Справа № 468/469/21-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
УХВАЛА
19.04.2021 року суддя Баштанського районного суду Миколаївської області Янчук С.В., отримавши доручення словенського суду про проведення на території України окремих процесуальних дій, шляхом витребування із Пенсійного фонду України інформації відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,
13.04.2021 року до суду з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відповідно до вимог Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27 червня 2008 року, надійшло доручення Окружного суду м. Любляни Республіки Словенія по цивільному провадженню за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до страхової компанії " ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d." про виплату страхового відшкодування за шкоду, заподіяну через втрату годувальника, про витребування з Пенсійного фонду України інформації стосовно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Розглянувши клопотання про витребування доказів суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами.
Згідно п.3.5.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.
Відповідно до п. 3.1. зазначеної вище Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.
Частиною 1 статті 84 Цивільного процесуального кодексуУкраїни, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідне витребувати з Пенсійного фонду України необхідну інформацію згідно доручення іноземного суду.
Керуючись ст.ст.84, 258-261, 500,501 ЦПК України, суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Прийняти до свого провадження доручення словенського суду про проведення на території України окремих процесуальних дій, шляхом витребування із Пенсійного фонду України інформації відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Витребувати з Пенсійного фонду України дані (якщо можливо - у формі таблиці) про виконанні виплати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зареєстровані в Україні за адресою: АДРЕСА_1 (раніше були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 ) за період часу з 29.10.2015 року до дати надання відповіді, по місяцях і по призначенню виплат, з роз`ясненням, чи виплати сум грошей пов`язані зі смертю ОСОБА_3 , який помер за наслідками дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 29.10.2015 року на головній дорозі №86 біля міста Єгихазасрадок, Угорщина.
Витребувану інформацію надати до суду до 17.05.2021 року.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

СУДДЯ