Справа № 521/5049/21
Провадження № 2-з/521/83/21
Ухвала

09 квітня 2021 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мирончук Н.В.,

за участю секретаря судового засідання Юраш К.Ю.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 , про забезпечення доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ГО «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів», Редакції сайту «Trashik.news», Редакції сайту «Informator.press», про спростування недостовірної інформації, зобов`язання редакції сайтів «Trashik.news» та «Informator.press» спростувати інформацію та видалити статтю, зобов`язання Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» спростувати відомості, поширені нею у соціальній мережі «Facebook», стягнення з Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» моральної шкоди в сумі 200 тисяч грн.,

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 з вищевказаним позовом.

Крім того, позивач разом із позовом подав клопотання про забезпечення доказів, в якому просив суд:

1. Провести огляд та фіксацію у залі судового засідання факту наявності та змісту статті:

- під заголовком « ІНФОРМАЦІЯ_1 », опублікованої на сайті «Trashik.news» ІНФОРМАЦІЯ_2 (режим доступу: ІНФОРМАЦІЯ_3

- під заголовком ОСОБА_2 - погрязший в долгах рейдер-аферист», опублікованої на сайті «Інформатор» 18.11.2020 року (режим доступу: https://informator.press/yhor-kurylko-pohriazshyy-v-dolhakh-reyder-aferyst/).

2. Витребувати у компанії Dynadot,LLC (210 S Ellsworth Ave#345 San Mateo, CA 94401 US) дані про реєстратора доменного імені trashik.news та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (26.01.2018 року) по 01.11.2020 року включно у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

4. Витребувати у компанії CloudFlare,Inc (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US) дані про:

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://trashik.news/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти;

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб¬

сайту https://informator.press/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

5. Витребувати у компанії GoDaddy.com, LLC ( 14455 North Hayden Road Scottsdale, Arizona, 85260, USA) дані про реєстратора доменного імені informator.press та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (08.08.2019 року) по 18.11.2020 року включно у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

6. Направити компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідне судове доручення щодо витребування у компанії Dynadot,LLC (210 S Ellsworth Ave#345 San Mateo, CA 94401 US) даних про реєстратора доменного імені trashik.news та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (26.01.2018 року) по 01.11.2020 року включно.

7. Направити компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідне судове доручення щодо витребування у компанії CloudFlare,Inc (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US) даних про:

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб- сайту https://trashik.news/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет;

- даних про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://informator.press/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет.

8. Направити компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідне судове доручення щодо витребування у компанії GoDaddy.com, LLC ( 14455 North Hayden Road Scottsdale, Arizona, 85260, USA ) даних про реєстратора доменного імені informator.press та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (08.08.2019 року) по 18.11.2020 року включно.

В обґрунтування заявленого заявник вказав, що стаття, яка містить, на думку заявника, недостовірну інформацію щодо нього та яка опублікована з метою вчинення тиску на ОСОБА_1 , як адвоката, який надає правову допомогу громадянину ОСОБА_3 , вперше була опублікована на сайті «trashik.news» 21.09.2020 року, але згодом з невідомих причин була видалена редакцією сайту та здійснена нова її публікація 01.11.2020 року.

Також, як вказав заявник, ГО «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» в соціальній мережі «Facebook», також видалила посилання на зазначену статтю та коментар до неї, й у позивача збереглась лише роздруківка.

Як вказав заявник, у сторони позивача виникли об`єктивні побоювання, що відповідачі по даній цивільній справі можуть повторно видалити скандальну статтю та будь-які посилання на неї із загального доступу мережі Інтернет, у зв`язку з чим заявник звернувся до суду із клопотанням про забезпечення доказів.

Суд розглянувши подану заяву, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Статтею 116 ЦПК України передбачено підстави та порядок для забезпечення доказів.

Відповідно до ч. 1 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

Як вказав заявник, 24.12.2020 року, адвокат Андрусишин І.Д., яка діяла від імені та в інтересах ОСОБА_1 , направила заяву на адресу ДП «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет» з метою отримання інформації щодо особистих даних власника сайту «trashik.news», а 03.02.2021 адвокат Андрусишин І. Д., також звернулася з заявою на адресу ДП «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет» з метою отримання інформації щодо особистих даних власника сайту «Інформатор.

