Справа № 676/4462/21
Номер провадження 2-о/676/170/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2021 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши заінтересованою особою по справі Головне Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області. В обгрунтування вимог заявник вказує, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і в графі мати була записана « ОСОБА_2 », а в графі батько був записаний « ОСОБА_3 », тобто відповідно була зазначена як « ОСОБА_4 ». Батька ніколи не знала, після сьомого класу пішла навчатись, а потім вийшла заміж. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 13.03.1983 р. змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». У зв`язку із необхідністю оформленні пенсії звернулась до сервісного центру Пенсійного фонду Кам`янець-Подільського відділу обслуговування громадян із документами, для отримання консультації щодо переліку документів, які необхідно буде зібрати для оформлення на пенсію. Працівником при вивченні її документів було виявлено, що в свідоцтві про народження вона записана як « ОСОБА_4 », трудова книжка також виписана на « ОСОБА_7 », а паспорт видано на « ОСОБА_4 ». У зв`язку із виявленням даних розбіжностей працівником сервісного центру Пенсійного фонду Кам`янець-Подільського відділу обслуговування громадян їй було повідомлено про необхідність звернення до суду для встановлення факту належності трудової книжки, оскільки підтвердження даного факту прямо пов`язано із можливістю отримання пенсії відповідно до трудового стажу та розміру отриманої заробітної плати. Виправити виявлені тільки зараз неточності у документах іншим чином, ніж як звернення до суду не має можливості. Заявник просить суд встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_3 від 21.08.1979 року, видана на ім`я « ОСОБА_7 » належить їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 . В суді заявник заяву підтримала, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі. Також представник заінтересованої особи подав суду письмові пояснення по справі в яких вказує, що згідно індивідуальних відомостей про застраховану особу, що містяться в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, наявні відомості про нараховану заробітну плату та сплачені страхові внески заявниці з 1999 р. по 2001 р., з 2003 р. по 2006 р., з 2008 р. по 2012 р., вказує, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу є виключною компетенцією суду.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується копією її паспорта громадянина України виданого Кам`янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області 01.07.2000 р.(а.с.3).

Той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_5 від 21.08.1979 р., видана на ім`я « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить заявнику підтверджується сукупністю наданих заявником суду доказів, а саме: копією свідоцтва про її народження від 31.10.1962 р. в якому зазначено, що « ОСОБА_4 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, матір`ю дитини є « ОСОБА_2 »(а.с.4); копією свідоцтва про укладення шлюбу від 13.03.1983 р. в якому зазначено, що « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, після укладення шлюбу з ОСОБА_8 присвоєно прізвище « ОСОБА_6 »(а.с.4); довідкою старости Милівецького старостинського округу Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області від 02.06.2021 р., згідно якої « ОСОБА_1 » доглядала і здійснила похорон своєї матері « ОСОБА_2 »(а.с.10); індивідуальними відомостями про застраховану особу, що містяться в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування Пенсійного фонду України(форма ОК-5)(а.с.11-12) із змісту яких відомості про нараховану заробітну плату та сплачені страхові внески заявниці з 1999 р. по 2001 р., з 2003 р. по 2006 р., з 2008 р. по 2012 р. в підприємствах та Кам`янець-Подільському міському центрі зайнятості співпадають із відомостями які містяться у вказаній трудовій книжці(а.с.5-7) про підприємства на яких працювала заявник в ці роки та про її перебування на обліку в Кам`янець-Подільському міському центрі зайнятості(2001-2002 роки, 2006-2007 роки).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 263-265, 268, 293-294,315,317 ЦПК України,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_5 від 21.08.1979 р., видана на ім`я « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ", належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області(; місцезнаходження: вул.Герцена, 10, м.Хмельницький).

Повний текст рішення суду виготовлено 28.08.20211 р.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В