Провадження №2/242/527/21
Справа №242/589/21
РІШЕННЯ

Іменем України

26 травня 2021 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Капітонова В.І., секретар судового засідання Нарижна О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Селидівського міського суду Донецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_1 01.02.2021 звернулась до суду з позовом про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що вона є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, яку він не отримав за життя, що знаходиться у Селидівському ОУПФУ в Донецькій області та яка становить 78452,26 грн. Позивач звернулася до відповідача із заявою про отримання успадкованої суми пенсії, але нею отримано лише 69933,21 грн. Селидівським ОУПФУ в Донецькій області позивачу роз`яснено, що розмір недоотриманої пенсії відповідає вимогам ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто нарахована за останні три роки з дня звернення за отриманням пенсії. Оскільки позивач звернулася до відповідача 06.07.2020, сума виплати була перерахована і виплачена у розмірі 69933,21 грн. Вважає, що недоотримана пенсія повинна бути виплачена у повному обсязі без будь-яких обмежень. Просить суд зобов`язати Селидівське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь виплатити позивачу грошові кошти в розмірі 8519,05 грн., набуті в порядку спадкування за законом недоотриманої суми пенсії у зв`язку із смертю батька, ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 05.02.2021 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 26.04.2021 року підготовче засідання закрито.

Позивач у судове засідання не з`явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Надав суду відзив на позовну заяву в якому заперечував проти задоволення позовних вимог, просив відмовити у задоволенні позову.

Відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши надані суду докази, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 23.10.2019 Солом`янським районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві.

Після смерті ОСОБА_2 . Першою київською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу №1321/2019.

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджує копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 03.04.1973 року.

Обставини, що позивач є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , учасники справи не оспорюють, а тому відповідно до ст. 82 ЦПК України вони доказуванню не підлягають.

З листа Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 20.12.2019 за №14991/04 вбачається, що недоотримана пенсія у зв`язку із смертю ОСОБА_2 , яка входить до складу спадщини становить 78452,26 грн. Далі у листі зазначено, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума недоотриманої пенсії виплачується не більше ніж за три роки з дня звернення до управління особи із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

З квитанції, виданої АТ «Укрпошта» від 24.09.2020 та листа Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 30.10.2020 за №0572-02-8/7264 вбачається, що ОСОБА_1 виплачено суму недоотриманої пенсії у розмірі 69933,21 грн. з урахуванням вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

У відповідності до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

У відповідності до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно ч.1 ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

У відповідності до ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч.1 ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п.5 ч.2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі.

З наданих суду доказів вбачається, що сума недоотриманої пенсії померлим ОСОБА_2 складає 78452,26 грн.

Виходячи з аналізу ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини, тобто до складу спадщини яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить недоотримана пенсія у розмірі 78452,26 грн.

Проте, посилаючись на норму ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідачем виплачено лише частину недоотриманої пенсії у розмірі 69933,21 грн.

Отже, різницю у 8519,05 грн. позивач не отримала, а тому позовні вимоги в частині стягнення недоотриманої пенсії, що увійшла до складу спадщини, підлягають задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позивача звільнено від сплати судового збору, позовні вимоги задоволено повністю, то з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави у розмірі 908,00 грн.

Керуючись ст. ст. 12,13,81,259,258,263-265 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування - задовольнити.

Зобов`язати Селидівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код , розташоване за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв Праці, 6, поштовий індекс 85400) виплатити на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) частину нарахованої але невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом, що залишилася після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 8519 (вісім тисяч п`ятсот дев`ятнадцять) грн. 05 коп.

Стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код , розташований за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв Праці, 6, поштовий індекс 85400) на користь держави судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн. 00 коп.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після її функціонування, безпосередньо до Донецького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя В.І.Капітонов