Справа № 585/1049/21
Номер провадження 2-о/585/76/21
У Х В А Л А

19 квітня 2021 року м.Ромни

Суддя Роменського міськрайонного суду Євтюшенкова В.І., розглянувши матеріали до заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роменський міський відділ Управління Державної міграційної служби про встановлення факту проживання на території України станом на листопад 1991 року,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту проживання на території України станом на листопад 1991 року для отримання паспорту громадянина України.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 3 ст. 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Заява подана в порядку окремого провадження за формою і змістом повинна відповідати вимогам ст. 175 ЦПК України.

Отже, в заяві повинно бути вірно визначено заінтересовану особу, яка буде приймати участь у розгляді справи, її місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв`язку, якщо такі відомі.

У своїй заяві заявник просить суд встановити факт його проживання на території України станом на листопад 1991 року для отримання паспорту громадянина України, при цьому заінтересовану особу визначає відповідачем. Крім того, Роменський міський відділ Управління Державної міграційної служби України в Сумській області не має статусу юридичної особи, тому не може мати процесуальний статус учасника справи.

Заінтересованою особою у даній справі є Управління Державної міграційної служби України в Сумській області (Україна, 40000, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 27, тел. 0542 611 250, електронна адреса: ).

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

ОСОБА_1 у відповідності до вимог ст. 177 ЦПК України мав подати суду копію заяви та доданих до неї документів, але не зробив цього, пославшись на відсутність технічної можливості.

При цьому не надає суду доказів того, що адміністрація установи йому відмовила у копіюванні його заяви та документів, які він до неї додає. Також, ОСОБА_1 не позбавлений можливості подати заяву у двох екземплярах, написаних власноруч.

Відповідно до ч.4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Позивачем додано довідку ДУ «Роменська ВК (№56)» від 05.04.2021 за №342 про те, що станом на 02.04.2021 залишок коштів на його особовому рахунку складає 10 грн. 51 коп.

Указане не підтверджує того факту, що ОСОБА_1 не має можливості сплатити судовий збір, оскільки ним не додано до заяви доказів того, що у нього відсутні будь-яки рахунки в банківських установах і на них не має коштів.

Згідно зі ст. 9 ЦПК України та ч. 1 ст. 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» цивільне судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

Згідно зі ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

Частиною 1 статті 14 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» визначено, що у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою.

Як роз`яснив Конституційний Суд України у Рішенні від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 (справа №1-6/99) положення частини першої статті 10 Конституції України, за яким «державною мовою в Україні є українська мова», треба розуміти так, що українська мова як державна є обов`язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п`ята статті 10 Конституції України).

На порушення указаних вимог заявником подано заяву російською мовою, при цьому він вказує на те, що звертається до суду із заявою для захисту прав, гарантованих законодавством України щодо визнання його громадянином України.

Доказів того, що він має необхідність забезпечення у процесі використання ним російської мови як рідної мови, або ж, що він не володіє або недостатньо володіє державною мовою, матеріали справи не містять.

Відповідно до ст. 185 ЦПК України заяву необхідно залишити без руху і надати ОСОБА_1 час для виправлення недоліків.

Керуючись ст. ст. 175, 177, 185 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роменський міський відділ управління державної міграційної служби про встановлення факту проживання на території України станом на листопад 1991 року для отримання паспорту громадянина України, залишити без руху.

Надати заявнику строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання копії ухвали.

Роз`яснити заявнику, що у разі невиконання вказівок суду у встановлений строк заява буде вважатися неподаною і йому повернута.

Ухвала не оскаржується.

Суддя Роменського міськрайонного суду В. І. Євтюшенкова