Справа № 545/465/21
Провадження № 2-о/545/26/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" квітня 2021 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді: - Потетій А.Г.

за участю секретаря: - Лабовкіної Г.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заяву аргументував тим, що йому на праві особистої приватної власності належить Ѕ житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки від 12.08.2020 року № 3143, виданої Виконавчим комітетом Щербанівської сільської ради, гр. ОСОБА_1 дійсно належить Ѕ житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В лютому 2021 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. з проханням посвідчити договір дарування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.02.2021 року нотаріус відмовила заявнику у вчиненні нотаріальної дії - посвідченні договору дарування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в зв`язку з не наданням оригіналу свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 12.12.1988 року та неможливістю встановлення належності документів, що підтверджують право власності заявнику та наявними суперечностями, які містяться у довідці Приватного підприємства Полтавське бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» від 20.08.2020 року, за №7712, щодо підтвердження права власності з поданими документами.

При цьому приватним нотаріусом встановлено, що заявником «не надано оригінал вказаного свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів 12.12.1988 року; неможливо встановити належність вказаного свідоцтва заявнику; наявні суперечності у відомостях, що зазначені в дублікаті договору дарування, посвідченого 05.12.1990 року Щербанівською сільською Радою народних депутатів, по реєстру №154, дублікат якого видано 02.10.2020 року Щербанівською сільською радою Полтавського району Полтавської області, по реєстру № 94 та довідці Приватного підприємства Полтавського бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» від 20.08.2020 року, за №7712, щодо зазначення прізвища - « ОСОБА_1 ».

Так, відповідно до Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів від 12.12.1988 р., ОСОБА_3 належить ј частка будинку в АДРЕСА_1 на підставі рішення виконкому Полтавської районної Ради народних депутатів №302 від 25.08.1988 року.

При видачі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок була допущена помилка, яка перешкоджає заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд.

Так, в Свідоцтві про право власності на жилий будинок зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_3 », що не збігається з прізвищем, яке заявник мав на час перебування у шлюбі в період з 12.09.1987 р. по 10.10.1988 р. Після реєстрації шлюбу і до розірвання шлюбу він мав прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб що по підтвердження дошлюбного прізвища №9, сформованого Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану 05.07.2018 року.

Внаслідок помилки, виникла невідповідність між документом, що посвідчує зміну прізвища та свідоцтвом про право власності на жилий будинок, який був виданий на його ім`я.

Інша ј частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами належить заявнику на підставі Договору дарування, посвідченого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів від 05.12.1990 р. за №154, який зареєстрований у виконкомі Щербанівської сільської Ради народних депутатів Полтавського району Полтавської області та в Полтавському бюро технічної інвентаризації.

У Договорі зазначено, що обдаровуваним є « ОСОБА_1 », що не відповідає його прізвищу, імені та по-батькові « ОСОБА_1 » згідно з паспортом серії НОМЕР_1 , виданого Полтавським РС УДМС України в Полтавській області 10.09.2015 року. Прізвище « ОСОБА_1 » значиться і в трудовій книжці серії НОМЕР_2 , наказі від 19.11.1990 року «Про виділення присадибної земельної ділянки гр. ОСОБА_1 »; Рішенні Виконавчого комітету Щербанівської сільської ради народних депутатів від 31.05.1990 року № 59 «Про дарування ј частини житлового будинку»; технічному паспорті на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами.

Внаслідок помилки, виникла невідповідність між документом, що посвідчує особу та свідоцтвом про право власності на жилий будинок, який був виданий на ім`я заявника, документом, що посвідчує його особу.

Помилки у вказаних правовстановлюючих документах призвели до того, що ПП «Полтавське бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» видало приватному нотаріусу довідку від 20.08.2020 року, за № 7712, згідно якої встановлено, що «1/2 (одна друга) частка житлового будинку з господарськими будівлями і а спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 АДРЕСА_1 належить : 1/4 частка - ОСОБА_5 , на підставі договору дарування, посвідченого 05.12.1990 року Щербанівською сільською Радою народних депутатів, по реєстру № 154, 1/4 частка - ОСОБА_3 ; на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів 12.12.1988 року.

Метою встановлення заявлених фактів є реалізація заявником права власності. Оскільки будь-яким іншим чином ніж в судовому порядку заявник позбавлений можливості встановити факт належності правовстановлюючих документів, він змушений звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не з`явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, прохав задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи - Виконавчого комітету Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області в судове засідання не з`явився надавши заяву про розгляд справи за його відсутності не заперечував, щодо задоволення заяви.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності належить Ѕ житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки від 12.08.2020 року № 3143, виданої Виконавчим комітетом Щербанівської сільської ради, гр. ОСОБА_1 дійсно належить Ѕ житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В лютому 2021 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. з проханням посвідчити договір дарування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.02.2021 року нотаріус відмовила заявнику у вчиненні нотаріальної дії - посвідченні договору дарування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в зв`язку з не наданням оригіналу свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 12.12.1988 року та неможливістю встановлення належності документів, що підтверджують право власності заявнику та наявними суперечностями, які містяться у довідці Приватного підприємства Полтавське бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» від 20.08.2020 року, за №7712, щодо підтвердження права власності з поданими документами.

