Провадження № 2-о/537/30/2021
Справа № 537/825/21
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.04.2021 суддя Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області Фадєєва С.О., перевіривши матеріали заяви ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Кременчуцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (місцезнаходження: 39600, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Першотравнева, буд. буд.5) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення національного походження,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, де просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме ОСОБА_2 / ОСОБА_3 / ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прабабусею по матері заявника, та дідусем по матері заявника ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме ОСОБА_2 / ОСОБА_3 / ОСОБА_4 - прабабусею по матері заявника, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та правнучкою, яка є заявником, ОСОБА_1 .

Ухвалою Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 05.03.2021 заява була залишена без руху та заявнику наданий час для усунення недоліків, зазначених в ухвалі.

На виконання ухвали суду заявником подана уточнена заява, відповідно до якої просила встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кременчуці Полтавської області була єврейкою за національністю; встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме матір`ю, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та сином, який є дідом заявниці, ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Кременчук Полтавської області та був євреєм за національністю; встановити факт родинних відносин між бабусею, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та онукою, яка є матір`ю заявниці, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також встановити факт родинних відносин між прабабусею по матері заявниці, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та правнучкою, яка є заявницею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до частин першої та другої статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У частині першій статті 315 ЦПК України наведено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядаються судом. Хоча за змістом частини другої цієї статті зазначений перелік не є вичерпним, проте у судовому порядку можуть бути встановлені тільки ті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб (якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення).

Питання зміни національності громадянами України регулювалося Указом Президента України 31 грудня 1991 року № 24 «Про порядок зміни громадянами України національності», відповідно до якого національність могла бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажали змінити її відповідно до національності другого з батьків. Зміна національності провадилася відділом внутрішніх справ виконавчого комітету районної, міської, районної у місті ради народних депутатів за місцем проживання заявника. Зміна національності допускалася також і щодо осіб, які обрали національність до прийняття цього Указу. Вказаний Указ втратив чинність на підставі Указу Президента України від 27 січня 1999 року № 70/99.

Чинним законодавством України не передбачено зазначення в актових записах цивільного стану та свідоцтвах про ДРАЦС національності батьків дитини чи осіб, які вступають у шлюб, чим забезпечується рівність усіх незалежно від національності чи етнічного походження, а також право особи вільно обирати та відновлювати національність, як це передбачено статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні». Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно зі статтею 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя. Держава не може втручатися у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом та у випадках, необхідних у демократичному суспільстві в інтересах національної і громадської безпеки.

Стаття 11 Конституції України передбачає, що держава сприяє як консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, так і розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності національних меншин в Україні.

Згідно зі статтею 3 Рамкової конвенції про захист національних меншин (ратифікована Законом України від 9 грудня 1997 року № 703/97-ВР) кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв`язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Національна належність особи є актом її особистого самовизначення і жодним чином не впливає на публічно-правові відносини такої особи з державою. Фіксація факту національності особи в документі, що її посвідчує, чи в актових записах громадянського стану створила б перешкоду вільному обранню чи відновленню національності, оскільки поставила б таке обрання чи відновлення у залежність від рішення державного органу.

За викладених обставин слід відмовити у відкриті проваджегння у справі в частині вимог щодо встановлення національностей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у зв`язку з неможливістю встановлення в судовому порядку фактів щодо належності осіб до певної національності.

Таку правову позицію Велика Палата Верховного Суду висловила, зокрема, в постанові від 29.05.2019 у справі № 398/4017/18, у постанові від 11.09.2019 у справі №810/2732/18.

Щодо вимог про встановлення факту родинних відносин справа підсудна Крюківському районному суду міста Кременчука Полтавської області.

Як зазначено в постанові Пленуму ВС України від 31.03.1996 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. Заявник метою встановлення факту родинних відносин вказує реалізацію права на репатріацію до Ізраїлю.

Заява оформлена відповідно до вимог статей 175, 318 ЦПК України.

Підстав для залишення заяви без руху, повернення заяви, відмови у відкритті провадження не виявлено.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

У зв`язку з викладеним, дану заяву слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі, справу розглядати у відкритому судовому засіданні.

Керуючись статтями 187, 294, 315, 316, 318 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у справі в частині вимог про встановлення національного походження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Призначити справу до розгляду за правилами окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 13 год. 00 хв. 02 червня 2021 року в приміщенні Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області за адресою: 39617, Полтавська область, місто Кременчук, вулиця Троїцька, будинок 37/49.

Роз`яснити учасникам справи, що вони мають право: 1) ознайомлюватися з матеріалами справи, робити з них витяги, копії, одержувати копії судових рішень; 2) подавати докази; брати участь у судових засіданнях, якщо інше не визначено законом; брати участь у дослідженні доказів; ставити питання іншим учасникам справи, а також свідкам, експертам, спеціалістам; 3) подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб; 4) ознайомлюватися з протоколом судового засідання, записом фіксування судового засідання технічними засобами, робити з них копії, подавати письмові зауваження з приводу їх неправильності чи неповноти; 5) оскаржувати судові рішення у визначених законом випадках; 6) користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

Учасники справи зобов`язані: 1) виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу; 2) сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи; 3) з`являтися в судове засідання за викликом суду, якщо їх явка визнана судом обов`язковою; 4) подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; 5) надавати суду повні і достовірні пояснення з питань, які ставляться судом, а також учасниками справи в судовому засіданні; 6) виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки; 7) виконувати інші процесуальні обов`язки, визначені законом або судом.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається: kr.pl.court.gov.ua/sud1615/.

Заявнику та заінтересованій особі направити копію ухвали про відкриття провадження.

Заінтересованій особі направити копію заяви.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: С.О.Фадєєва