Провадження №2-о/748/53/21
Єдиний унікальний № 748/1226/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2021 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі :

головуючої судді -Майбороди С.М.,

за участю секретаря судового засідання Оніщенко Ю.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

26 травня 2021 року, ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті матері відкрилась спадщина, спадкоємцем якої є заявник, проте, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища заявника та померлої матері у правовстановлюючих документах, заявник не може належним чином оформити спадщину в нотаріальній конторі.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Свідок ОСОБА_3 , що є сусідкою, підтвердила факт того, що померла ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 ..

Заінтересована особа - Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області не забезпечили явку свого представника в судове засідання, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Заслухавши думку заявника, свідка, дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

У відповідності до копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 , складеного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рябці Чернігівського району Чернігівської області народилась « ОСОБА_4 », в графі батьки зазначено « ОСОБА_5 » та ОСОБА_6 ». (а.с.9)

21.02.2019 року видано паспорт громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці с. Рябці Чернігівського району Чернігівської області № НОМЕР_2 . (а.с.5)

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що 26.12.2018 року виконавчим комітетом Хмільницької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області складено актовий запис № 20. (а.с.4)

Згідно довідки Новобілоуської сільської ради Хмільницького старостинського округу Чернігівського району Чернігівської області № 9/203 від 13.05.2021 року, ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 разом з дочкою ОСОБА_1 , 1973 року народження та онуками : ОСОБА_7 , 2009 року народження, ОСОБА_8 , 2008 року народження. (а.с.8)

У відповідності до довідки про реєстрацію місця проживання № 04 від 02.01.2020 року, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 . (а.с.6)

За життя ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_1 отримала Державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЧН № 028851 (а.с.11).

Суд дослідивши надані документи враховує, що розбіжність у написанні прізвища заявника могла виникнути через неправильність перекладу з російської на українську мову.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов`язано з правом спадкування заявника.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 141, 247, 263-265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживаюча за адресою : АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду через Чернігівський районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 08 липня 2021 року.

Суддя С. М. Майборода