Справа № 738/914/21
№ провадження 2-о/738/36/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 серпня 2021 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

представника заявника Кияшко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сновська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У липні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 та серії ЯЖ №608051, виданих 07 жовтня 2011 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входять земельні ділянки, розташовані на території Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, які належали померлій на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 та серії ЯЖ №608051 як члену КСП «ім. Петровського». Він, як спадкоємець за законом першої черги, звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Ніколаєнка С.В. із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, проте у їх видачі йому було відмовлено у зв`язку із розбіжностями, які містяться у правовстановлюючих документах, а саме у Державних актах прізвище власника земельних ділянок зазначено « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ». Такі розбіжності у написанні прізвища спадкодавця позбавляють його можливості оформити спадщину та в подальшому розпоряджатися земельними ділянками, а тому він вимушений звернутися до суду.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 16 липня 2021 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 02 серпня 2021 року.

02 серпня 2021 року судове засідання з розгляду вказаної цивільної справи у зв`язку з витребуванням доказів відкладено на 25 серпня 2021 року.

25 серпня 2021 року представником заявника ОСОБА_4 до суду подано заяву про приєднання доказів до матеріалів справи.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Представник заявника в судовому засіданні, 02 серпня 2021 року, підтримала заяву, посилаючись на викладені в ній обставини, просила її задовольнити. 25 серпня 2021 року в судове засідання не з`явилася, просила завершити розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи Сновської міської ради, будучи повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, будь-яких письмових пояснень щодо заяви до суду не надав.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом Березнянської селищної ради Менського району Чернігівської області 11 березня 2015 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30 липня 1964 року.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №123/2015, заведеної за заявою ОСОБА_1 , останній, звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Ніколаєнка С.В. із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , 1926 року народження.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій, винесеною приватним нотаріусом Менського районного нотаріального округу Ніколаєнком С.В. 28 березня 2021 року за №171/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки площею 0, 2000 га та 0,1701 га, розташовані на території Сновської міської ради Сновського (раніше Щорського) району Чернігівської області (за межами села Петрівка) у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у Державних актах на право власності на земельну ділянку та у свідоцтві про смерть.

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №308050, виданим 07 жовтня 2011 року на підставі розпорядження голови Щорської райдержадміністрації від 23 липня 2008 року №205, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 00552, власником земельної ділянки площею 0,17 га, розташованої на території Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, є ОСОБА_2 , жителька с. Петрівка.

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608051, виданим 07 жовтня 2011 року на підставі розпорядження голови Щорської райдержадміністрації від 23 липня 2008 року №205, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00553, власником земельної ділянки площею 0,20 га, розташованої на території Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, є ОСОБА_2 , жителька с. Петрівка.

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища матері заявника у правовстановлюючих документах, зокрема, у Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 та серії ЯЖ №608051 та у свідоцтві про смерть, заявник позбавлений можливості підтвердити належність спадкодавцю вказаних Державних актів та оформити спадщину.

Підтвердженням того, що вищевказані Державні акти на право власності на земельну ділянку, дійсно належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є наступне.

Як вбачається з повідомлень Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області №29-25-0.202-130/117-21 від 23 червня 2021 року, ОСОБА_2 була включена в додаток до державного акту на право колективної власності на землю (ЧН №0003), як член КСП ім. Петровського с. Петрівка Сновського (Щорського) району. На ім`я ОСОБА_2 було видано сертифікат серії ЧН №021917 на право на земельну частку (пай), який зареєстровано за №414 від 19.08.1996 площею 3,56 га в умовних кадастрових гектарах, яке перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства КСП ім. Петровського с. Петрівка Сновського (Щорського) району Чернігівської області та сертифікат серії ЧН №021916 на право на земельну частку (пай), який зареєстровано за №413 від 19.08.1996 площею 3,56 га в умовних кадастрових гектарах, яке перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства КСП ім. Петровського с. Петрівка Сновського (Щорського) району Чернігівської області. Станом на 01.01.2013 взамін вищевказаних сертифікатів друкувалися Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 площею 0,17 га, для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано 07.10.2011 року (вид угідь сіножаті), Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608051 площею 0,20 га, для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано 07.10.2011 року (вид угідь сіножаті).

