Провадження № 2-о/686/39/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 квітня 2021 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Чевилюк З.А.

за участі секретаря - Перун А.М.,

за участі представника заявника ОСОБА_1

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , як між донькою та батьком.

Звернення до суду обумовлено необхідністю працевлаштування у Польщі. При працевлаштуванні Польщі велике значення має «карта поляка», яка видається громадянам інших країн, предки яких мають польське походження. При наявності вищевказаної «карти поляка» робота в Польщі надається такій особі нарівні з польськими громадянами, в т.ч. і з такою ж заробітною платою.

Батьком ОСОБА_2 , що змінювала прізвище у зв`язку з одруженням є ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . До своєї смерті ОСОБА_3 проживав разом з донькою. ОСОБА_3 не змінював ім`я ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 29.08.1998 року, копією профспілкового квитка, копією орденської книжки.

З невідомих причин та при відсутності будь-яких документальних підтверджень, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі по батькові було вказано « ОСОБА_5 » і в подальшому в усіх документах також вказується « ОСОБА_5 ».

Родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 25 лютого1958 року, паспортом ОСОБА_2 , спільністю місця проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав та наполягав на задоволені. Заінтересована особа подала заяву про розгляд справи за відсутності.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву підлягаючою задоволенню

Батьками ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище ОСОБА_6 , є ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , копією актового запису про шлюб №405.

ОСОБА_7 28 травня 1950 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3

За свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 не змінював ім`я ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 29.08.1998 року, копією профспілкового квитка, копією орденської книжки.

За свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 батьками ОСОБА_3 1925 р.н. є ОСОБА_10 (поляк) та ОСОБА_11 (полька).

Встановлення заявленого факту необхідно заявнику для ефективного працевлаштування в Польщі.

Враховуючи викладене, суд вважає, що в суді знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , як між донькою та батьком .

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. (Постанова Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Від 31.03.1995 року №5)

При ухвалені судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом(ст.294 ЦПК).

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 200,258,294, 315,319,354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт родинних між ОСОБА_2 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , як між донькою та батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 15 квітня 2021 року.

Суддя З.А.Чевилюк