Номер провадження 2-о/676/70/21
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

06 квітня 2021 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання Явдошко Н.М.

справа № 676/1140/21

представника заявників ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Довжоцька сільська рада, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, приходилась матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавиці, яка померла.

Заявниці , обгрунтовуючи заявлені вимоги , вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області померла їх мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на домоволодіння в АДРЕСА_1 . Спадкоємцями першої черги за законом є вони, доньки померлої, інших спадкоємців першої черги немає.

В січні 2021 року вони звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що ними не доведено факту родинних відносин між померлою матір`ю ОСОБА_4 та ними, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки у їх свідоцтвах про народження прізвище матері у графі «мати» вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері зазначено « ОСОБА_4 », крім того, в Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 , виданого 08 жовтня 1986 року виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської Ради народних депутатів Хмельницької області на підставі рішення виконкому Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 195 від 18 вересня 1986 року, вказано ім`я « ОСОБА_4 », а прізвище померлої, відповідно до свідоцтва про смерть, « ОСОБА_5 », тому нотаріусом рекомендовано звернутись до суду про встановлення вказаних юридичних фактів.

Родинні відносини між померлою матір`ю та ними можуть підтвердити свідки у суді. У цьому зв`язку, просять встановити факт родинних відносин між ними та їх померлою матір`ю та встановити факт належності Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 , їх померлій матері, оскільки іншим способом виправити помилку у Свідоцтві неможливо, тому вони вимушені звертатись до суду. Встановлення вищевказаних фактів їм необхідно для оформлення спадщини.

Представник заявниць ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Довжоцької сільської ради в судове засідання не з"явився, належним чином повідомлений про день слухання справи розпискою.

Суд вважає за можливе справу розглядати справу у відсутності заінтересованої особи, на підставі наявних матеріалів справи.

Заслухав представника заявниць, свідків, вивчивши матеріали справи та дослідивши докази по справі, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області померла мати заявниць ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на домоволодіння в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 30.10.2020 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 від 26.03.1962 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , серії НОМЕР_3 від 08.08.1967 року, свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_6 серії НОМЕР_4 від 08.11.1980 року, свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_9 та ОСОБА_7 серії НОМЕР_5 від 12.07.1986 року, свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 08.10.1986 року на ім`я

ОСОБА_4 .

Спадкоємцями першої черги за законом, які прийняли фактично спадщину є заявниці, доньки померлої, що підтверджується довідкою Довжоцької сільської ради №1926 від 28.10.2020 року.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя , який його пережив , та батьки.

Але при зверненні заявниці ОСОБА_2 та заявниці ОСОБА_3 до нотаріальної контори, з приводу оформлення спадщини, їм було відмовлено, у зв`язку з тим, що ними не доведено факту родинних відносин між померлою матір`ю ОСОБА_4 та заявницями, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки у їх свідоцтвах про народження прізвище матері у графі «мати» вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері зазначено « ОСОБА_4 », крім того, в Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 , виданого 08 жовтня 1986 року виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської Ради народних депутатів Хмельницької області на підставі рішення виконкому Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 195 від 18 вересня 1986 року, вказано ім`я « ОСОБА_4 », а прізвище померлої, відповідно до свідоцтва про смерть, « ОСОБА_5 », тому нотаріусом, у зв`язку із розбіжностями у документах, рекомендовано у судовому порядку встановити факт родинних відносин із померлою та факт належності правовстановлюючого документу померлій особі, що підтверджується Листом приватного нотаріуса

Кучерявої М.Б. за № 2/с.с.43/ 2020 від 14.01.2021 року.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлій особі, заявницям необхідно для оформлення спадщини.

Вказані юридичні факти підтверджуються вищевказаними документами та іншими матеріалами справи, а також поясненнями свідків у суді- ОСОБА_10 та ОСОБА_9 .

Суд вважає заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 доведеною і такою, що підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Крім того, ч. 2 ст.315 вказаної норми права передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі , прізвище, ім`я, по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналіз наведеного вказує на те, що заявницями доведено обставини, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу, а саме Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 , спадкодавиці, яка померла ОСОБА_4 та факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , а відтак суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі ст.1261 ЦК України, керуючись ст. ст.315, 263-265 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, приходилась матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 , виданого 08 жовтня 1986 року виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської Ради народних депутатів Хмельницької області на підставі рішення виконкому Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 195 від 18 вересня 1986 року, на ім`я ОСОБА_4 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення 14 квітня 2021 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.