єдиний унікальний номер справи 423/679/21
номер провадження 2-о/423/77/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2021 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Лизенко І.В.,

за участю: секретаря судового засідання Іваненко С.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Попаснянському районі Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

15.03.2021 заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме те, що трудова книжка серії НОМЕР_1 з датою заповнення 04.11.1978 р. на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належить їй.

Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що згідно паспорту громадянина України вона, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її дошлюбне прізвище ОСОБА_1 . Під час навчання в Дрогобицькому нафтовому технікумі заявниця проходила виробничу практику на Дрогобицькому нафтопереробному заводі, де 04.11.1978 року була заведена трудова книжка серії НОМЕР_1 на її дошлюбне прізвище " ОСОБА_1 ".

В березні 2021 року заявниця звернулась до УПФУ в Попаснянському районі Луганської області з питання оформлення пенсії, але їй було вказано на те, що на першій сторінці трудової книжки зазначено її прізвище з неодноразовими виправленнями.

В даний час заявниця позбавлена можливості виправити ці розбіжності в позасудовому порядку, оскільки "Серговське підприємство електричних мереж Донбасенерго", працівниками якого зроблено помилки у написанні прізвища заявниці, знаходилось в м. Кадіївка (Стаханов) Луганської області, на теперішній час припинило свою діяльність, а архівні документи знаходяться в м.Кадіївка Луганської області, яке з 2014 року знаходиться на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту необхідно заявниці для оформлення пенсії.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у поданій заяві просила розглянути справи без її участі.

Заінтересована особа - голова комісії з припинення управління ПФУ в Попаснянському районі Луганської області, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у судове засідання представника не забезпечила, надала листа, в якому зазначила, що проти заяви не заперечує, просить розглядати справу без участі представника ( а.с.28).

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Росохи Старосамбірського району Львівської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.3-5).

Згідно копії свідоцтва про народження дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 ( а.с.7).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища підтверджено, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4 04.11.1983 року, актовий запис №192, після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище " ОСОБА_1 " ( а.с.8).

Як вбачається із копії трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої на ім`я " ОСОБА_1 ", на першій сторінці трудової книжки містяться неодноразові виправлення у написанні прізвища заявниці ( а.с.11).

Вказані анкетні дані стосовно заявниці у зазначених вище документах співпадають і тому очевидно, що при заповненні трудової книжки працівниками кадрової служби "Серговське підприємство електричних мереж Донбасенерго"було допущені помилки та виправлення у трудовій книжці, а саме в написанні прізвища заявниці " ОСОБА_1 " після реєстрації шлюбу.

Оцінюючи вказані документи у їх сукупності, суд вважає, що відомості у трудовій книжці стосуються саме заявниці та правовстановлюючий документ належить їй.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.294, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 , мешкає за адресою як внутрішньо переміщенна особа АДРЕСА_2 ), заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Попаснянському районі Луганської області (мешкає за аресою: 93300, Луганська область, м.Попасна, вул.Шкільна, буд.2, ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, відповідно до якого трудова книжка серії НОМЕР_1 , з датою заповнення 04 листопада 1978 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належить ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Росохи Старосамбірського району Львівської області, РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів з дня його проголошення до Луганського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд Луганської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя І.В. Лизенко