печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року

Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого: судді Григоренко І.В.,

при секретарі: Ситику Р.В.,

за участю:

заявника: не з`явився,

представника заінтересованої особи: не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - заявник, ОСОБА_1 ), за участю заінтересованої особи: Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області (далі - заінтересована особа, Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області), звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158, виданий 22.08.2001 року на підставі рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ, розміром 2,30 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення - для ведення селянського (фермерського) господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 836, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Болград, Одеської області, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 02.06.1998 року Болградским РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 зазначає, що рішенням виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ від 16.03.2001 року йому безкоштовно надано в приватну власність для ведення селянського (фермерського) господарства земельну ділянку площею 2,30 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області. На підставі вказаного рішення 22.08.2001 року йому видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158, в якому допущено помилку у прізвищі заявника та вказано « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ». Вказує, що відповідно до довідки Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області від 29.10.2019 року № 89 земельна ділянка площею 2,30 га, розташована на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 від 22.08.2001 року належить ОСОБА_1 . Отже, через допущену помилку у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 заявник позбавлений можливості зареєструвати право власності на вказану земельну ділянку у реєстраційній службі Болградського районного управління юстиції в Одеській області. Отже, у ОСОБА_1 існує потреба в судовому порядку встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158.

ОСОБА_1 звернувся до Київського апеляційного суду з клопотанням про визначення підсудності для розгляду заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 21.11.2019 року матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення, передано до Печерського районного суду м. Києва для забезпечення розгляду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.11.2019 року справу було передано судді Печерського районного суду м. Києва Григоренко І.В.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 27.11.2019 року заяву ОСОБА_1 було залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків заяви.

03.03.2020 року ОСОБА_1 усунув недоліки заяви.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 03.03.2020 року в порядку окремого провадження відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та судове засідання призначено на 15.10.2020 року.

08.10.2020 року на адресу Печерського районного суду м. Києва від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області.

15.10.2020 року справу знято зі складу у зв`язку із перебуванням головуючого судді на лікарняному та судове засідання призначено на 25.01.2021 року.

18.01.2021 року засобами поштового зв`язку та на електронну пошту Печерського районного суду м. Києва від заявника надійшли заяви, в яких останній зазначає, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі, заяву просить задовольнити та розглядати справу за його відсутності.

19.01.2021 року на електронну пошту та 20.01.2021 року засобами поштового зв`язку до Печерського районного суду м. Києва від представника заінтересованої особи надійшли заяви про розгляд справи за відсутності представника Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області.

В судове засідання 25.01.2021 року учасники справи не з`явились, про дату, час і місце цього засідання повідомлені належним чином.

Оскільки, відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Суд встановив, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.07.1976 року - прізвище, ім`я та по батькові заявника викладене як « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу) (а. с. 19).

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1998 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області прізвище, ім`я та по батькові заявника викладене як « ОСОБА_1 » (а. с. 8).

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 , виданому 09.05.2011 року Виконавчим комітетом Залізничненської сільської ради Болградського району Одеської області прізвище, ім`я та по батькові заявника викладене як « ОСОБА_1 » (а. с. 10).

Згідно обліково-послужної картки до військового квитка серії НОМЕР_5 , виданої Болградським РВК Одеської області прізвище, ім`я та по батькові заявника викладене як « ОСОБА_1 » (а. с. 11 - 12).

Відповідно до архівного витягу з рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ від 16.03.2001 року «Про затвердження проектів відведення та виділення земельних ділянок для ведення селянського (фермерського) господарства» затверджено проект відводу ОСОБА_1 земельної ділянки розміром 2,30 га для ведення селянського (фермерського) господарства та надано безоплатно в приватну власність та постійне користування з земель запасу сільської ради для ведення селянського (фермерського) господарства, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області (а. с. 22).

На підставі акту Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області від 22.04.2001 року «Про встановлення в натурі меж земельної ділянки, наданої для ведення селянського (фермерського) господарства» ОСОБА_1 на виконання рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ від 16.03.2001 року проведено встановлення в натурі меж земельної ділянки площею 2,30 га (а. с. 20).

22.08.2001 року на ім`я ОСОБА_5 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158, виданий на підставі рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ, розміром 2,30 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення - для ведення селянського (фермерського) господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 836 (а. с. 17 - 19).

29.10.2019 року ОСОБА_1 звернувся до Болградської районної ради Одеської області із заявою про виправлення прізвища у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 від 22.08.2001 року з помилкового « ОСОБА_2 » на правильне « ОСОБА_3 » (а. с. 14).

Проте, листом Болградської районної ради Одеської області від 30.10.2019 року за № 542/М-06-10 заявнику було відмовлено у внесенні виправлень в державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 від 22.08.2001 року у зв`язку з відсутністю встановлених чинним законодавством повноважень для вчинення вказаних дій (а. с. 15 - 16).

Відповідно до довідки Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області від 29.10.2019 року № 89 земельна ділянка площею 2,30 га, розташована на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 від 22.08.2001 року належить ОСОБА_1 (а. с. 13).

Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як визначено у ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо установи, які видали, ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки.

Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом.

Так, встановлення факту належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158, виданий 22.08.2001 року на підставі рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 06.03.2001 року № 200-ХХІІІ, розміром 2,30 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення - для ведення селянського (фермерського) господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 836 необхідне для реєстрації права власності заявника на вказану земельну ділянку.

При цьому, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158 був виданий Болградською районною Радою народних депутатів Болградського району Одеської області ще 22.08.2001 року, то районна Рада народних депутатів, яка видала вказаний акт, не може виправити допущену в ньому помилку.

Згідно ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Аналізуючи надані заявником копії документів, суд вважає, що вимоги заяви ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 4, 13, 19, 76, 77-80, 89, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-316, 319, 353, 354, 355, п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 067158, виданий 22.08.2001 року на підставі рішення виконкому 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 6.03.2001 року № 200-ХХІІІ, розміром 2,30 га в межах, згідно з планом, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення - для ведення селянського (фермерського) господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 836, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Болград, Одеської області, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 02.06.1998 року Болградским РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області, адреса: 68730, Одеська область, Болградський район, с. Табаки, вул.. Болградська, буд. 143, .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційні скарги на рішення подаються учасниками справи до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд м. Києва, а з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до апеляційного суду, матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності Цивільним процесуальним кодексом України в редакції від 15.12.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено та підписано 04.02.2021 року.

Суддя: І.В. Григоренко