Справа № 234/9829/20
Провадження № 2-о/234/12/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2021 року м.Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого судді Нейло І.М.,

секретар судового засідання Ридош Г.Ю.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Гур`євої Л.М.,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшла цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме - що вона є двоюрідною сестрою померлої.

Свої вимоги обґрунтувала тим, що вона, ОСОБА_1 , (дошлюбне прізвище: ОСОБА_1 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м Краматорську Донецької обл. в родині ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Її батько ОСОБА_6 мав рідну сестру, ОСОБА_8 . В свідоцтві про народження батька заявниці його прізвище вказано російською як « ОСОБА_6 ». Він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Добровілля Близнюківського району Харківської обл. в родині російською « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». В свідоцтві про народження сестри батька заявниці, її тітки, прізвище тітки вказано російською як « ОСОБА_8 ». Вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Добровілля Близнюківського району Харківської обл. в родині російською « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». Тобто батько та його сестра народились в одному населеному пункті та в батьків, які мали однакові імена та по батькові, що підтверджує факт їх родинних відносин. Тітка уклала шлюб 26.02.1948 року з ОСОБА_11 . У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про шлюб її прізвище українською вказано як ОСОБА_8 . Дата народження та місце народження співпадають з аналогічними відомостями вказаними в її свідоцтві про народження виписаному на російською « ОСОБА_8 ». ІНФОРМАЦІЯ_5 в тітки народилась донька, двоюрідна сестра заявниці - ОСОБА_4 . 22.10.1975 року двоюрідна сестра заявниці уклала шлюб та змінила прізвище на ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла в м. Краматорську. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 . Заявниця є єдиною спадкоємицею майна померлої п`ятої черги. Спадкоємці майна померлої попередніх черг відсутні. З метою оформлення спадкового майна після смерті двоюрідної сестри на своє ім`я заявниця звернулась до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадщини, однак, нотаріусом їй було роз`яснено, що через різне написання прізвищ її батька та його сестри вона повинна в судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлою двоюрідною сестрою, що змушує її звернутись до суду.

Ухвалою Краматорського міського суду від 20.07.2020 року відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Гур`єва Л.М. підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Вислухав пояснення заявника та його представника, заінтересованої особи, показання свідка, дослідивши у сукупності надані письмові докази, -

В С Т А Н О В И В:

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Краматорськ, Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16.08.2019 року Краматорським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина. Заявниця ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Постановою приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу від 02.10.2020 року №1235/02-31 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не встановлені родинні відносини з померлою.

Факт, що померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1 підтверджується:

-свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 , виданим 30.09.1947 року Краматорським міським РАЦС, актовий запис №1269, з якого вбачається, що батьками заявниці є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

-свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданим повторно 10.06.2020 року філією відділу ДРАЦС міста Краматорська Донецької області, з якого вбачається, що заявниця після шлюбу змінила своє прізвище на « ОСОБА_1 »;

- записом про народження російською « ОСОБА_6 », з якого вбачається що батько заявниці народився в с. Добровілля Близнюківського райну Харківської обл..

- свідоцтвом про народження російською « ОСОБА_8 », виданого Добровільським ЗАЦС Близнюківського району Харківської обл.. серія НОМЕР_4 від 27.11.2020 року, з якого вбачається, що мати спадкодавця, ОСОБА_4 , народилась як і батько заявниці в с. Добровілля Близнюківського райну Харківської обл. в тій же родині.

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 29.02.2020 р., відповідно до якого ОСОБА_8 , мати спадкодавця ОСОБА_4 , уклала шлюб з ОСОБА_11 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до ст.. 126, 133, 135 СК України № 8 від 29.02.2020 р., відповідно до якого в ОСОБА_11 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась донька, ОСОБА_4 ,

- свідоцтвом про укладання шлюбу, серія НОМЕР_5 від 22.10.1975 року, відповідно до якого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 уклала шлюб з ОСОБА_13 , в наслідок чого змінила прізвище на « ОСОБА_4 »,

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серія НОМЕР_1 , виданим Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 16.08.2019 року,

- родинними світлинами на яких зображено заявницю, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підтверджується також показаннями допитаного у судовому засіданні свідка:

- ОСОБА_14 , яка у судовому засіданні показала, що заявниця ОСОБА_1 , є її подругою та є двоюрідною сестрою, ОСОБА_4 .

Згідно зі ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 ПП ВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, факт перебування заявниці у родинних стосунках з ОСОБА_4 , яка є її двоюрідною сестрою, судовому засіданні підтвердився.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

На підставі ч.7 ст.294 ЦПК України в даній справі судові витрати при ухваленні судового рішення не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Гур?єва Л.М., заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Краматорську Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Краматорського

міського суду І.М.Нейло