Червоноармійський районний суд Житомирської області
Справа № 292/267/21
Номер провадження 2/292/128/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 травня 2021 року смт.Пулини

Червоноармійський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Рябенької Т.С.,

секретаря судового засідання Володіної В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження у смт.Пулини цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про припинення права власності у спільному майні,- В С Т А Н О В И В :

У березні 2021 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , в якому просить припинити право власності ОСОБА_2 на 1/6 частку у спільному майні, а саме: будинку АДРЕСА_1 та визнати право власності на 1/6 частки у спільному майні - вищевказаному житловому будинку за нею; припинити право власності ОСОБА_3 на 1/6 частку у спільному майні, а саме: будинку АДРЕСА_1 та визнати право власності на 1/6 частки у спільному майні - вищевказаному житловому будинку за нею; стягнути з відповідачів у солідарному порядку судові витрати у даній справі.

Ухвалою судді від 30.03.2021 року у даній справі відкрито провадження та призначено по ній підготовче засідання в порядку загального позовного провадження.

Як вбачається з матеріалів позовної заяви відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживають за адресою: АДРЕСА_2 , що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню їм документів та проведення допиту, тому виникла необхідність у зверненні із судовим дорученням про надання компетентної допомоги та виконання інших процесуальних дій до компетентного суду Російської Федерації.

Згідно ч.2 статті 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" ратифіковано Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписану від імені України у м.Мінську 22 січня 1993 року (далі Конвенція), учасником якої є в тому числі і Російська Федерація.

Відповідно до ст.5 Конвенції (в редакції Протоколу від 28 березня 1997 року, який ратифікований Законом України від 03.03.1998 року №140/98-ВР "Про ратифікацію Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року") при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлено інший порядок зносин. Договірні Сторони визначають перелік своїх центральних, територіальних та інших органів, уповноважених на здійснення безпосередніх зносин, про що повідомляють депозитарія.

Наказом Міністерства юстиції України від 02.08.2007 року № 597/5 "Про запровадження безпосередніх зносин органів юстиції України в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року в частині виконання доручень у цивільних справах" Головне управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головні управління юстиції в областях, містах Києві та Севастополі з 1 березня 2009 року визначені органами, уповноваженими на здійснення безпосередніх зносин з відповідними уповноваженими органами Договірних Сторін Протоколу стосовно судових доручень у цивільних справах про вручення документів і про виконання процесуальних дій, які надсилаються починаючи із зазначеної дати (наказ доповнено пунктом 21 згідно з наказом Міністерства юстиції України від 22.12.2008 року № 2231/5).

Відповідно до ст.6 Конвенції (в редакції Протоколу від 28 березня 1997 року) Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі складання та пересилки документів, проведення оглядів, обшуків, вилучення та передачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, третіх осіб, підозрюваних, обвинувачених, потерпілих, свідків, експертів, розшуку осіб, здійснення кримінального переслідування, видачі осіб для притягнення їх до кримінальної відповідальності або приведення вироку до виконання, визнання та виконання судових рішень у цивільних справах, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів. Положення цієї Конвенції застосовуються також до юридичних осіб, створених відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Таким чином, необхідно доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які проживають за адресою: АДРЕСА_3 повідомлення про час і місце проведення судового розгляду та допитати їх як відповідачів щодо позовних вимог про припинення права власності у спільному майні.

Відповідно до п. 8 частини 1 ст.252, п. 2 частини 1 ст.253 ЦПК України у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави суд за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи може зупинити провадження у справі - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

У зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації провадження у справі необхідно зупинити до надходження від компетентного суду Російської Федерації відповіді на судове доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.87, 252, 258-260, 353, 498 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Звернутися до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме:

1) вручення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які проживають за адресою: АДРЕСА_3 копії ухвали Червоноармійського районного суду Житомирської області області про відкриття провадження та призначення підготовчого судового засідання, копії ухвали про відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі, копії позовної заяви та доданих до неї документів з перекладом;

2) повідомлення про розгляд справи Червоноармійським районним судом Житомирської області 13 грудня 2021 року о 09 год. 00 хв. та повідомлення про резервну дату судового розгляду - 11 січня 2022 року о 09 годині 00 хвилин;

3) відібрання у громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пояснень на наступні питання:

1) чи визнають відповідачі позовні вимоги чи ні? 2) якщо ні, то зазначити причини невизнання позову? 3) чи погоджуються відповідачі на розгляд справи без їх участі чи ні?

Розписку про отримання вищевказаних документів з відміткою про дату вручення, а також пояснення відповідачів скерувати на адресу Червоноармійського районного суду Житомирської області.

Підготовче засідання відкласти на 13 грудня 2021 року на 09 годину 00 хвилин (резервна дата - 11 січня 2022 року о 09 годині 00 хвилин).

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про припинення права власності у спільному майнідо надходження відповіді компетентного суду Російської Федерації на судове доручення.

Копію ухвали про судового доручення компетентному суду Російської Федерації направити Центрально-Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Хмельницький) для передачі до виконання компетентній установі юстиції Російської Федерації.

Копію ухвали направити позивачці для відома.

Ухвала суду може бути оскаржена у частині зупинення провадження у справі до Житомирського апеляційного суду через Червоноармійський районний суд Житомирської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Т.С.Рябенька