Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.06.2021 Справа №607/5601/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому підготовчомусудовому засіданні в залі суду в м. Тернополі за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великобірківської селищної ради Тернопільського району, Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 пред`явила до суду позов до відповідача Великобірківської селищної ради, Тернопільського району, Тернопільської області, у якому просить визнати за нею право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . В обґрунтування заявлених позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Малоярославець, Калузької області, Російської Федерації померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Вона є єдиною спадкоємицею першої черги спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , оскільки чоловік померлої ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а інша дочка померлої ОСОБА_4 подала нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_2 . Так, вона звернулась до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_2 . Однак, постановою приватного нотаріуса від 11 листопада 2020 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_2 , оскільки було виявлено, що останнє місце реєстрації померлої ОСОБА_2 м. Малоярославець, Калузької області, Росія, а майно, яке їй належить знаходиться на території України. Відповіді на запит до компетентних органів іншої держави Росії щодо отримання відповідних відомостей, необхідних для оформлення спадщини немає, а тому, нотаріус не може встановити коло спадкоємців померлої. У відповідь на адвокатський запит від 12 січня 2021 року Калузька обласна нотаріальна палата повідомила, що станом на 12 січня 2021 року в Єдиній інформаційній системі нотаріату відсутні відомості про відкриття спадкової справи до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . За вказаних обставин, позивачка позбавлена можливості оформити спадкове майно у нотаріальному поряду, у зв`язку із чим просить позов задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 07 квітня 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження.

Позивачка ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не з`явилася, однак її представник адвокат Гриців О.Я. попередньо подала до суду заяву від 05 травня 2021 року про розгляд справи за її відсутності та відсутності її довірительки, вказала, що позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять задовольнити.

Від відповідача Великобірківської селищної ради, Тернопільського району, Тернопільської області надійшли до суду заяви від 27 квітня 2021 року та від 03 червня 2021 року про розгляд справи за відсутності представника селищної ради, вказали, о заявлені позовні вимоги в та просять їх задовільнити.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Судом установлено:

Згідно реєстраційного посвідчення, виданого 11 жовтня 1990 року Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації, будинковолодіння АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_5 на праві особистої власності на підставі договору купівлі-продажу посвідченого Тернопільською районною держнотконторою 22 вересня 1990 року за реєстром №1420, що записано в реєстрову книгу за №624.

Як убачається із перекладу свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 08 січня 2005 року Відділом РАЦС Малоярославецького району Управління РАЦС Калузької області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Малоярославець, Калузької області, Росія, про що складено актовий запис №10.

Спадкоємцями першої черги за законом майна померлої ОСОБА_2 є її дочки: позивачка ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим повторно 03 липня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області України, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 15 листопада 1975 року, виданим Великобірківською селищною радою Тернопільського району Тернопільської області, згідно якого після реєстрації шлюбу із ОСОБА_6 , позивачка змінила прізвище із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 », а також ОСОБА_4 , як слідує із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 10 жовтня 1981 року, виданого Великобірківською селищною радою Тернопільського району Тернопільської області, згідно якого ОСОБА_8 після реєстрації шлюбу із ОСОБА_9 змінила прізвище із « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 ».

Дочка спадкодавця ОСОБА_11 13 вересня 2019 року подала до органу місцевого самоврядування за місцем свого проживання заяву про відмову від прийняття належної їй частки спадщини, залишеної після смерті матері ОСОБА_2 , в користь сестри ОСОБА_1 .

Як убачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей другого з подружжя, № 8, сформованого 17 вересня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, 07 січня 1952 року Великобірківською селищною радою, Тернопільського району, Тернопільської області складено актовий запис №01 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого повторно 17 вересня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області складено актовий запис №7.

На запит суду, Державним нотаріальним архівом Тернопільської області надано копії матеріалів спадкової справи №155/2019 заведеної приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Чопик Іриною Ярославівною до майна померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик Ірини Ярославівни із заявою про видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_2 .

Постановою приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. №984/02-31 від 12 вересня 2019 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки було виявлено, що спадкоємець пропустила визначений законом термін для прийняття спадщини.

Разом із цим, у вказаній постанові нотаріуса констатовано, що інші спадкоємці до нотаріальної контори не зверталися.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 листопада 2019 року, ухваленим у цивільній справі №607/24948/19 визначено ОСОБА_1 додатковий строк у три місяці, який починає перебігати з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак, постановою приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. №646/02-31 від 12 грудня 2020 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у вказаній постанові нотаріуса зазначено, що останнє місце реєстрації померлої ОСОБА_2 м. Малоярославець, Калузької області, Росія, а майно, яке їй належить знаходиться на території України. Відповіді на запит до компетентних органів іншої держави Росії щодо отримання відповідних відомостей, необхідних для оформлення спадщини немає, а тому, нотаріус не може встановити коло спадкоємців померлої.

Також, у постанові нотаріуса зазначено, що у справах приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Чопик І.Я. знаходяться матеріали спадкової справи, заведеної після померлої ОСОБА_2 за заявою дочки померлої ОСОБА_1 .

У відповідності до довідки № 1260 від 13 вересня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_2 проживала та перебувала на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1 до 07 травня 1993 року.

Відповідно до довідок №№ 1261, 1262 від 13 вересня 2019 року, виданих виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_1 проживає та перебуває на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_2 з 23 липня 1971 року по час видачі довідки та доглядає за житловим будинком з надвірними будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 з 07 травня 1993 року по даний час.

Як убачається із довідки №1323 виданої 26 вересня 2019 року виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_1 доглядала свою матір ОСОБА_2 до моменту її виїзду. Всі комунальні послуги за всі роки і по день видачі довідки сплачує щомісячно ОСОБА_1 .

Згідно перекладу відповіді Калузької обласної нотаріальної палати від 12 січня 2021 року за №03, наданої на адвокатський запит, станом на 12 січня 2021 року в Єдиній інформаційній системі нотаріату відсутні відомості про відкриття спадкової справи до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як убачається із технічного паспорта виготовленого 12 лютого 2021 року фізичною особою-підприємцем ОСОБА_13 на житловий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 , вказане будинковолодіння складається із: А житловий будинок, до 1939 року побудови; Б господарська будівля, 1980 року побудови; пд. підвал; 1 огорожа.

Згідно експлікації приміщень до житлового будинку під літ. «А», загальна площа житлового будинку становить 47,1 кв.м., житлова площа 37,1 кв.м.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Згідно ст. 10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Спадкове майно після померлої ОСОБА_2 , а саме житловий будинок, знаходиться на території України за адресою: АДРЕСА_1 .

Вимогами ст. 12 ЦПК України визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 1216-1217 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У ст.1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після померлої матері ОСОБА_2 .

Як передбачено ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У зв`язку із відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , а саме на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , позивачка позбавлена можливості оформити за собою право власності на вказане майно.

Судом установлено, що, крім позивачки ОСОБА_1 , інші спадкоємці не зверталися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Сестра позивачки - дочка спадкодавця ОСОБА_11 13 вересня 2019 року подала до органу місцевого самоврядування за місцем свого проживання, заяву про відмову від прийняття належної їй частки спадщини, залишеної після смерті матері ОСОБА_2 , в користь сестри ОСОБА_1 . За останнім місцем реєстрації померлої м. Малоярославець, Калузької області, Російської Федерації, згідно даних Єдиної інформаційної системи нотаріату відсутні відомості про відкриття спадкової справи до майна ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, беручи до уваги визнання позову відповідачем, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, оскільки зазначені позивачкою обставини унеможливлюють іншим способом захистити її права та інтереси, а тому за позивачкою слід визнати право власності на житловий будинок, загальною площею 47,1 квм., житловою площею 37,1 кв.м., з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись статтями 4, 12, 82, 200, 258, 258, 259, 264, 265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, загальною площею 47,1 квм., житловою площею 37,1 кв.м., з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного судового рішення 14 червня 2021 року.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач: Великобірківська селищна рада, Тернопільського району, Тернопільської області, адреса місцезнаходження вул. Грушевського, 53, смт. Великі Бірки, Тернопільського району, Тернопільської області, .

Головуючий суддяЛ. М. Сливка