Справа № 307/2429/21
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

26 серпня 2021 року м. Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Шумило Н.Б., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, третя особа без самостійних вимог: Південно-Західне міжрегіональне Управління міністерства юстиції Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області про внесення змін в актовий запис про народження та про шлюб,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, третя особа без самостійних вимог: Південно-Західне міжрегіональне Управління міністерства юстиції Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області, у якому просить внести зміни в актову запис про народження ОСОБА_2 №63 від 6.06.1956, ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного виконкомом Солотвинської селищної ради Тячівського району замість дати народження яка записана в актовому записі ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати дату народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , все інше залишити так як є; внести зміни в актовий запис про шлюб №34 від 9.06.1979 року складеного виконкомом Солотвинської селищної ради Тячівського району, де прізвище нареченої записано ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати прізвище нареченої ОСОБА_3 все інше залишити як є.

Ухвалою судді Тячівського районного суду Закарпатської області від 19 липня 2021 року справу №307/2429/21 з матеріалами позовної заяви передано на розгляд до Ужгородського міськрайонного суду.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.08.2021 року, справу №307/2429/21 передано для розгляду судді Шумило Н.Б.

Ознайомившись із позовною заявою та доданими до неї документами приходжу до наступного висновку.

Нормами статей 175 та 177 ЦПК України регламентовано вимоги до форми і змісту позовної заяви.

Згідно п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Вказані відомості не зазначені у позовній заяві, зокрема не вказано ідентифікаційний код відповідача в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України.

Крім цього, в порушення вимог п. п.6, 7, 8, 9 ч.3 ст.175 ЦПК України позивачем у позовній заяві не зазначено відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною 1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частиною 4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7 Правил встановлено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Звертаю увагу, що зі змісту позовної заяви слідує, що вказані актові записи складені виконкомом Солотвинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, разом з тим, відповідачем зазначено Головне Управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області.

Абзацом 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року роз`яснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Враховуючи наведене, зверненню до суду із заявою про внесення змін в актовий запис повинен передувати висновок органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у якому вказані причини такої відмови.

Згідно ч.5 ст.177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

У позовній заяві позивач посилається на ту обставину, що Тячівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження, про що видано висновок №118 від 24.06.2021 року. Разом з тим, із долученого висновку вбачається, що такий стосується відмови у видачі повторного свідоцтва про народження, а не відмови у внесенні змін в актовий запис.

Висновку органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану до матеріалів справи позивачем долучено не було.

Згідно з вимогами ч. ч. 2, 4, ст. 95 ЦПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством.

Відповідно до порядку засвідчення копій документів, а саме відповідно до пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації» (затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту «підпис».

Як вбачається з доданих до позовної заяви документів, додані копії документів належним чином не засвідчені.

Враховуючи наведене, позивачу слід подати до суду копії документів, що додаються до позовної заяви завірені належним чином.

У відповідності до ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Виходячи з наведеного та враховуючи, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.ст.175, 177 ЦПК України, то таку слід залишити без руху і надати позивачу строк, п`ять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для їх усунення.

Керуючись ст. ст.175, 177, 185 ЦПК України,суддя, -

постановив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, третя особа без самостійних вимог: Південно-Західне міжрегіональне Управління міністерства юстиції Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області про внесення змін в актовий запис про народження та про шлюб,- залишити без руху.

Позивач має право протягом строку, п`ять днів, з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху усунути вказані недоліки. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ужгородського міськрайонного

суду Закарпатської області Н.Б. Шумило