№ 336/5874/21
пр. №2-д/336/7/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2021 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Жупанової І.Б. за участю секретаря судового засідання Пегушиної М.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення італійського суду про вручення документів,

В С Т А Н О В И В:

21 липня 2021 року до Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, надійшло для виконання доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Строк виконання доручення встановлений до 10.09.2021 року.

Перевіривши матеріали справи, суд встановив, що вказане доручення підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54.

Пунктом 3.5.4. Інструкції передбачено, що у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Судом вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України (далі по тексту ЦПК України) для виконання судового доручення.

Так, судом було направлено судову повістку за відомою адресою, яка зазначена в судовому дорученні (м. Запоріжжя, вул. Кільцева, 36) з вимогою з`явитись до Шевченківського районного суду м. Запоріжжя в судове засідання, призначені на 03.08.2021 р., 13.08.2021 р. та 06.09.2021 р., для отримання нею процесуальних документів за дорученням вищевказаного іноземного суду. Але, на адресу Шевченківського районного суду м. Запоріжжя повертались конверти через невручення в зв`язку з відсутністю адресата за вказаною адресою.

Судом, з матеріалів судового доручення, встановлено, що прізвище особи, якої стосується доручення зазначено по різному, а саме як « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 » на підставі чого, судом був зроблений запит до Департаменту реєстраційних послуг ЗМР щодо надання інформації про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 .

Відповідно до наданої відповіді Департаменту інформація про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 відсутня. Разом з тим, повідомлено, що за даними Департаменту реєстраційних послуг в м.Запоріжжя зареєстровані більше 50 осіб зі схожим прізвищем та ім`ям, а відтак для надання інформації необхідно надати додаткову інформацію щодо по-батькові та дати народження ОСОБА_5 .

Крім того, судом будо здійснено запит до Відділ обліку та моніторингу Інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Запорізькій області щодо надання інформації про зареєстроване місця перебування ОСОБА_4 , однак до суду надійшла відповідь, що для наведення довідки необхідно вказати додаткові дані, так як для надання відповіді замало інформації.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Згідно ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою..

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують..

В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що У разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

За вказаних обставин, суд не має можливості виконати дане доручення італійського суду про вручення процесуальних документів ОСОБА_1 , тому повертає без виконання у зв`язку з неможливістю викликати останнью до суду для вручення їй процесуальних документів на підставі доручення вищевказаного іноземного суду.

Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, ст.ст. 260-261, 500 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 - повернути без виконання.

Копії даної ухвали, копії протоколів судових засідань разом із матеріалами судового доручення надіслати до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя І.Б.Жупанова