Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" травня 2021 р. Справа № 608/479/21

Номер провадження2/608/297/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника позивачів ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно та розподіл спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

В березні 2021 року позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до відповідача Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно та розподіл спадщини. В позовній заяві зазначається, що позивачі у справі ОСОБА_1 , ОСОБА_4 є дочками ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому звернулися до Чортківської районої державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав до майна померлої як за заповітом, так і законом відносно домоволодіння АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :01:001:0066, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шманьківчицької сільської ради. Однак в цьому виникли перешкоди, які пов`язані з відсутністю правовстановлюючого документа на житловий будинок. Відтак, державний нотаріус листом № 754/01-16 від 03.12.2020 рекомендувала для вирішення питання звернутися до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно та розподілу спадщини.

В уточненій позовній заяві представник позивачів просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса проживання: с. Шманьківчики, Чортківський район, Тернопільська область.48551, РІІОКПП: НОМЕР_1 ) право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 . яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса проживання: с. Колиндяни, Чортківський район, Тернопільська область, 48552, РНОКПП: НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку площею 2.08 га, в межах згідно з планом, за кадастровим номером :01:001:0066 згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 049085, виданим на підставі розпорядження Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 418 від 07.10.2003 року, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шманьківчицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3 уточнені позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.

Представник відповідача Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, в суд надійшла заява, в якій просять розглядати справу без участі представника. Справу просять вирішити на розсуд суду за наявними в матеріалах справи документами.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, в суд надійшла заява, в якій просять цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно, з урахуванням уточнюючої позовної заяви розглядати без участі представника нотаріальної контори. При ухваленні рішення по вказаній справі покладаються на розсуд суду. Також повідомляється, що 08 квітня 2021 року в Чортківській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа №40/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 за заявою дочки спадкодавця ОСОБА_1 , яка належним чином прийняла спадщину, так як проживала та була зареєстрована на момент смерті, разом з спадкодавцем, та надана згода іншому спадкоємцю за законом дочці спадкодавця ОСОБА_2 на подачу нею заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Спадщину ОСОБА_1 приймає за законом, за заповітом спадкувати не бажає. До вказаної спадкової справи долучено заяву ОСОБА_2 про прийняття спадщини відповідно до ч. 2 ст. 1272 Цивільного кодексу України за письмовою згодою іншого спадкоємця, яка належним чином прийняла спадщину. Між спадкоємцями неможливо укласти договір про поділ спадкового майна, оскільки відсутні документи, що підтверджують право власності на житловий будинок.

Вислухавши пояснення позивачів, їх представника, вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що уточнені позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Особа позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , стверджується згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого 04.02.2000 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_4 , виданого 05.11.1998 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається належність документа позивачці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 02.06.2020 вбачається реєстрація смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років, актовий запис № 06, складений Шманьківчицькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 02 червня 2020 року.

Спадкодавець залишила заповіт, посвідчений Шманьківчицькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 13.08.1992 за реєстровим №85 на все належне їй майно у користь ОСОБА_1 , який згідно вчиненого запису на ньому не змінено і не скасовано. Заповіт зареєстрований в спадковому реєстрі 27.11.2012 за № 53802827.

Відповідно до заяви ОСОБА_1 , посвідченої 02.07.2020 цією сільською радою за реєстровим № 06, вона повідомила про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 .

Згідно з довідкою Шманьківчицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області № 119 від 02.07.2020 в АДРЕСА_1 з 27.11.1978 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована ОСОБА_5 , 1932 р. н., а разом з нею дочка ОСОБА_1 , 1955 р.н. з 1986 року по даний час, та інші члени сім`ї (внуки, правнуки).

08 квітня 2021 року в Чортківській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа №40/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 за заявою дочки спадкодавця ОСОБА_1 , яка належним чином прийняла спадщину, так як проживала та була зареєстрована на момент смерті, разом з спадкодавцем, та надана згода іншому спадкоємцю за законом дочці спадкодавця ОСОБА_2 на подачу нею заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Спадщину ОСОБА_1 прийняла за законом, за заповітом спадкувати не бажала.

Раніше матері спадкоємців, тобто ІНФОРМАЦІЯ_7 помер їх батько ОСОБА_6 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 , виданим повторно 02.03.2021 місцевим органом ДРАЦС (м. Чортків), актовий запис № 03.

Родинні відносини позивача ОСОБА_1 з спадкодавцем випливають з актового запису про народження, а саме: свідоцтва серія НОМЕР_7 , виданого повторно 04.02.1971, з якого вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , батьками якої записано: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_5 , актовий запис № 19. Місце народження с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області.

Аналогічно позивача ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з актових записів про народження та шлюб, а саме свідоцтва про народження серія НОМЕР_8 від 20.10.1982, у відповідності з яким батьками ОСОБА_7 записано: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_5 , актовий запис №01. Місце народження с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_9 від 18.11.1982 вбачається реєстрація шлюбу між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після державної реєстрації прізвище дружини ОСОБА_10 .

Оскільки єдиними спадкоємцями майна померлої ОСОБА_5 є позивачі у справі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , відповідачем визначено орган місцевого самоврядування в особі Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, на території якої знаходиться нерухоме спадкове майно(житловий будинок, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва).

За життя спадкодавцю ОСОБА_5 належало домоволодіння АДРЕСА_1 , що вбачається з технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виданим 14.07.2020 Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації (далі МБТІ), з якого випливає те, що частка цього домоволодіння ціла.

Відповідно з довідкою МБТІ №736 від 14.07.2020 житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 ОК МБТІ станом на 01.01.2013 не зареєстрований.

Крім того, на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 049085 20.1.2003 спадкодавець набула право власності на земельну ділянку площею 2,08 га, за кадастровим номером :01:001:0066, призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шманьківчицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до змісту статей 391, 392 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника вирішується в судовому порядку.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст. 328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України , спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до статей 1266, 1268 ЦК України позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями майна померлої першої черги спадкування і спадщина належить їм з часу її відкриття.

Відповідно до ч. 2 ст. 1272 ЦК України за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до статей 15, 16 ЦК України, статті 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК).

З огляду на викладене, суд має підстави дійти до висновку про законність і обґрунтованість вимог щодо спадкування майна спадкодавця за законом, та задовольнити уточнені позовні вимоги, визнавши право власності на спадкове майно за позивачами.

Враховуючи вищевказане та керуючись ст. ст. 356, 364 Цивільного кодексу України, ст. ст. 5, 13, 76, 82, 141, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Уточнені позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса проживання: с. Шманьківчики, Чортківський район, Тернопільська область.48551, РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса проживання: с. Колиндяни, Чортківський район, Тернопільська область, 48552, РНОКПП: НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку площею 2.08 га, в межах згідно з планом, за кадастровим номером :01:001:0066, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР № 049085, виданого на підставі розпорядження Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 418 від 07.10.2003 року, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шманьківчицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати покласти на сторін в межах ними понесених.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис) Л.Й. Квятковська

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____»_______________________ 20___ року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/479/21.

Суддя: Л. Й. Квятковська