Справа № 344/9576/21
Провадження № 2-о/344/134/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернелицька громада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема дві земельні ділянки. Бажаючи реалізувати своє право на спадщину, як спадкоємець першої черги за законом, вона звернулася до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори із відповідною заявою. 21.05.2021 року Постановою №572/01-31 їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки є розбіжності написання імені спадкодавця в правовстановлюючих документах, що унеможливлює встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Зазначає, що написання двох імен її мами в різних правовстановлюючих документах, унеможливлюють оформити право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_1 . Встановлення факту родинних відносин між нею та померлою, як дочкою та матір`ю, необхідно для оформлення спадщини та одержання відповідного правовстановлюючого документу. Просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю .

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала з підстав наведених у заяві, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи подав заяву про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 21.03.1956 року 5 червня 1955 року між ОСОБА_5 , 1928 року народження, та ОСОБА_6 , 1930 року народження, зареєстровано шлюб.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .

14.09.1989 року ОСОБА_2 , 1930 року народження, видано посвідчення № НОМЕР_4 відповідно до якого призначено пенсію.

22.12.2003 року ОСОБА_2 , 1930 року народження, Городенківським управлінням праці видано посвідчення серії НОМЕР_5 .

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №635452 від 24.12.2008 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,4926 га у межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №635407 від 24.12.2008 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0452 га у межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_6 від 28.11.2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається з довідки сільського голови Далешівської сільської ради Малик П. №1008 від 13.11.2020 року ОСОБА_5 , 1928 року народження дійсно проводив похорон своєї дружини ОСОБА_2 за свій рахунок. На день смерті дружини проживав разом з нею і разом вели спільне господарство.

В матеріалах справи містяться похвальні документи за сумлінну роботу, які видавалися на ім`я ОСОБА_7 .

21.05.2021 року державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Капріян С.В. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, з якої вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 на спадкове майно, що знаходиться на території Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області у зв`язку з тим, що у поданих ОСОБА_1 документах записано ім`я спадкодавця « ОСОБА_8 », а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як « ОСОБА_9 ».

З виписки старости СО №2 Чернелицької селищної ради Малик П. №133 від 31.05.2021 року з погосподарських книг Далешовецького старостинського округу Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області (двір колгоспний) в АДРЕСА_1 вбачається, що у записах за 1964-1966 роки погосподарської книги №2/5, особовий рахунок НОМЕР_7 ; за 1974-1976 роки погосподарської книги №7, особовий рахунок НОМЕР_8 ; за 1977-1979 роки погосподарської книги №6, особовий рахунок НОМЕР_9 ; за 1983-1985 роки погосподарської книги №6, особовий рахунок 362 містяться дані про те, що ОСОБА_2 , 1930 року народження, а також її донька ОСОБА_1 , 1963 року народження були зареєстровані за зазначеною адресою, а також за 1991-1995 роки погосподарської книги №9, особовий рахунок НОМЕР_10 ; за 2011-2015 роки погосподарської книги №2, особовий рахунок № НОМЕР_11 ; за 2016-2021 роки погосподарської книги №2, особовий рахунок № НОМЕР_12 містяться дані про те, що ОСОБА_2 , 1930 року народження, яка як зазначено померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , була зареєстрована за зазначеною адресою.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд вважає, що випискою побудинкової книги Далешовецького старостинського округу Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області (двір колгоспний) в АДРЕСА_1 підтверджується, що ОСОБА_10 була матір`ю ОСОБА_1 .

Заявник звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, у вчиненні даної нотаріальної дії їй відмовлено, у зв`язку з тим, що у поданих ОСОБА_1 документах записано ім`я спадкодавця « ОСОБА_8 », а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як « ОСОБА_9 ».

Факт того, що ОСОБА_7 і ОСОБА_2 є одна і та ж сама особа і є матір`ю ОСОБА_1 підтверджується дослідженими доказами.

Заявник зазначила, що встановлення факту родинних відносин необхідно їй для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, тому є всі підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернелицька громада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_13 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 являється донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя О.А. Татарінова