Провадження № 2-о/521/252/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2021 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Мирончук Н.В.,

секретаря судового засідання - Юраш К.Ю.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, в якій заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області.

Заява обґрунтована наступними обставинами.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 посилається, на те, що його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть, на підставі якого складено актовий запис про смерть.

Заявник вказав, що звернувшись до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про державну реєстрацію смерті матері, йому було відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки воно не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, тому, що видане на тимчасово окупованій території України.

Враховуючи наведене, заявник звернувся із вказаною заявою до суду, оскільки встановлення факту смерті матері необхідне для отримання свідоцтва про смерть, яке б мало юридичну силу на території України.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_1 , від 20.09.2011 року (а. с. 18).

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Горлівка Калининській район Донецької області (а. с. 14).

Наведені обставини справи підтверджуються: медичним свідоцтвом про смерть № 1689, від 02.07.2021 року; копією Свідоцтва про смерть, виданого 02.07.2021 року Калининським відділом ЗАГС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки серії НОМЕР_2 від 02.07.2021 року, свідоцтвом про захоронення серії НОМЕР_3 (а. с. 13 - 15).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, № 2398-VI, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014, № 1207-VII, тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно постанови Верховної ради України, від 17.03.2015р., №254-VІІІ «Про визнання окремих районів міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», м. Донецьк, Донецької області з 17 березня 2015 року та на сьогодні є тимчасово окупованою територією.

Малиновським районним у місті Одесі відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, було відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 . Зі змісту відмови у проведенні державній реєстрації смерті вбачається, що документ, представлений заявником, не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо виданий на тимчасово окупованій території України (а. с. 16).

Тобто, орган реєстрації обґрунтовано прийшов до висновку про те, що свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_2 , від 02.07.2021 року, не створює правових наслідків.

Статтею 17 ч. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Таким чином, факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Горлівка Донецької області знайшов підтвердження в судовому засіданні наданими заявником та дослідженими у судовому засіданні, доказами.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню і на підставі п. 8 ст. 430 ЦПК України вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення у справі про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст. ст. 293, 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.В-Солоне Борівського району Харківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Горлівка Донецької області.

Вказане рішення є підставою для державної реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Горлівка Донецької області та видачі свідоцтва про смерть.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено в порядку та строки, передбачені ст. ст. 354, 355 ЦПК України.

Оскарження рішення суду не перешкоджає його негайному виконанню.

Суддя: Н.В. Мирончук