Справа № 263/3742/21
Провадження № 2-о/263/236/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2021 року місто Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Шатілової Л.Г.,

за участю секретаря Ничипорук А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області,

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті батька заявниця звернулась до Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з питання переходу на пенсію по втраті годувальника, але їй повідомили, що маються розбіжності між прізвищем її батька та її прізвищем та роз`яснили, що необхідно звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Так, у свідоцтва про народження заявника відомості про батька зазначені російською мовою, як « ОСОБА_2 ». При цьому у паспорті батька його прізвище зазначено як « ОСОБА_2 » а у свідоцтві про смерть прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ». У зв`язку із викладеним, просила встановити факт родинних відносин між заявником та померлим батьком, оскільки від цього залежить можливість реалізації заявником права на призначення пенсії по втраті годувальника.

Ухвалою Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 29 березня 2021 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду.

Заявник надала до суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутність, заяву підтримала та просила задовольнити.

Від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, вирішення справи залишив на розсуд суду.

Фіксація судового процесу технічними засобами не здійснювалась у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

Суд, вирішуючи питання, передбачені ст. ст. 12, 264 ЦПК України, виходить з такого.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народження , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого повторно 04 березня 2020 року (а.с.8).

У свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 невірно зазначено прізвище померлого, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 10 вересня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народження (а.с.9) та копією пенсійного посвідчення серії НОМЕР_3 (а.с.10).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 24 серпня 1984 року, відомості про дитину та батьків зазначені російською мовою, а саме те, що батьком « ОСОБА_1 » є « ОСОБА_2 » (а.с.6).

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого 26 березня 2005 року, ОСОБА_1 26 березня 2005 року уклала шлюб з ОСОБА_9 , після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.7).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За змістом ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, наявні розбіжності у свідоцтві про народження заявника та документах, що посвідчують особу її померлого батька та свідоцтві про його смерть, позбавляють заявника можливості реалізувати свої спадкові права. При цьому, проводячи аналіз поданих до суду доказів, необхідно дійти висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1 . Наявність розбіжностей у свідоцтві про народження заявника викликана зазначенням відомостей про батька російською мовою, а невірне зазначення прізвища батька у свідоцтві про смерть спростовуються копією його паспорту та пенсійного посвідчення. У зв`язку із викладеним, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

При цьому, в даному випадку рішення суду не змінює собою документи, який виданий органом реєстрації актів цивільного стану, а лише підтверджує наявність сімейних зв`язків, що у подальшому надасть заявнику можливість на виникнення, зміну та припинення охоронюваних законом прав, свобод та інтересів, а також здійснення особистих майнових чи немайнових прав.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 76-82, 89, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народження , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Із повним текстом рішення суду можна ознайомитися у Єдиному державному реєстрі судових рішень за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про учасників справи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, , юридична адреса: вул. Зелинського, 27-А, місто Маріуполь Донецької області.

Суддя Л.Г. Шатілова