Справа № 188/415/21
Провадження № 2-о/188/40/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2021 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі :

головуючого судді Місюра К.В.

при секретарі Хандрига Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Петропавлівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з даною заявою відповідно до якої просить встановити факт належності йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Першотравенськ Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії II- ДП № 029653 від 18 березня 2002 р., кадастровий номер земельної ділянки 0:02:001:0896 загальною площею ріллі 3,2170 га, виданого Петропавлівською райдержадмінісграцією Дніпропетровської області.

В обґрунтування свого позову позивач зазначає, що у його власності знаходиться земельна ділянка площею 3,217 гектарів (пай № НОМЕР_2 ) в межах згідно з планом, розташована на території Дмитрівської сільської ради, яка увійшла до складу Миколаївської об`єднаної територіальної громади , представником якої є Миколаївська сільська рада Петропавлівського району Дніпропетровської області передана йому на підставі розпорядження голови Петропавлівської районної державної адміністрації № 72-р від 11 березня 2002року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ- ДП № 029653 від 18 березня 2002 р.

17 лютого 2015 року він ОСОБА_1 як орендодавець уклав з головою С(Ф)Г «Еврика» Тарєльніком В.Д. договір оренди землі № 896 відповідно до якого передав в оренду належну йому земельну ділянку кадастровим номером 0:02:001:0896 загальною площею ріллі 3.2170 га. на строк 15 років.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права індексний № 36159077, сформованого 09.04.2015 року проведено державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 20621040 від 09.04.2015 у вигляді права оренди земельної ділянки укладеного між ним орендодавцем (власником): ОСОБА_1 та С(Ф)Г «Еврика».

При виготовлені Державного акту на право приватної власності на землю серії II- ДП № 029653 від 18 березня 2002 р. помилково вказано прізвище ОСОБА_1 , хоча згідно його паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданим Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області вірним є його прізвище ОСОБА_1 українською мовою та ОСОБА_1 російською мовою.

В його свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 29.07.1981 року його прізвищу вказано російською мовою ОСОБА_1 .

Через цю граматичну помилку в Державному акті на право приватної власності на землю серії II- ДГІ № 029653 від 18 березня 2002 р., він не може внести зміни до Договору оренди землі в частині вартості земельної ділянки та розміру орендної плати і тому вимушений звертатись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В судове засідання заявник не з`явився до початку розгляду справи від заявника надійшла заява, відповідно до якої він просить справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги визнає.

Представник зацікаленої особи в судове засідання не з`явився, до початку розгляду справи від зацікавленої особи надійшла заява, відповідно до якої він просить справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги визнає.

Судом встановлено, що згідно паспорта заявника серії НОМЕР_3 виданого 16.01.2010 року прізвище його вказане як « ОСОБА_1 ». (а.с.4)

Згідно до свідоцтва про народження прізвище заявника зазначено. як « ОСОБА_1 » російською мовою. (а.с.9)

Відповідно до державного акту серії НОМЕР_5 від 11.03.2002 року прізвище заявника зазначено, як « ОСОБА_1 ». (а.с.8)

Згідно ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Оскільки, невідповідність в написанні прізвища в сертифікату на земельну частку (пай серії НОМЕР_5 від 11.03.2002 року перешкоджає реалізації заявником своїх прав, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Таким чином, заявник надав суду достатньо доказів на обґрунтування своїх вимог, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 263-265, 293, 315, 354, 355 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Першотравенськ Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії II- ДП № 029653 від 18 березня 2002 р., кадастровий номер земельної ділянки 0:02:001:0896 загальною площею ріллі 3,2170 га, виданого Петропавлівською райдержадмінісграцією Дніпропетровської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя К. В. Місюра