Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.04.2021 Справа №607/3299/21

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

за участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Базан Д. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, Підгороднянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а самеДержавного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №021858 від 15 вересня 2004 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №034277 від 15 вересня 2004 року, де прізвище заявниці записано « ОСОБА_2 ». В обґрунтування поданої заяви зазначено, що 07 січня 1989 року заявниця уклала шлюб з громадянином ОСОБА_3 та змінила прізвище на « ОСОБА_4 ». Станом на даний час, відповідно до паспорта громадянина України та картки платника податків вона є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті матері заявниці, ОСОБА_5 , ОСОБА_1 успадкувала земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності кооперативної спілки селян села Домаморич Тернопільського району Тернопільської області розміром 3,63 га. Однак, у державних актах про право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 021858 від 15 вересня 2004 року та Серія ЯБ № 034277 від 15 вересня 2004 року її прізвище вказано з помилкою, а саме « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_4 ». 01 жовтня 2007 року між заявницею та селянським фермерським господарством «Олійник» на території Домаморицької сільської ради укладено Договір оренди земельних ділянок №10-1 терміном на 15 років. Однак, станом на даний час вищевказане селянське господарство відмовляється продовжувати з нею договір оренди через розбіжності в прізвищі, що і стало причиною звернення ОСОБА_1 до суду.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23 березня 2021 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, Підгороднянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявниця та її представник у судовому засіданні вимоги, викладені у заяві підтримали та просили її задоволити.

Представники заінтересованих осіб реєстраційної служба Тернопільського районного управління юстиції та Підгороднянської сільської ради в судове засідання не з`явився, повідомлені належним чином про час, дату та місце судового засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданому Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 26 жовтня 1999 року, та картці фізичної особи - платника податків, виданій Тернопільською ДПІ ТУ ГУ ДПС у Тернопільській області 27 січня 2021 року, заявник зазначена як « ОСОБА_1 ».

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 07 січня 1989 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 уклали шлюб 07 січня 1989 року, після укладення шлюбу їм присвоєні прізвища ОСОБА_4 , ОСОБА_4 .

Відповідно до Державного акту серії ЯБ № 034277, виданого 15 вересня 2004 року, згідно з розпорядженням голови Тернопільської районної державної адміністрації від 26 липня 2004 року № 511, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 1,605 га, розташованої на території Домаморицької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як слідує з Державного акту серії ЯБ № 021858, виданого 15 вересня 2004 року, згідно з розпорядженням голови Тернопільської районної державної адміністрації від 26 липня 2004 року № 511, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,06 га, розташованої на території Домаморицької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 23 квітня 2002 року ОСОБА_6 та ОСОБА_1 в рівних частках є спадкоємцями спадкового майна, яке складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності кооперативної спілки селян села Домаморич Тернопільського р-ну Тернопільської обл.

01 жовтня 2007 року між ОСОБА_7 та селянським фермерським господарством «Олійник» на території Домаморицької сільської ради укладено Договір оренди земельної ділянки №10-1 терміном на 15 років.

Як слідує із довідки № 18, виданої 12 лютого 2021 року селянським (фермерським) господарством «Олійник» договір оренди землі із орендодавцем ОСОБА_1 не можуть укласти оскільки є розбіжність у прізвищі орендодавця.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме належність правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючих документів знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявницею та заінтересованими особами немає, окрім того, встановлення факту є реалізацією гарантованого ст. 41 Конституції України та ст. 321 ЦК України права ОСОБА_1 вільно розпоряджатися своєю власністю, перешкодою чому є невірне зазначення прізвища заявниці у державних актах на право власності на земельні ділянки, а тому суд вважає, що дані факти підлягають встановленню.

На підставі викладеного, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, Підгороднянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №021858 від 15 вересня 2004 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №034277 від 15 вересня 2004 року, де прізвище заявниці записано « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа 1: реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, місцезнаходження: вул. Київська, буд. 3а, м. Тернопіль, 46016.

Заінтересована особа 2: Підгороднянська сільська рада, адреса місцезнаходження: вул. Зелена, буд. 11, с. Підгородне Тернопільського рну Тернопільської обл., 47721.

Повний текст рішення суду складено 19 квітня 2021 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська