Справа № 452/2016/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"27" липня 2021 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Макаревич Л.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою представника ОСОБА_1 адвоката Дик Світлани Іванівни, заінтересована особа Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Дик С.І., звернулась до суду з цією заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, належне померлій.

Спадкоємцем за законом є дочка померлої - ОСОБА_1 , яка спадщину прийняла, подавши 13.04.2021 року відповідну заяву до нотаріуса, однак не може оформити належним чином свої спадкові права, оскільки при вирішенні питання успадкування майна, що належало покійній матері заявниці, було виявлено що написання по батькові її матері у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 039552, де її по батькові записано як « ОСОБА_3 » не збігається з по батькові цієї особи, зазначеному у свідоцтві про смерть -« ОСОБА_4 ».

Отже, право власності на земельну ділянку площею 1,306 га, для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області (село Задністряни), підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії III-ЛВ№ 039552, що виданий на підставі рішення Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 04.02.2002 року № 3. Однак, у вищевказаному документі по батькові померлої ОСОБА_5 записано « ОСОБА_3 », у той час, як згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 та у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 64323471 від 13.04.2021 року, остання записана як « ОСОБА_4 ».

Виправлення помилки у державних актах та видача нових державних актів неможлива, оскільки згідно діючого законодавства з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право власності на земельні ділянки припинена.

Вищевказані розбіжності у зазначенні персональних даних особи спадкодавиці створили перешкоди заявниці в оформленні права на спадщину, які позбавляють її можливості оформити спадщину в частині земельної ділянки після смерті матері ОСОБА_2 .

Із врахуванням наведеного просить суд встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ №039552, виданого на підставі рішення Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 04.02.2002 року № 3, на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,306 Га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Задністряни Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області, який був виданий на ім`я « ОСОБА_6 ».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, представник заявника адвокат Дик С.І. подала заяву про підтримання поданої заяви та розгляд справи у відсутності заявника і її представника.

Представник заінтересованої особи Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій підтримав заяву, не заперечував проти ухвалення судом рішення без участі представника. З наслідками визнання позову ознайомлений в повному обсязі.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 22.02.1999 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Задністряни Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_2 . (а.с. 7).

Згідно довідки Рудківської міської ради № 767 від 26.02.2021 року відомо, що ОСОБА_2 , 1914 р.н., проживала та була зареєстрована до дня смерті в АДРЕСА_1 і разом з нею на день смерті була зареєстрована та проживала зокрема її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8).

Як вбачається із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 і її матір`ю зазначена ОСОБА_2 (а.с. 5). Після одруження ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 5).

Із повідомлення Рудківської державної нотаріальної контори Самбірського району Львівської області від 13.04.2021 року відомо, що причиною відмови нотаріуса у видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину є те, що написання по батькові матері заявника у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 039552, де її по батькові записано як « ОСОБА_3 » не збігається з по батькові цієї особи, зазначеному у свідоцтві про смерть -« ОСОБА_4 » (а.с. 9).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №039552 та даних Витягу з книги реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку відомо, що вказаний Державний акт видано ОСОБА_6 в тому, що на підставі рішення Сусолівської сільської Ради народних депутатів від 04.02.2002 року № 3 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 1.306 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с.Задністряни Сусолівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого підсобного господарства (а.с. 12-13).

Із довідки виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області від 24.06.2021 року відомо, що ОСОБА_2 , 1914 року народження, проживала та була зареєстрована до дня смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в АДРЕСА_1 . У Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 039552, який виданий на підставі рішення Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 04.02.2002 року № 3, на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,306 Га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с.Задністряни Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області, який був виданий ОСОБА_2 , було помилково вказано її по батькові як « ОСОБА_3 ». Отже, ОСОБА_2 та ОСОБА_6 є однією і тією самою особою.

Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсугності неоспорюваних прав.

У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

У пункті постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах провстановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що подана ОСОБА_1 заява обгрунтована та підлягає до задоволення.

Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №039552, виданого на підставі рішення Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 04.02.2002 року № 3, на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,3006 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Задністряни Сусолівської сільської ради Самбірського району Львівської області, який був виданий на ім`я « ОСОБА_6 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання с. Задністряни Самбірський район Львівськка область, поштовий індекс 81474, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса місцезнаходження м. Рудки, пл. Відродження, 1, Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81440, .

Повне судове рішення буде складено 02.08.2021 року.

Суддя