Справа № 686/2724/21
Провадження № 2-о/686/102/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2021 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Бондарчука В.В.,

при секретарі Петльованій Л.В.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Мельничук О.Я.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області, Хмельницького районного відділу Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

29 січня 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження його діда ОСОБА_2 в м. Тараща Таращанського району Київської області УРСР, посилаючись на те, що це необхідно для набуття заявником відповідно до ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство України» громадянства України за територіальним походженням.

Заявник в судовому засіданні заявлені ним вимоги просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи УДМС в Хмельницькій області не заперечив, щодо задоволення поданої заяви.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи та дослідивши наявні у ній докази, вважає, що подану заяву слід задовольнити з огляду на наступне.

Судом встановлено, що в книзі реєстрації актів про народження за 1922 рік по м. Тараща Таращанського району Київської області є актовий запис про народження за №210 від 31.07.1922 року, про те, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графах «ім`я, по батькові та вид діяльності», «Вік батьків» зазначено: ОСОБА_10 /письмоводство/єврей/28 р.; ОСОБА_11 /домогосподарка/єврейка/24 р.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , від 10.03.1952 року її батьком зазначений ОСОБА_2 .

25.08.1973 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1 , його батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_4 . Що підтверджується копіями відповідних документів, що долучені до справи.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 13 лютого 2020 року було встановлено факт неправильності актового запису за №210 від 31 липня 1922 року у книзі реєстрації актів про народження м. Тараща Таращанського району Київської області про народження ОСОБА_2 в частині визначення імені, та визначено що привальним є ім`я ОСОБА_2 .

Згідно експертного висновку №056/11 від 20 січня 2021 року Українського бюро лінгвістичних експертиз НАН України запис імені ОСОБА_2 (свідоцтво про народження ОСОБА_4 , запис російською мовою ОСОБА_2 ) і ОСОБА_2 (книга реєстрації актів про народження за 1922 рік, записи російською мовою ОСОБА_2 , батько ОСОБА_10 ) у документах наданих для ексертизи, є ідентичними.

В порядку окремого провадження, згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, розглядаються судом справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що факт народження ОСОБА_2 має значення для набуття заявником громадянства України за територіальним походження, суд приходить до висновку, про можливість задоволення поданої заяви.

Керуючись ст.ст. 76,77,78,79, 317,319, 353 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, того, що ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Тараща Таращанського району Київської області Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня виготовлення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлений 19 квітня 2021 року.

Суддя: