Справа № 467/297/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.08.2021 року смт.Арбузинка

Арбузинський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Догарєвої І.О.

за участі:

секретаря Шарати Н.І.;

представника заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Арбузинська селищна рада Миколаївської області, ОСОБА_3 , Благодатненська сільська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4 та заявник є єдиним спадкоємцем після смерті матері. Однак реалізувати свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину а спадкове майно він не може, оскільки нотаріусом йому було відмовлено у вчиненні зазначеної нотаріальної дії та рекомендовано звернутись до суду в зв`язку з тим, що у актовому записі про народження заявника в графі «мати» вказано її прізвище « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерті її прізвище значиться « ОСОБА_6 » через що неможливо встановити родинний зв`язок між заявником і спадкодавцем.

01.04.2021 року провадження у справі відкрите, направлено запит Приватному нотаріусу Арбузинського районного нотаріального округу Грицаєнко Л.М. про надання витягу (інформаційної довідки) зі Спадкового реєстру щодо заведених спадкових справ після смерті ОСОБА_4 та її чоловіка ОСОБА_7 .

Ухвалою від 13.05.2021 року за клопотанням представника заявника витребувано у Арбузинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) копію актового запису про шлюб між ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований 15.12.1984 року.

Ухвалою від 24.05.2021 року за клопотанням представника заявника витребувано:

у Арбузинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) копію актового запису про народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області;

у Центрального міжрегіонального управління ДМС у м. Києві та Київській області копії заяв про видачу паспорту на ім`я ОСОБА_4 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Саратени Ліовського району, Молдова.

Ухвалою від 15.07.2021 року за клопотанням представника заявника витребувано у державного нотаріуса Арбузинської державної нотаріальної контори копію спадкової справи щодо майна ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , копію спадкової справи щодо майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою від 29.07.2021 року до участі у справі у якості заінтересованої особи залучено ОСОБА_3 .

Ухвалою від 11.08.2021 року до участі у справі у якості заінтересованої особи залучено Благодатненську сільську раду Миколаївської області.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи. Його представник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.

Заінтересовані особи Арбузинська селищна рада Миколаївської області, Благодатненська сільська рада Миколаївської області та ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлені належно. Від ОСОБА_3 02.08.2021 року надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, у якій також зазначено, що вона від спадщини після смерті ОСОБА_4 відмовилась та єдиним спадкоємцем є ОСОБА_2 до якого претензій вона не має, просить заяву задовольнити. Від Благодатненської сільської ради 25.08.2021 року та 30.08.2021 року надійшли клопотання про розгляд заяви ОСОБА_2 без участі представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечують.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснив, що знає ОСОБА_2 , який на кілька років старший від нього, з дитинства, вони проживали поряд по АДРЕСА_1 та він добре знає його родину, в тому числі і матір ОСОБА_4 та батька ОСОБА_7 .

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснила, що проживала в с. Новокрасне Арбузинського району, ОСОБА_4 була її сусідкою та вони товаришували. ОСОБА_4 приїхала з Молдови (тоді - Молдавська РСР) зі своїм чоловіком ОСОБА_7 у 1977 році та вони разом постійно проживали в с. Новокрасне, обидва працювали у колгоспі. ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зі слів ОСОБА_4 в Молдові в неї був чоловік ОСОБА_10 , з яким вона розійшлась. У ОСОБА_4 та ОСОБА_7 в с. Новокрасне народився син, ОСОБА_2 матір`ю якого є ОСОБА_4 , що достовірно відомо свідку, оскільки вони спілкувались як у період вагітності ОСОБА_4 так і після народження сина.

Вислухавши пояснення представника заявника, покази свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За правилами ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як визначено п.2 ч.1 ст.318 ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт.

Згідно з п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області у віці 64 років померла ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Саратени Ліовського району Республіки Молдова, про що Арбузинським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ в Миколаївській області 29.05.2018 року складено актовий запис №102 та 29.05.2018 року видано свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області у віці 53 роки помер ОСОБА_7 , про що 01.06.2011 року виконкомом Новокрасненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області зроблено актовий запис №16 та 01.06.2011 року видано свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_2 .

Відповідно до матеріалів спадкової справи №229/2011 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 , наданих Арбузинською державною нотаріальною конторою Миколаївської області, після його смерті залишилось майно, яке увійшло до складу спадщини, а саме земельна ділянка площею 6,97 га у межах території Новокрасненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер 1) :04:000:0069, 2) :03:000:0578, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія МК №066093 від 16.11.2004 року. З заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_7 16.11.2011 року звернулась його дружина, ОСОБА_4 . 26.12.2011 року ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на спадщину за законом як спадкоємиці майна ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 на земельні ділянки № НОМЕР_3 площею 6,62 га кадастровий номер :04:000:0069 та площею 0,35 га кадастровий номер :03:000:0578 загальною площею 6,97 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Новокрасненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області. Відтак, зазначена земельна ділянка належала ОСОБА_4 на праві власності за життя та увійшла до складу спадкового майна після її смерті. Правомірність набуття ОСОБА_4 права на зазначену земельну ділянку ніким не оспорюється.

Відповідно до матеріалів спадкової справи №87/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , наданих Арбузинською державною нотаріальною конторою Миколаївської області, із заявою про прийняття спадщини після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 звернувся син, заявник у даній справі ОСОБА_2 . Дочка померлої ОСОБА_4 , ОСОБА_3 02.07.2018 року звернулась до нотаріуса із заявою про відмову від прийняття спадщини. Відтак, заявник ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем, що у встановлеому законом порядку прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 . Однак, 25.02.2019 року за вих. №123/02-14 нотаріусом роз`яснено ОСОБА_2 про неможливість вчинення нотаріальної дії, видачі на його ім`я свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало померлій ОСОБА_4 у зв`язку із виявленими розбіжностями у документах, що підтверджують родинний зв`язок із спадкодавицею, а саме: у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 в графі мати вказано прізвище « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть спадкодавиці - « ОСОБА_6 ». Рекомендовано звернутись до суду.

