Справа № 2-879/10
Провадження № 6/521/361/21
У Х В А Л А

про виправлення описки

05 травня 2021 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря Тішкіна Р.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі Малиновського районного суду м. Одеси від 27 квітня 2021 року про прийняття до свого провадження заяви ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі №2-879/10 за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укгазбанк» в особі Другої Одеської філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третьої особи Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

в с т а н о в и в :

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі №2-879/10 за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укгазбанк» в особі Другої Одеської філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третьої особи Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме:

1) Зупинити виконавче провадження ВП № 60708073 від 25.11.2019 р., що здійснюється приватним виконавцем Виконавчого округу Одеської області Притуляком Валерієм Миколайовичем за виконавчим листом № 2-879/10 від 27.03.2012 р., виданим Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ГІАТ Акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Другої Одеської філії: заборгованість по тілу кредиту - 56 360,64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445 812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796,75 доларів США. що за курсом НБУ становить 93 312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900.00 грн., всього: 68 157.39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн та 42815.59 грн.. на загальну суму 581 940,54 грн.; суму державного мита в розмірі 1700 грн. та витрати на ІТЗ в розмірі 30.0 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581 940,54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк».

2) Витребувати виконавчий лист № 2-879/10 від 27.03.2012 р., виданий Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ Акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Другої Одеської філії: заборгованість по тілу кредиту - 56 360.64 доларів США. що за курсом НБУ становить 445 812.66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796.75 доларів США. що за курсом НБУ становить 93 312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900,00 грн., всього: 68 157.39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн та 42815.59 грн.. на загальну суму 581 940.54 грн.: суму державного мита в розмірі 1700 грн. та витрати на ІТЗ в розмірі 30.0 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581 940.54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк» - у приватного виконавця Виконавчого округу Одеської області Притуляка Валерія Миколайовича (65082, м. Одеса, вулиця Гоголя, 19, оф. 1).

3) Визнати виконавчий лист № 2-879/10 від 27.03.2012 р., виданий Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАГ Акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Другої Одеської філії: заборгованість по тілу кредиту - 56 360,64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445 812.66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796.75 доларів США. що за курсом НБУ становить 93 312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900.00 грн., всього: 68 157,39 доларів США. що за курсом НБУ становить 539124.95 грн та 42815.59 грн.. на загальну суму 581 940.54 грн.; суму державного мита в розмірі 1700 грн. та витрати на ІТЗ в розмірі 30,0 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581 940,54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк» таким, що не підлягає виконанню.

4) Зупинити виконавче провадження ВП № 60709167 від 25.11.2019 р., що здійснюється приватним виконавцем Виконавчого округу Одеської області Притуляком Валерієм Миколайовичем за виконавчим листом № 2-879/10 від 26.09.2012 р., виданим Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 . паспорт серії НОМЕР_2 . виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20.02.1997 року), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 26.12.1997 року), ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 31.10.1997 року, 1Н: НОМЕР_6 ) на користь АБ «Укргазбанк» (, МФО 320478) заборгованість по тілу кредиту - 56 360.64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93 312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900,00 грн., а всього 68 157,39 доларів США. що за курсом НБУ становить 539124,95 грн. та 42 815,59 грн., на загальну суму 581 940,54 грн.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк».

5) Витребувати виконавчий лист № 2-879/10 від 26.09.2012 р.. виданий Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20.02.1997 року), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 . виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області), ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_5 . виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 31.10.1997 року, ІН: НОМЕР_6 ) на користь АБ «Укргазбанк» (код . МФО 320478) заборгованість по тілу кредиту - 56 360.64 доларів США. що за курсом НБУ становить 445 812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900.00 грн., а всього 68 157,39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн. та 42 815,59 грн., на загальну суму 58940,54 грн.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк» - у приватного виконавця Виконавчого округу Одеської області Притуляка Валерія Миколайовича (65082, м. Одеса, вулиця Гоголя, 19, оф. 1).

6) Визнати виконавчий лист № 2-879/10 від 26.09.2012 р., виданий Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 . виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20.02.1997 року), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 . паспорт серії НОМЕР_4 . виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області), ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 31.10.1997 року, ІН: НОМЕР_6 ) на користь АБ «Укргазбанк» (код СДРПОУ 23697280, МФО 320478) заборгованість по тілу кредиту - 56 360.64 доларів США. що за курсом НБУ становить 445 812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900,00 грн., а всього 68 157,39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн. та 42 815,59 грн.. на загальну суму 581940,54 грн.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк» таким, що не підлягає виконанню.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 27 квітня 2021 року прийнято до свого провадження заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі №2-879/10 за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укгазбанк» в особі Другої Одеської філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третьої особи Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Судом встановлено, що при складанні ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 27 квітня 2021 року допущені описки, а саме в описовій, мотивувальній та резолютивній частині ухвали суду помилково вказано виконавчий лист замість вірного «№2-879/10 від 27 березня 2012 року, виданий Малиновським районним судом м. Одеси…», зазначено «№ 2-879/10 від 17.04.2012 р., виданим Малиновським районним судом м. Одеси, про: «В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581 940,54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки», боржник: ОСОБА_4 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк»».

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішуються без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ст. ст. 261, 269 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Вирішення питання про внесення виправлень в ухвалу суду від 27 квітня 2021 року розглянути без повідомлення учасників справи.

Виправити описку в ухвалі Малиновського районного суду м. Одеси від 27 квітня 2021 року про прийняття до свого провадження заяви ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі №2-879/10 за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укгазбанк» в особі Другої Одеської філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третьої особи Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, зазначивши за текстом ухвали виконавчий лист «№2-879/10 від 27 березня 2012 року, виданий Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАГ Акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Другої Одеської філії: заборгованість по тілу кредиту - 56 360,64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445 812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11 796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93 312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14 915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900,00 грн., всього: 68 157,39 доларів США. що за курсом НБУ становить 539124,95 грн та 42815,59 грн., на загальну суму 581 940,54 грн.; суму державного мита в розмірі 1700 грн. та витрати на ІТЗ в розмірі 30,0 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581 940,54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк», та виклавши резолютивну частину ухвали суду в такому формулюванні:

« Прийняти до свого провадження заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі №2-879/10 за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укгазбанк» в особі Другої Одеської філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третьої особи Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Призначити судове засідання на 05 травня 2021 року о 13 годині 10 хвилин в залі судових засідань № 218 в приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси.

Повідомити сторін про дату час та місце судового засідання.

До розгляду заяви зупинити виконання за виконавчим листом у виконавчому провадженні № 60708073 від 25.11.2019 р., що здійснюється приватним виконавцем Виконавчого округу Одеської області Притуляком Валерієм Миколайовичем за виконавчим листом листом № 2-879/10 від 27.03.2012 р, виданим Малиновським районним судом м. Одеси про: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАГ Акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Другої Одеської філії: заборгованість по тілу кредиту - 56360,64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445812,66 грн.; заборгованість по процентам 11796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки 27900,00 грн., всього: 68157,39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн. та 42815,59 грн., на загальну суму 581940,54 грн.; суму державного мита в розмірі 1700 грн. та витрати на ІТЗ в розмірі 30,0 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 39/К від 07.03.2007 року в розмірі 581940,54 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - провести шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною визначеною сторонами в договорі іпотеки», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк».

До розгляду заяви зупинити виконання за виконавчим листом у виконавчому провадженні № 60709167 від 25.11.2019 р., що здійснюється приватним виконавцем Виконавчого округу Одеської області Притуляком Валерієм Миколайовичем за виконавчим листом № 2-879/10 від 26.09.2012 р., виданим Малиновським районним судом м. Одеси, про: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20.02.1997 року), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 26.12.1997 року), ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 31.10.1997 року, ІН: НОМЕР_6 ) на користь АБ «Укргазбанк» (, МФО 320478) заборгованість по тілу кредиту - 56360,64 доларів США, що за курсом НБУ становить 445812,66 грн.; заборгованість по процентам - 11796,75 доларів США, що за курсом НБУ становить 93312,29 грн.; заборгованість за пенею за несвоєчасну сплату процентів - 14915,59 грн.; штраф за неналежне виконання умов договору іпотеки - 27 900,00 грн., а всього 68157,39 доларів США, що за курсом НБУ становить 539124,95 грн. та 42815,59 грн., на загальну суму 581940,54 грн.», боржник: ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк».

Зобов`язати приватного виконавця виконавчого округу Одеської області Притуляка Валерія Миколайовича надати суду належним чином завірені копії виконавчого провадження № 60708073 від 25.11.2019 р. та № 60709167 від 25.11.2019 р.

Копію ухвали направити на виконання Приватному виконавцю виконавчого округу Одеської області Притуляку Валерію Миколайовичу».

Ухвала суду про виправлення описки може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суду першої інстанції апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Суддя В. К. Гуревський