Справа №: 486/1168/21 Провадження № 2/486/626/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про залишення позовної заяви без руху

16 серпня 2021 року суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області Савін О.І., ознайомившись з матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Южноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),про визнання батьківства та виключення відомостей про батька дитини із актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

19.07.2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , Южноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та виключення відомостей про батька дитини із актового запису про народження малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Порядок звернення до суду з позовною заявою врегульований нормами ст.ст. 175-177 ЦПК України.

Ознайомившись з позовною заявою та доданими документами, судом встановлено, що даний позов не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України.

Так, згідно п.2) ч.3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Позивачем у справі вказано ОСОБА_1 , однак, в порушення вимог п.2) ч.3 ст. 175 ЦПК України, матеріали справи не містять жодних відомостей, щодо адреси позивача, його місцезнаходження, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти. Зазначено лише номер засобу зв`язку, однак цей же номер вказано, як засіб зв`язку третьої особи - ОСОБА_3 ..

Таким чином, суд позбавлений можливості у визначений законом спосіб, належним чином повідомляти позивача, щодо руху цивільної справи.

Окрім того, в позовній заяві зазначено, що позивач є громадянином Лівії та долучено до матеріалів справи фотокопію документу з фотографією, можливо паспорту, при цьому посвідченого перекладу змісту вказаного документу, на мову, доступну для здійснення цивільного судочинства, позивачем не надано.

Зазначені обставини перешкоджають відкриттю провадження у справі.

Провадження у справах за участю іноземних осіб визначено розділом ХІ Цивільного процесуального кодексу України.

Так, у відповідності до ст. 496 ЦПК України, іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 497 ЦПК України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Положеннями ч.1, ч.2 ст. 185 ЦПК України, визначено, що суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

У зв`язку з викладеним, позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням вимог ст. 175 ЦПК України, а тому позивачу слід надати строк, протягом якого необхідно усунути недоліки позовної заяви, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Між тим, так як позивач не вказав своєї адреси для листування, суд приходить до висновку про можливість направлення копії даної ухвали суду за адресою місця реєстрації третьої особи ОСОБА_3 , оскільки зі змісту позовної заяви вбачається, що позивач та мати дитини ОСОБА_3 , проживають спільно, однією сім`єю.

Керуючись ст. ст.175, 177, 185 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Южноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та виключення відомостей про батька дитини із актового запису про народження, залишити без руху.

Надати ОСОБА_1 строк для усунення недоліків позовної заяви, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали суду.

У разі невиконання вимог судді, позовна заява буде вважатись неподаною і повернута позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Южноукраїнського міського суду О. І. Савін