Справа № 368/117/21
Рішення

Іменем України

"26" квітня 2021 р. Кагарлицький районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Кириченка В.І.

при секретарі Марчук Н.М.

розглянувши у судовому засіданні в м. Кагарлику в порядку спрощеного позовного провадження справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду та просив стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість станом на 01.12.2020 року за Заявою про приєднання №2579835/131216 від 13.12.2016 року в розмірі 1954,58 грн., а саме: 1307,77 грн.- загальна сума основної заборгованості; 275,28 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; 235,30 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 64,77 грн. - сума втрат від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів; 41,81 грн. - розмір 3% річних на суму простроченого кредиту; 29.65 грн. - розмір 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів, а також стягнути судовий збір в розмірі 2270 грн.

Обгрунтував позов тим, що 13.12.2016 року між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в подальшому назву змінено на Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було підписано Заяву про приєднання №2579835/131216 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) і надалі - Договір/Договір ДКБО).

Згідно п.3.1. шляхом підписання цієї Заяви про приєднання, до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, клієнт беззастережно приєднується до ДКБО фізичних осіб.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту картковий рахунок за тарифним пакетом «Зарплатний».

Згідно п.п 3.4.1. Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях (далі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «Зарплатний», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Банк надає Клієнту Платіжну картку та конверт з персональним ідентифікаційнії, кодом (надалі - ПІН-код).

В своїй Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, Клієнт просив Банк надати йому кредит на споживчі потреби шляхом встановлення відновлюваної кредитної лінії на його картковий рахунок.

Банк встановив Клієнту Кредит у сумі 1500,00 грн (одна тисяча гривень) (Висновок - Рішення погодження надання кредиту).

Згідно пункту 6.6.1. Заяви процентна ставка за Кредитом складає ЗО % (тридцять) процентів річних за користування кредитними коштами.

Згідно Додатку №1 до основного Договору (ДКБО). плата за перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) становить 40 (сорок) процентів на рік.

Умовами п. 6.1. Договору передбачено, що послуги, які надаються банком згідно з п.п.

1 п. 3.2 розділу III цього Договору, оплачуються Клієнтом згідно з Тарифами, чинними на момент здійснення відповідної операції, отримання Послуги.

Розмір плати за Послуги, які надаються Банком згідно з п.п. 3. П. 3.2. розділу III цього Договору ДКБО. проценти тощо визначаються в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та інших документах, які є невід`ємними частинами Кредитного договору.

Згідно пункту 6.7. Заяви про приєднання. Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, також Клієнт має право провести повне чи часткове погашення Кредиту.

Згідно п. 6.10. всі інші умови Кредитного договору містяться в Договорі.

Згідно пункту 1.7. розділу XXII ДКБО (Загальні умови надання кредиту) Договору датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії уповноваженим представником Банку, датою надання кредиту є дата використання Клієнтом Кредиту.

В п. 1.6. розділу XXII ДКБО йдеться про те, що Банк зобов`язується надати Клієнту Кредит на умовах, передбачених Кредитним договором.

Згідно п.п. 1.14.1 розділу XXII ДКБО Клієнт зобов`язується використати Кредит -П цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Згідно пункту 1.16. за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії та в Додатку №1 до Договору.

Згідно пункту 1.17. проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини).

Згідно п.п. 1.27. будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня. наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з Договором.

За невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом будь-якого грошового зобов`язання перед банком у розмірі та в строки, передбачені Договором. Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню за кожен день прострочення, починаючи з дня. коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ. що діє у період, за який нараховується пеня, якщо інше не передбачено Договором (гі. 9.1 розділу IX. Договору ДКБО «Відповідальність клієнта та банку»).

Пеня нараховується у валюті грошового зобов`язання, за неналежне виконання якого вона застосовується, і сплачується в національній валюті за Курсом, встановленим НБУ на 15-00 годину, за київським часом Банківського дня. в який сплачується пеня.

