Справа № 682/1349/21
Провадження № 2-о/682/34/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2021 року м. Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючої судді Зеленської В.І,

з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

представника заявниці - адвоката Мукомел Л.А.,

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Михайлюцька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області,

в с т а н о в и в:

24.06.2021 р ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявниця та її представник - адвокат Мукомел Л.А. пояснили, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цмівка Шепетівського району Хмельницької області, є громадянкою України. Батько заявниці та її дід по батьковій лінії є чехами за національністю. Відповідно до Постанови уряду Чеської Республіки № 1014 від 8 грудня 2014 року заявниця та її діти мають право на проживання в Чеській Республіці як "співвітчизники" - іноземці із перевіреним чеським походженням. Однак, в актовому записі про народження № 8 від 10.12.1948 року, здійсненому виконавчим комітетом Михайлюцької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, є розбіжності в даті народження заявниці, прізвищі батька, прізвищі, імені та по батькові матері, а також відсутні графи по батькові дитини та місце народження. Тому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи - Михайлюцької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явився.

Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 показали, що вони є рідними братами заявниці, проживали однією сім`єю з нею та батьками ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , підтримували з батьками теплі родинні відносини до смерті останніх. Їх сестра - заявниця ОСОБА_1 уроджена ОСОБА_6 . На час її народження батьки у шлюбі не перебували, тому прізвище сестри вказане ОСОБА_7 по матері. Після одруження сестра змінила прізвище на ОСОБА_8 . В родині сяткували день народження Лариси 23 листопада.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З актового запису про народження № 8 від 10 грудня 1948 року вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . По батькові не вказано. Батько: ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_9 (а.с.47).

Як вбачається з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, ОСОБА_2 та ОСОБА_10 одружилися 20 серпня 1956 року (а.с.14).

Таким чином, на час народження ОСОБА_6 її батьки у шлюбі не перебували.

Із запису в погосподарській книзі вбачається, що станом на 1962 рік по особовому рахунку № НОМЕР_1 у с. Цмовка Шепетівського району рахувались: голова двору ОСОБА_2 , його дружина - ОСОБА_3 , дояка - ОСОБА_6 , 1948 року народження, син ОСОБА_4 , син ОСОБА_13 , син ОСОБА_14 , дочка - ОСОБА_15 (а.с.13).

23 травня 1969 року ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_16 і змінила прізвище на ОСОБА_8 , що стверджується свідоцтвом про шлюб від 23.05.1969 р НОМЕР_2 (а.с. 6).

У паспорті громадянина України НОМЕР_3 , виданий 22 жовтня 1996 року Нетішинським МВ УМВС України в Хмельницькій області) із світлиною заявниці вказано, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Цмовка Шепетівського району Хмельницької області (а.с.7).

Досліджені особисті документи заявниці та членів її родини вказують на те, що при вчиненні актових записів (про народження, про одруження), відповідними органами неодноразово допускались помилки у написанні прізвищ та імен; у актовому записі про народження № 8 від 10 грудня 1948 року з невідомих причин не вказано по батькові новонародженої ОСОБА_6 , а у її паспорті на відміну від актового запису про народження дата народження вказана 23 листопада 1948 року замість ІНФОРМАЦІЯ_2 , не вказане місце народження (а.с.47).

Встановлені помилки унеможливлюють підтвердження родинних стосунків заявниці з її батьками в позасудовому порядку, на що вказують листи Шепетівського міськрайонного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану ЦЗМУ Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 16.12.2020 р (а.с.4-5).

Разом з тим, проаналізувавши показання свідків, заявниці, письмові докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про обгрунтованість заявлених вимог та про їх доведеність.

Встановлення факту родинних стосунків заявниці з батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 потрібне заявниці для підтвердження приналежності до чешської земляцької спільноти (а.с. 25-32).

Керуючись ст.ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Цмовка Шепетівського району Хмельницької області є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.

Головуючий суддя Зеленська В. І.