Справа № 189/641/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26.08.2021 року смт. Покровське Дніпропетровської області

Покровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Єдаменко І. В.,

за участю секретаря судового засідання Котляревської А. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Покровське цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» про стягнення заборгованості з виплати орендної плати за користування земельною ділянкою, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 , звернувся до суду із цивільним позовом (первісним) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» про стягнення заборгованості з виплати орендної плати за користування земельною ділянкою, а саме, просив стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» на свою користь заборгованість з виплати орендної плати за 2019 та 2020 роки у розмірі 5589 гривень 21 копійка (а. с. 1-2).

Позов мотивований тим, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДП №131063, виданого 25.04.2000 року на підставі рішення сесії Покровської селищної ради №9/23 від 28.12.1999 року, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки загальною площею 2.800 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0235, яка розташована на території Покровської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області.

01.07.2011 року між ОСОБА_1 як власником земельної ділянки загальною площею 2.800 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0235 та ТОВ «Відродження» була укладена додаткова угода до договору оренди вказаної земельної ділянки від 21.10.2004 року, якою було визначено термін дії договору оренди - до 31 грудня 2021 року, а також було встановлено розмір орендної плати за використання земельної ділянки у грошовій формі, що становить 1863 (одна тисяча вісімсот шістдесят три) гривні 07 коп.

Відповідно до cвідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09.12.2019 року державним нотаріусом Покровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Кривошей О.Г., ОСОБА_1 являється власником земельної ділянки загальною площею 2.7966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0234, яка належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , та розташована на території Покровської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області.

01.07.2011 року між ОСОБА_2 як власником земельної ділянки загальною площею 2.7966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0234 та ТОВ «Відродження» було укладено додаткову угоду до договору оренди вказаної земельної ділянки від 21.10.2004 року, якою було визначено термін дії договору оренди - до 31.12.2021 року, а також було встановлено розмір орендної плати за використання земельної ділянки у грошовій формі, що становить 1863 (одна тисяча вісімсот шістдесят три) гривні 07 коп.

19.07.2021 року позивач ОСОБА_1 надав суду письмову заяву про збільшення позовних вимог, в якій просив стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» на свою користь заборгованість з виплати орендної плати за 2019-2020 роки у розмірі 26366 гривень 46 копійок. Заява мотивована тим, що відповідно до відомостей з Державного реєстру фізичних осіб платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків за 2019-2020 роки, розмір нарахованої, але не виплаченої ОСОБА_1 орендної плати за 2019-2020 роки складає 26366,46 грн. 06.08.2021 року представник відповідача ОСОБА_3 надав відзив на позовну заяву, в якому просив у задоволенні позову ОСОБА_1 до ТОВ «Відродження» про стягнення заборгованості з виплати орендної плати за користування земельною ділянкою відмовити в повному обсязі.

Свою позицію мотивував тим, що між позивачем та відповідачем 21.10.2004 року дійсно був укладений договір оренди земельної ділянки кадастровий номер :01:005:0235, загальною площею 2,800 га., термін дії договору до 31.12.2022 року.

01.07.2011 року до діючого договору укладена додаткова угода, якою термін дії договору продовжено до 31.12.2021 року.

Відповідно дор пункту 2 додаткової угоди орендна плата у грошовому виразі складає 1863,07 грн., що становить 4,5% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, станом на 01 січня кожного року, за який нараховується орендна плата.

Також, 21.10.2004 року між ОСОБА_2 та ТОВ «Відродження» був укладений договір оренди земельної ділянки кадастровий номер :01:005:0234, загальною площею 2,7966 га.

01.07.2011 року до діючого договору укладена додаткова угода, якою термін дії договору продовжено до 31.12.2021 року.

Відповідно до пункту 2 додаткової угоди орендна плата у грошовому виразі складає 1863,07 грн., що становить 4,5% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, станом на 01 січня кожного року, за який нараховується орендна плата.

Ромір орендної плати за 2019 рік склав 7075,00 грн. Надав до суду відомості про виплату заборгованості із орендної плати за обома договорами за 2019 рік.

Окрім цього, відповідач зазначає, що позивач у своїй заяві про збільшення позовних вимог посилається на відомості з державного реєстру фізичних осіб платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків, в якій зазначене нарахування орендної плати у розмірі 8788,82 грн. при цьому позивач не бере до уваги, що з цієї суми утримано ПДФО 18% та ВЗ 1,5%.

Позивач ОСОБА_1 надав суду письмову заяву, в якій просив проводити розгляд справи без його участі, уточнені позовні вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 про причину неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося у зв`язку з неявкою всіх учасників справи.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ДП №131063, виданого 25.04.2000 року на підставі рішення сесії Покровської селищної ради №9/23 від 28.12.1999 року, ОСОБА_1 являється власником земельної ділянки загальною площею 2.800 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0235, яка розташована на території Покровської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області (а. с. 3).

21.10.2004 року між ОСОБА_1 як власником земельної ділянки загальною площею 2.800 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0235 та ТОВ «Відродження» був укладений договір оренди земельної ділянки

01.07.2011 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Відродження» була укладена додаткова угода до договору оренди вказаної земельної ділянки від 21.10.2004 року (а. с. 4).

Відповідно до даної додаткової угоди від 01.07.2011 року, сторони прийшли до згоди внести наступні зміни до договору: «Орендна плата складає у грошовому виразі 1863,07 грн. (одна тисяча вісімсот шістдесят три грн., 07 коп ), що становить 4,5 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки станом на 01 січня кожного року, за який нараховується орендна плата, та при оплаті у грошовій формі підлягає сплаті готівкою через касу Орендаря або у безготівковій формі на банківський рахунок Орендодавця, вказаний останнім Орендарю у письмовій формі. Обов`язок з`явиться для отримання орендної плати готівкою або повідомити Орендодавцю банківські реквізити для безготівкового перерахування коштів покладається на Орендодавця. До розміру орендної плати включена сума, яка дорівнює розміру податку на доходи Орендодавця, який він повинен сплатити до бюджету згідно з чинним законодавством. Вказана сума прибуткового податку не виплачується Орендодавцеві, а перераховується Орендарем до відповідного бюджету, згідно з чинним законодавством.»

21.10.2004 року між ОСОБА_2 як власником земельної ділянки загальною площею 2,7966 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0234 та ТОВ «Відродження» був укладений договір оренди земельної ділянки

01.07.2011 року між ОСОБА_2 та ТОВ «Відродження» була укладена додаткова угода до договору оренди вказаної земельної ділянки від 21.10.2004 року

Відповідно до даної додаткової угоди від 01.07.2011 року, сторони прийшли до згоди внести наступні зміни до договору: «Орендна плата складає у грошовому виразі 1863,07 грн. (одна тисяча вісімсот шістдесят три грн., 07 коп ), що становить 4,5 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки станом на 01 січня кожного року, за який нараховується орендна плата, та при оплаті у грошовій формі підлягає сплаті готівкою через касу Орендаря або у безготівковій формі на банківський рахунок Орендодавця, вказаний останнім Орендарю у письмовій формі. Обов`язок з`явиться для отримання орендної плати готівкою або повідомити Орендодавцю банківські реквізити для безготівкового перерахування коштів покладається на Орендодавця. До розміру орендної плати включена сума, яка дорівнює розміру податку на доходи Орендодавця, який він повинен сплатити до бюджету згідно з чинним законодавством. Вказана сума прибуткового податку не виплачується Орендодавцеві, а перераховується Орендарем до відповідного бюджету, згідно з чинним законодавством.»

Відповідно до cвідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09.12.2019 року державним нотаріусом Покровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Кривошей О.Г., ОСОБА_1 являється власником земельної ділянки загальною площею 2.7966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :01:005:0234, яка належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , та розташована на території Покровської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області (а. с. 5).

Відповідно до ч. 4 ст. 124 ЗК України, передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, здійснюється за договором оренди між власником земельної ділянки і орендарем.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про оренду землі», оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно ст. 13 Закону України «Про оренду землі», договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Договір оренди землі укладається у письмовій формі і за бажанням однієї із сторін може бути посвідчений нотаріально, відповідно до приписів ст.14 Закону України «Про оренду землі».

Статтею 15 Закону України «Про оренду землі» передбачено, істотні умови договору оренди землі, серед яких і орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазначатися інші умови.

Згідно ст. ст. 21, 24 Закону України «Про оренду землі», орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі.

Орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

Відповідно до положень п. п. 164.2.5 п. 164.2 ст. 164 розд. ІV Податкового кодексу України до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу платника податку включаються, зокрема, дохід від надання майна в лізинг, оренду або суборенду (строкове володіння та/або користування), визначений у порядку, встановленому п. 170.1 ст. 170 ПКУ.

Відповідно до п. п. 170.1.1, п. 170.1 ст. 170 Податкового кодексу України, податковим агентом платника податку - орендодавця щодо його доходу від надання в оренду (емфітевзис) земельної ділянки сільськогосподарського призначення, земельної частки (паю), майнового паю є орендар. При цьому об`єкт оподаткування визначається виходячи з розміру орендної плати, зазначеної в договорі оренди, але не менше ніж мінімальна сума орендного платежу, встановлена законодавством з питань оренди землі.

Податковий агент, який нараховує (виплачує, надає) оподатковуваний дохід на користь платника податку, зобов`язаний утримувати податок із суми такого доходу за його рахунок, використовуючи ставку податку, визначену в ст. 167 ПКУ (п. п. 168.1.1 п. 168.1 ст. 168 Податкового кодексу України).

Податок сплачується (перераховується) до бюджету під час виплати оподатковуваного доходу єдиним платіжним документом. Банки приймають платіжні документи на виплату доходу лише за умови одночасного подання розрахункового документа на перерахування цього податку до бюджету (п. п. 168.1.2 п. 168.1 ст. 168 Податкового кодексу України).

Якщо згідно з нормами цього розділу окремі види оподатковуваних доходів (прибутків) не підлягають оподаткуванню під час їх нарахування чи виплати, але не є звільненими від оподаткування, платник податку зобов`язаний самостійно включити суму таких доходів до загального річного оподатковуваного доходу податку та подати річну декларацію з цього податку. Якщо оподатковуваний дохід надається у не грошовій формі чи виплачується готівкою з каси податкового агента, податок сплачується (перераховується) до бюджету протягом трьох банківських днів з дня, що настає за днем такого нарахування (виплати, надання). Якщо оподатковуваний дохід нараховується податковим агентом, але не виплачується (не надається) платнику податку, то податок, який підлягає утриманню з такого нарахованого доходу, підлягає перерахуванню до бюджету податковим агентом у строки, встановлені цим Кодексом для місячного податкового періоду (п.п.168.1.3.-168.1.5 п.168.1 ст. 168 Податкового кодексу України).

Таким чином, у будь-якому випадку відповідач, зобов`язаний з дотриманням норм Податкового кодексу України, сплатити податки з нарахованого або нарахованого та виплаченого на користь позивача розміру орендної плати.

Згідно з ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до ст. ст. 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності. Учасники мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.

Судом встановлено, що відповідно до відомості про виплату готівки №429 у строк з 22.07.2020 року до 25.07.2020 року ТОВ «Відродження» нарахував ОСОБА_1 грошові коштри за користування його земельною ділянкою за 2019 рік в сумі 7075,00 грн.

Відповідно до відомості №441, відповідач також сплатив за 2019 рік заборгованість за користування земельною ділянкою в сумі 7075 грн.

Отже, зобов`язання перед позивачем за користування обома земельними ділянками за 2019 рік було виконано відповідачем у строк з 22.07.2020-25.07.2020 року та 11.03.2021- 13.03.2021 року.

Разом із тим, згідно Відомостей з державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків ОСОБА_1 за період з 1 кварталу 2019 року по 4 квартал 2020 року отримав доходи від ТОВ «Відродження» як орендну плату за оренду земельної ділянки.

Згідно цих відомостей за 2020 рік нарахована орендна плата у розмірі 8788,82 грн., утриманий податок на доходи фізичних осіб, у розмірі 1581,99 грн.

Окрім того, з нарахованого доходу утримується військовий збір у розмірі 1,5% (131,84 грн), таким чином до сплати підлягає: 8788,82 грн. - 1581,99 грн.- 131,84 грн. = 7075,00 грн.

У той же час відповідачем не надано доказів того, що ним виплачена орендна плата за 2020 рік позивачу.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що несплачена сума орендної плати за користування земельною ділянкою за кадастровим номером :01:005:0235 за 2020 рік становить 7075,00 грн.

Сума ж орендної плати за користування земельною ділянкою за кадастровим номером :01:005:0234 за 2020 рік відповідно до договору становить 4,5% нормативно грошової оцінки, тобто 3407,72 грн. Дана обставина не заперечується також і відповідачем.

В цій частині позову, позивачем не надано доказів включення до реєстраційного номеру облікової картки платника податків доходів від надання майна в оренду за успадкованим майном, тобто за кадастровим номером :01:005:0234, право на яке зареєстроване 09.12.2019 року.

Відтак до задоволення підлягає сума, визначена додатковою угодою до договору оренди земельної ділянки, тобто 3407,72 грн.

При вирішенні питання про розподіл судових витрат суд виходить з положень ч. 1 ст. 141 ЦПК України, згідно якої судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача 243,64 грн. сплаченого судового збору, який у зв`язку з частковим задоволенням позову розраховується наступним чином: 10482,72 /26366,46 х 908,00 = 361,00 грн.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 271-279 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Цивільний позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» про стягнення заборгованості з виплати орендної плати за користування земельною ділянкою задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» на користь ОСОБА_1 заборгованість з виплати орендної плати за користування земельними ділянками за 2020 рік у розмірі 10 482,72 (десять тисяч чотириста вісімдесят дві гривні сімдесят дві копійки), з яких 7075,00 грн. (сім тисяч сімдесят п`ять гривень 00 копійок) за кадастровим номером :01:005:0235 та 3407,72 грн. (три тисячі чотириста сім гривень сімдесят дві копійки за кадастровим номером :01:005:0234 .

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 361 грн. (триста шістдесят одна гривня).

У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Покровський районний суд Дніпропетровської області в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

З дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, яка починає функціонувати через 90 днів з дня опублікування Державною судовою адміністрацією України у газеті «Голос України» та на веб-порталі судової влади оголошення про створення та забезпечення функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Відродження», юридична адреса: 53600, вул. Центральна, буд. 17-а, смт. Покровське Покровський район Дніпропетровська область, .

Повний текст рішення складений 26.08.2021 року

Суддя І. В. Єдаменко

26.08.2021