Справа № 700/399/21
УХВАЛА

іменем України

"26" серпня 2021 р. Лисянський районний суд Черкаської області в складі головуючого-судді: Пічкур С.Д., за участю секретаря: Мельніченко Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду в смт. Лисянка цивільну справу № 700/399/21, провадження № 2-о/700/17/21 за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Лисянський районний сектор Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області (місцезнаходження: вул. Незалежності, 29 смт. Лисянка Черкаської області) про встановлення факту, що має юридичне значення,

установив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Верхньодніпровську, Дніпропетровської області, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Заявником подано клопотання про розгляд справи без його участі та здійснення запиту до Мигилевського відділу ЗАГС Республіки Білорусь про витребування копій документів, на підставі яких було відновлено актовий запис про народження ОСОБА_2 .

У статті ст. 84 ЦПК України передбачений порядок витребування доказів, який визначає, що учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом у строк зазначений у статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч. 4 ст. 12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Для забезпечення права учасника справи на доступ до суду слід витребувати запитувані відомості, які мають значення для справи, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_2 не вказано республіку (країну) на території якої вона народилась.

Відповідно до ч. 8 ст. 130, ч. 1 ст. 498 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість надана Верховною Радою України. Якщо у процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінська конвенція, ратифікована із застереженнями Законом України N 240/94-ВР від 10.11.94) встановлено, що запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси. Якщо встановлення адреси запитуваною установою юстиції виявиться неможливим, вона повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню.

У частині 1 статті 16 Конвенції передбачено, що Договірні Сторони на прохання надають один одному у відповідності зі своїм законодавством допомогу при встановленні адрес осіб, що проживають на їх територіях, якщо це потрібно для здійснення прав їх громадян. При цьому запитуюча Договірна Сторона повідомляє наявні в неї дані для визначення адреси особи, зазначеного в проханні.

Згідно статті 5 Конвенції при її виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

З метою забезпечення виконання основного завдання цивільного судочинства, визначеного у ст. 2 ЦПК України, з урахування значних строків виконання судового доручення у визначеному Мінською конвенцією порядку, поштового обігу кореспонденції, необхідності своєчасного повідомлення учасників справи про дату, час та місце розгляду справи, згідно п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, провадження у справі необхідно зупинити.

Виходячи з викладеного та керуючись ст. ст. 252, 260, 498, ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Здійснити через Міністерство юстиції України запит до компетентних органів Республіки Білорусь, щодо надання Відділом ЗАГС Могилевського міськвиконкому копій документів, на підставі яких було поновлено актовий запис про народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , м. Верхньодніпровськ, Дніпропетровської області, актовий запис № 986 від 13 серпня 1952 року, м. Мигилев, міськбюро ЗАГС, БРСР.

Провадження у справі зупинити на час виконання судового доручення.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду в частині зупинення провадження у справі протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Суддя С.Д.Пічкур