підставі рішення виконкому Вінницької міської ради від 25.12.1997 року № 1391, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № ВН 1/869.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу.

Повне судове рішення складене 14 вересня 2021 року.

Суддя: