Справа № 954/306/21
Номер провадження 2/954/132/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2021 рокусмт Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Каневського В. О.,

за участю секретаря судового засідання Білоїд Т. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Нововоронцовського районного суду Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» про розірвання договору оренди землі,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» про розірвання договору оренди землі. В обґрунтування позовних вимог посилалася на ту обставину, що, згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВКК 232701 від 03.04.2008 року, вона є власником земельної ділянки площею 5,3587 га, кадастровий номер: :02:027:0006, розташованої на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області, та, згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВРО 221315 від 09.11.2011 року, вона є власником земельної ділянки площею 6,40 га, кадастровий номер: :02:004:0001, розташованої на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області. За договором оренди землі №ЯВ-195, укладеним 20.05.2015 року між нею та відповідачем, зареєстрованим 21.12.2015 року у Бериславському районному управлінні юстиції Херсонської області, вона передала вказані земельні ділянки в оренду відповідачу. Відповідно до умов договору, відповідач зобов`язався протягом строку дії договору за кожен рік користування земельними ділянками не пізніше 15 грудня сплачувати орендну плату у розмірі 3,0 % від нормативно-грошової оцінки землі. Однак, у порушення умов договору, відповідач не виплатив їй орендну плату за 2018-2020 роки. Крім того, земельні ділянки з 2019 року відповідачем не обробляються, посіви сільськогосподарських культур не проводяться, заходи боротьби з бур`янами не застосовуються, у результаті чого земельні ділянки знаходиться в занедбаному стані. Оскільки систематична несплата орендної плати та систематичне невикористання земельних ділянок за призначенням є істотними порушеннями умов договору, просила розірвати договір оренди землі №ЯВ-195 від 20.05.2015 року, укладений між нею та Товариством з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл», зареєстрований Бериславським районним управлінням юстиції Херсонської області 21.12.2015 року, номери записів про інше речове право: 12687326 та 12687650, щодо земельних ділянок площею 5,3587 га та 6,40 га з кадастровими номерами: :02:004:0001 та :02:027:0006, розташованих на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області. Також просила стягнути з відповідача на її користь сплачений судовий збір; розглянути справу без її участі.

Представник відповідача подав відзив, за яким позов не визнав, посилаючись на те, що позивач ОСОБА_1 не навела розрахунку заборгованості за 2018-2020 роки щодо несплати орендної плати. Також зазначив, що позивач отримала всю суму орендної плати відразу за всі роки оренди, про що власноручно написала розписку. На підтвердження зазначеного надав копії розписок від 16.03.2012 року, від 19.05.2013 року та від 15.12.2017 року, за якими позивач отримувала від відповідача кошти. Також надав копії видаткових касових ордерів №420709 від 03.04.2008 року, №420711 від 15.04.2008 року та №б/н від 29.06.2012 року, що підтверджують отримання позивачем коштів, та копію платіжного доручення №498 від 28.10.2019 року про сплату земельного податку. У зв`язку з цим, оскільки систематична несплата відповідачем орендної плати позивачу спростовується, просив у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі через недоведеність зазначених у позовній заяві фактів.

У відповіді на відзив позивач ОСОБА_1 вказала, що дійсно не навела розрахунок заборгованості, оскільки нею не заявлена вимога щодо стягнення боргу з орендної плати. Крім того не визнала факту написання розписки на користь ТОВ «Явір Агроінтернешнл» щодо отримання нею орендної плати за всі роки та зазначила те, що така розписка не може бути належним доказом у справі. У зв`язку з цим, просила задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

У судове засідання позивач та представник позивача не з`явилися, ОСОБА_1 надала заяву про розгляд справи без їхньої участі, на позовних вимогах наполягала, просила їх задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надав заяву розгляд справи без його участі, просив у задоволенні позову відмовити.

Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні в справі докази, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на таке.

Так, суд встановив, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 5,3587 га, кадастровий номер: :02:027:0006, розташованої на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області (копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВКК 232701 від 03.04.2008 року), та земельної ділянки площею 6,40 га, кадастровий номер: :02:004:0001, розташованої на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області (копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВРО 221315 від 09.11.2011 року).

20.05.2015 року між ОСОБА_1 (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» (орендар) укладено договір оренди землі №ЯВ-195, за яким орендодавець передав орендарю для сільськогосподарських потреб земельну ділянку площею 11,76 га, кадастровий номер: :02:004:0001 та :02:027:0006, розташовану на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області, на строк 49 (сорок дев`ять) років.

З наданого витягу з договору вбачається, що за володіння та користування вказаною в договорі земельною ділянкою орендар сплачує орендодавцю щороку орендну плату у розмірі 3 (три) % визначеної відповідно до законодавства нормативної грошової оцінки земельної ділянки (п. 3.1 Договору), не пізніше 15 (п`ятнадцятого) грудня кожного року (розділ 3 Договору).

Указаний договір зареєстрований 21.12.2015 року Бериславським районним управлінням юстиції Херсонської області, номер запису про інше речове право: 12687326 та 12687650, що підтверджується інформаційними довідками з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 24.02.2021 року №245638637 та №245638640.

Отже між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» виникли договірні відносини щодо оренди земельної ділянки, тому при вирішенні спору суд керувався нормами, що регулюють правовідносини пов`язані з орендою землі.

Статтею 2 Закону України «Про оренду землі» (у редакції, чинній на момент укладання договору) передбачено, що відносини, пов`язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

Згідно зі ст. 13 Закону України «Про оренду землі» (у зазначеній редакції), договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Положеннями ст. 629 ЦК України визначено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 15 Закону України «Про оренду землі» (у редакції, чинній на момент укладання договору), істотними умовами договору оренди землі є об`єкт оренди (кадастровий номер, місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

Згідно з положеннями ст. 21, 22 Закону України «Про оренду землі» (у редакції, чинній на момент укладання договору), орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою. Розмір, форма і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України). Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди.

Частиною 1 ст. 32 Закону України «Про оренду землі» (у редакції, чинній на момент укладання договору) визначено, що на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов`язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України.

Відповідно до пункту «д» ч. 1 ст. 141 ЗК України, підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати.

З огляду на викладене, факт систематичного порушення договору оренди земельної ділянки щодо сплати орендної плати є підставою для розірвання такого договору, про що й свідчить усталена судова практика Верховного Суду, і застосування такого правового наслідку як розірвання договору судом, саме з підстави істотності допущеного порушення договору, відповідає загальним засадам цивільного законодавства. Указана позиція висловлена Верховним Судом у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду 27 січня 2020 року в рамках справи №469/908/15-ц, провадження №61-34891св18 (ЄДРСРУ №87211408). Аналогічні правові висновки містяться у постанові Верховного Суду України від 12 грудня 2012 року у справі №6-146цс12, у постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 06 березня 2019 року у справі №183/262/17 та у постановах Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 31 січня 2019 року у справі №527/570/17-ц та від 14 листопада 2018 року у справі №484/301/18.

Вирішуючи питання щодо наявності факту систематичної несплати орендної плати, суд враховував таке.

Як вбачається з листа від 01.03.2021 року, ОСОБА_1 зверталася до директора ТОВ «Явір Агроінтернешнл» з вимогою сплатити їй орендну плату за 2018-2020 роки.

Спростовуючи несплату орендної плати, представник відповідача надав суду розписку від 15.12.2017 року, за якою за домовленістю між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проведено розрахунок за належну позивачу земельну ділянку площею 5,3587 га та 6,40 га, а саме: ОСОБА_1 отримала від ОСОБА_2 кошти в сумі 18000,00 (вісімнадцять тисяч) доларів США, претензій не має. Із вказаної розписки вбачається, що кошти надавалися ОСОБА_2 та для розрахунку за землю. Підтвердження того, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» надавало ОСОБА_1 саме орендну плату, відсутнє. Указана розписка також не містить посилання на період розрахунку та призначення коштів, оскільки поняття розрахунок за землю не є тотожним поняттю орендна плата за користування земельною ділянкою.

Щодо розписок від 16.03.2012 року та 19.05.2013 року, то ОСОБА_1 отримувала від ОСОБА_2 в позику кошти у розмірі 20000,00 (двадцять тисяч) грн та 25200,00 (двадцять п`ять тисяч двісті) грн відповідно. Указані розписки підтвердили отримання позивачем від ОСОБА_2 позики, проте не містять підтвердження про отримання позивачем орендної плати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» за договором оренди земельної ділянки із зазначенням періоду розрахунку, оскільки отримання позики має іншу правову природу, ніж отримання плати за користування земельною ділянкою. Крім того зазначені розписки були написані до дати укладення (20.05.2015 року) та реєстрації (21.12.2015 року) спірного договору.

Отже надані розписки підтвердили факт надання ОСОБА_2 позики та розрахунку за землю ОСОБА_1 . Проте з вказаних розписок не вбачається, що ОСОБА_2 діяв в інтересах та від імені «Явір Агроінтернешнл». Також призначення виданих коштів не можна рахувати як орендну плата за землю, оскільки зі змісту наданих розписок вбачається, що між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 виникли правовідносини, не пов`язані з орендою земельної ділянки. Тому такі докази не спростували обставин, викладених у позові.

Водночас надані представником відповідача видаткові касові ордери №420709 від 03.04.2008 року на суму 880,00 грн, №420711 від 15.04.2008 року на суму 25200,00 грн та №б/н від 29.06.2012 року на суму 60000,00 грн, також, датовані до укладення та реєстрації договору оренди землі та не містять підтвердження про отримання позивачем саме орендної плати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» за спірним договором, тому не можуть бути належними та допустимими доказами.

Крім того представник відповідача надав платіжне доручення №498 від 28.10.2019 року, як підтвердження факту сплати земельного податку у розмірі 2066,01 грн. У той же час земельний податок за орендовану земельну ділянку сплачується орендодавцем у встановлений законодавством термін. Тому такий доказ також не підтверджує факту отримання позивачем орендної плати.

Суд критично оцінює посилання представника відповідача про відсутність наданого позивачем розрахунку заборгованості, як підтвердження позовних вимог, оскільки предметом позову є розірвання договору оренди земельної ділянки та у силу принципу диспозитивності, кожна сторона на власний розсуд доводить ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

Отже, ураховуючи, що позивач ОСОБА_1 стверджувала про наявність систематичної несплати орендної плати, представник відповідача не спростував таку несплату, суд дійшов висновку, що вимога позивача про розірвання договору оренди землі з підстав систематичної несплати орендної плати є обґрунтованою, та підлягає задоволенню.

Щодо обґрунтованості вимоги про розірвання договору оренди землі з підстав невикористання земельних ділянок за призначенням та занедбаного стану, суд дійшов такого висновку.

Забур`янення земельної ділянки, спричинене внаслідок невикористання орендарем земельної ділянки за призначенням, може бути порушенням істотних умов договору, що полягатиме у порушенні режиму використання земельних ділянок. Проте таке невикористання земельної ділянки повинно мати системний характер, за наслідками якого відбудеться порушення режиму використання землі, а отже матиме місце порушення істотної умови договору. Указана позиція суду узгоджується з висновками Верховного Суду України, викладеними в постановах від 23.12.2015 року (справа №6-2271цс15), від 20.01.2016 року (справа №6-1998цс15), від 20.01.2016 року (справа №6-1980цc15) та від 03.02.2016 року (справа №6-1999цс15).

На підтвердження факту невикористання земельних ділянок за призначенням та забур`янення, позивачем надано копію фотофіксації стану земельної ділянки станом на 22.03.2021 року. Проте зі змісту вказаного доказу зробити висновок, що таке невикористання є систематичним, підстав немає. Тому за вказаною обставиною, як підставою позовних вимог, договір оренди не може бути розірвано.

Щодо вимоги про стягнення суми судових витрат, суд виходив з того, що ч. 1 ст. 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Як вбачається з платіжного доручення №0.0..1 від 29.03.2021 року, позивачем при подачі позовної заяви сплачено судовий збір у розмірі 908,00 (дев`ятсот вісім) грн. Оскільки позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі, суд стягує з відповідача суму судових витрат у вказаному розмірі.

Керуючись ст. 2, 10, 12, 76, 81, 89, 133, 141, 263-265, 273 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» про розірвання договору оренди землі - задовольнити.

Розірвати договір оренди землі №ЯВ-195, укладений 20.05.2015 року між ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» (місцезнаходження: вул. Пушкіна, 2, смт Червоногригорівка, Нікопольський район, Дніпропетровська область, 53283; ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ - 39634402), зареєстрований Бериславським районним управлінням юстиції Херсонської області 21.12.2015 року, номер запису про інше речове право: 12687326 та 12687650, щодо земельної ділянки загальною площею 11,76 га, кадастровий номер: :02:004:0001 та :02:027:0006, розташованої на території Нововоскресенської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Явір Агроінтернешнл» на користь ОСОБА_1 суму сплаченого судового збору в розмірі 908,00 (дев`ятсот вісім) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.

СуддяВ.О. Каневський