Рішення

Іменем України

Справа № 712/7903/21

Номер провадження 2-о/712/123/21

26 серпня 2021 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - Марцішевської О.М.

за участю секретаря судового засідання Вдовенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

20 липня 2021 року заявник ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), зацікавлена особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 86 років померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце народження Російська Федерація, Смоленська область, Краснінський район, село Пітьково), місцем смерті є м. Черкаси, Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 29.03.2019 р. Померла ОСОБА_3 була матір`ю заявника - ОСОБА_1 , уродженця с. Синявіно, Смоленського району, Смоленської області. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді 2/5 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1 . У визначений законодавством термін, заявник ОСОБА_1 та його сестра (зацікавлена особа) - ОСОБА_4 звернулись до Третьої Черкаської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , отже спадкова справа заведена в Третій Черкаській державній нотаріальній конторі.

При огляді нотаріусом документів, що підтверджують родинні відносини, з`ясувалось, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі мати зазначена: « ОСОБА_5 » тобто зазначене дівоче прізвище матері хоча ОСОБА_5 , 1933 року народження відповідно свідоцтва про шлюб від 16.05.1954 року серії НОМЕР_2 , виданого Первомайською сільською радою Смоленського району після реєстраціє шлюбу 16.05.1954 р. дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 . Тобто на час народження сина ОСОБА_1 у матері юридично вже було прізвище ОСОБА_6 .

Дана обставина склалась в зв`язку з тим, що ОСОБА_3 не своєчасно змінила паспорт та при народженні заявника реєстрація дитини відбувалась за наявними документами матері та батька. Розбіжності цій не придавали жодного значення, поки не виникла необхідність доводити родинні відносини при оформленні спадщини після смерті матері. Зібрати додаткову інформацію з цього приводу на даний час досить складно оскільки народження заявника, реєстрація шлюбу батьків та отримання паспортів відбувалось досить давно на території яка на даний час належить Російській федерації тому вирішити дане питання можливо виключно в судовому порядку.

В зв`язку з цим, виникла необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, про те ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (місце народження Російська Федерація, Смоленська область, Краснінський район, село Пітьково), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Синявіно, Смоленського району, Смоленської області. Факт родинних відносин доводиться наступними доказами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в якому зазначено, що батьком його є ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_5 ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 ; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_5 ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 ; копією пенсійного посвідчення ОСОБА_3 ; фотокартками родинних світлин.

Просить суд встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце народження Російська Федерація, Смоленська область, Краснінський район, село Пітьково), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем смерті є: м. Черкаси, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Синявіно, Смоленського району, Смоленської області.

22 липня 2021 року ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси відкрито провадження у справі за правилами окремого позовного провадження.

В судове засідання представник заявника не з`явилася, скерувала до суду заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримує.

Зацікавлена особа в судове засідання не з`явилася, просить справу розглядати без її участі, заяву підтримує.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 29.03.2019 року виданого Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області.

Відповідно до спадкової справи № 169/2019 після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка заведена в Третій Черкаській державній нотаріальній конторі на підставі заяви ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками російською мовою записано мати « ОСОБА_9 », батько « ОСОБА_7 ».

Відповідно до свідоцтва про одруження російською мовою « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_10 » зареєстрували шлюб 16.05.1954 року. « ОСОБА_10 » змінила свою прізвище на « ОСОБА_11 ».

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 24.11.1994 року виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому квартира АДРЕСА_3 належить ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 .

На підтвердження заявлених вимог заявником надано також фотокартки сімейних світлин.

Таким чином, зібраними у справі доказами підтверджено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 являвся матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладені обставини, відсутність спору, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, з огляду на те, що доводи, яким він обґрунтував знайшли своє підтвердження в судовому засіданні у цій частині, також встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки це необхідно для оформлення спадкових прав заявника.

Керуючись ст.ст.ст.12,13,77-82,141,263,264-265,268,315, 319 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Російська Федерація, Смоленська обл.., Краснінський район, село Пітьково, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 29.03.2019 р.) була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Синявіно, Смоленського району, Смоленської області.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку до Черкаського апеляційного суду через місцевий суд (з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до Черкаського апеляційного суду) протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Веб-адреса рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення виготовлено 26 серпня 2021 року.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_3 )

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4