Справа № 473/2709/21
РІШЕННЯ

іменем України

"27" серпня 2021 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: головуючої судді Ротар М.М., при секретарі Пащенко Ю.В.

За участю заявниці ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вознесенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вознесенська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин

встановив

26 липня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факт, що вона є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 .. Вона є спадкоємцем після її смерті за законом. Але при зверненні до нотаріальної контори з метою оформлення своїх спадкових прав, заявнику було відмовлено, оскільки були виявлені розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначено « ОСОБА_3 », а відповідно до свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_3 ». З приводу цього заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Посилаючись на те, що в адміністративному порядку виправити помилки неможливо, заявник просив заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 29.07.2021 року провадження по справі було відкрито та справа призначена до розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Вознесенської міської ради Миколаївської області в судове засідання не з`явився, від нього на адресу суду надійшла заява в якій він просить розглядати справу у їх відсутності, розгляд заяви залишає на розсуд суду.

Дослідивши матеріали, які є у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 в місті Вознесенськ Миколаївської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 02 грудня 2020 року). Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є заявник ОСОБА_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 03.07.2015 року), яка подала заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк.

Але спадкоємцю було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки були виявлені розбіжності у написанні прізвища та імені спадкодавця в свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначено « ОСОБА_3 », а відповідно до свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_3 » (постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 25.06.2021 року видана В.о. завідувача Першої вознесенської державної нотаріальної контори завідувачем Арбузинської державної нотаріальної контори Бойченко В.А.).

Вказані розбіжності виправити в адміністративному порядку неможливо.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як донькою та матір`ю в судовому засіданні підтвердився наступними доказами:

-Копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 03.07.2015 року, з якого вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що повністю відповідає свідоцтву про народження заявниці, а також те, що 08.01.1994 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і їй після шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

-

-Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 Серії НОМЕР_1 із якого вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Вознесенську і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-Копією паспорта померлої ОСОБА_3 із якого вбачається, що вона уродженка м. Вознесенська Миколаївської області ІНФОРМАЦІЯ_5 і з 30.05.2002 року зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 ;

-Договором пожиттєвого утримання Серія ААВ № 058774 від 10.12.1996 року між ОСОБА_10 і його дочкою ОСОБА_3 про передачу у приватну власність 1/2 частину житлового будинку по АДРЕСА_1 .

-Копією паспорта Серії НОМЕР_3 виданого 31.10.1995 року із якого вбачається, що заявниця з 30.05.2002 року зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , тобто проживала разом зі своєю мамою ОСОБА_3 до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 і проживаю по теперішній час.

-показами свідків, допитаними в судовому засіданні, ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які вказали, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3 , проживали за однією адресою. У ОСОБА_3 крім заявниці дітей більше не має.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Та обставина, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3 підтверджено дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. Різне написання прізвища спадкодавця ОСОБА_3 у документах, на думку суду, пояснюється технічною помилкою.

В судовому засіданні знайшла своє підтвердження та обставина, що заявник позбавлений можливості одержати або відновити документи, що посвідчують факт родинних відносин між нею та її матір`ю.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй можливість реалізувати спадкові права.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 89, 263-265, 273 ЦПК України, суд

ухвалив

заяву - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Вознесенськ Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: М.М. Ротар