Таким чином. Позивач виконав свої зобов`язання за Договором, надавши Відповідачу кредит у встановленому Договором розмірі. Проте, Відповідач порушив умови Договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені Договором строки та порядку, у зв`язку з чим, у Відповідача виникла прострочена заборгованість по сплаті кредиту та процентів.

В подальшому, у зв`язку з невиконанням Відповідачем зобов`язань за Договором. Позивачем на адресу Відповідача був направлений лист-вимога №100.19-07/69665/37 від 12.10.2020 року, яким боржника повідомлялось про наявну заборгованість, та про те, що банк відкликає всю суму кредиту та вимагає не пізніше 30 календарних днів з дати отримання Листа-вимоги сплатити всю наявну заборгованість по кредиту.

Вимога банку залишилась без виконання.

Таким чином, станом на 01 грудня 2020 року заборгованість Відповідача становить 1954,58 грн (одна тисяча дев`ятсот п`ятдесят чотири гривні 58 копійок), яка складається з: 1307,77 грн.- загальна сума основної заборгованості; 275,28 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; 235,30 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 64,77 грн. - сума втрат від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів; 41,81 грн. - розмір 3% річних на суму простроченого кредиту; 29.65 грн. - розмір 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів.

Представник позивача в судове засідання не з`явився.

Відповідача ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав, пояснив що підписав документи про отримання кредиту і не читав та отримав від позивача картку з кредитною лінією яку надав дружині яка використала кошти про що він не знав, а тому погоджується сплатити заборгованість перед позивачем.

Судом встановлено, що 13.12.2016 року між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в подальшому назву змінено на Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було підписано Заяву про приєднання №2579835/131216 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) і надалі - Договір/Договір ДКБО).

Згідно п.3.1. шляхом підписання цієї Заяви про приєднання, до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, клієнт беззастережно приєднується до ДКБО фізичних осіб.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту картковий рахунок за тарифним пакетом «Зарплатний».

Згідно п.п 3.4.1. Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях (далі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «Зарплатний», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Банк надає Клієнту Платіжну картку та конверт з персональним ідентифікаційнії, кодом (надалі - ПІН-код).

В своїй Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, Клієнт просив Банк надати йому кредит на споживчі потреби шляхом встановлення відновлюваної кредитної лінії на його картковий рахунок.

Банк встановив Клієнту Кредит у сумі 1500,00 грн (одна тисяча гривень) (Висновок - Рішення погодження надання кредиту).

Згідно пункту 6.6.1. Заяви процентна ставка за Кредитом складає ЗО % (тридцять) процентів річних за користування кредитними коштами.

Згідно Додатку №1 до основного Договору (ДКБО). плата за перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) становить 40 (сорок) процентів на рік.

Умовами п. 6.1. Договору передбачено, що послуги, які надаються банком згідно з п.п.

1 п. 3.2 розділу III цього Договору, оплачуються Клієнтом згідно з Тарифами, чинними на момент здійснення відповідної операції, отримання Послуги.

Розмір плати за Послуги, які надаються Банком згідно з п.п. 3. П. 3.2. розділу III цього Договору ДКБО. проценти тощо визначаються в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та інших документах, які є невід`ємними частинами Кредитного договору.

Згідно пункту 6.7. Заяви про приєднання. Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, також Клієнт має право провести повне чи часткове погашення Кредиту.

Згідно п. 6.10. всі інші умови Кредитного договору містяться в Договорі.

Згідно пункту 1.7. розділу XXII ДКБО (Загальні умови надання кредиту) Договору датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії уповноваженим представником Банку, датою надання кредиту є дата використання Клієнтом Кредиту.

В п. 1.6. розділу XXII ДКБО йдеться про те, що Банк зобов`язується надати Клієнту Кредит на умовах, передбачених Кредитним договором.

Згідно п.п. 1.14.1 розділу XXII ДКБО Клієнт зобов`язується використати Кредит -П цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Згідно пункту 1.16. за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії та в Додатку №1 до Договору.

