Справа № 615/1427/20
Провадження № 2/615/53/21
УХВАЛА

12 квітня 2021 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

за участю секретаря Партоли О.Є.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Валківської міської ради Харківської області про визнання права власності на житловий будинок за набувальною давністю,

В С Т А Н О В И В:

15.12.2020 року до Валківського районного суду Харківської області надійшов позов ОСОБА_2 до Валківської міської ради Харківської області про визнання права власності на житловий будинок за набувальною давністю.

Позивач вимагає визнати за нею право власності на 4/5 частини житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Валківського районного суду Харківської області від 12.04.2021 року, залучено до участі в справі в якості співвідповідачів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 .

З матеріалів цивільної справи вбачається, що відповідачі є громадянами Республіки Білорусь та проживають там же, а саме:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_2 ;

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає в АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає в АДРЕСА_4 .

Відповідно до статті 498 ЦПК України У разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України . Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч. 2 ст. 3 ЦПК України якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (надалі Конвенція), Установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Згідно ст. 5 Конвенції, при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Статтею 6 Конвенції визначено, що Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

В статті 10 Конвенції зазначено, що запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Враховуючи, що відповідачі проживають на території Республіки Білорусь, суд вважає за необхідне, згідно Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, доручити компетентному суду Республіки Білорусь вручити ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідні документи та допитати їх у якості відповідачів по суті позовних вимог.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, суд вважає за необхідне зупинити провадження в даній справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Керуючись: ст.ст. 252, 253, 259, 260, 261, 263 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Доручити компетентному суду Республіки Білорусь вручити ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 копію позовної заяви та доданих до неї документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також допитати їх в якості відповідачів по цивільній справі № 615/1427/20 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Валківської міської ради Харківської області про визнання права власності на житловий будинок за набувальною давністю, за наступними питаннями:

- Чи визнають відповідачі позовні вимоги? Якщо ні, то які їх заперечення проти заявлених позовних вимог?

- Що ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 бажають пояснити по суті позову?

- Чи згодні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на розгляд справи у Валківському районному суді Харківської області за їх відсутності?

Протокол допиту ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та зібрані під час виконання судового доручення матеріали направити на адресу Валківського районного суду Харківської області (Україна, 63002, Харківська область, м. Валки, вул. Харківська, 4).

Призначити дату підготовчого судового засідання на 06 жовтня 2021 року об 11 год. 00 хв. (резервна дата підготовчого судового засідання 16 листопада 2021 року об 11 год. 00 хв.) в приміщенні Валківського районного суду Харківської області (адреса суду: 63002, Харківська область, м. Валки, вул. Харківська, 4).

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Валківської міської ради Харківської області про визнання права власності на житловий будинок за набувальною давністю до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Повний текст ухвали складений 14.04.2021 року.

Ухвала суду може бути оскаржено лише в частині зупинення провадження по справі безпосередньо до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя О.В. Товстолужський