Справа № 199/3264/21
Провадження №2-о/649/59/21
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2021 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Гапоненка Р.В.

секретаря судового засідання Погорілої О.С.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа Приватний нотаріус Каховського районного нотаріального округу Жолуденко Олександр Олександрович про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявників звернулася до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи вимоги тим, що ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 20.10.1967 року, зареєструвавши шлюб в Севастопольському міському бюро ЗПГС, актовий запис № 2228. В актовому записі про шлюб помилково ім`я чоловіка зазначено російською мовою ОСОБА_7 . В подальшому ці дані були занесені до Державного реєстру актів цивільного стану за реєстраційним номером 8від 18.02.2013 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 від даного шлюбу народився ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія № НОМЕР_1 від 20.04.1971 року, виданого «В-Лепетихское р/о ЗАГС» Херсонська область, актовий запис № 58. У даному свідоцтві зазначено наступні відомості російською мовою: прізвище, ім`я, по батькові: ОСОБА_4 (по батькові викладено з помилкою) отец: ОСОБА_6 (ім`я викладено російською мовою помилково). В актовому записі про народження ОСОБА_4 (прізвище, ім`я, по батькові згідно до паспорта серії НОМЕР_2 , виданим Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонській області 18 липня 1996 року) № 2 від 09 червня 2010 року зазначено наступні відомості про дитину: прізвище, ім`я, по батькові: ОСОБА_4 , батько: ОСОБА_6 . Тобто прізвище та ім`я батька та прізвище та по - батькові сина викладено помилково російською мовою. ІНФОРМАЦІЯ_2 від даного шлюбу народилася ОСОБА_8 (після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_9 ), що підтверджується свідоцтвом про народження серія № НОМЕР_3 від 15.01.1977 року, виданого «В-Лепетихский р/о ЗАГС» Херсонська область, актовий запис № 3. У даному свідоцтві зазначено наступні відомості російською мовою: прізвище, ім`я, по батькові: ОСОБА_10 , (по батькові викладено з помилкою) отец: ОСОБА_6 (ім`я викладено помилково). В актовому записі про народження ОСОБА_11 (прізвище, ім`я, по-батькові згідно до паспорта серії НОМЕР_4 , виданим Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровської області 08 грудня 1995 року) № 7 від 23 лютого 2010 року зазначено наступні відомості про дитину: прізвище, ім`я, по-батькові: ОСОБА_8 , батько: ОСОБА_6 . Тобто, по-батькові доньки у паспорті викладено помилково. В актовому записі про шлюб укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 за реєстраційним № 7 від 20 вересня 2010 року заявник указана як й у паспорті помилково ОСОБА_13 . ІНФОРМАЦІЯ_3 від даного шлюбу народилася ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія № НОМЕР_5 від 12.04.1989 року, виданого «райотдел ЗАГС» Херсонська область, пгт. Велика Лепетиха, актовий запис № 37. У даному свідоцтві зазначено наступні відомості російською мовою: прізвище, ім`я, по-батькові: ОСОБА_1 ,( по-батькові викладено у скороченої формі) отец: ОСОБА_6 . В актовому записі про народження ОСОБА_1 (прізвище, ім`я, по-батькові згідно до паспорта серії НОМЕР_6 , виданим Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонської області 07 вересня 2005 року) № 9 від 29 вересня 2009 року зазначено наступні відомості про дитину: прізвище, ім`я, по-батькові: ОСОБА_1 , батько: ОСОБА_6 . Тобто прізвище батька та по-батькові доньки викладено помилково російською мовою. Чоловік та батько заявників ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпро, що підтверджуються свідоцтвом про смерть від 08 жовтня 2020 року, актовий запис 1518. Заявники його поховали. У свідоцтві про смерть ім`я померлого було записано із його паспорту, тобто - ОСОБА_7 . Після смерті батька та чоловіка відкрилась спадщина на майно і відповідно до ст. 1262 ЦК України заявники маю право на успадкування майна, що належить померлому. Приватним нотаріусом Великолепетиського районного нотаріального округу Херсонської області Жолуденком О.О. 17 листопада 2020 року заведено спадкову справу № 216/2020 після смерті ОСОБА_6 . Спадкоємцем за законом, яка прийняла спадщину є заявник дружина померлого ОСОБА_2 . Спадкоємцями, які відмовилися від спадщини на користь дружини померлого ОСОБА_2 є заявники: ОСОБА_1 (дочка померлого), ОСОБА_3 (дочка померлого), ОСОБА_4 (син померлого). Але нотаріус роз`яснив заявникам, що в зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть батька та чоловіка його ім`я відрізняється від їхнього по-батькові в одній літері, в свідоцтві про шлюб також розбіжності в одній літері, а також у зв`язку з помилковими записами прізвища (російською мовою) у записах про народження, то спадкоємцям треба звертатися до суду та встановлювати факт родинних відносин між батьком та дітьми, чоловіком та дружиною. Внаслідок чого вони отримали пояснювальну відповідь від нотаріуса. Заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_6 є родичами, ступінь їхньої спорідненості чоловік та дружина. Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 та ОСОБА_6 є родичами, ступінь їхньої спорідненості батько та дочки, батько та син. Факт наявності родинних зв`язків із батьком та чоловіком підтверджується свідоцтвом про народження, а також свідоцтвом про одруження. Заявниками надані документи (копія трудової книжки, акт на землю, де ім`я батька та чоловіка записано правильно, а також військовий квиток, в якому теж невірно вказано ім`я померлого, але є запис про його дружину). Цей факт також можуть підтвердити родичі, а при необхідності і інші свідки. Також факт спорідненості додатково підтверджується спів паданням решти анкетних даних. Предметом даної заяви є вирішення питання про підтвердження факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між фізичними особами з метою отримання заявником спадщини, що регулюється положеннями Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року. На підставі ст.ст. 315, 316, 318, 319 ЦПК України просить суд встановити факт, що: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дружиною ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є дочкою ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі.

