Справа № 502/2128/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

про визначення додаткового строку для прийняття спадщини

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. В обґрунтування позову, позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_3 , про що Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1338 від 24.09.2019 року.

Після смерті смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилось спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 3.24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району Одеської області, що пітверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ОД 070717.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України до кола спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_3 , належать: позивач - ОСОБА_1 , що підтверджується свідом народження серії НОМЕР_2 , виданим 11.06.1976 року, актовий запис № 24 та дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою прийняття спадщини 08.10.2019 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального Одеської області Богачової Н.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна та нотаріусом була складена заява, яка зареєстрована в реєстрі за №1089, що також підтверджується інформацією з Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів про результати перевірки спеціального бланка серії НОВ №290832. Жодних роз`яснень, окрім обов`язкових, які визначені в п. 3.10 П. «Про вчинення нотаріальних дій» щодо права на відкликання заяви протягом строку визначеного вимогами ст. 1270 ЦК України, а також необхідності надання правовстановлюючих документів на спадкове майно, позивачу надано не було

Оскільки ані оригіналів, ані копій правовстановлюючих документів, на спадкове майно позивач не мав, весь час намагався вирішити це питання з відповідачем ОСОБА_2 , яка повідомила про те, що копію Державного акту можна отримати у орендаря.

В липні 2020 року, вже після спливу шестимісячного строку з моменту відкриття спадщини, позивач знову звернувся до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області. Однак йому було повідомлено, що заява про прийняття спадщини відповідно до вимог ст. 1221 ПК України подається за останнім місцем проживання спадкодавця, а саме в м. Ізмаїл. Тобто, складену 08.10.2019 року заяву про прийняття спадщини необхідно відвезти саме до нотаріальної контори в м. Ізмаїл.

21.07.2020 року під час бесіди позивача з відповідачем, остання повідомила, що вона також подала заяву про прийняття спадщини, у зв`язку із чим приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфімовою Т.І була відкрита спадкова справа.

Того ж дня, позивач з метою подання заяви про прийняття спадщини від 08.10.2019 року звернувся до приватного нотаріусу Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфимовій Т.I. Однак нотаріусом було роз`яснено, що така заява вже втратила чинність та необхідно складати нову. А оскільки дата заяви про прийняття спадщини буде визначено 21.07.2020 року, відповідно буде такою, що подана з порушенням шестимісячного строку. Разом з тим, приватним нотаріусом було роз`яснено, що незважаючи на пропуск строку звернення, свідоцтво про право на спадщину може бути видано в разі отримання письмової згоди ОСОБА_2 . Але в наданні згоди ОСОБА_1 , відповідачкою було відмовлено.

03.10.2020 року приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфімовою Т.І. було видано лист-роз`ясненя № 339/02-14 щодо неможливості видачі свідоцтва про право на спадщину за закон з підстав пропуску шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини та відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно, та запропоновано звернутись до суду.

Позивач зазначає, що пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, так як ним своєчасно реалізовано право на спадкування шляхом звернення 08.10.2019 року із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак ненадання нотаріусом своєчасної та повної інформації щодо необхідності звернення до нотаріуса за місцем проживання спадкодавця призвело до пропуску шестимісячного строку, а отже є поважною причиною.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд, визначити йому додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явився.

Представник позивача ОСОБА_4 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність позивача, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 надала заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

На підставі письмових заяв учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Вивчивши доводи позивача, викладені в позовній заяві, дослідивши надані письмові докази, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , зареєстрованого 31.07.1961 року та виданого повторно 11.06.1976 року с. Десантне с/рада Кілійський район Одеська обл. встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_3 и ОСОБА_6 », актовий запис № 24 від 31.07.1961 року, /а. с. 5/.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб 16.06.2015 року, актовий запис № 303 від 16.06.2015 року. Після реєстрації шлюбу прізвища сторін залишені без змін.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 070717, виданого 03.08.2004 року Кілійською районною державною адміністрацією встановлено, що ОСОБА_3 як мешкає в с. Десантне, на підставі розпорядження Кіілійської районної державної адміністрації Одеської області від 09.07.2004 року № 364 є власником земельної ділянки, площею 3,24 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Десантненської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6915, /а. с. 9/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1338 від 24.09.2019 року, /а. с. 15/.

Згідно Заяви від 08.10.2019 року зареєстрованої в реєстрі за № 1089, поданої приватному нотаріусу Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачовій Н.М., вбачається, що ОСОБА_1 приймає спадщину, яка залишилась після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , /а.с. 8-9/.

Згідно Заяви № 92 від 27.05.2020 року зареєстрованої в реєстрі за № 735, поданої приватному нотаріусу Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфимовій Т.І. вбачається, що ОСОБА_2 приймає спадщину, яка залишилась після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка складається з земельної ділянки площею 3,24 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, котра розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району, Одеська область та просить видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Відповідно до поданої заяви, була відкрита спадкова справа № 37/2020 щодо майна померлого ОСОБА_3 .

Як вбачається з довідки щодо надання відомостей стосовно спадкоємців по спадковій справі за вих. № 160/02-14 від 27.05.2020 року наданої приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфимовою Т.І., 27 травня 2020 року була заведена спадкова справа № 37/2020 рік до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . ОСОБА_2 є спадкоємцем померлого ОСОБА_3 , яка звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. До складу спадкового майна входить земельна ділянка, що розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району, розміром 3,24 га, та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 , на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІУ-ОД № 070717, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 03 серпня 2004 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №6915, кадастровий номер не присвоєно.

Згідно Заяви № 137 від 21.07.2020 року зареєстрованої в реєстрі за № 1309, поданої приватному нотаріусу Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфимовій Т.І. вбачається, що ОСОБА_1 приймає спадщину, яка залишилась після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка складається з земельної ділянки площею 3,24 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, котра розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району, Одеська область та просить видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Крім нього є інший спадкоємець - дружина спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , /а.с. 10/.

Відповідно до листа-роз`яснення № 339/02-14 від 03.10.2020 року наданого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфимовою Т.І., повідомлено ОСОБА_1 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку земельної ділянки, що розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району, Одеська область, загальною площею 3,24 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що залишилась після смерті батька ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа № 37/2020 рік та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з пропуском шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини, а також не наданням документів, що підтверджують право власності на спадкове майно та запропоновано звернутись до суду, /а.с.11/.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно ч.3 до ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк для прийняття спадщини.

Як зазначено у п. 24 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування", вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Верховний Суд у Постанові від 26.06.2019 року у справі № 565/1145/17 зауважив, що поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: тривала хвороба спадкоємців; велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

При вирішенні цивільно - правового спору суд враховує, що одним з проявів верховенства права є те, що право не обмежується лише законодавством як однією з його форм, а включає й інші соціальні регулятори. Суд вважає за необхідне зазначити, що ця позиція ґрунтується, в тому числі, на рішенні Конституційного Суду України від 02.11.2004 року № 15-рп/2004у справі № 1-33/2004.

Відповідно до ч. 3 статті 1272 ЦК України до поважних причин пропуску строку для прийняття спадщини мають відноситися причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця щодо подачі заяви про прийняття спадщини. Аналогічний правовий висновок зроблений у постановах Верховного Суду України від 26 вересня 2012 року у справі № 6-85цс12, від 04 листопада 2015 року у справі №6-1486цс15, 12 лютого 2018 року у справі № 61-2397св18.

З досліджених доказів судом встановлено, що позивач мав право на прийняття спадщини як спадкоємець за законом, але пропустив встановлений ст. 1270 ЦК України строк на прийняття спадщини з причин, які суд визнає поважними, в зв`язку з чим позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 1216-1217, 1233 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 - додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан