Справа № 369/6215/21
Провадження № 2-о/369/201/21
РІШЕННЯ

Іменем України

28.08.2021 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі: головуючого судді Янченка А.В., за участі секретаря судового засідання Безкоровайної М.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа 1: Немирівська Державна нотаріальна контора, заінтересована особа 2: Бугаківська сільська рада Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із вказаною заявою.

Свої вимоги заявник мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 95 років померла її мати - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І- АМ від «12» липня 2017 року за № НОМЕР_2 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за заповітом, згідно з яким все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, було заповіщено заявнику. Даний заповіт було складено 22 жовтня 2001 року та посвідчено секретарем виконавчого комітету Бугаківської сільської Ради Немирівського району, Вінницької області Андрущак Л.В.

21.11.2018 року заявник звернулася до Немирівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

На частину спадкового майна, а саме земельну ділянку площею 0,46 га та половину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 державною нотаріальною конторою постановами від 23.11.2018 року № 1438/02-31 та від 23.11.2018 року № 1452/02-31 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, по причині того, що правовстановлюючі документи видані на ім`я ОСОБА_2 , а в свідоцтві про смерть виданому «12» липня 2017 року серії НОМЕР_2 виконавчим комітетом Бугаківської сільської Ради Немирівського району Вінницької області зазначено ОСОБА_2 .

Заявник зазначає, що немає можливості оформити право власності на належне їй спадкове майно (земельну ділянку площею 0,46 га та половину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) через допущену у правовстановлюючих документах помилку у прізвищі її матері, а саме вказано ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_2 .

Зі слів заявника, встановлення фактів родинних відносин та належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючих документів має для неї юридичне значення, так як вона зможе оформити права на спадкове майно в нотаріальному порядку.

Посилаючись на викладене вище та законодавство, заявник просила суд встановити факти родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 є її рідною матір`ю та факт належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючих документів: державного акту серії І-ВН № 031783 від 26січня 1998 року на земельну ділянку площею 0,46 га та свідоцтва про право власності виданого Бугаківською сільською Радою Немирівського району Вінницької області від 04.04.2000року на Ѕ житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 12.05.2021 року було відкрито провадження у даній справі, призначено судове засідання на 09год. 00хв .08.07.2021 року.

Ухвалою Києво - Святошинського районного суду Київської області від 08.07.2021 було закрито підготовче провадження у даній справі, призначено справу до розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 28 серпня 2021 року.

У судове засідання заявник не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її присутності, позовні вимоги підтримала повністю. Заінтересовані особи в судове засідання своїх представників не направили, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, від представника заінтересованої особи 2 надійшла заява про визнання позову.

У зв`язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

У відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши матеріали справи та письмові докази в їх сукупності, оцінивши їх відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд приходить до висновку про задоволення заяви, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 95 років померла мати заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ від «12» липня 2017 року за № НОМЕР_2

Померла є матір`ю заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 , яке зареєстроване Брацлавським Рай бюро ЗАГС 16 червня 1956 року.

Заявник змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_5 при укладені шлюбу, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_5 виданий Палацом одруження м. Київ від 06.02.1966 року.

Спадщина, що відкрилася після смерті матері, складається із наступного майна:

- земельної ділянки площею 1,2404 гектарів, яка розташована на території Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області кадастровий номер земельної ділянки - :01:001:0241;

- земельної ділянки площею 1,2405 гектарів, яка розташована на території Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області кадастровий номер земельної ділянки - :01:001:0242.

- земельної ділянки площею 0,46 га, право власності підтверджується державним актом серії І-ВН № 031783 виданим 26 січня 1998 року Бугаківською сільською радою на підставі рішення 9 сесії 22 скликання Бугаківської сільської ради від 18 березня 1997 року;

- половини житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності підтверджується свідоцтвом про право власності, виданим Бугаківською сільською радою Немирівського району Вінницької області від 04.04.2000 року.

З матеріалів справи вбачається, що 21.11. 2018 року заявник звернулася до Немирівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу Свідоцтва про право на Спадщину за Заповітом.