24.12.2020 року на адресу адвоката Андрусишин Хаджи І. Д. надійшла відповідь на одне з вищевказаних звернень № 359/2020-Д, а 03.02.2021 року на адресу адвоката Хаджи (Андрусишин І. Д.) надійшла також відповідь від ДП «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет».

Проте, доказів такого звернення до зазначених організацій та відповідей на них заявником до суду не надано.

Крім того, як зазначено у вимогах заяви про забезпечення доказів, заявник просить суд «Направити компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідне судове доручення щодо витребування» .

Між тим, суд звертає увагу на те, що вимоги заяви повинні бути конкретизовані, з зазначенням назви підприємства, установи, організації, яким, на думку заявника, необхідно доручити виконання судового рішення про витребування доказів.

96У відповідності до ч. 5 ст. 118 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про забезпечення доказів, суд постановляє ухвалу про задоволення чи відмову у задоволенні заяви.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_1 , про забезпечення доказів, у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ГО «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів», Редакції сайту «Trashik.news», Редакції сайту «Informator.press», про спростування недостовірної інформації, зобов`язання редакції сайтів «Trashik.news» та «Informator.press» спростувати інформацію та видалити статтю, зобов`язання Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» спростувати відомості, поширені нею у соціальній мережі «Facebook», стягнення з Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» моральної шкоди в сумі 200 тисяч грн. задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 116, 353 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання ОСОБА_1 , про забезпечення доказів, шляхом:

1. Проведення огляду та фіксації у залі судового засідання факту наявності та змісту статті:

- під заголовком « ІНФОРМАЦІЯ_1 », опублікованої на сайті «Trashik.news» ІНФОРМАЦІЯ_2 (режим доступу: https://trashik.news/igor-kurilko-pogryazshijj-v-dolgalch-rejjder-aferist/);

- під заголовком ОСОБА_2 - погрязший в долгах рейдер-аферист», опублікованої на сайті «Інформатор» 18.11.2020 року (режим доступу: https://informator.press/yhor-kurylko-pohriazshyy-v-dolhakh-reyder-aferyst/).

2. Витребування у компанії Dynadot,LLC (210 S Ellsworth Ave#345 San Mateo, CA 94401 US) даних про реєстратора доменного імені trashik.news та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (26.01.2018 року) по 01.11.2020 року включно у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

3. Витребування у компанії CloudFlare,Inc (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US) даних про:

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://trashik.news/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти;

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://informator.press/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

5. Витребування у компанії GoDaddy.com, LLC ( 14455 North Hayden Road Scottsdale, Arizona, 85260, USA) даних про реєстратора доменного імені informator.press та дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (08.08.2019 року) по 18.11.2020 року включно у формі, достатній для ідентифікації відповідного суб`єкта та залучення його до судового процесу, а саме: прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи (осіб); місцезнаходження/місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ/РНОКПП або серія та номер паспорту; адреса електронної пошти.

6. Направлення компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідного судового доручення щодо витребування у компанії Dynadot,LLC (210 S Ellsworth Ave#345 San Mateo, CA 94401 US) даних про реєстратора доменного імені trashik.news та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (26.01.2018 року) по 01.11.2020 року включно.

7. Направлення компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідного судового доручення щодо витребування у компанії CloudFlare,Inc (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US) даних про:

- отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб- сайту https://trashik.news/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://trashik.news/ у мережі Інтернет;

- даних про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://informator.press/ на спеціалізованому веб-сервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет.

8. Направлення компетентним органам Сполучених Штатів Америки відповідного судового доручення щодо витребування у компанії GoDaddy.com, LLC ( 14455 North Hayden Road Scottsdale, Arizona, 85260, USA ) даних про реєстратора доменного імені informator.press та даних про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту https://informator.press/ у мережі Інтернет в період з дати реєстрації доменного імені (08.08.2019 року) по 18.11.2020 року включно, - відмовити в повному обсязі.

Ухвалу про забезпечення доказів, відмови в забезпеченні доказів чи скасування ухвали про забезпечення доказів може бути оскаржено, у порядку та строки, передбачені ст. 116, 353 - 355 ЦПК України.

Суддя: Н.В. Мирончук