Справа № 159/2583/21
Провадження № 2/159/778/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2021 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Шергіної Ю.О.,

за участю секретаря судового засідання Пустової А.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про анулювання актового запису цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача.

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач) звернулась до суду із позовом до Ковельського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про анулювання актового запису №418 від 16.07.2019 про смерть громадянки ОСОБА_1 .

Позовні вимоги обґрунтовує тим, ОСОБА_1 помилково визнано такою, що померла в місті Ковель Волинської області та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 16.07.2019 Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, актовий запис №418. Однак, як виявилось пізніше ОСОБА_1 є живою та перебувала на той час на лікуванні в Волинській обласній психіатричній лікарні смт. Олика, де була знайдена та впізнана її сином. Просить анулювати актовий запис №418 від 16.07.2019 про смерть громадянки ОСОБА_1 .

Стислий виклад заперечень відповідачів.

У відзивах на позовну заяву від 26.05.2021 №843/21.16-04-24, від 20.07.2021 №1352/21.16-04-24, від 07.08.2021 №1482/21.16-04-24 відповідач заперечує позовні вимоги ОСОБА_1 , посилаючись на те, що актовий запис про смерть №418 від 16.07.2019 складений Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не підлягає анулюванню, оскільки факт смерті фізичної особи встановлений, адже виявлено труп особи, а тому даний факт відповідно підлягає державній реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Те, що син позивача ОСОБА_1 помилився та з певних причин впізнав в померлій особі свою матір може бути підставою лише для внесення змін до актового запису про смерть, а не його анулювання.

З наведених підстав відповідач просить в задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.

Рух справи в суді.

Позовна заява надійшла до суду 07.05.2021.

12.05.2021 відкрито провадження у справі, визначено розгляд здійснювати за правилами загального позовного провадження.

09.07.2021 підготовче провадження по справі закрито і справу призначено до судового розгляду. Замінено відповідача - Ковельський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) його правонаступником - Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

В судове засідання сторони не з`явились, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності, позивач та його представник позов підтримують, відповідач позов не визнає.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Секунь Старовижівського району Волинської області, батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданим повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Старовижівського районного управління юстиції Волинської області 05.10.2010.

30.05.2019 позивач ОСОБА_1 потрапила у лікарню, однак про своє місце перебування ні позивач, ні адміністрація лікувального закладу не повідомили родичів.

З приводу зникнення ОСОБА_1 її мати ОСОБА_3 звернулась до Ковельського ВП ГУНП у Волинській області із заявою про зникнення.

Слідчим відділенням Ковельського ВП ГУНП у Волинській області здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження №0001309, розпочатого за фактом виявлення тіла жінки у чагарниках між вулицею Сагайдачного та АДРЕСА_1 . За даним фактом СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області 12.07.2019 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 115 КК України, та розпочато проведення досудового розслідування.

При пред`явленні для впізнання тіла невстановленої особи 13.07.2019 син позивача, ОСОБА_4 , його дружина ОСОБА_5 та мати позивача ОСОБА_3 за зовнішніми ознаками впізнали тіло ОСОБА_1 .

За результатами досудового розслідування 30.07.2019 винесено постанову про закриття кримінального провадження №0001309 на підставі пункту 2 частини першої статті 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення.

16.07.2019 проведена державна реєстрація смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі лікарського свідоцтва про смерть №129, виданого Ковельським міжрайвідділенням судово-медичної експертизи Волинської області 15.07.2019, в якому зазначено, що особа померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області складено відповідний актовий запис про смерть №418, та видано свідоцтво про смерть ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 .

В подальшому стало відомо про місце перебування позивача ОСОБА_1 на лікуванні в Волинській обласній психіатричній лікарні смт. Олика, де вона була знайдена та впізнана її сином ОСОБА_4 .

12.08.2019 прокурором місцевої прокуратури юристом 1 класу Антонюк А.П. винесено постанову про скасування постанови слідчого СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області про закриття кримінального провадження №0001309 від 30.07.2019.

З долучених до матеріалів справи доказів суд встановив, що ОСОБА_4 звертався до Ковельського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про скасування актового запису про смерть ОСОБА_1 №418 від 16.07.2019, однак йому було відмовлено листом від 12.04.2021, оскільки актовий запис про смерть може бути анульований лише на підставі рішення суду.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що є родичами ОСОБА_1 , а саме, ОСОБА_5 - невісткою, ОСОБА_3 - матір`ю та ОСОБА_4 - її сином. В липні 2019 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подали в поліцію заяву про зникнення ОСОБА_1 . Наступного дня до ОСОБА_4 зателефонували з правоохоронних органів та запропонували їм прибути в морг для пред`явлення трупа невпізнаної особи для впізнання. В той день, вони перебували в стані сильного душевного хвилювання, працівники поліції та моргу здійснювали психологічний тиск та наполягали, що труп виявленої жінки з високою ймовірністю є їх родичкою, оскільки труп для впізнання мав ознаки гнильних процесів, внаслідок чого обличчя було деформоване, ОСОБА_1 впізнали за подібним зростом, статурою, відсутністю передніх зубів, кольором волосся, стилем одягу. В подальшому стало відомо, що ОСОБА_1 перебуває на лікуванні у Волинській обласній психіатричній лікарні смт. Олика. Свідки підтвердили, що ОСОБА_1 жива та в судовому засіданні присутня саме вона.

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Заслухавши пояснення позивача та представника позивача, свідків, дослідивши подані суду письмові докази, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до частини першої, другої статті 16 ЦК України к ожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» №2398-VІ від 01.07.2010 (далі - Закон України №2398-VІ ).

Вказаний Закон України №2398-VІ регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до статті 2 Закону України №2398-VІ, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно із статтею 3 Закону України №2398-VІ, державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини першої статті 6 Закону України №2398-VІ, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами першою - третьою статті 9 Закону України №2398-VІ визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно із частиною першою статті 12 Закону України №2398-VІ, внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до частини першої, другої статті 17 Закону України №2398-VІ, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Згідно із частинами першою - четвертою статті 24 Закону України №2398-VІ, актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом.

Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.

Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.

Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Порядок анулювання актових записів цивільного стану регулюється також Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 №55/18793 (далі - Правила № 96/5).

Відповідно до пункту 1.4 Правил № 96/5 анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, - висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України. Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів. Розгляд питання про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану проводиться за заявою заінтересованої особи або з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем виявлення поновленого або повторно складеного актового запису.

Згідно із пунктом 4.4. Правил № 96/5 актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі: рішення суду; висновку районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану. Анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове.

Відповідно до пункту 4.6 Правил №96/5 відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про анулювання актового запису цивільного стану.

Суд також враховує надані в судовому засіданні покази свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які підтвердили, що ОСОБА_1 жива.

З урахуванням встановлених обставин та досліджених доказів в їх сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 жива.

Наведене у сукупності дає суду підстави для задоволення заявлених позовних вимог, як доведених та обґрунтованих.

Судові витрати у справі слід залишити за позивачем відповідно до вимоги в прохальній частині позову.

Керуючись статтями 12, 76-81, 247, 265, 268, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про анулювання актового запису цивільного стану - задовольнити повністю.

Анулювати актовий запис про смерть №418, виданий 16 липня 2019 року Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, складений на ім`я ОСОБА_1 .

Копію рішення направити до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для анулювання актового запису про смерть.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду безпосередньо або через Ковельський міськрайонний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 31серпня 2021 року.

Повне найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ).

Відповідач: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (адреса: 45000, Волинська область, місто Ковель, вулиця Кармелюка, будинок 4, ).

Суддя Ковельського

міськрайонного суду Ю.О.Шергіна