У зв`язку із внесенням змін до норм діючого законодавства з 01 січня 2013 року територіальні органи Держгеокадастру та будь-які інші установи неуповноважені видавати, вносити зміни до державних актів на право власності на земельну ділянку або виправлення орфографічних та технічних помилок у бланку державного акту, державні акти на право власності на земельну ділянку на даний час не виготовляються, ніким не видаються та не реєструються.

Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданому повторно 11 січня 2008 року та із Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № від 05 серпня 2021 року вбачається, що 01 січня 1946 року уклали шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після реєстрації шлюбу нареченій присвоєно прізвище ОСОБА_3 .

За повідомленням Менського районного сектору УДМС України в Чернігівській області від 04 серпня 2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 21 лютого 2015 року була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 Менським РС УДМС України в Чернігівській області у зв`язку з неточністю у записах прізвища « ОСОБА_3 » в попередньому паспорті громадянина України серії НОМЕР_5 , виданому 27 лютого 1999 року Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області. Вищевказаний паспорт на прізвище « ОСОБА_3 » був оформлений на підставі паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 від 27 лютого 1999 року, виданого Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області, та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 11 січня 2008 року, виданого відділом ДРАЦС Щорського районного управління юстиції Чернігівської області.

Рішенням Менського районного суду Чернігівської області від 04 березня 2016 року встановлено факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області, іншого Державного акту на право на земельну ділянку серії ЧН №025477, виданого на підставі розпорядження Щорської районної державної адміністрації від 12.05.2008 року за №134, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №04 (а.с. 8-11).

З матеріалів спадкової справи №123/2015, заведеної за заявою заявника, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1926 року народження, вбачається, що ОСОБА_1 нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на земельну ділянку, що належала спадкодавцю на підставі вказаного вище Державного акту на право на земельну ділянку серії ЧН №025477.

У Державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 та серії ЯЖ №608051, виданих 07 жовтня 2011 року на ім`я « ОСОБА_2 » ім`я та по батькові власника земельних ділянок, її місце проживання співпадають з іменами та по батькові, місцем проживання « ОСОБА_2 » зазначеними у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому 30 липня 1964 року, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому 11 березня 2015 року, у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , виданому повторно 11 січня 2008 року та у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № від 05 серпня 2021 року.

Окрім цього, відповідно до словника-довідника «Власні імена людей» імена « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » є тотожними.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Порядок видачі державних актів про право власності на земельну ділянку регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженою Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04 травня 1999 року №43 та зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 04 червня 1999 року за №354/3647.

Відповідно до п.п. 2.9. вказаної Інструкції заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку здійснюється державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані представником заявника докази, суд дійшов висновку, що в Державних актах на право власності на земельну ділянку допущена помилка у написанні прізвища власника земельних ділянок.

Враховуючи те, що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості іншим шляхом, аніж в судовому порядку, вирішити питання про належність померлій ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, суд вважає можливим встановити факт належності Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050 та ЯЖ №608051, виданих 07 жовтня 2011 року Щорською районною державної адміністрацією на підставі розпорядження голови Щорської райдержадміністрації від 23 липня 2008 року №205 та зареєстрованих у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00552 та №00553, на ім`я « ОСОБА_2 » - ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Для заявника встановлення факту належності Державних актів на право власності на земельну ділянку має юридичне значення, оскільки надасть йому право на оформлення спадщини та в подальшому розпоряджатись земельними ділянками.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Сновська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608050, виданий 07 жовтня 2011 року Щорською районною державної адміністрацією на підставі розпорядження голови Щорської райдержадміністрації від 23 липня 2008 року №205 та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00552, на ім`я « ОСОБА_2 », належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Березна Менського району Чернігівської області.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №608051, виданий 07 жовтня 2011 року Щорською районною державної адміністрацією на підставі розпорядження голови Щорської райдержадміністрації від 23 липня 2008 року №205 та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00553, на ім`я « ОСОБА_2 », належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Березна Менського району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Представник заявника:

ОСОБА_4 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:

Сновська міська рада, місцезнаходження: вул. Незалежності, 19 м. Сновськ Чернігівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04061932.

Повний текст рішення виготовлений 28 серпня 2021 року.

Суддя Н.В. Волошина