Номер провадження: 22-ц/813/7657/21
Номер справи місцевого суду: 947/9973/21
Головуючий у першій інстанції Маломуж А. І.
Доповідач Вадовська Л. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.08.2021 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів:

головуючого (судді-доповідача) - Вадовської Л.М.,

суддів - Колеснікова Г.Я., Сєвєрової Є.С.,

за участю секретаря - Вівчар Ю.С.,

переглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи справу №947/9973/21 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу судді Київського районного суду м. Одеси від 5 квітня 2021 року у складі судді Маломуж А.І., -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 , звернувшись 31 березня 2021 року до суду з вищеназваною заявою, вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресом: АДРЕСА_1 . Маючи свідоцтво про смерть від 5 лютого 2021 року, видане Кіровським відділом РАГС Донецького міського управління юстиції ДНР, серія НОМЕР_1 , та лікарське свідоцтво про смерть №4 від 4 лютого 2021 року, вона звернулася 30 березня 2021 року до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо реєстрації смерті, проте отримала відмову в реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, з причини відсутності підстав для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка відповідно до законодавства України. Їй роз`яснено, що рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною підставою для державної реєстрації смерті особи на підставі медичних документів, оформлених медичними закладами на території непідконтрольній Україні. Посилаючись на вказані обставини, підтвердження факту смерті наявними в неї документами, заявник ОСОБА_1 просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті її матері громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народженої в м. Донецьк, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк у віці 64 років та яка на час смерті була зареєстрована за адресом: АДРЕСА_1 (а.с.1-2). Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси від 5 квітня 2021 року цивільну справу направлено за підсудністю до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області (а.с.14).

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 20 квітня 2021 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу про передачу справи.

Висновок суду мотивовано тим, що відповідно до частини 1 статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання; заявник ОСОБА_1 зареєстрована та поживає в м. Донецьку, що знаходиться поза межами територіальної підсудності Київського районного суду м. Одеси; територіальна підсудність справ Кіровського районного суду м. Донецька визначена за Красноармійським міськрайонним судом Донецької області, куди й має бути передана справа.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить ухвалу суду першої інстанції про передачу справи за підсудністю до іншого суду скасувати, справу направити для продовження розгляду до Київського районного суду м. Одеси (а.с.18-19).

За змістом вимог апеляційної скарги незаконність ухвали з підстав порушення норм процесуального права полягає в тому, що заявник ОСОБА_1 проживає в м. Одесі, що підтверджується довідкою внутрішньо переміщеної особи. Відповідно до положень частини 1 статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. З огляду на дані норми права заявник вважає, що має право звернення з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України до будь-якого суду за межами такої території незалежно від місця проживання заявника. Крім того, у проведенні реєстрації події смерті відмовлено саме Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану, тому суд помилково дійшов висновку про порушення територіальної підсудності справи.

Перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про задоволення апеляційної скарги з огляду на наступне.

Відповідно до положень пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно частини 1 статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України врегульовано статтею 317 ЦПК України, відповідно до положень частини 1 даної статті заява про встановлення факту смерті особи та тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Заявник ОСОБА_1 для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народженої в м. Донецьк, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку, звернулась з заявою до Київського районного суду м. Одеси.

Заявник ОСОБА_1 має з 28 грудня 2002 року реєстрацію місця проживання в АДРЕСА_1 , що є Кіровським районом м. Донецька.

Згідно доданої до апеляційної скарги Довідки від 19 листопада 2014 року № про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована в АДРЕСА_1 , як внутрішньо переміщена особа разом з малолітнім та неповнолітньою, які прибули з нею, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , взята на облік за фактичним місцем проживання/перебування: АДРЕСА_2 .

Таким чином, заявник ОСОБА_1 має зареєстроване в установленому законом порядку місце проживання/перебування як внутрішньо переміщена особа, таке місце проживання/перебування знаходиться на території Київського району м. Одеси, що відповідно до положень частини 1 статті 316, частини 1 статті 317 ЦПК України визначає підсудність справи Київському районному суду м. Одеси.

При зверненні до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заявник не додала доказів реєстрації її як внутрішньо переміщеної особи на території Київського району міста Одеси, що мало наслідком помилкове визначення судом підсудності справи Красноармійському міськрайонному суду Донецької області.

Керуючись ст.ст.367, 368, п.6 ч.1 ст.374, ст.ст.379, 381, 382, 383, 384, 390 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Ухвалу судді Київського районного суду м. Одеси від 5 квітня 2021 року про передачу на розгляд іншого суду справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті скасувати, справу направити до Київського районного суду м.Одеси для продовження розгляду.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанова оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Повний текст постанови складено 16 серпня 2021 року.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді Г.Я.Колесніков

Є.С.Сєвєрова