Справа № 211/1570/20
Провадження № 2-о/211/4/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2021 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Сарат Н.О.,

при секретарі Зоріній С.М.,

у відсутність сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Довгинцівський районний у міста Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме смерті особи в певний час, -

в с т а н о в и в

Заявник звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на Маршаллових Островах (Тайвань), танкер FLAGSHIP VIOLET.

Заяву обґрунтовує тим, що вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Згідно перекладу свідоцтва про смерть виданого прокуратурою повіту ЮньЛінь на Тайвані , ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер на Маршаллових островах на Тайвані .

Згідно листа відмови від 26.02.2020 року № 71.ВАВ/19-572/1-594-20, щодо її звернення стосовно легалізації копії довідки про смерть ОСОБА_2 , виданої районною прокуратурою Юйлінь Китайської Республіки ( Тайвань), повідомлено, що консульська легалізація іноземних документів, призначених для використання в України, здійснюється відповідно до вимог Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном, затвердженої Наказом Міністерством закордонних справ України від 04.06.2002 року № 113. В порядку консульської легалізації офіційні документи Китайською Тайпею можуть бути засвідчені в Посольстві України в Китайській Народній Республіці після їх попередньої легалізації в МЗС Китайської Народної Республіки Департаменті консульської служби МЗС України після попереднього засвідчення в Посольстві Китайської Народної Республіки в Україні.

Встановити факт смерті чоловіка, їй необхідно для отримання спадщини. У зв`язку з чим просить її заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 15 травня 2020 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити за правилами окремого провадження за участю заявника та заінтересованих осіб.

В судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явились, про день та час розгляду справи були повідомлені.

Представник заявника ОСОБА_5 до суду надала заяву, про розгляд справи у її відсутність, на задоволенні заяви наполягає.

Заінтересована особа до суду надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, та винести рішення на розсуд суду керуючись чинним законодавством України.

Суд, враховуючи вимоги частини першої статті 223 ЦПК України, вважає можливим розглянути справу у відсутність учасників справи на підставі наявних у справі доказів, оскільки сторони були належним чином повідомлені про дату, час і місце цього засідання, однак їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 01.02.1981 року перебувають у зареєстрованому шлюбі ( а.с. 12- копія свідоцтва).

Згідно перекладу свідоцтва про смерть Прокуратури повіту Юньлінь на Тайвані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на Маршаллових Островах , танкер FLAGSHIP VIOLET, каюта особового складу. Причина смерті: дихальна недостатність та недостатність циркуляції ( а.с. 13-17).

В силу п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5, для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

Відповідно до статті 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Як вказує у своїй заяві заявник, встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно їй для отримання спадщини.

Однак будь-яких доказів, які б підтверджували, що ОСОБА_1 вчиняла дії для отримання спадщини і їй було відмовлено, до заяви не додано.

Окрім того, для встановлення факту смерті особи необхідні обставини, що свідчать про цю подію, а також про те, що заінтересована особа позбавлена можливості зареєструвати факт смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина у певний час за певних обставин.

У копії листа начальника Довгинцівського районного у місті Кривому Розі відділу ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління МЮ (м.Дніпро) від 09.04.2020р., щодо проведення державної реєстрації смерті відносно ОСОБА_2 . Заявнику було роз`яснено, що в порядку консульської легалізації офіційні документи Китайського Тайпеню можуть бути засвідчені в Посольстві України в Китайській Народній Республіці після їх попередньої легалізації в МЗС Китайської народної Республіки, або в Департаменті консульської служби МЗС України після попереднього засвідчення в Посольстві Китайської Народної Республіки в Україні ( а.с. 28).

За змістом статті 315 ЦПК України встановлення юридичного факту у судовому порядку є можливим лише за відсутності іншої можливості отримати відповідні документи.

Заявник не позбавлений можливості отримати в компетентному органі іноземної держави дублікат лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та пред`явити зазначений документ із нотаріально засвідченим перекладом українською мовою до органів державної реєстрації актів цивільного стану України для здійснення держаної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що в задоволенні заяви слід відмовити.

Керуючись ст. 259, 264, 268, 272,315,319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Довгинцівський районний у міста Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме смерті особи в певний час - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 16.08.2021 р.

Суддя: Н. О. Сарат