Справа № 673/1395/20
Провадження № 2-о/673/7/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Ставнічук Р.М.

на підставі письмового клопотання ОСОБА_1 ,

з участю заявника ОСОБА_2 його представника адвоката Князюка Д.К. та свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з участю Деражнянської міської ради, як заінтересованої особи, про встановлення юридичного факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2020 року заявники звернулися із згаданою вище заявою до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати, ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається із земельних ділянок: ділянки площами 1, 0033 га, та 1,2003 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Нижнянської сільської ради, Деражнянського району Хмельницької області, що належали померлій відповідно до державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №717676 та серії ЯЛ №717677 виданого 13 травня 2010 року.

Будучи спадкоємцями першої черги за законом до майна ОСОБА_5 вони звернулись до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки із поданих документів не прослідковуються родинні відносини між заявниками та їхньою матір`ю. Разом з тим, приватним нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду.

Згідно з ухвалою судді від 16.11.2020 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Разом з тим, 08.02.2021 року ухвалою Деражнянського районного суду Хмельницької області було замінено неналежну заінтересовану особу Нижнянську сільську раду Деражнянського району Хмельницької області на Деражнянську міську раду, як належну заінтересовану особу.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, заявивши клопотання про розгляд справи за її відсутності, зі змісту якого також вбачається, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

В ході судового розгляду представник заявників, ОСОБА_6 , вимоги своєї заяви, поданої в порядку окремого провадження, підтримав та просив заяву задовольнити із викладених в ній підстав.

Крім того, в судове засідання також з`явилися свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які підтвердили, що ОСОБА_5 дійсно є матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Після з`ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами, представник заявників та заявники в судове засідання не з`явилися, проте подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі та вказали, що заявлені вимоги підтримують повністю і просять їх задовольнити на основі досліджених судом доказів та показань свідків.

Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради, Кухар І.Д., в судове засідання також не з`явився, проте подав до суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності та вказав, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника заявників, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників, ОСОБА_5 , яка до дня смерті була зареєстрована у АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельних ділянок: ділянки площами 1, 0033 га, та 1,2003 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Деражнянської міської ради (Нижнянської сільської ради, Деражнянського району Хмельницької області), що належали померлій відповідно до державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №717676 та серії ЯЛ №717677 виданого 13 травня 2010 року.

Будучи спадкоємцями першої черги за законом до майна ОСОБА_5 заявники звернулись до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області, Мельник А.В., проте їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки із поданих документів не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їхньою матір`ю - ОСОБА_5 .

Відмова нотаріуса пов`язана з тим, що у свідоцтвах про народження заявників ( ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ) в графі «мати» значиться « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть, їх мати значиться « ОСОБА_5 ».

Судом встановлено, що доказом того, що ОСОБА_5 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводилась ОСОБА_1 та ОСОБА_2 матір`ю підтверджується: - свідоцтвами про народження серія НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , де в графі «мати» значиться - ОСОБА_5 ;

- свідоцтвом про укладення шлюбу батьків заявників серія НОМЕР_3 , з якого вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб та після укладення шлюбу їм присвоєно прізвище « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_9 » відповідно;

- довідкою Нижнянської сільської ради від 06.10.2020 року №461, якою спростовується розбіжність в написанні прізвища ОСОБА_5 , оскільки ОСОБА_5 та ОСОБА_5 одна і та сама особа. Крім того, даний факт і спростовується копією погосоподарської книги, відповідно до якої прізвище нашої сім`ї вказане як « ОСОБА_10 ».

Разом з тим, судом встановлено, що 24 грудня 1985 року, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 одружились та після одруження подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_13 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_4 .

Так, згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_5 , повторно виданого Виконавчим комітетом Нижнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , зареєстрували шлюб 10 травня 1989 року та після державної реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище « ОСОБА_16 ».

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявниками свої права на спадкування.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 258-268 та 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 доводилась ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 матір`ю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 доводилась ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 матір`ю.

Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник ОСОБА_1 ,

місце проживання: с. Черешенька Деражнянського району Хмельницької області, індекс 32206, паспорт серія НОМЕР_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

заявник ОСОБА_2 ,

місце проживання: с. Черешенька Деражнянського району Хмельницької області, індекс 32206, паспорт серія НОМЕР_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ;

заінтересована особа Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області, ;

місцезнаходження: вул. Миру, 37, м. Деражня Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя О. С. Дворнін