Провадження № 2/760/5174/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2021 року Солом`янський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді -Букіної О.М.

при секретарі -Кривулько С.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа- Орган опіки та піклування Києво-Святошинського районної державної адміністрації Київської області, Орган опіки та піклування Дмитрівської сільської ради Бучанського району Київської області, Муніципальний центр соціальної допомоги у м.Гдиня про усунення перешкод у спілкуванні батька з дитиною, -

В С Т А Н О В И В :

У липні 2020 позивач звернулася в суд з зазначеним позовом до ОСОБА_2 про усунення перешкод у спілкуванні батька з дитиною.

Ухвалою суду від 09.09.2020 справу призначено до розгляду у підготовчому судовому засіданні.

У підготовчому засіданні по даній справі від представника відповідача стало відомо, що відповідач з донькою проживає у м. Гдиня в Республіці Польща.

Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Повноваження з захисту прав дітей та встановленню опіки та піклування територіально щодо дітей, які проживають у м. Гдиня виконує Муніципальний центр соціальної допомоги у м. Гдиня (вул. Грабово, 2, 81-625 Гдиня, Республіка Польща, е-mail: secretariat mopsgdynia.pl, tel: 58 782 01 20, 58 625 93 37; fах.: 58 625 93 38, 58 625 93 70).

Відповідно до вимог ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити процесуальні дії.

На підставі ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Окрім того, за нормою ст. З цього Кодексу, цивільне судочинство здійснюється також відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право».

Договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах , ратифікований Постановою Верховної Ради України № 3941-XII від 04.02.1994р. та Угода між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання пункту 3 статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 10.01.2011р. (набрали чинності 08.02.2011р.) чинні для України та Республіки Польща. На підставі вказаних Договору та Угоди, суд України вправі звернутися через Головне територіальне управління юстиції в місті Києві до Голови окружного суду Республіки Польща до підсудності якого територіально відноситься м. Гдиня за правовою допомогою шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони.

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначає Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, яка затверджена Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54.

Відповідно до пункту 2.1. вказаної Інструкції у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Відповідно до п. 2.1.7 Інструкції у разі потреби в одному дорученні може міститися прохання про вручення документів, про виконання процесуальних дій чи надання іншої правової допомоги, якщо це стосується однієї і тієї самої особи, чи в інших випадках, коли це обумовлено доцільністю.

Частиною 5 ст. 19 СК України визначено, що орган опіки та піклування подає суду письмовий висновок щодо розв`язання спору на підставі відомостей, одержаних у результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи.

За таких обставин, враховуючи те, що місцем перебування малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та місцезнаходженням компетентного органу Республіки Польща є територія іншої держави, а саме Республіка Польща, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу республіки Польща (Голови окружного суду Республіки Польщі до якого за територіальною підсудністю відноситься м. Гдиня) із судовим клопотанням (дорученням) щодо надання письмового висновку органу опіки та піклування за фактичним місцем перебування малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) стосовно усунення перешкод у спілкуванні батька ОСОБА_4 з малолітньою донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та визначення способів участі батька у вихованні доньки.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 130,498 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Доручити Головному територіальному управлінню юстиції м. Києва направити компетентного органу республіки Польща (Голови окружного суду Республіки Польщі до якого за територіальною підсудністю відноситься м. Гдиня) судове доручення щодо надання письмового висновку органу опіки та піклування за фактичним місцем перебування малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) стосовно усунення перешкод у спілкуванні батька ОСОБА_4 з малолітньою донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 бр.н. та визначення способів участі батька у вихованні доньки.

Провадження по справі зупинити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Букіна О.М.