Справа № 323/1352/21
Провадження № 2-о/323/49/21
РІШЕННЯ

Іменем УКРАЇНИ

07.09.2021 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., за участю секретаря Мірошниченко А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , зацікавлена особа: Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И Л А:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що її мати, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Донецьк, Донецької області.

Спадкова справа № 71/2021 відкрита 11 травня 2021 року. Позивач звернулась із заявою про прийняття спадщини за законом відповідно до статті 1261 ЦК України. Однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що не були надані документи, які підтверджують факт родинних відносин заявником та померлою, а саме у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу прізвище матері значиться як ОСОБА_3 , тобто було допущено помилку при перекладі прізвища чоловіка та помилково вказано прізвище ОСОБА_4 замість ОСОБА_4 .

Вказані розбіжності в документах щодо прізвища матері перешкоджають заявнику реалізувати своє право на спадщину.

Тому заявник просить встановити, що ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судове засідання заявник та її представник не з?явилися. До суду надали заяву, в якій просять справу розглядати без їх участі, на задоволенні заяви наполягають.

У судове засідання, представник Костянтинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не з`явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без їх участі.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З досліджених судом доказів вбачається, що в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 17.12.1969 прізвище ім`я по-батькові заявниці значиться як ОСОБА_5 , в графі батько значиться : ОСОБА_6 , мати : ОСОБА_7 ( російською мовою ).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу прізвище заявниці ОСОБА_2 до шлюбу також було ОСОБА_5 ( рос. мовою).

За паспортними даними серії НОМЕР_2 мати заявниці значилась як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на російській мові « ОСОБА_7 ».

У 2006 році мати заявниці повторно укладала шлюб з ОСОБА_8 , з витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу прізвище матері значиться як ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 06.05.2021 року померла значиться як ОСОБА_3 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища померла значиться як ОСОБА_3 .

Отже, факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується зібраними по справі доказами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав на оформлення спадщини.

Таким чином суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявник знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносни, а саме що ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 76,81, 82, 263-265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), зацікавлена особа: Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (вул. Театральна, буд.5, м.Костянтинівка, Донецької області, 85114) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХIII Перехідних Положень ЦПК України в редакції Закону №2147-VIII від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повний текст рішення виготовлено 07 вересня 2021 року.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області Н.В.Фісун