Державний нотаріус 21.11.2018 року видала Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна, а саме:

- на земельну ділянку площею 1,2404 гектарів, яка розташована на території Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області кадастровий номер земельної ділянки - :01:001:0241 , зареєстровану в реєстрі за №1-1658 ;

- на земельну ділянку площею 1,2405 гектарів, яка розташована на території Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області кадастровий номер земельної ділянки - :01:001:0242, зареєстровану в реєстрі за №1-1659.

На другу частину спадщини за заповітом 23.11.2018 року державний нотаріус надала постанови № 1438/02-31 та № 1452/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальних дій, в зв`язку з тим, що в державному акті серії І-ВН № 031783 від 26 січня 1998 року на земельну ділянку площею 0,46 га та свідоцтва про право власності виданого Бугаківською сільською радою Немирівського району Вінницької області від 04.04.2000року на Ѕ житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виданих на ім`я ОСОБА_2 , а прізвище спадкодавця в свідоцтві про смерть виданому «12» липня 2017 року серії НОМЕР_2 виконавчим комітетом Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області зазначено ОСОБА_2 .

З урахуванням встановлених обставин, суд приходить до висновку про необхідність аналізу наступних правових норм.

Ст. 8 Конституції України гарантовано кожному право звернення до суду за захистом конституційних прав і свобод людини і громадянина.

Згідно статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини першої ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісті за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру..

Відповідно до абзацу другого пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01.01.2004 тощо.

Згідно з п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по - батькові, місце і час народження якої , зазначені в документі, не збігаються з ім`ям , по - батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по - батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація , яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно зі ст.1233 ЦК України заповітом є особисто розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч.ч.1,3 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

З урахуванням проаналізованих правових норм в розрізі встановлених обставин у справі, суд приходить до наступних висновків.

Заявник не має можливості оформити право власності на належне їй спадкове майно (земельну ділянку площею 0,46 га та половину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) через допущену у правовстановлюючих документах помилку у прізвищі її матері, а саме ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_2 .

Іншого порядку, ніж встановлення юридичного факту в судовому процесі на сьогоднішній день немає, оскільки:

- державні акти на право власності на землю видавалися до 01.01.2012 року та, у зв`язку із внесеними Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» змінами, внесення змін до них (актів) не передбачено чинним законодавством;

- свідоцтва про права власності на нерухоме майно видавалися до 01 січня 2016 року та, у зв`язку з внесенням змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», внесення змін до таких свідоцтв) не передбачено чинним законодавством.

Тобто, у позасудовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій матері заявник можливості немає, хоча цей факт має для неї юридичне значення, так як без його встановлення вона не зможе отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, тобто оформити права на успадковане нею після смерті її матері майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,46 га, право власності підтверджується державним актом серії І-ВН № 031783 виданим 26 січня 1998 року Бугаківською сільською радою на підставі рішення 9 сесії 22 скликання Бугаківської сільської ради від 18 березня 1997 року;

- половину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності підтверджується свідоцтвом про право власності, виданим Бугаківською сільською радою Немировського району Вінницької області від 04.04.2000 року.

Відповідно до довідки від 08.05.2019 року виданої виконкомом Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с Бугаків Немирівського району Винницької області та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 є одна і та ж особа.

З огляду на вказане, суд дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 повністю.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа 1: Немирівська Державна нотаріальна контора, заінтересована особа 2: Бугаківська сільська рада Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; паспорт серія НОМЕР_6 ; РНОКПП НОМЕР_7 ; АДРЕСА_2 ).

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 правовстановлюючих документів: державного акту серії І-ВН № 031783 від 26 січня 1998 року на земельну ділянку площею 0,46 га та свідоцтва про право власності виданого Бугаківською сільською радою Немирівського району Вінницької області від 04.04.2000 року на Ѕ житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду або через Києво-Святошинський районний суд Київської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено: 28.08.2021 року.

Суддя А.В. Янченко