Справа № 750/5890/21
Провадження № 2/750/1590/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 вересня 2021 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

суддіСупруна О.П.,
секретарОлефіренко Е.О.,
за участюпозивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 750/5890/21 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання права власності на майно та стягнення грошових коштів,

в с т а н о в и в :

У травні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до Деснянського районного суду м. Чернігова з позовом до відповідача, в якому просить визнати за ним право власності на пенсійні виплати в порядку спадкування в сумі 85 501,14 грн та стягнути їх з відповідача. Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 . У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, у зв`язку з чим отримав свідоцтво про право на спадщину за законом від 10 листопада 2020 року, відповідно до якого успадкував недоотриману пенсію після смерті матері за період з 21 вересня 2017 року по 31 березня 2020 року в розмірі 151 899 грн 80 коп. Позивачу за його заявою від 11 листопада 2020 року було виплачено недоотриману пенсію померлої матері в розмірі 144 393 грн 54 коп. за період з 10 листопада 2017 року по 31 березня 2020 року, тобто залишилась недоплаченою сума в розмірі 7 506 грн 26 коп. Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 12 березня 2021 року стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 7 506 грн 26 коп. Позивач зазначив, що виплату пенсії його матері ОСОБА_2 було припинено Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернігівській області з 01 квітня 2016 року, проте відповідачем здійснено перерахунок пенсії спадкодавця з 21 вересня 2017 року, розмір якої і надано нотаріусу для включення в свідоцтво про право на спадщину за законом, що призвело до неправомірного зменшення періоду недоотриманої пенсії та її розміру. Позивач вважає, що сума пенсії за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року, яка належала його матері і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю в сумі 85 501,14 грн, повинна увійти до складу спадщини, у зв`язку з чим просить визнати за ним право власності на пенсійні виплати в порядку спадкування у вказаному розмірі та стягнути їх з відповідача.

Ухвалою судді від 04.06.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, яку призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін на 17.06.2021.

У відзиві на позовну заяву Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області позов не визнало, зазначивши, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на обліку в Головному управлінні з 01 вересня 2014 року, як внутрішньо переміщена особа. Довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 14 листопада 2014 року № 121 була дійсна по 18 листопада 2015 року. В результаті електронного інформаційного обміну між Пенсійним фондом України та Міністерством соціальної політики України виплату пенсії ОСОБА_2 було припинено з 01 квітня 2016 року. Із заявою про поновлення виплати пенсії ОСОБА_2 до Головного управління не зверталася, а тому виплата пенсії їй не поновлювалась, у зв`язку з чим не увійшла до складу спадщини. Також зазначило, що за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року за ОСОБА_2 обліковується невиплачена пенсія в сумі 69 953,10 грн. Враховуючи те, що вказана сума невиплаченої пенсії нарахована по 20 вересня 2017 року, для позивача з цієї дати сплив трирічний строк для звернення за отриманням цих сум, визначений статтею 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Ухвалою суду від 17.06.2021 здійснено перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 06.07.2021.

Ухвалою суду від 06.07.2021 закрито підготовче провадження у справі, призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 01.09.2021.

У судовому засіданні позивач позов підтримав та просив задовольнити.

Представник відповідача до суду не з`явився, про час і місце розгляду справи оповіщений належним чином, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 23).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 10 листопада 2020 року, виданого державним нотаріусом Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори Київської області Панікар В.М., спадкоємцем недоодержаної пенсії за період з 21 вересня 2017 року по 31 березня 2020 року у розмірі 151 899 грн 80 коп., яка не була одержана померлою ОСОБА_2 , є її син ОСОБА_1 . Наявність грошових виплат (пенсії) підтверджується довідкою № 2500-0404-8/36459 від 25 вересня 2020 року, виданою Головним управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області (а.с. 28).

Позивачу за його заявою від 11 листопада 2020 року було виплачено недоотриману пенсію померлої матері в розмірі 144 393 грн 54 коп. за період з 10 листопада 2017 року по 31 березня 2020 року (за три роки до звернення за отриманням пенсії відповідно до статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»), тобто залишилась недоплаченою сума в розмірі 7 506 грн 26 коп.

Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 12 березня 2021 року, яке набрало законної сили 13 квітня 2021 року, стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 7 506 грн 26 коп.

Як убачається зі службової записки Управління з питань виплати пенсій відділу опрацювання пенсійної документації Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області № 1817/04-16 від 15.06.2021, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на обліку в ГУ ПФУ в Чернігівській області з 01 вересня 2014 року, як внутрішньо переміщена особа, о/р НОМЕР_1 . Довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 14 листопада 2014 року № 121 була дійсна по 18 листопада 2015 року. В результаті електронного інформаційного обміну між Пенсійним фондом України та Міністерством соціальної політики України виплату пенсії ОСОБА_2 було припинено з 01 квітня 2016 року. Із заявою про поновлення виплати пенсії ОСОБА_2 до Головного управління не зверталася, а тому виплата пенсії їй не поновлювалась.

Позивач вважає, що сума пенсії за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року, яка за його розрахунками складає 85 501,14 грн, належала його матері і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю, повинна увійти до складу спадщини, у зв`язку з чим просить визнати за ним право власності на пенсійні виплати в порядку спадкування у вказаному розмірі та стягнути їх з відповідача.

З довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області № б/н від 15.06.2021 убачається, що за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року за о/р НОМЕР_1 ( ОСОБА_2 ) обліковується невиплачена пенсія в сумі 69 953,10 грн.

Згідно статті 1218 Цивільного кодексу України (далі за текстом ЦК України) до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Суд зазначає, що положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Аналогічних висновків дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 23.09.2020 № 428/6685/19.

Крім того, в порушення частини першої статті 81 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом ЦПК України) відповідачем не надано доказів на підтвердження того, що ОСОБА_2 з власної вини не отримала суми пенсії, на виплату яких мала право.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Тлумачення статей 1218, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії.

Згідно довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 15.06.2021 недоотримана пенсія ОСОБА_2 за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року становить 69 953,10 грн.

З урахуванням вище викладеного та відповідно до положень частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», статті 1227 ЦК України позивач має право на отримання спірних сум у порядку спадкування за законом з одночасним визнанням за позивачем ОСОБА_1 права власності на ці суми як спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 .

Отже, позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання права власності в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на недоотримані пенсійні виплати за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року та про стягнення цих сум з відповідача на користь позивача слід задовольнити частково та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 залишок недоотриманої пенсії за вказаний період у розмірі 69 953,10 грн.

Також, відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути витрати по сплаті судового збору пропорційно до задоволених позовних вимог (81,82%).

Враховуючи викладене, керуючись статтями 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 273, 279, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання права власності на майно та стягнення грошових коштів задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на недоотримані за життя пенсійні виплати за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року в сумі 69 953,10 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01 квітня 2016 року по 20 вересня 2017 року в розмірі 69 953 грн 10 коп. (шістдесят дев`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят три гривні 10 копійок).

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській на користь ОСОБА_1 742 грн 93 коп. (сімсот сорок дві гривні 93 копійки) у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, місцезнаходження: вул. П`ятницька, 83-А, м. Чернігів,.

Суддя