Справа № 505/2711/20
Провадження № 2/505/1066/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" серпня 2021 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Вергопуло А. К.

секретаря судового засідання - Бондаренко Н. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Подільську Одеської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись в суд з цим позовом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала йому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0164045 від 06.09.1996 року. Оригінал сертифікату на земельну частку (пай) було втрачено.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів - ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,8061 га, що розташована на території Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, що належала їй на підставі державного акта серії ОД №096995. Оригінал державного акту було втрачено.

Позивачі є спадкоємцями ОСОБА_4 у рівних долях, вони обидва прийняли спадщину, так як були зареєстровані з матір`ю на день відкриття спадщини.

Ними досягнута домовленість, за якою ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки у спадковому майні матері ОСОБА_4 , та земельна ділянка цілком переходить у власність ОСОБА_2 .

Проте, оскільки ОСОБА_1 пропущено строк для подачі заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті матері, та втрачені оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, вони позбавлені можливості оформити спадкове майно у позасудовому порядку.

Позивачіуточнивши вимоги позову від 11.06.2021 року, просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 як між сином та матір`ю, визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі із земель КСП «Прогрес», на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0164045, який належав ОСОБА_3 ; визнати за ОСОБА_2 ОСОБА_2 право власності на спадкове майно ОСОБА_4 , а саме: на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 4,8061 га, розташованої на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, яка належала їй на підставі державного акту серії ОД №096995 від 13.12.2004 року.

Позивачі у судове засідання не з`явились. Надали заяви, згідно яких на позові наполягали та просили розглянути справу за їх відсутності.

Представник Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області у судове засідання не з`явився. Був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи. Про причини неявки суду не повідомив, відзиву на позов або заяв про розгляд справи у його відсутність не надавав.

Дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову.

Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 53 років в с. Дібровка Котовського району Одеської області помер ОСОБА_3 (актовий запис №33), що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , виданого повторно від 10.06.2020 року.

Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно, зокрема, на право на земельну частку (пай) розміром 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в КСП «Прогрес» на території Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, яке належало йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД №0164045 від 06.09.1996 року, що підтверджується довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області за вих. №Б-4028 від 16.09.2020 року.

ОСОБА_3 заповіт не складав, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після його смерті, має здійснюватись за законом.

Позивач ОСОБА_1 є сином спадкодавця ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.01.1984 року, та відповідно спадкоємцем першої черги згідно ч.1 ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року).

Факт прийняття позивачем ОСОБА_1 спадщини після смерті батька ОСОБА_3 в силу ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року), шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, підтверджується довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №449 від 09.06.2020 року, згідно якої ОСОБА_3 дійсно постійно проживав та був зареєстрований до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Також за цією адресою в цьому житловому будинку на момент смерті ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 - син померлого, ОСОБА_4 - співмешканка померлого, ОСОБА_2 - пасинок померлого, ОСОБА_5 - не родич померлого. Інших осіб, які були б зареєстровані та проживали за цією адресою на момент смерті ОСОБА_3 не було.

Постановою Приморської державної нотаріальної контори у м. Одеса за вих. №425к/02-31 від 14.07.2020 року, позивачу ОСОБА_1 було відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 у вигляді права на земельну частку (пай) на території Куяльницької сільської ради (раніше Нестоїтської сільської ради) Подільського району Одеської області, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Відповідно до копії спадкової справи №170к/2020, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла заява від 23.06.2020 року про видачу свідоцтва про право на спадщину від ОСОБА_1 , інших заяв про прийняття або відмову від прийняття спадщини не надходило, свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 58 років в с. Дібровка Котовського району Одеської області померла ОСОБА_4 (актовий запис №52), що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 14.12.2004 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,8061 га, яка розташована на території Куяльницької сільської ради (раніше Борщівської сільської ради) Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №356-04 від 08.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №096995 від 13.12.2004 року, кадастровий номер :01:003:0188.

ОСОБА_4 заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом.

Позивач ОСОБА_1 є сином спадкодавиці ОСОБА_4 , що підтверджується: копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.01.1984 року, та відповідно є спадкоємцем першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України.

Проте, у позивача ОСОБА_2 відсутнє підтвердження факту родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_4 , у зв`язку з втратою правовстановлюючих документів та неможливістю їх повторного отримання у органах державної реєстрації актів цивільного стану Республіки Молдова.

Той факт, що позивач ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 підтверджується дослідженими письмовими доказами, а саме: довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №450 від 09.06.2020 року, довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №449 від 09.06.2020 року, відповіддю відділу ДРАЦС м. Кріулень Республіки Молдова за вих. №4239 від 12.09.2020 року, копією запису про народження ОСОБА_2 .

Факт прийняття позивачами спадщини після смерті матері ОСОБА_4 на підставі ч.3 ст. 1268 ЦК України підтверджується довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області №450 від 09.06.2020 року, згідно якої ОСОБА_4 дійсно постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 . Також за цією адресою в цьому житловому будинку на момент смерті ОСОБА_4 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 - син померлої, ОСОБА_2 - син померлої, ОСОБА_5 - не родич померлої. Інших осіб, які були б зареєстровані та проживали за цією адресою на момент смерті ОСОБА_4 не було.

Постановою Приморської державної нотаріальної контори у м. Одеса за вих. №596к/02-14 від 15.09.2020 року, позивачу ОСОБА_2 було відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 у вигляді земельної ділянки на території Куяльницької сільської ради (раніше Нестоїтської сільської ради) Подільського району Одеської області, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем.

Про втрату оригіналів вказаних документів позивачами зроблена об`ява в газеті «Вісті Подільщини» №73/74 (14320/14321) від 10.09.2020 року. Ніякої інформації щодо виявлення вказаних документів не надходило.

Висновки суду підтверджуються матеріалами справи.

Згідно ч.1 ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві

Постановою пленуму ВСУ від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» п.10. наголошено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Статтею 328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності таке ж право відповідно до ст.396 ЦК України має особа яка має речове право на майно.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином, відсутність у позивачів можливості надання нотаріусу належним чином оформлених оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, необхідність встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, позбавляє їх права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за позивачами право на спадкове майно в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 141,263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між сином та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: с. Дібрівка Подільського району Одеської області, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в КСП «Прогрес» на території Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, яке належало йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД №0164045 від 06.09.1996 року.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,8061 га, яка розташована на території

Куяльницької сільської ради (раніше Борщівської сільської ради) Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №356-04 від 08.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №096995 від 13.12.2004 року, кадастровий номер :01:003:0188.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Котовський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя А. К. Вергопуло

Повне судове рішення складено 31 серпня 2021 року.