Справа № 683/2625/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю: позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу №683/2625/20, 2/683/270/2021 за позовом ОСОБА_1 до Великомацевицької сільської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2020 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Великомацевицької сільської ради Хмельницької області і просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її двоюрідною тіткою, а також визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,8992 га, кадастровий номер :05:024:0068, що розташована на території Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

В обґрунтування заявленого позову вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була для неї двоюрідною тіткою по родинній лінії її батька ОСОБА_3 . Зазначає, що вона її доглядала та провела поховання, оскільки тітка була одинокою, в шлюбі не перебувала, дітей, рідних братів та сестер у неї не було. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла їй, як племінниці, жилий будинок, хлів, льох, майно, що знаходиться в її господарстві, а також сертифікат на право на земельну частку (пай).

Вказує, що вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 у встановленому законом порядку, однак, не може оформити спадкові права на спірну земельну ділянку через відсутність належного підтвердження родинних відносин, а також через те, що у заповіті, складеному від імені ОСОБА_2 на її користь, предметом заповідального розпорядження є сертифікат на земельну частку (пай), а не земельна ділянка.

Вважає, що має право успадкувати спірну земельну ділянку саме на підставі заповіту від 31 березня 1997 року, оскільки 23 липня 2002 року на підставі рішення Великомацевицької сільської ради №8 взамін вищезазначеного сертифікату ОСОБА_2 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №754650, тому саме ця земельна ділянка входить до складу спадкового майна згідно заповіту.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала заявлені позовні вимоги та просила позов задоволити.

Відповідач - Великомацевицька сільська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду не з`явилася, однак подала письмову заяву, у якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника, позов визнає.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, допитавши свідків, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Відповідно до положень ч.1 та ч.2 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була двоюрідною тіткою для позивачки ОСОБА_1 . На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала одна по АДРЕСА_1 .

31 березня 1997 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений виконавчим комітетом Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №2, згідно якого жилий будинок, хлів, льох, майно, що знаходиться в її господарстві, а також сертифікат на право на земельну частку (пай) заповіла своїй племінниці ОСОБА_1

02 січня 2020 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №1/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; копією посвідки про народження ОСОБА_3 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 ; свідоцтвом про народження позивачки, де вона вказана як « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько зазначено « ОСОБА_3 »; свідоцтвом про шлюб позивачки, згідно вона змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 ; відповіддю на запит Хмельницького обласного державного архіву від 11.09.20220 року №К-1407/01.01-14/2020 з додатком: копією метричного запису про шлюб ОСОБА_7 і ОСОБА_8 у 1907 році; довідкою виконавчого комітету Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №578 від 19 жовтня 2020 року про склад сім`ї ОСОБА_2 на день її смерті; довідками виконкому Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №557 від 01 жовтня 2020 року та №560 від 05 жовтня 2020 року, з яких вбачається, що згідно архівних даних записів в погосподарських книгахВеликомацевицької сільської ради за 1944-2019 роки: ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала з батьком ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а мати ОСОБА_2 ОСОБА_9 померла приблизно 1921-1924 роках, архівні дані про її смерть відсутні; ОСОБА_2 була двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , а батько ОСОБА_3 ОСОБА_10 та мати ОСОБА_2 ОСОБА_11 були рідні брат та сестра. Дочка ОСОБА_3 ОСОБА_12 є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 , яка доглядала останню до смерті та проводила її поховання; матеріалами спадкової справи №1/2020, заведеної 02 січня 2020 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ; заповітом, складеним ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно якого належне їй майно вона заповіла своїй племінниці ОСОБА_1 , тобто померла за життя визнавала ОСОБА_1 своєю племінницею.

Ці обставини підтвердили і допитані судом свідкиОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які підтвердили той факт, що померла ОСОБА_2 була двоюрідною тіткою для позивачки ОСОБА_1 .

Крім того, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була двоюрідною тіткою для ОСОБА_1 по родинній лінії її батька ОСОБА_3 .

Таким чином, позивачка ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом до майна померлої ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Судом також встановлено, що за життя ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) в КСП «Мацевицьке» с. В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке вона набула згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №039129.

Відповідно до п.16 та п.17 Розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю.

Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

За життя ОСОБА_2 ініціювала у встановленому законом порядку виділення їй в натурі (на місцевості) земельної ділянки з видачею Державного акта на право власності на землю взамін належної земельної частки (паю), що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 №754650 від 23 липня 2002 року.

09 липня 2013 року проведено державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на зазначену земельну ділянку, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №6165638 від 13.07.2013 року.

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 27 лютого 2020 року площа зазначеної земельної ділянки зазначена 4,8992 га і їй присвоєно кадастровий номер :05:024:0068.

Крім того, згідно довідки відділу у Старокостянтинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №29-22-0.30-759/113-20 від 25.07.2020 року згідно книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) КСП «Мацевицьке» за ОСОБА_2 , 12 березня 1997 року зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №039129, який отримано власником. Крім того зазначено, що взамін сертифікат на право на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_2 отримано Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №754650 від 23 липня 2002 року.

Отже, до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшла, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,8992 га (при скороченні 4,90 га), кадастровий номер :05:024:0068, що розташована на території Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №754650 від 23 липня 2002 року.

Саме цю земельну ділянку ОСОБА_2 заповіла своїй племінниці ОСОБА_1 на підставі заповіту від 31 березня 1997 року, який посвідчений виконавчим комітетом Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №2.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса з питань оформлення спадкових справ на спірну земельну ділянку, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через неможливість документально підтвердити родинні відносини із померлою та через наданий державний акт на право власності на земельну ділянку, а не сертифікат на право на земельну частку (пай), як зазначено у заповіті, що підтверджується письмовою відмовою нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. від 22 травня 2020 року №745/02-14.

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що спірна земельна ділянка була набута за життя ОСОБА_2 у встановленому законом порядку, а тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 права власності на цю земельну ділянку.

Вимог про стягнення судових витрат позивачка не заявляла.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області, була двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,8992 га, кадастровий номер :05:024:0068, що розташована на території Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с. Великі Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Великомацевицька сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місцезнаходження: с. Великі Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя: