Справа № 509/2953/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2021 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Савченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт.Овідіополь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

16 червня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла зазначена заява, в якій ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин зі своєю донькою ОСОБА_2 . Як заначила заявниця у період шлюбу з ОСОБА_4 ,у них народилася двоє дітей: ІНФОРМАЦІЯ_1 донька ОСОБА_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 син ОСОБА_3 . Подання заяви про встановлення факту родинних відносин викликано тим, що вони з чоловіком, який ІНФОРМАЦІЯ_3 помер, мали намір подарувати дітям належний їм на праві власності будинок. Але, коли вони звернулися до нотаріуса, то він повідомив, що вони замість 1% від вартості будинку повинні будуть сплати податок у розмірі 5% від вартості будинку так як понижений відсоток податку застосовується тільки, якщо нерухоме майно буде подарено близьким родичам. Так як прізвища заявниці ОСОБА_1 різниться від написання прізвища доньки ОСОБА_2 , то нотаріус не може встановити спорідненість між матір`ю та донькою. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин вона не може, а тому змушена звернутися до суду з проханням встановити факт того що ОСОБА_2 є її рідною донькою.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали до суду відзив у якому наголосили, що всі обставини, які викладені у заяві матері відповідають дійсності, а тому просили встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Учасники справи до суду не з`явилися однак у відзиві та заяві просили суд розглянути справи без їх участі на підставі документів, що є у матеріалах справи.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю сторін без фіксації судового процесу.

Дослідивши заяви учасників справи та надані докази, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

З наданого свідоцтва про укладення шлюбу та свідоцтв про народження дітей вбачається, що у період шлюбу у подружжя ОСОБА_5 у них народилося двоє дітей ІНФОРМАЦІЯ_1 донька ОСОБА_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 син ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 чоловік заявниці та батько дітей

Суд погоджується з думкою заявниці, що оскільки у паспорті її прізвище написано як ОСОБА_6 , а у паспортах дітей їх прізвище записано як ОСОБА_7 ініченко, то їх не можливо ідентифікувати як її доньку та сина.

Суд припускає, що дійсно, при видачі паспортів громадян України у прізвищах матері, доньки та сина були допущені помилки при їх перекладі з російської на українську, так як паспорти радянського зразку та свідоцтва про народження дітей були написані на російській мові.

Крім того факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_3 встановлений рішенням Овідіопольського районного суду від 20.08.2020р. по справі №509/3606/20.

Враховуючи надані документи та обставини у сукупності, суд приходить до висновку, що заявницею надані належні, достовірні, допустимі та достатні докази того, що вона є матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи викладене та беручи до уваги, що встановлення фактів необхідне заявниці для реалізації свої майнових прав, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення вимоги про встановлення факту родинних відносин..

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст.10,11,259,263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП НОМЕР_1 ) є рідною донькою ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_2 ).

Рішення може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Кочко В.К.