Справа № 689/161/21
РІШЕННЯ

Іменем України

26.04.2021 року смт.Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Шевчик О.М.

за участю:

секретаря судового засідання - Фурман Н.Л.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні в залі суду смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільська районна державна адміністрація Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, заінтересована особа: Чемеровецька районна державна адміністрація, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів - державного акту на право приватної власності на землю серія ЯГ №116603 виданого ОСОБА_1 на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0498 площею 0,159 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та державного акту на право приватної власності на землю серія ЯГ №129477 виданого ОСОБА_1 на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №4 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:003:0062 площею 1,420 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На обґрунтування вимог заявник зазначив, що він не має змоги зареєструвати в реєстрі речових прав на нерухоме майно право власності на земельні ділянки, укладати договори оренди та користуватись своєю землею, оскільки у вищевказаних державних актах його прізвище зазначено « ОСОБА_2 », тоді як правильне прізвище згідно його паспорта « ОСОБА_2 », у зв`язку з чим виникла необхідність звернення до суду.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги повністю підтримав з підстав, зазначених у заяві.

Ухвалою суду від 08.04.2021 року заінтересовану особу - Чемеровецьку районну державну адміністрацію Хмельницької області замінено на Кам`янець-Подільську районну державну адміністрацію Хмельницької області.

Представник заінтересованої особи - Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації Хмельницької областів судове засідання не з`явилась, подала до суду клопотання про розгляд справи без їхньої участі, при винесенні рішення покладаються на думку суду.

Заслухавши заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №116603 виданий на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0498 площею 0,159 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та державний акт на право приватної власності на землю серія ЯГ №129477 виданий на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №4 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:003:0062 площею 1,420 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у яких прізвище заявника зазначено « ОСОБА_2 » - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно листа Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області № С-8/0-0.34-7/147-20 від 24.12.2020 року, у поданих документах встановлено розбіжності, а саме: у паспорті громадянина України вказано - ОСОБА_1 , а у державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯГ №116603 та ЯГ №129477 записано - ОСОБА_1 . У зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду.

Згідно відповіді Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації Хмельницької області № С-29/01-17 від 24.03.2021 року, до повноважень адміністрації не належить виправлення та застереження у правовстановлюючих документах, узв`язку з чим також рекомендовано звернутися до суду.

Факт належності ОСОБА_1 державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯГ №116603 та ЯГ №129477 підтверджується: паспортом заявника серії НВ №002099 виданим 20 листопада 2001 року; свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 від 22.08.2000 р.; свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 10.04.1993 р.; свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 06.11.2012 р.; свідоцтвом про шлюб заявника серії НОМЕР_4 від 19.06.1992 р.; свідоцтвом про право на спадщину за законом серії АВН №648218 від22.08.2000 р.; витягом з погосподарських книг Івахновецької сільської ради за період з 1971 по 1995 роки; випискою з погосподарської книги Солобковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області №02-21-24 2021.

Крім того, свідок ОСОБА_5 вказала, що є дружиною заявника, що в державних актах неправильно записано прізвище чоловіка, правильне прізвище « ОСОБА_2 ». У неї і їхніх дітей також прізвища « ОСОБА_2 ». Земля, яка знаходиться в Чемеровецькому районі, належала батькові чоловіка, який написав на сина заповіт.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні вказала, що правильне прізвище заявника « ОСОБА_2 ». В с. Івахнівці йому належить земля після смерті батька.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Солобківці Хмельницького району Хмельницької області, правовстановлюючих документів - державного акту на право приватної власності на землю серія ЯГ №116603 виданого ОСОБА_1 на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0498 площею 0,159 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та державного акту на право приватної власності на землю серія ЯГ №129477 виданого ОСОБА_1 на підставі розпорядження Чемеровецької РДА від 05.05.2006 року №235, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №4 від 02.06.2006 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:003:0062 площею 1,420 га розташованої на території Івахновецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Шевчик О.М.