При цьому приватним нотаріусом встановлено, що заявником «не надано оригінал вказаного свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів 12.12.1988 року; неможливо встановити належність вказаного свідоцтва заявнику; наявні суперечності у відомостях, що зазначені в дублікаті договору дарування, посвідченого 05.12.1990 року Щербанівською сільською Радою народних депутатів, по реєстру №154, дублікат якого видано 02.10.2020 року Щербанівською сільською радою Полтавського району Полтавської області, по реєстру № 94 та довідці Приватного підприємства Полтавського бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» від 20.08.2020 року, за №7712, щодо зазначення прізвища - « ОСОБА_1 ».

Так, відповідно до Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів від 12.12.1988 р., ОСОБА_3 належить ј частка будинку в АДРЕСА_1 на підставі рішення виконкому Полтавської районної Ради народних депутатів №302 від 25.08.1988 року.

При видачі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок була допущена помилка, яка перешкоджає заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд.

Так, в Свідоцтві про право власності на жилий будинок зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_3 », що не збігається з прізвищем, яке заявник мав на час перебування у шлюбі в період з 12.09.1987 року по 10.10.1988 року.

Після реєстрації шлюбу і до розірвання шлюбу він мав прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб що по підтвердження дошлюбного прізвища №9, сформованого Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану 05.07.2018 року та копією Свідоцтва про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_3 виданого 05.07.2018 року згідно якого прізвище заявника було змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 ».

Внаслідок помилки, виникла невідповідність між документом, що посвідчує зміну прізвища та свідоцтвом про право власності на жилий будинок, який був виданий на його ім`я.

Інша ј частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами належить заявнику на підставі Договору дарування, посвідченого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів від 05.12.1990 р. за №154, який зареєстрований у виконкомі Щербанівської сільської Ради народних депутатів Полтавського району Полтавської області та в Полтавському бюро технічної інвентаризації.

У Договорі зазначено, що обдарованим є «ОСОБА_5 », що не відповідає прізвищу, імені та по-батькові заявника - « ОСОБА_1 » згідно з паспортом серії НОМЕР_1 , виданого Полтавським РС УДМС України в Полтавській області 10.09.2015 року. Прізвище « ОСОБА_1 » значиться і в трудовій книжці серії НОМЕР_2 , наказі від 19.11.1990 року «Про виділення присадибної земельної ділянки гр. ОСОБА_1 », рішенні Виконавчого комітету Щербанівської сільської ради народних депутатів від 31.05.1990 року № 59 «Про дарування ј частини житлового будинку», технічному паспорті на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами.

Внаслідок помилки, виникла невідповідність між документом, що посвідчує особу та свідоцтвом про право власності на жилий будинок, який був виданий на ім`я заявника, документом, що посвідчує його особу.

Помилки у вказаних правовстановлюючих документах призвели до того, що ПП «Полтавське бюро технічної інвентаризації «ІНВЕНТАРИЗАТОР» видало приватному нотаріусу довідку від 20.08.2020 року, за № 7712, згідно якої встановлено, що «1/2 (одна друга) частка житлового будинку з господарськими будівлями і а спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 АДРЕСА_1 належить : 1/4 частка - ОСОБА_5 , на підставі договору дарування, посвідченого 05.12.1990 року Щербанівською сільською Радою народних депутатів, по реєстру № 154, 1/4 частка - ОСОБА_3 ; на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів 12.12.1988 року.

Причина неправильного написання прізвища заявника в одну літеру виникла у зв`язку із неправильною транслітерацією прізвища, імені та по батькові з російської на українську мову та технічною опискою.

Внаслідок такої помилки в заявника на даний час виникла невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючими документами, які були видані на його ім`я.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як підтвердить його право власності на нерухоме майно.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на викладене суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 259, 263-265, 293 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 ) Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 12.12.1988 року, виданого Виконавчим комітетом Щербанівської сільської Ради народних депутатів від 12.12.1988 року, на підставі рішення виконкому Полтавської районної Ради народних депутатів №302 від 25.08.1988 р. на ім`я ОСОБА_3 та Договору дарування від 05.12.1990 року на ім`я ОСОБА_1 , посвідченого заступником голови Щербанівської сільської ради народних депутатів Запекою В.О. 05.12.1990 року, зареєстрованого в реєстрі за №154.

Судові витрати покласти на заявника.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя А.Г. Потетій