Справа № 201/5583/21
Провадження № 2-о/201/114/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2021р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді Ткаченко Н.В.

за участю секретаря Іващенко Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська у м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Краматорська районна державна адміністрація Донецької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

07.06.2021р. ОСОБА_1 звернулася до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська із заявою окремого провадження (заінтересована особа Краматорська районна державна адміністрація Донецької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.№ 3-8).

В обґрунтування своїх вимог заявниця посилалася на те, що в державному акті на праві приватної власності на землю Серія ДН № 132908 від 25.03.2005р., її прізвище було написано « ОСОБА_2 », тоді як відповідно до паспорту громадянина України її прізвище - « ОСОБА_2 ». Внаслідок такої помилки на даний час у неї виникли неузгодження між документом, що посвідчує її особу (паспортними даними) та правовстановлюючим документом, що посвідчує її право приватної власності на землю. Виправити помилку в частині написання прізвища заявниці не вбачається можливим, оскільки це не передбачено законодавством. Водночас, факт належності заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН № 132908, виданого 25.03.2005р. Костянтинівською районною державною адміністрацією Донецької області на ім`я « ОСОБА_1 » підтверджується додатком до розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 19.11.2004р. № 641, а саме схемою розподілу земельних ділянок, які підлягають паюванню колективної власності КСП «Катеринівське», на якій ПІБ заявниці співпадає з ПІБ, зазначеним у її паспорті. Вказане розпорядження стало підставою для видачі заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН № 132908 від 25.03.2005р., про що зазначено у Державному акті. Крім того, факт належності заявниці Державного акту також підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 , де зареєстроване місце проживання співпадає з адресою, вказаною у Державному акті на право приватної власності на землю, як місце проживання « ОСОБА_1 », а також договорами оренди землі від 16.04.2008р. та від 01.02.2016р. Заявниця просила встановити факт належності ОСОБА_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серія ДН № 132908 від 25.03.2005р., виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією Донецької області на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області від 19.11.2004р. № 641 на ім`я « ОСОБА_1 ».

Ухвалою судді Ткаченко Н.В. від 11.06.2021р. заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження по справі ( а.с. № 25).

В судове засідання 22.07.2021р. заявниця та її представник адвокат Сідельківська Г.М. (діє на підставі свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю та ордеру від 09.03.2021р. а.с. № 35, 36) надали спільну заяву, в якій вимоги заяви підтримали, просили задовольнити та розглядати справу за їх відсутності та без фіксування процесу технічними засобами (а.с. № 34).

Заінтересована особа Краматорська районна державна адміністрація Донецької області у судове засідання 22.07.2021р. не з`явилася, про дату та час слухання справи була повідомлена належним чином, про що в матеріалах справи є поштове повідомлення (а.с. № 28). В заяві від 21.07.2021р., яка надійшла до суду електронною поштою, представник Краматорської районної державної адміністрації Донецької області Рубченко М.Г. просив справу розглядати без участі заінтересованої особи, за наявними матеріалами справи, відповідно до норм чинного законодавства (а.с.№ 32).

Таким чином, суд у відповідності до положень ст. 223 та ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянув справу 22.07.2021р. за відсутності сторін (їх представників) та без фіксування процесу технічними засобами.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у відповідності до положень ст. 89 ЦПК України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю, яка розташована на території Катеринівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, площею 7,61 га., серія ДН № 132908 від 25.03.2005р. прізвище заявниці було записано « ОСОБА_1 » (а.с. № 11).

Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , який виданий Костянтинівським МВ ГУМВС України в Донецькій області від 05.06.2010р., прізвище заявниці написано як « ОСОБА_2 », а в перекладі на російську мову - « ОСОБА_2 » (а.с. №22-23).

Між тим, факт належності заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН № 132908, виданого 25.03.2005р. Костянтинівською районною державною адміністрацією Донецької області на ім`я « ОСОБА_1 » підтверджується наступними документами.

Так, як вбачається з схеми розподілу земельних ділянок, які підлягають паюванню колективної власності КСП «Катеринівське», яка є додатком до розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області від 19.11.2004р. № 641, прізвище заявниці зазначено ОСОБА_1 . Крім того, в даній схемі номер паю НОМЕР_2 та площа земельної ділянки 7,61 га ОСОБА_1 співпадають з даними земельної ділянки, що передана у власність ОСОБА_1 згідно з Державним актом (а.с.№ 9,10,12).

Як вбачається з довідки п ро реєстрацію місця проживання особи від 11.03.2021р. № 45/02-09-09, місце проживання ОСОБА_1 з 25.07.2001р. по 11.04.2003р. зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 та саме ця адреса зазначена в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ДН № 132908 від 25.03.2005р., як місце проживання « ОСОБА_1 » (а.с.№ 13).

Відповідно до договорів оренди землі від 16.04.2008р. та 01.02.2016р., заявниця передавала земельну ділянку заг. площею 7,61 га. з кадастровим номером :08:000:0022, яка знаходиться на території Катеринівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області у строкове платне користування (а.с.№ 14-17, 18-20), тобто кадастровий номер, площа та місце розташування земельної ділянки повністю співпадають з даними земельної ділянки, що відповідно до Державного акту передана у власність ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

За умовами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно із ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Підводячи підсумок викладеному вище, суд вважає, що при видачі заявниці державного акту на право приватної власності на землю була допущена технічна помилка, а тому слід встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю, яка розташована на території Катеринівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, площею 7,61 га, кадастровий номер :08:000:0022, серія ДН № 132908 від 25.03.2005р., який виданий на ім`я « ОСОБА_1 ».

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення у справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

На підставі викладеного, керуючись п. 18 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 10, 12, 13, 19, 76-81, 89, 128-131, 141, 223, ч.2 ст. 247, ст.ст. 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Краматорська районна державна адміністрація Донецької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП- НОМЕР_3 ) Державного акту серія ДН № 132908 від 25.03.2005р., виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією Донецької області на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області від 19.11.2004р. № 641 на право приватної власності на землю, яка розташована на території Катеринівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, площею 7,61 га, кадастровий номер :08:000:0022,який виданий на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя : Ткаченко Н.В.