Згідно пункту 1.17. проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини).

Згідно п.п. 1.27. будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня. наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з Договором.

За невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом будь-якого грошового зобов`язання перед банком у розмірі та в строки, передбачені Договором. Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню за кожен день прострочення, починаючи з дня. коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ. що діє у період, за який нараховується пеня, якщо інше не передбачено Договором (гі. 9.1 розділу IX. Договору ДКБО «Відповідальність клієнта та банку»).

Пеня нараховується у валюті грошового зобов`язання, за неналежне виконання якого вона застосовується, і сплачується в національній валюті за Курсом, встановленим НБУ на 15-00 годину, за київським часом Банківського дня. в який сплачується пеня.

Таким чином. Позивач виконав свої зобов`язання за Договором, надавши Відповідачу кредит у встановленому Договором розмірі. Проте, Відповідач порушив умови Договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені Договором строки та порядку, у зв`язку з чим, у Відповідача виникла прострочена заборгованість по сплаті кредиту та процентів.

В подальшому, у зв`язку з невиконанням Відповідачем зобов`язань за Договором. Позивачем на адресу Відповідача був направлений лист-вимога №100.19-07/69665/37 від 12.10.2020 року, яким боржника повідомлялось про наявну заборгованість, та про те, що банк відкликає всю суму кредиту та вимагає не пізніше 30 календарних днів з дати отримання Листа-вимоги сплатити всю наявну заборгованість по кредиту.

Вимога банку залишилась без виконання.

Таким чином, станом на 01 грудня 2020 року заборгованість Відповідача становить 1954,58 грн (одна тисяча дев`ятсот п`ятдесят чотири гривні 58 копійок), яка складається з: 1307,77 грн.- загальна сума основної заборгованості; 275,28 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; 235,30 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 64,77 грн. - сума втрат від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів; 41,81 грн. - розмір 3% річних на суму простроченого кредиту; 29.65 грн. - розмір 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів.

Відповідно до ч.1 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до ст.. 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. ст. 1054, 1055 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (частина 1 статті 612 ЦК).

Згідно ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Вказана заборгованість підлягає стягненню з відповідача на користь позивача у зв`язку з порушенням позичальником зобов`язання.

Відповідно до ст. 617 ч.1 ЦК України передбачено , що у випадку відсутності у боржника необхідних коштів, це не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення зобов`язання.

А тому позов слід задоволити та стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПН НОМЕР_2 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» Код в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» Код адреса: 01001, м. Київ вул. Володимирська, 27 заборгованість станом на 01.12.2020 року за Заявою про приєднання №2579835/131216 від 13.12.2016 року в розмірі 1954,58 грн., а саме: 1307,77 грн.- загальна сума основної заборгованості; 275,28 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; 235,30 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 64,77 грн. - сума втрат від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів; 41,81 грн. - розмір 3% річних на суму простроченого кредиту; 29.65 грн. - розмір 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів, а також стягнути судовий збір в розмірі 2270 грн.

Керуючись ст..ст. 1054, 1050 ч.1, 625, 1056 ч.2, 546 ч. 1 ЦК України, ч.4 ст. 206 ЦПК України, суд,- вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПН НОМЕР_2 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» Код в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» Код адреса: 01001, м. Київ вул. Володимирська, 27 заборгованість станом на 01.12.2020 року за Заявою про приєднання №2579835/131216 від 13.12.2016 року в розмірі 1954,58 грн., а саме: 1307,77 грн.- загальна сума основної заборгованості; 275,28 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; 235,30 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 64,77 грн. - сума втрат від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів; 41,81 грн. - розмір 3% річних на суму простроченого кредиту; 29.65 грн. - розмір 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів, а також стягнути судовий збір в розмірі 2270 грн.

Апеляційна скарга подається протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено 27.04.2021 року.

Суддя В.І. Кириченко