Справа № 502/1115/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Балан М. В.,

за участю:

секретаря судового засідання Урсул Г. К.,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересована особа: Київський районний у місті Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану

Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)

про

встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обгрунтовання поданої заяви зазначено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.05.1950 року виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис № 2 від 07.05.1950 року.

Шлюб (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_5 », 1949 року народження та (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_6 », 1950 року народження був зареєстрований 07.10.1971 року Сумгаїтським міськ. відділом ЗАГС Азербайджанською ССР, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис № 689 від 07.10.1971 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 20.01.1977 року Насоснинською пос. Радою м. Сумгаїт Азербайджанської ССР встановлено, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , актовий запис № 07 від 20.01.1977 року.

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 20.11.1996 року Білокуракинським РВУМВС України в Луганській області встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області.

На даний час заявник має на меті отримати повторне свідоцтво про народження, оскільки наявне є нечитаємим.

07.07.2021 року вона звернулась до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з заявою про поновлення актового запису про народження.

Однак, 07.07.2021 року їй було надано відповідь за вих. № 2537/52-120, згідно якої їй рекомендовано звернутися до суду з питання встановлення факту державної реєстрації народження та поновлення актового запису про народження.

Таким чином, у зв`язку з неможливістю отримати копію актового запису про народження через те, що він складений на території Луганської області, їй відмовлено у поновленні актового запису про народження.

На підставі вищезазначеного, заявник просить суд :

-встановити факт державної реєстрації актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, РНОКПП: НОМЕР_5 ,батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області зроблено запис № 2 від 07.05.1950 року.

-поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, мати ОСОБА_4 , національність українка; батько ОСОБА_3 , національність - українець.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Київського районного у місті Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.05.1950 року виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області я, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис № 2 від 07.05.1950 року.

Шлюб (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_5 », 1949 року народження та (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_6 », 1950 року народження був зареєстрований 07.10.1971 року Сумгаїтським міськ. відділом ЗАГС Азербайджанською ССР, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис № 689 від 07.10.1971 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 20.01.1977 року Насоснинською пос. Радою м. Сумгаїт Азербайджанської ССР встановлено, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , актовий запис № 07 від 20.01.1977 року.

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 20.11.1996 року Білокуракинським РВУМВС України в Луганській області встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області.

07.07.2021 року заявник звернулась до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з заявою про поновлення актового запису про народження.

07.07.2021 року за вих. № 2537/52-120 від 07.07.2021 року їй було надано відповідь згідно якої встановлено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження № 2 від 07.05.1950 року складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виявлено. Відповідно до п.3.8 глави III «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.201 1 року № 96/5 (далі Правил) разом із заявою про поновленій втраченого актового запису цивільного стану подаються: - Документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; - Свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану ( про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); - Інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. З питання поновлення актового запису про народження, було подано оригінал свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 07.05.1950 року, виданого виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського Луганської області відносно ОСОБА_2 , але дане свідоцтво має не належний вигляд, та зовсім не читається печатка. У разі неможливого витребування копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадянин, якщо вони не містять незастережних виправлень, дописок чи явних ознак підробок. На підставі вищевикладеного у зв`язку з тим що паперовій носій актового запису про народження № 2 від 07.05.1950 року, складений Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області знаходиться на тимчасово окупованій території, у зв`язку з чим, заявнику рекомендовано звернутися до суду з питання встановлення факту державної реєстрації народження та поновлення актового запису про народження.

При вирішенні справи судом застосовано наступні норми права.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Відповідно до п. 3.1 розділу ІІІ « Поновлення актових записів цивільного стану» Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, вбачається, що заява про поновлення втраченого актового запису цивільного стану за встановленою додатком 11 формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред`явленні паспорта або паспортного документа. Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір. Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір. Громадяни України, а також іноземці, особи без громадянства, які проживають за кордоном, подають аналогічну заяву про поновлення втраченого актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до дипломатичного представництва або консульської установи України. Іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про поновлення втраченого актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання. Реєстрація заяв про поновлення втрачених актових записів цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

За положеннямип.п.1.15, 2.13.1, 2.16.7 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

За приписами ст. 9 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Таким чином, проаналізувавши надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для задоволення заяви, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб, спору про право не має, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі ст. ст. 2, 12-13, 81, 89, 258, 264-265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, РНОКПП: НОМЕР_5 ,батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білокуракинського району Луганської області зроблено запис № 2 від 07.05.1950 року.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білокуракинського району Луганської області, мати ОСОБА_4 , національність українка; батько ОСОБА_3 , національність - українець.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан