Справа № 367/3866/21
Провадження №2-во/367/56/21
У Х В А Л А

про виправлення описки

13 серпня 2021 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.,

за участі секретаря с/з Герус Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду від 18 червня 2021 року, -

в с т а н о в и в:

До суду від заявників надійшла заява про виправлення описки. Свої вимоги мотивують тим, що в резолютивній частині рішення суду від 18 червня 2021 року необхідно змінити відділ який внесе зміни до актового запису з «Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області» на «Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві». Крім того, в резолютивну частину рішення суду необхідно внести номер актового запису № 4205. Також заявники просять суд вказати в свідоцтві про народження дитини батьком доньки ОСОБА_1 та змінити по-батькові на « ОСОБА_4 » в актовому записі № 4205. Також перед заявниками постала необхідність змінити громадянство доньки ОСОБА_4 з «України» на «Федеративної Республіки Німеччина (ФРН)» так як вона має закордонний паспорт.

Сторони в судове засідання не викликались.

Питання про внесення виправлень розглянуто згідно вимог ч.2 ст. 269 ЦПК України у письмовому провадженні.

Суд, оглянувши матеріали справи № 367/3866/21, вважає подану заяву такою, що підлягає до часткового задоволення виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 18 червня 2021 року заяву ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Ірпінської міської ради Київської області про усиновлення дитини - задоволено у повному обсязі. Встановлено, що громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновив громадянку України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зобов`язано Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису та свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Однак, при ухваленні рішення судом було допущено описки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасника справи виправити допущені в судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як встановлено з матеріалів справи, народження дитини ОСОБА_4 було зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 4205.

Також суд вважає за можливо зобов`язати державного реєстратора внести до актового запису про народження ОСОБА_4 відомості про батька ОСОБА_1 та змінити по-батькові доньки з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

При цьому, згідно ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України» встановлено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_4 народилась в Україні, мати дитини на момент народження мала українське громадянство.

В поданій заяві про виправлення описок заявники вказують, що дитині необхідно присвоїти громадянство ФРН по тим підставам, що на даний час дитина має закордонний паспорт Німеччини.

З матеріалів справи вбачається, що на час звернення до суду з заявою про усиновлення дитини заявник ОСОБА_1 є громадянином України. Заінтересована особа у справі ОСОБА_2 має громадянство ФРН.

Відповідно до ч.2 ст. 11 Закону України «Про громадянство України» дитина, яка є особою без громадянства або іноземцем і яку усиновляє подружжя, один з якого є громадянином України, а другий - іноземцем, стає громадянином України з моменту набрання чинності рішенням про усиновлення, незалежно від того, проживає вона постійно в Україні чи за кордоном.

На підставі вищевикладеного в частині зміни дитині громадянства суд відмовляє. При цьому, суд наголошує заявникам на тому, що спори щодо визначення громадянства не належать до компетенції суду, а вирішуються державними органами, які беруть участь у вирішенні питань громадянства переліченими Розділом IV Закону України «Про громадянство України».

За наведених обставин подана заява підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст.ст. 247, 260-261, 269 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву - задовольнити частково.

Внести виправлення в резолютивну частину рішення суду від 18 червня 2021 року та виправити допущені описки, а саме: абзац третій викласти у наступній редакції:

«Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису № 4205 від 29 грудня 2015 року та свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Батьком дитини вказати - громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

По-батькові дитини « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 ». Прізвище та ім`я дитини залишити без змін.»

В іншій частині задоволення заяви - відмовити.

Копію ухвали направити учасникам справи для відома.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Л.П. Саранюк