19.07.2021 року ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

У судове засідання представник заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 ОСОБА_14 не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність заявників, заяву підтримує та просить суд її задовольнити.

У судове засідання заінтересована особа Приватний нотаріус Каховського районного нотаріального округу Жолуденко О.О. не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Дослідивши письмові матеріали справи судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_7 від 20.10.1967 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_15 одружилися 20 жовтня 1967 року, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_8 », актовий запис № 1.

Згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 12.04.1989 року Районним відділом РАЦС Херсонської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області, в графі батько зазначено ОСОБА_6 , в графі мати ОСОБА_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , виданого 15.01.1977 року Великолепетиським районним відділом РАЦС Херсонської області, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області, в графі батько зазначено ОСОБА_6 , в графі мати ОСОБА_2 .
Згідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_10 , виданого 29.07.1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому індустріальної райради народних депутатів м. Дніпропетровська, ОСОБА_12 та ОСОБА_8 29.07.1995 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 526, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 , виданого 20.04.1971 року Великолепетиським районним відділом РАЦС Херсонської області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області, в графі батько зазначено ОСОБА_6 , в графі мати ОСОБА_2 .
Згідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_12 , виданого 08.10.2020 року Амур-Нижньодніпровським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпро Дніпропетровської області.
Трудову книжку колгоспника № НОМЕР_13 , заповнену 23.08.1967 року колгоспом «ЗАПОВІТ ІЛЛІЧА» видано на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Військовий квиток НОМЕР_14 , виданий 18.06.1967 року Великолепетиським районним військовим комісаріатом Херсонської області, видано на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 729325, виданого 22 січня 2008 року Великолепетиською райдержадміністрацією та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1АА-717-00005, ОСОБА_6 є власником земельної ділянки площею 12,66 га, яка розташована на території Великолепетиської селищної ради Великолепетиського району Херсонської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 62502823 від 17.11.2020 року після смерті ОСОБА_6 17.11.2020 року заведено спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі: 66767618, номер у нотаріуса: 216/2020.
Відповідно до листа Приватного нотаріуса Великолепетиського районного нотаріального округу Херсонської області за вих. № 221/02-14 від 08.04.2021 року згідно наданим документам та отриманої інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 та його дружною ОСОБА_2 , та дітьми: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 не підтверджується. Було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та заявниками, необхідний останнім для реалізації їх спадкових прав.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявниками своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 10, 12, 200 ч. 3, 259, 263, 264, 265, ч. 4 ст. 268, 273, 294, 319, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа Приватний нотаріус Каховського районного нотаріального округу Жолуденко Олександр Олександрович про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дружиною ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Дніпрі.
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заявник: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .
Заявник: ОСОБА_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .
Заінтересована особа: Приватний нотаріус Каховського районного нотаріального округу Жолуденко Олександр Олександрович, місце знаходження: 74502, Херсонська область, смт. Велика Лепетиха, вулиця Соборна, будинок 4.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Херсонського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового засідання, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий підпис