Справа № 947/2919/21
Провадження № 2-з/947/561/21
УХВАЛА

12.04.2021

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого - судді Луняченка В.О. ,

розглянувши клопотання адвоката Канікаєва Юрія Олеговича представника ОСОБА_1 позивача за зустрічним позовом про витребування доказів з компетентних органів Республіки Польща у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

26.01.2021 року з позовом про розподіл спільного майна подружжя звернулась ОСОБА_2 , в якому просить визнати за нею право власності на 1/2 частину легкового автомобіля марки СНЕVRОLЕТ LАСЕТТІ, 2006 року випуску , чорного кольору , об`єм двигуна 1798 куб см, який зареєстрований на праві власності за ОСОБА_1 ; визнати за нею право власності на 1/2 частину легкового автомобіля марки VOLКSWАGЕN РАSSАТ , 2008 року випуску, сірого кольору, об`єм двигуна 1798 см, який зареєстрований на праві власності за ОСОБА_1 ; визнати за нею право власності на 1/2 частину грошових коштів, що знаходяться на рахунках в Акціонерному Товаристві «ОЩАДБАНК», які відкриті на ім`я ОСОБА_1 , в сумі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.; визнати за нею право власності на 1/2 частину грошових коштів, що знаходяться на рахунках в Акціонерному Товаристві КБ «ПРИВАТБАНК», які відкриті на ім`я ОСОБА_1 , в сумі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.; визнати за нею право власності на 1/2 частину грошових коштів, що знаходяться на рахунках в Акціонерному Товаристві «ОТП Банк», які відкриті на ім`я ОСОБА_1 , в сумі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.

Скориставшись своїм правом, 16.03.2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з зустрічним позовом, в якому просить Встановити факт фактичного припинення сімейних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 13 березня 2020 року; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину автомобіля Nissan Juke, 2018 року випуску, н/з НОМЕР_1 , що зареєстрований за ОСОБА_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину грошових коштів, що знаходяться на банківському рахунку які відкриті у ІNG Ваnк Slaski S.A. на імя ОСОБА_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину квартири, що знаходиться у Республіці Польща, яка зареєстрована за ОСОБА_2 та стягнути судові витрати.

Ухвалою суду від 12.04.2021 року вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя об`єднані в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя.

12.04.2021 року адвокатом Канікаєвим Ю.О.-представником ОСОБА_1 відповідача за первинним позовом та позивача за зустрічним позовом подано клопотання про витребування доказів з компетентних органів Республіки Польща відомості щодо наявності у власності, користуванні, розпорядженні рухоме та нерухоме майно зареєстроване за громадянкою України так і за громадянкою Польщі - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) зареєстроване за період часу з 23.06.2006 року по 01.01.2020 року та витребувати належним чином завірені копії відповідних право установчих документів, також витребувати відомості з банківської установи ( банк) ІNG Ваnк Slaski S.A. інформацію про наявність відкритих банківських рахунків на ім`я громадянки України та громадянки Польщі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), витребувати належним чином завірені копії документів, що стали підставою для відкриття рахунків та відомості щодо наявності на рахунках грошових коштів та їх відповідний рух, також витребувати документацію з приводу прийняття громадянства Польщі громадянкою України ОСОБА_2 . Клопотання мотивоване тим, що витребувані відомості матимуть вагоме значення при розгляді справи.

Дане клопотання заявник просить розглядати за його відсутністю, що відображено у відповідній заяві.

Згідно з положенням ч.1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Таким чином предметом доказування у даній категорії є майно, придбане подружжям за час перебування у шлюбі, та їх матеріальне забезпечення.

Відповідно до положення ч. 498 ч.1 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У статті 60 Сімейного кодексу України закріплено, що майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя. Таке ж положення містить і стаття 368 Цивільного кодексу України.

Згідно правової позиції яка визначена Верховним Судом у постанові від 01 квітня 2020 року у справі № 462/518/18 факт реєстрації нерухомого майна, придбаного у період шлюбу, на ім`я одного з подружжя не означає, що воно належить лише особі, на ім`я якої зареєстроване. Таке майно вважається спільною сумісною власністю подружжя поки не доведено зворотного.

Таким чином під розгляду цивільної справи про поділ спільного майна подружжя встановленню підлягає весь обсяг майна належного кожному із подружжя, яке було придбано у період шлюбу та з`ясування джерел придбання такого майна для визначення чи є майно спільним майном подружжя або чи можливо визначити дане майно особистою приватною власністю кожного з подружжя.

Враховуючи що ОСОБА_1 заявлено про наявність у нього підстав вважати наявність у власності ОСОБА_2 нерухомого та рухомого майна, придбаного за період перебування у шлюбі за спільні кошти подружжя, яке підлягає поділу між подружжям, однак яке нею не заявлене у її позові про поділ майна подружжя, суд вважає за доцільне клопотання задовольнити та звернутись до відповідних компетентних органів Республіки Польща з окремим дорученням про проведення окремих процесуальних дій ( витребування доказів).

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 84,182,222,353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання адвоката Канікаєва Юрія Олеговича представника ОСОБА_1 відповідача за первинним позовом та позивача за зустрічним позовом про витребування доказів з компетентних органів Республіки Польща у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Витребувати у компетентного органу Республіки Польща :

-інформацію з реєстрів нерухомості та реєстрів земель, яке саме нерухоме майно (квартири, будинки, земельні ділянки та інше) оформлювалося за громадянкою України ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на території Республіки Польща в період з 23.06.2006 року по 01.01.2020 року. Якщо є у розпорядженні, то надати завірені копії правовстановлюючих документів та документів, що стали підставою для відповідного оформлення права власності або інших речових прав.

-інформацію з реєстрів нерухомості та реєстрів земель щодо того, яке саме нерухоме майно (квартири, будинки, земельні ділянки та інше) оформлювалися за громадянкою Республіки Польща ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), на території Республіки Польща в період час з 23.06.2006 року по 01.01.2020 року. Якщо є у розпорядженні, то надати завірені копії правовстановлюючих документів та документів, що стали підставою для відповідного оформлення права власності або інших речових прав.

-інформацію з відповідних реєстрів, які саме транспортні засоби (вказати всі наявні щодо цих транспортних засобів відомості, у тому числі, але не виключно марку, модель, рік випуску, VIN-код, ціна придбання), що були зареєстровані за громадянкою України ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), транспортних засобів на території Республіки Польща в період часу з 23.06.2006 року по 01.01.2020 року. Якщо є у розпорядженні, то надати завірені копії правовстановлюючих документів та документів, що стали підставою для відповідного оформлення права власності або інших речових прав на такі транспортні засоби.

-інформації з відповідних реєстрів, які саме транспортні засоби (вказати всі наявні щодо цих транспортних засобів відомості, у тому числі, але не виключно

марку, модель, рік випуску, VIN -код, ціна придбання), що були зареєстровані за громадянкою Республіки Польща ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) транспортних засобів на території Республіки Польща в період з 23.06.2006 року по 01.01.2020 року. Якщо є у розпорядженні, то надати завірені копії правовстановлюючих документів та документів, що стали підставою для відповідного оформлення права власності або інших речових прав на такі транспортні засоби.

-інформацію про наявність банківських рахунків у будь-якій валюті, грошових коштів на них, копії документів, що стали підставою для відкриття даних рахунків (зави, договори тощо), а також виписки про рух коштів по даним рахункам, відкритих у ІNG Ваnк Slaski S.A. ( Польща вул. Сокольська,34, 40-086 м.Катовіце) на ім`я громадянки України ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) за період часу з 01.01.2016 року або з часу відкриття рахунків по теперішній час.

-інформацію про наявність банківських рахунків у будь-якій валюті, грошових коштів на них, копії документів, що стали підставою для відкриття даних рахунків (зави, договори тощо), а також виписки про рух коштів по даним рахункам, відкритих у ІNG Ваnк Slaski S.A. ( Польща вул. Сокольська,34, 40-086 м.Катовіце) на ім`я громадянки Польщі ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) за період часу з 01.01.2016 року або з часу відкриття рахунків по теперішній час.

-Копії всіх документів, що стали підставою для оформлення факту прийняття до громадянства Республіки Польща громадянки України ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 місце реєстрації: АДРЕСА_1 ).

Виконання даної ухвали визначити шляхом надіслання окремого доручення про виконання окремих процесуальних дій згідно Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах через територіальні органи Міністерства Юстиції України.

Ухвала про витребування доказів окремому оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути внесені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Луняченко В. О.