Справа № 2-о/714/35/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" серпня 2021 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі: секретаря судових засідань Онофрей І.К.
представника заявникаОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме, земельні ділянки розміром 0.0716 га, 0.0201 га, 0.1004 га з цільовими призначеннями для ведення особистого селянського господарства та 0.25 га з цільовими призначеннями для індивідуального житлового будівництва, усі розташовані в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району.

Як єдиний спадкоємець за законом після смерті матері спадщину прийняв своєчасно, так як проживали разом в одному господарстві, у зв`язку із чим звернувся до нотаріуса для її оформлення. Однак, через розбіжності щодо прізвища матері за свідоцтвом про смерть - « ОСОБА_4 порівняно із свідоцтвом про його (заявника) народження, де матір значиться « ОСОБА_4 , нотаріусом було відмовлено йому свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою матір`ю, оскільки встановлення вказаного факту дає йому можливості оформити спадщину як спадкоємець першої черги за законом. Тому, просив встановити факт, що він є рідним сином померлої ОСОБА_4

Представник заявниці, ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги заявника та просив їх задовольнити. Суду дав пояснення аналогічні обставинам викладених у заяві заявника та додав, що встановлення факту про який клопоче заявниця, окрім як у судовому порядку не представляється можливим. За наведених обставин, просив задовольнити вимоги заявника.

Заінтересована особа Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, однак від останнього до суду надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків та дослідивши письмові докази по справі, слід зазначити про наступне.

За витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу вбачається що, 11 липня 1949 року виконкомом Турятської сільської ради Глибоцького (нині Чернівецького) району Чернівецької області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , внаслідок чого подружжю було присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». (а.с. 5)

Як випливає зі свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тернавка Глибоцького (нині Чернівецького) району Чернівецької області, батьками якого записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 04).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області у віці 88 років померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане виконкомом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області (зворот а.с. 04).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України встановлено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Відтак, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України).

Згідно із ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (с. 1261 ЦК).

За даними виконавчого комітету села Тернавка Герцаївської міської ради Чернівецького району від 26.03.2021 року на момент смерті ОСОБА_4 , разом з нею в господарстві, яке розташовано в АДРЕСА_1 , проживав та була зареєстрований її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . (зворот а.с.31)

26 квітня 2021 року ОСОБА_2 , звернувся до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А. із заявою про прийняття спадщини за законом, яке залишилося після смерті матері ОСОБА_4 , зокрема :

земельної ділянки площею 0,0716 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Тернавка, Герцаївського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:001:0140;

земельної ділянки площею 0,0201 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Тернавка, Герцаївського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:001:0139;

земельної ділянки площею 0,1004 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Тернавка, Герцаївського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:001:0141;

земельної ділянки площею 0,1767 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Тернавка, Герцаївського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:002:0120;

земельної ділянки площею 0,2500 га, з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, що розташована в с. Тернавка, Герцаївського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:001:0138.

Постановою приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області від 08 червня 2021 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через неможливість підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем, а саме те що його матір у свідоцтві про його народження записана як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матір записана як « ОСОБА_4 ». (а.с.36)

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду показав, що померла ОСОБА_4 приходилася йому сусідкою, яка до часу смерті проживала із її сином заявником по справі в одному господарстві в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району, де наразі проживає заявник. Інших братів або сестер у заявника немає. Про батька заявника мало чого пам`ятає, так як останній помер багато років потому.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердив покази свідка ОСОБА_8 з приводу того, що померла ОСОБА_4 є дійсно матір`ю заявника. Також додала, що заявник єдиний синм померлої ОСОБА_4 , який усе життя прожив разом із нею в одному господарстві до моменту її смерті, здійснив її похорони і по теперішній час проживає в даному господарстві.

Нормою ст. 315 ЦПК України, а саме п.1 ч.1 даної статті встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є : свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заявник зазначив, що через розбіжності щодо прізвища матері за свідоцтвом про його народження порівняно із свідоцтвом про смерть останньої, він не в змозі довести факт кровного споріднення та оформлення у зв`язку із чим спадщини після смерті матері.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані про народження заявника, зокрема його батьків та місця народження, даних про місце його проживання та місце проживання спадкодавця на час її смерті, з огляду на покази свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , то суд знаходить встановленням, що заявник ОСОБА_10 є рідним сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського району Чернівецької області.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник має для нього юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то його вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, є рідною сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Тернавка Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено «20» квітня 2021 року.

Суддя