Справа №198/301/21
Провадження №2-д/0198/1/21
У Х В А Л А

іменем України

20 серпня 2021 року Юр`ївський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Маренич С.О., за участю секретаря судового засідання Літвіченко В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Юр`ївка, матеріали судового доручення іноземного суду про проведення на території України окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

05.08.2021 року до Юр`ївського районного суду Дніпропетровської області від Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) , відповідно до статті 500 ЦПК України, надійшло на виконання доручення Провінційного суду Барселони, відділ 18, Вищий суд юстиції в Каталонії (Іспанія) про проведення на території України окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , а саме надання останньою добровільної згоди на усиновлення неповнолітньої дитини та підтвердження проінформованості щодо наслідків усиновлення стосовно припинення родинних зв`язків з дитиною та зміни її прізвища.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Так, відповідно до ухвали суду від 06.08.2021 року вказане доручення прийняте до виконання та ОСОБА_1 викликана в судове засідання на 20 серпня 2021 року на 11-00 год. (ас. 26, 27), про що в матеріалах справи мається відповідна телефонограма (ас.29), повістка про виклик до суду (ас.31), розписка про отримання виклику до суду (ас.32, 33).

Разом з тим, ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала суду відповідну заяву ( в друкованому вигляді та власноруч написану) про проведення такого в її відсутності, зазначивши, що добровільно погоджується на усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та є проінформованою і розуміє, що всиновлення позбавить її будь-яких родинних зв`язків з дитиною, окрім того ознайомлена з положеннями ст. 235 - 47 і наступними Сімейного кодексу Каталонії: припинення родинних зв`язків та зміну прізвища (ас. 34, 38).

На підтвердження даного та за заявою ОСОБА_1 (ас.42) до матеріалів справи долучені : заява від 10.08.2021 року, посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Писанець О.О. за реєстровим номером 918 про надання згоди на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та проінформованості про наслідки усиновлення (ас.40); заява від 07.12.2018 року , посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Василенко О.А. за реєстровим номером 8465 щодо надання згоди на те, щоб батьками дитини були її генетичні батьки (ас.41).

З огляду на дане доручення Провінційного суду Барселони, відділ 18, Вищий суд юстиції в Каталонії (Іспанія) про проведення на території України окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 - слід вважати виконаним.

Керуючись ст. ст. 259, 260, 500 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення Провінційного суду Барселони, відділ 18, Вищий суд юстиції в Каталонії (Іспанія) про проведення на території України окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 - вважати виконаним.

Дану ухвалу, протокол судового засідання, заяву ОСОБА_1 про розгляд справи в її відсутності, заяву ОСОБА_1 про долучення до матеріалів справи доказів, виготовлені за допомогою друкувальних засобів, оригінал нотаріально посвідченої заяви від 10.08.2021 року за реєстровим номером 918 щодо надання згоди на усиновлення та проінформованості про наслідки усиновлення, копію нотаріально посвідченої заяви від 07.12.2018 року за реєстрованим номером 8465 щодо надання згоди щоб батьками дитини були її генетичні батьки - надіслати до Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) .

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя С. О. Маренич