Справа № 502/241/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Новицької А.І.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

встановлення факту належності та визнання права власності за спадщиною

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до відповідача Кілійської міської ради про встановлення факту належності та визнання права власності за спадщиною.

В обгрунтування первісного позову та уточненого позову від 11.01.2021 року, що ОСОБА_2 є матір`ю батька позивача - ОСОБА_3 , що підтверджує свідоцтво про його народження від 14.01.1942 року та бабусею позивача. Братів та сестер у батька позивача не було. 28 серпня 1956 року бабуся позивача вдруге вийшла заміж за ОСОБА_4 та змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Спільних дітей у них не було.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданого 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк". Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її син, тобто батько позивача - ОСОБА_3 . Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542, виданий 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк", втрачено, про що у газеті «Кілійський вісник» № 48 від 14 листопада 2019 року надруковано відповідне оголошення.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_3 , про що зроблено відповідний актовий запис за № 35. Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0274, загальною площею 1,8110 га та земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0275 загальною площею 1,0188 га, які знаходяться на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на вказані земельні ділянки посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 296396 виданим 13 червня 2005 року. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа після ОСОБА_3 відсутня. В свідоцтві про смерть прізвище батька позивача записане « ОСОБА_7 », а в Держаному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 296396 від 13 червня 2005 року «Ростріпа». В Розпорядженні № 699 від 09 листопада 2004 року Кілійської районної державної адміністрації, на підставі якого видано Держаний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 296396, прізвище батька позивача також вказане « ОСОБА_5 ». Згідно даних Державного земельного кадастру власником земельних ділянок з кадастровими номерами :01:003:0274 та :01:003:0275 є ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження батька позивача його прізвище на російській мові вказане « ОСОБА_7 ». Нажаль, Держаний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 296396 виданий 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією втрачено, про що у газеті «Кілійський вісник» № 48 від 14 листопада 2019 року надруковано відповідне оголошення. Згідно Інформаційного листа від 13 вересня 2019 року вих. № 498/01-16 приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу, у зв`язку з тим, що позивачем не надано правовстановлюючих документів на земельну ділянку, вказане питання вирішується в судовому порядку. Таким чином, відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на земельну ділянку та земельний пай унеможливлює оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що є підставою для звернення до суду з вимогою про визнання права власності на спадщину.

На підставі вищезазначеного позивач просить суд:

-встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , земельної ділянки площею 1,81 га з кадастровим номером :01:003:0274, та земельної ділянки площею 1,02 га з кадастровим номером :01:003:0275, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією;

-встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданого 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк";

-визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 1,8110 га з кадастровим номером :01:003:0274, та земельну ділянку плоіцею 1,0188 га з кадастровим номером :01:003:0275, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданий 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк", після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги позивача визнав у повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову в підготовчому судовому засіданні за наявності для того законних підстав, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15.02.1960 року м. Кілія Рай Бюро ЗАГС Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу) : « ОСОБА_3 », народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_8 и ОСОБА_9 », атокивй запис № 28 від 14.01.1942 року, /а. с. 9/.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0057542, виданого 26.08.1996 року встановлено, що ОСОБА_2 , яка проживає в м. Кілія Одеської області на підставі рішення Кілійської районної державної адміністрації від 27.06.1996 року № 264, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк», розміром 3, 44 в умовних кадастрових гектарах. Сертифікат зареєстровано 30.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 5625, /а. с 11/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 09.12.2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 370 від 09.12.2003 року, /а. с. 10/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 10.05.1983 року м. Кілія Рай ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_10 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані (далі викладено мовою оригіналу) : ОСОБА_3 и ОСОБА_11 », актовий запис № 213, /а. с. 7/.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13.06.2005 року Кілійською районною державною адміністрацією встановлено, що « ОСОБА_3 », який мешкає в м. Кілія на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22.11.2004 року № 699, є власником земельної ділянки площею 2,83 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 63. Кадастровий номер земельної ділянки : :01:003:0274 та :01:003:0275 /а. с. 15/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 21.11.2008 року виконкомом Десантненської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис № 35 від 21.11.2008 року, /а. с. 14/.

Згідно інформаційного листа за вих. № 498/01-16 від 13.09.2019 року, виданого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 через відсутність правовстановлюючих документів, /а.с. 27/.

Відповідно до довідки за вих. № 900 від 13.12.2018 року, виданої виконавчим комітетом Вилківської міської ради Десантненського старостинського округу № 1 Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживав в терапевтичному відділенні Десантненської лікарні за адресою: АДРЕСА_1 з 2004 року до дня смерті, /а. с. 49/.

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області за вих. № 43/01-16 від 25.02.2021 року встановлено, що спадкова справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 не зводилась, /а. с. 72/.

Стосовно встановлення юридичного факту, суд виходить з наступного:

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог позивача, щодо встановлення факту належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , земельної ділянки площею 1,81 га з кадастровим номером :01:003:0274 та земельної ділянки площею 1,02 га з кадастровим номером :01:003:0275, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією, а також факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . cертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданого 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк" та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє зазначені вимоги.

Стосовно визнання права власності на спадкове майно за позивачем, суд виходить з наступного:

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Частиною другою цієї статті визначено, що документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

На підставі ст., ст. 3,5,6 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», ст.ст.6,21,41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» розпорядження про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо передачі у власність земельної ділянки входить до компетенції голови районної державної адміністрації.

Згідно ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» земельний пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатись своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватись відповідно до цивільного законодавства України.

Згідно з п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (п.17 розділу X «Перехідних положень» Земельного кодексу). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського товариства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину та позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259, 315 ЦПК України, ст. ст. 16, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , земельної ділянки площею 1,81 га з кадастровим номером :01:003:0274, та земельної ділянки площею 1,02 га з кадастровим номером :01:003:0275, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданого 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк".

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 1,8110 га з кадастровим номером :01:003:0274 та земельну ділянку площею 1,0188 га з кадастровим номером :01:003:0275, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296396, виданого 13 червня 2005 року Кілійською районною державною адміністрацією, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0057542 виданий 26 серпня 1996 року Кілійською районною державною адміністрацією на земельну ділянку розміром 3,44 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП "Маяк", після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников