Справа № 606/1523/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2021 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (об`єднана територіальна громада), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Теребовлянська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом до Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (об`єднана територіальна громада), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Теребовлянська державна нотаріальна контора, у якому просять визнати за ними право власності по 1/2 частці житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 кожній в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог, вказують на те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належав їхній матері ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно, зокрема на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 заповіту не склала.

Позивачі звернулись із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, але нотаріус відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

Враховуючи вказані обставини, позивачі звернулись до суду для визнання права власності по 1/2 частці житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 кожній за рішенням суду.

Ухвалою суду від 27 липня 2021 року було відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання на 06 вересня 2021 року.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, однак у поданій позовній заяві просили справу розглядати за їх відсутності.

Представник відповідача Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (об`єднана територіальна громада) в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просить позов задовольнити.

Представник Теребовлянської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

За вказаних обставин, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно довідки, виданої виконкомом Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області від 11 березня 2021 року за №94, житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 належав померлій ОСОБА_3 . На день смерті ОСОБА_3 у даному дворі були зареєстровані та проживали дочки померлої ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , онук ОСОБА_5 , чоловіки сестер ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (а.с.11).

Згідно копії довідки Теребовлянського бюро технічної інвентаризації за № 107 від 26 березня 2021 року та копії технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 від 26 березня 2021 року, виданого Теребовлянським бюро технічної інвентаризації, власником житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 , однак право власності не зареєстроване.

У примітці до довідки зазначено: проведено інвентаризацію прибудови літ. «б» та сараю літ. «Д». Замовником не надано дозвільних документів. Замовниками технічної інвентаризації є ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с. 12-15).

Відповідно до Експлікації та Характеристики будинку по АДРЕСА_1 , вищевказана житлова будівля складається з: житлового будинку (літ.А), (загальною площею 100,9 кв.м., житловою площею 59,6 кв.м) площею основи (забудови) 106,8 кв.м, (рік зведення 1975 рік), прибудови (літ.а), площею основи (забудови) 37,9 кв.м, (рік зведення 1975 рік), сараю (літ.Б), площею основи (забудови) 71,8 кв.м (рік зведення 1978 рік), підвалу (літ.пд), площею основи (забудови) 26,2 кв.м (рік зведення 1978 рік), прибудови (літ. б), площею основи (забудови) 10,4 кв.м (рік зведення -), гаража (літ. В), площею основи (забудови) 19,3 кв.м (рік зведення 1978 рік), бані (літ. Г), площею основи (забудови) 13,6 кв.м (рік зведення 1978 рік), сараю (літ.Д), площею основи (забудови) 48,7 кв.м (рік зведення -), погребу (літ.Пг), площею основи (забудови) 29,2кв.м (рік зведення 1978 рік), огорожі (№1), площею основи (забудови) 47,0 кв.м, воріт (№2), площею основи (забудови) 12,0 кв.м, хвіртки (№3), площею основи (забудови) 2,6 кв.м.

Відповідно до висновку про вартість майна: житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 , вартість будинку становить 117 250 (сто сімнадцять тисяч двісті п`ятдесят) грн (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Дворічанською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області (а.с.10).

За життя ОСОБА_3 заповіту не склала. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 та її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_3 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 та її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_3 (а.с.4).

ОСОБА_9 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб і після його реєстрації останній присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 19 серпня 2010 року (а.с.5).

18 лютого 2011 року була заведена спадкова справа за №132, за заявою спадкоємця за законом дочки ОСОБА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . В спадщину вступила також дочка померлої ОСОБА_2 , інші спадкоємці не звертались. Вказане підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Теребовлянською державною нотаріальною конторою за № 839/02-14 від 19 липня 2021 року (а.с. 16).

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Теребовлянською державною нотаріальною конторою за № 839/02-14 від 19 липня 2021 року, вбачається, що відсутнє та не зареєстровано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Враховуючи вказане ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу на житловий будинок.

Оскільки ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому до правовідносин щодо спадкування після її смерті застосуванню підлягають норми Цивільного кодексу України (далі ЦК України) 2003 року.

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Частиною першою статті 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

З наданих суду доказів, зокрема, довідки Теребовлянського бюро технічної інвентаризації за № 107 від 26 березня 2021 року та копії технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 від 26 березня 2021 року, виданого Теребовлянським бюро технічної інвентаризації встановлено, що по господарських приміщеннях, а саме: прибудова (літ. б), площею основи (забудови) 10,4 кв.м, сарай (літ.Д), площею основи (забудови) 48,7 кв.м, не зазначено їхній рік зведення, тобто, не встановлено чи вищевказані господарські приміщення були зведені до чи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , інших доказів, які б свідчили про рік зведення до дня смерті ОСОБА_3 позивачами надано не було, а тому вищевказані господарські приміщення (прибудова (літ. б), сарай (літ.Д)) не можуть бути включені до складу майна спадкодавця, та відповідно передаватись у спадщину.

Отже, враховуючи викладене суд дійшов висновку, що після смерті спадкодавця ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належний їй житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 та позначений у плані літерою А (рік зведення 1975 рік) та побутові будівлі та споруди: прибудова (літ.а) (рік зведення 1975 рік), сарай (літ.Б) (рік зведення 1978 рік), підвал (літ.пд) (рік зведення 1978 рік), гараж (літ. В) (рік зведення 1978 рік), бані (літ. Г) (рік зведення 1978 рік), погребу (літ.Пг) (рік зведення яких 1978 рік).

Згідно статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Способом захисту цивільних прав та інтересів згідно частини другої статті 16 цього Кодексу може бути, зокрема, визнання права.

Відповідно до статті 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що через відсутність державної реєстрації права власності та правовстановлюючих документів на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, позивачі не можуть реалізувати своїх спадкових прав, а тому їхнє право підлягає судовому захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 права власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частці житлового будинку, площею 100,9 кв.м., у тому числі житловою площею 59,6 кв.м. (літ. А), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), підвал (літ.пд), гараж (літ.В), баня (літ. Г), погріб (літ.Пг), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись статтями 4, 12, 200, 247, 265, 354 ЦПК України, статями 4, 5, 15, 16, 392, 1216, 1217, 1218, 1261, 1268 ЦК України суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (об`єднана територіальна громада), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Теребовлянська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку, площею 100,9 кв.м., у тому числі житловою площею 59,6 кв.м. (літ. А), прибудова (літ.а), сарай (літ. Б), підвал (літ. пд), гараж (літ. В), баня (літ. Г), погріб (літ. Пг), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку, площею 100,9 кв.м., у тому числі житловою площею 59,6 кв.м. (літ. А), прибудова (літ. а), сарай (літ. Б), підвал (літ. пд), гараж (літ. В), баня (літ. Г), погріб (літ. Пг), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

Відповідач: Микулинецька селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, , місцезнаходження: вулиця С.Бандери, 11, селище міського типу Микулинці, Тернопільський район, Тернопільська область;

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Теребовлянська державна нотаріальна контора Південно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), , місцезнаходження: вулиця Кн.Василька, 108, місто Теребовля, Тернопільська область.

Повний текст рішення суду складено 06 вересня 2021 року.

Суддя А.В.Мельник