Відповідно до свідоцтва про народження Серія НОМЕР_4 , виданого повторно Арбузинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області 26.02.2019 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області про що 14.08.1980 року було складено відповідний актовий запис №20 виконавчим комітетом Новокрасненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області. Батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_5 , виданого повторно відділом РАЦС Арбузинського РУЮ Миколаївської області 15.01.2009 року, ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Чимишени Криулянського району Республіки Молдова та ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Саратени Ліовського району Республіки Молдова зареєстрували шлюб 15.12.1984 року про що в Книзі реєстрації шлюбів 15.12.1984 року зроблено відповідний актовий запис №18 Новокрасненською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_6 .

Відповідно до копії запису акту про народження №20 від 14.08.1980 року, складеного Новокрасненською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області. Батько - ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , постійно проживає з 1979 року в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області, працює колгоспником у колгоспі «Червоний Жовтень». Мати - ОСОБА_4 , що народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , постійно проживає з 1977 року в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області, працює дояркою у колгоспі «Червоний Жовтень». Підстава запису відомостей про батька - свідоцтво про встановлення батьківства запис №2 від 14.08.1980 року видане Новокрасненською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області. Запис вчинено за заявою батька. Відомості про документ, на підставі якого встановлено/перевірено особу матері відсутні.

Відповідно до копії запису акту про укладення шлюбу №18 від 15.12.1984 року, було укладено шлюб між ОСОБА_7 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Чимишени Криулянського району Молдовської РСР, працює колгоспником у колгоспі «Червоний Жовтень», постійно проживає з 1979 року в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області та ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Саратени Ліовського району Молдовської РСР, працює дояркою у колгоспі «Червоний Жовтень», постійно проживає з 1979 року в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_4 . Також у даному записі акту про укладення шлюбу значиться, що ОСОБА_4 раніше у шлюбі не перебувала, особу її встановлено на підставі паспорту НОМЕР_6 , виданого Котовським РОВД Молдавської РСР 21.06.1972 року. У графі 10 запису акту про укладення шлюбу значиться, що подружжя має спільну дитину на ім`я ОСОБА_2 , 1980 року народження.

Згідно архівної виписки з запису акту про реєстрацію шлюбу, виданої Гинчештським відділом ЗАЦС 17.11.2020 року Державної установи «Агентство державних послуг» Республіки Молдова, з відповідним перекладом, 01.03.1975 року в примарії с. Керпінень Котовського району Республіки Молдова був зареєстрований шлюб між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , що народився у с. Керпінень Котовського району Республіки Молдова та ОСОБА_4 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Серетень Леовського району Республіки Молдова. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_4 . Запис акту про шлюб 16 від 01.03.1975 року, назва органу ЗАЦС примарія с. Керпінень, Котовський район. Відмітки: шлюб припинений в зв`язку зі смертю, актовий запис №49 від 01.07.2014 року, примарія с. Керпінень, Котовський район.

На запит відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Миколаївській області Міністерства юстиції України відділом ЗАЦС м. Хинчешть Республіки Молдова за вихідним номером 5357 від 18.11.2020 року щодо надання свідоцтва про розірвання шлюбу на ім`я ОСОБА_10 з ОСОБА_4 повідомлено, що у архівному фонді записів актів ЗАЦС м. Хинчешть відсутній запис про розірвання шлюбу з датою реєстрації 1976-1977 роки, складена ЗАЦС м. Хинчешть Республіка Молдова. Просять надати більш детальну інформацію щодо дати, місяця та року реєстрації.

Відповідно до копії заяви про видачу паспорту на ім`я ОСОБА_4 , що народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Саратени Леовського району Молдавської РСР від 18.12.1984 року, їй було видано паспорт серії НОМЕР_7 від 05.01.1985 року в зв`язку зі зміною прізвища з « ОСОБА_4 ». Паспорт виданий на підстав паспорту НОМЕР_6 виданого Котовським РОВД Молдовської РСР 21.06.1972 року на 5 років.

В подальшому паспорт ОСОБА_4 замінено двічі: на підставі заяви від 14.10.1998 року в зв`язку з обміном на паспорт серії НОМЕР_8 від 16.10.1998 року, на підставі заяви від 10.12.2014 року в зв`язку із втратою на паспорт серії НОМЕР_9 від 10.12.2014 року.

Аналізуючи зазначені вище докази встановлено, що заявник ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , що, зокрема, підтверджують свідки, на що вказує запис акту про укладення шлюбу №18 від 15.12.1984 року між батьками заявника із зазначенням відомостей про наявність спільного сина ОСОБА_2 у майбутнього подружжя та інші матеріали справи у їх сукупності. В той же час під час реєстрації народження заявника до актового запису внесено прізвище його матері у першому шлюбі, « ОСОБА_5 », тоді як в подальшому, під час

реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 вона скористалась дошлюбним прізвищем « ОСОБА_4 » та паспортом, виданим їй 21.06.1972 року, тобто до укладення першого шлюбу. Враховуючи викладене, на даний час не можливо у інший спосіб ніж у судовому порядку встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та його матір`ю ОСОБА_4 . Встановлення факту родинних відносин з матір`ю необхідне заявнику для створення умов для реалізації його прав на спадкове майно після її смерті. З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_2 в повному обсязі.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 259, 315 - 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новокрасне Арбузинського району Миколаївської області, є сином ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Саратени Ліовського району Республіки Молдова та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду через Арбузинський районний суд Миколаївської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.О.Догарєва