Справа № 346/4501/20
Провадження № 2/346/262/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:головуючого-судді Васильковського В.В.

секретаря Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі законного представника ОСОБА_1 до Матеївецька сільська рада об"єднаної територіальної громади про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

21 жовтня 2020 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом, в якому посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_3 , якою за життя було складено заповіт, яким все своє майно заповіла батькові позивача. На момент смерті бабусі їй належав будинок в АДРЕСА_1 та на праві приватної власності на землю що в с. Перерив Коломийського району, а саме: земельна ділянка площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086; земельна ділянка площею 0.1231 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087; земельна ділянка площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089. Після смерті ОСОБА_3 її син, батько позивача, фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, однак не переоформив належним чином своїх спадкових прав на земельні ділянки. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_4 , яким за життя не було складено заповіту. З метою оформлення спадщини позивач звернувся до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Григорець В.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на що йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 17 серпня 2020 року на житловий будинок загальною площею - 65,4 кв.м. з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 та відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, оскільки відсутні правовстановлюючі документи з державною реєстрацією права власності на зазначені земельні ділянки за померлим батьком.

29.06.2021 року від ОСОБА_2 в особі законного представника ОСОБА_1 поступила заява про уточнення позовних вимог, відповідно до якої вказує, що матеріалами справи підтверджується, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , звернулася ОСОБА_1 як дружина померлого та ОСОБА_2 , як донька померлого. ОСОБА_2 вже успадкувала частину майна свого батька, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 22 червня 2021 року. Тому просить суд визнати за, ОСОБА_5 , право власності на:- 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086; - 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.1231 га, цільове призначення: 0104 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087; - 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089.

29.06.2021 року від представника ОСОБА_1 адвоката Чобанюка М.М. поступила заява про уточнення позовних вимог, відповідно до якої вказує, що матеріалами справи підтверджується, що із заявою про прийняття спадщини після смерті, ОСОБА_5 , звернулася ОСОБА_1 як дружина померлого та донька, ОСОБА_2 . ОСОБА_1 , вже отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частки земельної ділянки яка належала померлому, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 22 червня 2021 року. Тому просить суд визнати за, ОСОБА_1 право власності на:- 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086; - 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.1231 га, цільове призначення: 0104 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087; - 1/2 частки земельної ділянки, площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089.

Позивачі в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяву з проханням справу розглядати без їх участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати справу без їх участі, проти задоволення позову не заперечили.

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 22 жовтня 2020 року відкрито провадження по даній справі.

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 27 листопада 2020 року провадження по справі зупинено у зв`язку із смертю позивача до залучення до участі у справі правонаступника позивача.

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 03 червня 2021 року провадження по справі поновлено та залучено до участі у справі правонаступників позивача.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся позивача - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Матеївецькою сільською радою від 13 квітня 1998 року, серія НОМЕР_1 (а.с. 9).

Державним актом на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ІФ № 000394 від 24 березня 1998 року підтверджується той факт, що померлій ОСОБА_3 належали земельні ділянки, що розташовані в селі Перерив, Коломийського району (, а саме: земельна ділянка площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086; земельна ділянка площею 0.1231 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087; земельна ділянка площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089 а.с. 10-19).

Довідкою виданою Матеївецькою сільською радою ОТГ № 684 від 08 жовтня 2020 року підтверджується той факт, що, з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 на момент смерті був зареєстрований батько позивача, ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 20).

Заповіт від імені померлої ОСОБА_3 , посвідчувався виконкомом Матеївецької сільської ради 15 травня 1996 року, зареєстрований в реєстрі за № 7, який не змінювався і не скасовувався, що підтверджується довідкою Матеївецької сільської ради ОТГ № 684 від 08 жовтня 2020 року (а.с.20).

Після смерті ОСОБА_3 її син, батько позивача, ОСОБА_4 фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, однак не переоформив належним чином своїх спадкових прав на земельні ділянки.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконкомом Матеївецької сільської ради об`єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області від 27 січня 2020 року, серія НОМЕР_2 (а.с. 9 на звороті).

Довідкою виданою Матеївецькою сільською радою ОТГ № 685 від 08 жовтня 2020 року підтверджується той факт, що на момент смерті ОСОБА_4 , разом із ним в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 , ніхто не був зареєстрований (а.с. 21).

Заповіт від імені померлого батька не посвідчувався виконкомом Матеївецької сільської ради (а.с. 21).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 1280 від 13.10.2020 року, нормативно грошова оцінка земельної ділянки площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарський будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086, становить 71 375,92 грн. (а.с. 25).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 1281 від 13.10.2020 року, нормативно грошова оцінка земельної ділянки площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089, становить 2 133 грн. (а.с. 26).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 1282 від 13.10.2020 року, нормативно грошова оцінка земельної ділянки площею 0.1231 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087, становить 3 496,6 грн. (а.с. 27).

З метою оформлення спадщини позивач ОСОБА_5 звернувся до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Григорець В.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на що йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 17 серпня 2020 року на житловий будинок загальною площею - 65,4 кв.м. з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с. 22) та відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, оскільки відсутні правовстановлюючі документи з державною реєстрацією права власності на зазначені земельні ділянки за померлим батьком (а.с. 23).

Довідкою виданою Матеївецькою сільською радою ОТГ № 683 від 08 жовтня 2020 року підтверджується той факт, що ОСОБА_3 з часу збудування по день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с. 28).

Той факт, що батько позивача ОСОБА_5 - ОСОБА_4 являвся сином ОСОБА_3 , підтверджується витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 2 від 08 жовтня 2020 року (а.с.29).

Довідкою виданою Матеївецькою сільською радою ОТГ № 682 від 08 жовтня 2020 року підтверджується той факт, що ОСОБА_4 по день смерті проживав в АДРЕСА_1 (а.с. 30).

Той факт, що ОСОБА_4 являється батьком позивача ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області від 28 травня 2014 року, серія НОМЕР_3 (а.с. 31).

Після смерті батька ОСОБА_5 здійснив його поховання та вступив в управління спадковим майном, здійснюючи нагляд за господарством та будинком, обробляє городи, сплачує комунальні платежі та земельні податки.

Під час розгляд справи, ІНФОРМАЦІЯ_12, позивач ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер, згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с. 51).

До участі у цивільній справі залучено у якості правонаступників позивача, а саме дружину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 згідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 (а.с. 52) та дочку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в особі законного представника, ОСОБА_1 , згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 (а.с. 53).

Відповідно до копії заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 прийняла всю спадщину після смерті чоловіка- ОСОБА_5 . Крім неї спадкоємцями є: дочка померлого- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 75).

Відповідно до копії довідки Матеївецької сільської ради ОТГ № 834 від 08.12.2020р. яка видана гр.. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , про те, що померлий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , а/з № 938 від 10.11.2020 року, з 14.02.1997 року по день смерті зареєстрований в АДРЕСА_2 . (а.с. 83).

Відповідно до копії довідки Матеївецької сільської ради ОТГ № 835 від 08.12.2020р. яка видана гр.. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , про те, що на день смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , а/з № 938 від 10.11.2020 року, з ним у спадковому будинку зареєстровані: - дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - дочка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .. Заповіт від імені померлого гр.. ОСОБА_5 не посвідчувався виконкомом Матеївецької сільської ради ОТГ (а.с. 84).

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії НРВ № 870979 від 22.06.2021 року та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.06.2021р. спадкоємцями зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , є дочка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - на 1/2 частку спадкового майна та дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - на 1/2 частку спадкового майна. Спадщину, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з: земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0912 гектарів, що розташована селі Перерив, Коломийського району, Івано-Франківської області, (кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:002). (а.с. 101)

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії НРВ № 870970 від 22.06.2021 року та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.06.2021р. спадкоємцями зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , є дочка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - на 1/2 частку спадкового майна та дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - на 1/2 частку спадкового майна. Спадщину, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з: земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0912 гектарів, що розташована селі Перерив, Коломийського району, Івано-Франківської області, (кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:002). (а.с. 111)

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику в справах про спадкування", відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо.

Статтею 524 ЦК УРСР визначено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави.

Відповідно до вимог ст. 534 ЦК УРСР кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

Відповідно до вимог ст. 548 ЦК УРСР для набуття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до частини 1 статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення

Як роз`яснено в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно пункту г частини 1 статті 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Окрім позивачів спадкоємців які б претендували на спадщину немає.

Таким чином, оскільки позивачі, внаслідок відсутності правовстановлюючих документів не можуть отримати відповідне свідоцтво в нотаріальній конторі, право власності може бути визнане судом.

Враховуючи наведене, суд вважає за можливе задовольнити вимоги позивачів.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 82, 88, 200, 247 ч.2, 264, 265 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 81 ЗК України, статтями 524, 534,548,549 ЦК УРСР, статтями 392, 1217, 1218, 1225, 1261-1265 Цивільного кодексу України, суд

УХВАЛИВ: :

Позов задовольнити.

Визнати за, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , право власності на:

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.1231 га, цільове призначення: 0104 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089.

Визнати за, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 право власності на:

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.1480 га, цільове призначення: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:004:0086;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.1231 га, цільове призначення: 0104 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:004:0087;

- 1/2 частку земельної ділянки, площею 0.0796 га, цільове призначення: 01.04 для ведення підсобного сільського господарства, кадастровий номер: :02:002:0089.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Суддя Васильковський В. В.