У Х В А Л А

(вступна та резолютивна частина)

03.08.2021 Справа №607/125/15-ц

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,

представника стягувача, адвоката Коцюби Н. Я.,

представника боржника, адвоката Янчишина В. Й.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі подання заступника начальника Мар`яни Ларви, погоджене начальником Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби ПівденноЗахідного управління міністерства юстиції (м. ІваноФранківськ) Володимиром Банахом про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду,

На підставі наведеного та керуючись ст. 434 ЦПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче проваджененя», суд,

У Х В А Л И В:

Подання заступника начальника Мар`яни Ларви, погоджене начальником Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби ПівденноЗахідного управління міністерства юстиції (м. ІваноФранківськ) Володимиром Банахом про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (Стягувач) та ОСОБА_2 (Боржник), що є сторонами виконавчого провадження № 53310467, яке перебуває на виконанні в Тернопільському міському відділі державної виконавчої служби ПівденноЗахідного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. ІваноФранківськ) у справі по примусовому виконанню виконавчого листа № 607/125/15ц від 14 липня 2016 року, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, згідно якої:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає заявленим в постанові про відкриття виконавчого провадження № 53310467 від 31 січня 2017 року та у виконавчому листі № 607/125/15ц про стягнення заборгованості від 14 липня 2016 року і становить 28 842 долари США 16 центів та 90 грн. 05 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитним договором і судовий збір у сумі 3654 грн.

2.Боржник в рахунок повної сплати заборгованості передає у власність Стягувача, а Стягувач приймає від Боржника, належне Боржнику на праві особистої приватної власності нерухоме майно об`єкт житлової нерухомості, двохкімнатну квартиру: загальна площа (кв.м): 45.3, житлова площа (кв.м): 30,7, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16287671.

3.Вищезазначена квартира належить Боржнику на підставі Договору купівліпродажу, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Василевич О. О. 26 жовтня 2006 року за реєстровим № 3674 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 12888718, виданого 14 грудня 2006 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації».

4.Після набирання законної сили відповідної ухвали суду, про затвердження цієї мирової угоди, Стягувач набуває право власності на вищезазначену квартиру, а борг Боржника в розмірі 28 842 долари США 16 центів та 90 грн. 05 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитним договором, судовий збір у сумі 3654 грн. вважається сплаченим та погашеним, а зобов`язання вважаються припиненими.

5.Боржник зобов`язаний сприяти Стягувачу у здійсненні державної реєстрації набуття за ним права власності на нерухоме майно, визначене у п. 2 цієї Мирової угоди, та надати йому для цього всі необхідні документи, а також виконати всі інші необхідні дії та обов`язки, передбачені законодавством, для оформлення переходу права власності на нерухоме майно від Боржника до Стягувача згідно даної Мирової угоди.

6.Сторони дійшли згоди, що усі витрати, пов`язані з проведенням державної реєстрації права власності на нерухоме майно, вказане у п. 2 цієї Мирової угоди несе Боржник.

7.Сторони погодили, що всі витрати, пов`язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

8.Стягувач і Боржник підтверджують, що розуміють правові наслідки підписання даної Мирової угоди, викладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам. Сторони підтверджують, що досягли згоди по всіх істотних умовах Мирової угоди.

9.Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будьяких третіх осіб, в тому числі й держави.

10.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода стосується лише прав та обов`язків щодо предмету виконавчого провадження № 53310467, відкритого згідно постанови про відкриття виконавчого провадження від 31 січня 2017 року.

11.Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

12.Сторони погодили, що здійснення державної реєстрації переходу права власності на нерухоме майно, визначене у п. 2 цієї Мирової угоди, від Боржника до Стягувача має відбутися у строк, що не перевищує 3 (три) місяці з моменту затвердження вказаної Мирової угоди Судом.

13.У разі не вчинення Сторонами дій, спрямованих на перехід права власності на нерухоме майно, визначене в п. 2 даної Мирової угоди, від Боржника до Стягувача у визначений спосіб та строк цієї Мирової угоди, дія Мирової угоди анульовується і виконавче провадження може бути відновлено.

14.Сторони усвідомлюють, що затвердження судом цієї Мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення, у відповідності до ст. 434 ЦПК України, ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є підставою для закінчення виконавчого провадження. Наслідки закінчення виконавчого провадження сторонам відомі та зрозумілі.

15.Дана Мирова угода укладена у відповідності до ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» та ст. 207, 208, 434 Цивільного процесуального Кодексу України, у кількості 4 (чотирьох) екземплярів, по одному для сторін, один для державною виконавця та один для направлення виконавцем для затвердження до відповідного суду.

16.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набирання законної сили відповідної ухвали суду, про затвердження цієї мирової угоди і діє до повного виконання зобов`язання, передбачених цією Мировою угодою.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Стягувач: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса місця проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 .

Боржник: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , адреса місця проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 .

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська