Провадження 6/127/603/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2021 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі №127/28858/13-ц, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернуся до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі №127/28858/13-ц. Заяву мотивовано тим, що 07.11.2006р. між ІКІБ «УкрСиббанк» та ПМП «Павлін» укладено кредитний договір № 0, за умовами якого банк зобов`язується надати позичальнику, а позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит у формі одного траншу або декількох траншів, але в будь якому випадку в межах загальної суми кредиту в іноземній валюті, що дорівнює 370000,00 шв. франків у порядку та на умовах, визначених договором. 07.11.2006 року, в забезпечення виконання зобов`язань за відповідним кредитним договором між АКІБ "УкрСиббанк»" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки. 08.12.2011 року, між ПАТ "УкрСиббанк" та ПАТ "Дельта Банк" укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, згідно умов якого право вимоги за Кредитним договором перейшло до ПАТ "Дельта Банк". 29.05.2014 року, рішенням Вінницького міського суду Вінницької області у справі №127/28858/ 13-ц за позовом ПАТ "Дельта Банк" до ПМП "Павлін" та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги задоволено, стягнуто солідарно з ПМП "Павлін" та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк" 4798270,82 грн., що становить заборгованість за кредитним договором від 07.11.2006 року №0 станом на 12.03.2014 року, в тому числі: заборгованість за кредитом в сумі 3087876 грн. 42 коп.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 110115 грн. 75 коп.; розмір нарахованих відсотків за кредитом в сумі 1509232 грн. 77 коп.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 91 045 грн. 88 коп. 02.07.2014р. Вінницьким міським судом Вінницької області, було видано виконавчий лист по справі №127/28858/13-ц, щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк" 4798270,82 грн., що становить заборгованість за кредитним договором від 07.11.2006 року №0 станом на 12.03.2014 року, в тому числі: заборгованість за кредитом в сумі 3087876 грн. 42 коп.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 110115 грн. 75 коп.; розмір нарахованих відсотків за кредитом в сумі 1509232 грн. 77 коп.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 91 045 грн. 88 коп.; 3654,00 грн. суму витрат понесених на сплату судового збору. 19.12.2019р. Центральним відділом державної виконавчої служби міста Вінниці Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було відкрито виконавче провадження ВП №60912535 з примусового виконання виконавчого листа у справі №127/28858/13-ц, про стягнення з ОСОБА_2 на користь АТ«Дельта Банк» заборгованості у розмірі 4801924,82 грн. 10.01.2020 року, в зв`язку з реорганізацією відділів державної виконавчої служби, виконавче провадження ВП №60912535 було передано до Центрального відділу державної виконавчої служби у - м,(Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. 04.12.2018року, Вінницьким міським судом Вінницької області, було видано виконавчий лист по справі №127/28858/ 13-ц, щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк» 4421,34 грн. витрат на сплату судового збору за подання касаційної скарги. 10.07.2019 року, Центральним відділом державної виконавчої служби міста Вінниці Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було відкрито виконавче провадження ВП №595084|59 з примусового виконання виконавчого листа у справі №127/28858/ 13-ц, про стягнення з ОСОБА_2 на користь АТ «Дельта Банк» заборгованості у розмірі 4421,34. 09.01.2020 року, в зв`язку з реорганізацією відділів державної виконавчої служби, виконавче провадження ВП №59508459 було передано до Центрального відділу державної виконавчої служби у м. Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. 09.09.2020 року, між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Дата Фінанс» було укладено Договір №2304/К/1 Про відступлення прав вимоги, згідно п.1 якого Банк відступає Новому кредитору належні права вимоги до позичальників, заставодавців, поручителів, за кредитними договорами та договорами забезпечення до них. 18.02.2021 року, між ТОВ «Фінансова компанія «Дата Фінанс» та ОСОБА_1 , було укладено Договір №0221/3 Про відступлення прав вимоги. Згідно п.2.1. Первісний кредитор передає а Новий кредитор приймає у власність майнові права - права вимоги до Боржника які включають набуті Первісним кредитором відповідні права від ПАТ «Дельта Банк» за Договором №2304/К/1 Про відступлення: прав вимоги, перелік яких наведено в додатку №1 до цього Договору. Просять замінити стягувача у виконавчому провадженні №60912535 щодо примусового виконання виконавчого листа №127/28858/13-ц, з ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 . Замінити стягувача у виконавчому провадженні №59508459 щодо примусового виконання виконавчого листа №127/28858/13-ц з, ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Учасники судового процесу в судове засідання не з`явились з невідомих суду причин.

Дослідивши матеріали заяви та цивільної справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 07.11.2006р. між ІКІБ «УкрСиббанк» та ПМП «Павлін» укладено кредитний договір № 0, за умовами якого банк зобов`язується надати позичальнику, а позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит у формі одного траншу або декількох траншів, але в будь якому випадку в межах загальної суми кредиту в іноземній валюті, що дорівнює 370000,00 шв. франків у порядку та на умовах, визначених договором.

07.11.2006 року, в забезпечення виконання зобов`язань за відповідним кредитним договором між АКІБ "УкрСиббанк»" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки.

08.12.2011 року, між ПАТ "УкрСиббанк" та ПАТ "Дельта Банк" укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, згідно умов якого право вимоги за Кредитним договором перейшло до ПАТ "Дельта Банк".

29.05.2014 року, рішенням Вінницького міського суду Вінницької області у справі №127/28858/ 13-ц за позовом ПАТ "Дельта Банк" до ПМП "Павлін" та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги задоволено, стягнуто солідарно з ПМП "Павлін" та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк" 4798270,82 грн., що становить заборгованість за кредитним договором від 07.11.2006 року №0 станом на 12.03.2014 року, в тому числі: заборгованість за кредитом в сумі 3087876 грн. 42 коп.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 110115 грн. 75 коп.; розмір нарахованих відсотків за кредитом в сумі 1509232 грн. 77 коп.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 91 045 грн. 88 коп.

02.07.2014р. Вінницьким міським судом Вінницької області, було видано виконавчий лист по справі №127/28858/13-ц, щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк" 4798270,82 грн., що становить заборгованість за кредитним договором від 07.11.2006 року №0 станом на 12.03.2014 року, в тому числі: заборгованість за кредитом в сумі 3087876 грн. 42 коп.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 110115 грн. 75 коп.; розмір нарахованих відсотків за кредитом в сумі 1509232 грн. 77 коп.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 91 045 грн. 88 коп.; 3654,00 грн. суму витрат понесених на сплату судового збору.

19.12.2019р. Центральним відділом державної виконавчої служби міста Вінниці Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було відкрито виконавче провадження ВП №60912535 з примусового виконання виконавчого листа у справі №127/28858/13-ц, про стягнення з ОСОБА_2 на користь АТ«Дельта Банк» заборгованості у розмірі 4801924,82 грн.

10.01.2020 року, в зв`язку з реорганізацією відділів державної виконавчої служби, виконавче провадження ВП №60912535 було передано до Центрального відділу державної виконавчої служби у - м,(Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

04.12.2018року, Вінницьким міським судом Вінницької області, було видано виконавчий лист по справі №127/28858/ 13-ц, щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта Банк» 4421,34 грн. витрат на сплату судового збору за подання касаційної скарги.

10.07.2019 року, Центральним відділом державної виконавчої служби міста Вінниці Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було відкрито виконавче провадження ВП №595084|59 з примусового виконання виконавчого листа у справі №127/28858/ 13-ц, про стягнення з ОСОБА_2 на користь АТ «Дельта Банк» заборгованості у розмірі 4421,34.

09.01.2020 року, в зв`язку з реорганізацією відділів державної виконавчої служби, виконавче провадження ВП №59508459 було передано до Центрального відділу державної виконавчої служби у м. Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

09.09.2020 року, між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Дата Фінанс» було укладено Договір №2304/К/1 Про відступлення прав вимоги, згідно п.1 якого Банк відступає Новому кредитору належні права вимоги до позичальників, заставодавців, поручителів, за кредитними договорами та договорами забезпечення до них.

18.02.2021 року, між ТОВ «Фінансова компанія «Дата Фінанс» та ОСОБА_1 , було укладено Договір №0221/3 Про відступлення прав вимоги. Згідно п.2.1. Первісний кредитор передає а Новий кредитор приймає у власність майнові права - права вимоги до Боржника які включають набуті Первісним кредитором відповідні права від ПАТ «Дельта Банк» за Договором №2304/К/1 Про відступлення: прав вимоги, перелік яких наведено в додатку №1 до цього Договору.

Відповідно до правової позиції, висловленої ВСУ в постанові від 20 листопада 2013 року у справі N 6-122цс13, керуючись змістом статей 512, 514 ЦК України, ст. 442 ЦПК України, ст. 8 Закону № 606-XIV, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (месія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувана.

Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ІДК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Відповідно до ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України та ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Згідно із п. п. 1,2 ч. 1ст. 512 ЦК України у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

Згідно ч. 5 ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Пунктом 2.13 Інструкції з організації примусового виконання рішень передбачено, що в разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження (у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, а також в інших випадках заміни сторони у виконавчому провадженні), якщо правовідносини допускають правонаступництво, державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником. На підставі постановленої судом ухвали державний виконавець своєю постановою, яка затверджується начальником відділу, якому безпосередньо підпорядкований державний виконавець, замінює назву сторони виконавчого провадження. Ухвала суду та постанова державного виконавця долучаються до виконавчого документа при його направленні за належністю або поверненні його стягувачу чи до суду.

Пунктом 2.14 Інструкції з організації примусового виконання рішень передбачено, що правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення. Після заміни вибулої сторони виконавчого провадження її правонаступником державний виконавець продовжує виконання виконавчого провадження в порядку, встановленому Законом.

Доказами правонаступництва, залежно від підстав виникнення, можуть бути: свідоцтво про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України), передавальний акт комісії з припинення юридичної особи (статті 104, 106 ЦК України), правочин щодо заміни кредитора або боржника у зобов`язанні (статті 512, 513, 520, 521 ЦК України).

Аналіз наведених правових норм вказує на те, що стадія виконавчого провадження передбачає собою вчинення її стороною (стягувачем) певних дій щодо її початку, а саме звернення з відповідною заявою. Заміна стягувана за рішенням суду можлива лише на стадії виконавчого провадження після його відкриття, та за умови, що правонаступник отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право сторони виконавчого провадження.

У порядку цивільного судочинства суд може замінювати сторону у виконавчому провадженні лише у тих випадках, якщо примусове виконання проводиться за виконавчим документом, виданим судом при розгляді цивільної справи.

Відповідно до ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для заміни стягувача з ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника ОСОБА_1 .

На підставі викладено, керуючись ст. ст. 260, 261, 442 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача у виконавчому провадженні №60912535 щодо примусового виконання виконавчого листа №127/28858/13-ц, з ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Замінити стягувача у виконавчому провадженні №59508459 щодо примусового виконання виконавчого листа №127/28858/13-щ з, ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повне судове рішення складено 07.09.2021року.

Суддя: