Справа № 710/442/21
Провадження № 2-о/710/13/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.04.2021 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Симоненко О.В. ,

за участі секретаря судового засідання Бараненко О.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лип`янська сільська рада Звенигородського району Черкаської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

До Шполянського районного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 , в якій заявник просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Шполянського району Черкаської області, актовий запис про смерть №313, складений 13.08.2020 Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Вітязеве, Шполянського району Черкаської області.

В обґрунтування вимог заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола Черкаської області померла її мати - ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, майнового паю та недоотриманої пенсії. За життя мати заповідала належну їй земельну ділянку. Крім того, вона є єдиним спадкоємцем після смерті матері. У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. У подальшому, звернувшись до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом були виявлені розбіжності у написанні імені і по батькові спадкодавця у документах, а саме: у її свідоцтві про народження ім`я матері записане як « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_4 », тоді як у свідоцтві про смерть ім`я матері значиться як « ОСОБА_5 », а по батькові « ОСОБА_6 », що не підтверджує родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем, у зв`язку з чим нотаріус рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Шполянського району Черкаської області від 02.04.2021р. відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Лип`янської сільської ради Шполянського району Черкаської області до суду не з`явився. Від сільської ради надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 13.08.2020 року складено актовий запис №313, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13.08.2020 року, виданого Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.14).

Згідно з довідкою від 13.11.2020 №79, виданою виконавчим комітетом Веселокутської сільської ради Шполянського району Черкаської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала та була прописана в АДРЕСА_1 у власному будинку. На час смерті з нею ніхто не проживав та не був зареєстрований (а.с.20).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 2,71 га, яка розташована на території Веселокутської сільської ради, ділянка № НОМЕР_2 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія І-ЧР № 045641, виданого 21.04.2003 року на підставі розпорядження голови Шполянської райдержадміністрації від 16.10.2002 року №484 (а.с.21), майновий пай, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ЧЕ-ХХ № 325004, (а.с.22) та недоотримана пенсія померлої згідно листа від 24.02.2021 № 2300-0401-8/12231 Відділу обслуговування громадян №9 (сервісного центру) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області(а.с.23). У правовстановлюючих документах ім`я та по батькові спадкодавця вказане " ОСОБА_7 ".

Відповідно до заповіту від 23.06.2019 року, посвідченого секретарем Веселокутської сільської ради Шполянського району Черкаської області, ОСОБА_8 , який не змінено і не відмінено по день смерті, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_1 , 1958 року народження, земельну ділянку розміром 2,71 га, згідно Державного акту І-ЧР №045641, виданий Шполянською райдержадміністрацією 21.04.2003 року (а.с.15).

Із копії свідоцтва про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_3 від 21.10.1958 року, виданого Вітязевською сільською радою Шполянського району Черкаської області, вбачається, що батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.12).

Разом із тим, згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 24.07.1963 року сільською радою с. Веселий Кут, підтверджується факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_12 , які одружилися 15.11.1957 року, про що зроблено відповідний запис №8 в книзі реєстрації записів актів про укладення шлюбу. Після реєстрації шлюбу, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_13 » (а.с.18).

Відповідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 13.04.1999 року, прізвище , ім`я та по батькові померлої вказано - ОСОБА_2 ( а.с.19).

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 14.07.1979 року, виданого ЗАГС м. Шпола Черкаської області, вбачається, що заявниця змінила прізвище ОСОБА_13 на ОСОБА_14 (а.с.13).

Згідно із заявою про прийняття спадщини від 10.12.2020 №351, спадкова справа №133/2020, номер реєстрації у СР №66912200, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулась до приватного нотаріуса Шполянського районного нотаріального округу Горбача В.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.16).

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 10.12.2020 № 62830339, зазначена спадкодавець: ОСОБА_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа № 66912200, номер у нотаріуса 133/2020, місце заведення: Черкаська область, Шполянський район, приватний нотаріус Горбач В.П. 10.12.2020. (а.с.17).

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 пояснили, що проживали в одному селі з заявницею у справі та підтвердили, що померла ОСОБА_2 є матір`ю останньої. Також зазначили, що називали її саме ОСОБА_7 .

Згідно з ч. 3,4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно із ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви зокрема про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та її покійною матір`ю необхідне для підтвердження ступеню споріднення при оформленні спадщини, оскільки у документах, які б підтверджували вказаний факт, наявні розбіжності у написанні імені та по батькові матері заявниці.

Факт родинних зв`язків між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 повністю підтверджується зібраними у справі доказами в їх сукупності.

Ураховуючи, що розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини унеможливлюють їх використання заявником для реалізації свого права на спадкування та відповідного його оформлення, зважаючи на те, що встановлення вказаного факту необхідне заявнику для реалізації спадкових прав, іншої можливості встановити даний факт заявник не має, приймаючи до уваги те, що суду надано достатньо доказів, які підтверджують родинний зв`язок між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 , суд вважає, що заява є обґрунтованою, в зв`язку з чим підлягає задоволенню.

Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шпола, Шполянського району Черкаської області, актовий запис про смерть №313, складений 13.08.2020 Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Вітязеве, Шполянського району Черкаської області.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду через Шполянський районний суд Черкаської області, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення..

Повний текст судового рішення складений 30.04.2021 року.

Суддя О.В. Симоненко