Справа № 683/3047/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу №683/3047/18, провадження №2/683/28/2021 за позовом ОСОБА_1 до Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення - Мельничука Миколи Степановича про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд з позовом до Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення юридичних фактів, а саме: факту родинних відносин, що ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком позивачки ОСОБА_2 , а також факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, ОСОБА_1 просить визнати за ним в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на: земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий №:07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на полі №4-1 с. Пеньки Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р; Ѕ частку земельної ділянки площею 1,97 га., кадастровий №:07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на полі №4-1 с. Пеньки Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р. Крім того ОСОБА_2 просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на Ѕ частку земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий №:07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на полі №4-1 с. Пеньки Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить земельна ділянка площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла його дружина ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_2 , оскільки були зареєстровані з померлим на день його смерті, тобто на час відкриття спадщини.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить земельна ділянка площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району, що належала померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Окрім цього до складу спадщини увійшла 1/2 частка земельної ділянки площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р. На вказану частку земельної ділянки померла ОСОБА_4 мала право в порядку спадкування після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 прийняла, проте за життя не оформила. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв ОСОБА_1 , а ОСОБА_2 в межах строку для прийняття спадщини відмовилась від її прийняття, шляхом подачі заяви про відмову від спадщини.

Зазначають, що своє спадкове право на земельні ділянки не мають змоги оформити, оскільки нотаріусом не прийнято заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 поданою ОСОБА_2 .

Окрім цього, перешкодою в оформленні спадкового майна є відсутність належного підтвердження перебування у шлюбі їхніх батьків та підтвердження родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зокрема, у Свідоцтві про шлюб, виданого 16 червня 2011 року невірно зазначено відомості про їхнього батька, а саме прізвище вказано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 ». В Свідоцтві про народження ОСОБА_2 невірно зазначено відомості про батька, а саме прізвище вказано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 ».

Таким чином спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є його дружин ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , які мають право по 1/2 частці на земельну ділянку, належала померлому.

Крім того, ОСОБА_1 , як єдиний спадкоємець за законом, після смерті ОСОБА_4 має право на спадкове майно, яке їй належало, оскільки донька померлої ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини і не відкликала її. Тому ОСОБА_1 має право на всю земельну ділянку належну ОСОБА_4 та Ѕ частку земельної ділянки на яку вона мала право в порядку спадкування після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , але за життя своє спадкове право не оформила.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15.04.2019 року залишено без розгляду позовну заяву в частині позовних вимого ОСОБА_2 до Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, а саме: про встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її батьком; про визнання за ОСОБА_2 Ѕ частки права власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий №:07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на полі №4-1 с. Пеньки Старокостянтинівського району.

30 вересня 2020 року представник позивача ОСОБА_1 адвокат Кашин В.А., подав заяву про збільшення позовних вимог, а саме просить: встановити факт реєстрації шлюбу ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що був зареєстрований виконавчим комітетом Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району, Хмельницької області 31 грудня 1955 року. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на, а саме: земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р; земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Позивач та його представник в засідання не з`явилися, представник подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, збільшені позовні вимоги підтримує повністю та просить задовольнити в межах заявлених вимог.

Відповідач Пеньківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подали заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти позову не заперечують.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , який на день смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , разом з ним проживали та були зареєстровані: дружина ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_2

27 грудня 2010 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було заведено спадкову справу № 954/2010 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 . Цією ж заявою ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини за законом, яке залишилось після смерті її батька ОСОБА_3 .

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшла земельна ділянка площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , разом з нею проживала та була зареєстрована дочка ОСОБА_2

04 липня 2018 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було заведено спадкову справу № 352/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 . Цією ж заявою ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини за законом, яке залишилось після смерті її матері ОСОБА_4 .

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшла земельна ділянка площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району, що належала померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Окрім цього до складу спадщини увійшла 1/2 частка земельної ділянки площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р. На вказану частку земельної ділянки померла ОСОБА_4 мала право в порядку спадкування після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 прийняла, проте за життя не оформила. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , остання в межах строку для прийняття спадщини відмовилась від її прийняття, шляхом подачі заяви про відмову від спадщини після ОСОБА_4

06 жовтня 2018 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовила позивачу в оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4 , оскільки перешкодою в оформленні спадкового майна є відсутність належного підтвердження перебування у шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (лист відповідь на звернення від 02.06.2018 року № 2489/02-14 ).

Усуваючи встановлені нотаріусом причини, які стали підставою для відмови позивачу в оформленні спадщини, суд зважає на наступне.

Факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 підтверджується: свідоцтвом про шлюб, видане повторно 16.06.2011 року серія НОМЕР_1 , укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_5 »; довідками виданими виконавчим комітетом Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 15.06.2018 року за № 487 та № 488.

Зважаючи на вище викладене та враховуючи те, що встановлення даного факту для позивача породжує юридичні наслідки, а саме оформлення спадкового майна, суд вважає за можливе встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом також встановлено, що ОСОБА_1 , як єдиний спадкоємець за законом, після смерті ОСОБА_4 має право на спадкове майно, яке їй належало, оскільки донька померлої ОСОБА_2 , яка проживала на день смерті з матір`ю, ІНФОРМАЦІЯ_5 (в межах строку встановленого для прийняття спадщини) подала заяву про відмову від прийняття спадщини і не відкликала її. Тому ОСОБА_1 має право на всю земельну ділянку належну ОСОБА_4 та на земельну ділянку на яку вона мала право в порядку спадкування після смерті свого чоловіка, але за життя своє спадкове право не оформила.

Вказані обставини підтверджуються: паспортними даними ОСОБА_1 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 від 27.12.2010 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серія НОМЕР_3 від 26.01.2018 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , згідно якого в графі батьки записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , згідно якого в графі батьки записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ; Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р на ім`я ОСОБА_3 ; Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р на ім`я ОСОБА_4 ; матеріалами спадкової справи № 954/2010 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 ; матеріалами спадкової справи № 352/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 .

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

06 жовтня 2018 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовила позивачу в оформленні спадщини після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , оскільки нотаріусом не прийнято заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 поданою ОСОБА_2 (лист відповідь на звернення від 02.06.2018 року за № 2488/02-14).

З огляду на викладене, за позивачем слід визнати в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на: земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р; земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що був зареєстрований виконавчим комітетом Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району, Хмельницької області 31 грудня 1955 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0014, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031286, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р, яке належало померлій ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку площею 1,97 га., кадастровий номер земельної ділянки :07:016:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Пеньки поле № 4-1, Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в межах Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №031287, виданого 31 травня 2005 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р, яке належало померлому ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідач: Пеньківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення - Мельничука Миколи Степановича, місце знаходження: с. Пеньки Старокостянтинівського району Хмельницької області, ЄДРПОУ № НОМЕР_5 .

Суддя: