Справа № 594/916/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2021 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з позовом про визнання за ним права власності, як за спадкоємцем за законом, на земельну ділянку площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 , спадкоємцем якого за законом була його мати ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини на вказане майно йому було відмовлено у зв`язку з розбіжностями у правовстановлюючих документах.

Позивач в підготовче засідання не прибув. Представник позивача адвокат Денисова Т.С. в поданій суду письмовій заяві, просить задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за її відсутності.

Представник відповідача Борщівської міської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

21 травня 2021 року державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. листом №425/02-14 відмовила у видачі позивачу ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , яке складається з земельної ділянки площею 1,31 га, що знаходиться на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадкоємцем якого за законом була його дружина ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла, у зв`язку з розбіжностями в документах. Нотаріусом виявлено розбіжності, а саме: відповідно до Повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про смерть від 21 травня 2021 року за № 4, спадкодавець - « ОСОБА_2 », відповідно до Повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження від 21 травня 2021 року за № 9, спадкодавець - « ОСОБА_4 », а його мати - « ОСОБА_5 », відповідно до Повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб від 25 листопада 2020 року за № 000286720І1, спадкодавець - « ОСОБА_6 », також згідно державного акта на право приватної власності не землю серія Р2 № 718277, власником земельної ділянки був - « ОСОБА_2 ». Також, відповідно до заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_3 від 13 вересня 2012 року за № 1281 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , вона стверджувала, що спадщину прийняла, оскільки проживала з померлим в одному житловому будинку, тоді як, відповідно до довідки, виданої Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 17 березня 2020 року за № 96/02-12, спадкодавець, ОСОБА_2 , проживав один.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р2 № 718277, виданого Вовковецькою сільською Радою народних депутатів 29 серпня 2002 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі рішення Вовковецької сільської Ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204.

Право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району, виникло на підставі рішення Вовковецької сільської ради Борщівського району від 8 лютого 2020 року № 204. У списках громадян, яким передаються земельні частки(паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вовковецької сільської ради за рахунок агрофірми «Вікторія» Борщівського району, які є додатком до вище вказаного рішення Вовковецької сільської ради Борщівського району від 8 лютого 2020 року № 204 значиться одна особа з анкетними даними « ОСОБА_2 » під № 737.

За даними листа відділу у Борщівському районі ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області від 08 червня 2021 року N9 34/0-0,22-34/132-21 виправлення помилки, допущеної в написанні прізвища власника земельної ділянки в Державному акті на право приватної власності на землю з 01 січня 2013 року, з часу введення в дію Закону України «Про державний земельний кадастр», неможливе.

Згідно довідки, виданої 29 червня 2021 року за № 86/02-12 виконком Борщівської міської ради анкетні дані « ОСОБА_2 », зазначені в згаданих вище Списках та інших документах міської ради по селу Вовківці стосуються померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Вовківці « ОСОБА_2 ».

У довідці, виданій 29 червня 2021 року № 85/02-12 виконком Борщівської міської ради стверджує, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вовковецької сільської ради, право власності на яку посвідчене Державним актом на право приватної власності на серії Р2 № 718277, що виданий 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою Борщівського району.

Відповідно до Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 31 травня 2021 року, земельній ділянці площею 1,3125 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку виникло у ОСОБА_2 на підставі рішення сесії Вовковецької сільської ради від 08 лютого 2002 року № 204 та посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 № 718277 від 29 серпня 2002 року, присвоєний кадастровий номер :01:001:0330.

Вартість вище вказаної земельної ділянки становить 22311,48 грн (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 31 травня 2021 року).

З аналізу вище наведених письмових доказів встановлено, що спадковим майном після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є земельна ділянка, площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

В судовому засіданні також встановлено, що прізвище спадкодавця ОСОБА_2 у різних документах записано по різному, зокрема у Державному акті та свідоцтві про смерть спадкодавця, а саме, як « ОСОБА_2 » так і « ОСОБА_2 », однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що земельна ділянка площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Вовківці Борщівського району (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).

Заповіт ОСОБА_2 не складав (інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 21.05.2021.

Спадщину після смерті сина ОСОБА_2 прийняла його мати ОСОБА_3 (копія Витягу з ДРАЦСГпро державну реєстрацію народження від 01.06.2021, витяг з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу від 26.11.2020) оскільки проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується даними погосподарської книги виконкому Вовковецької сільської ради за 2012 рік, а також даними довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 29 червня 2021 року № 85/02-12.

За заявою ОСОБА_3 про видачу свідоцтва про право на спадщину Борщівською державною нотаріальною конторою 13 вересня 2012 року заведена спадкова справа № 550/2012 (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину від 21.05.2021 року).

За відомостями Борщівської державної нотаріальної контори, що викладені в листі від 21 травня 2021 року № 425/02-14, у вищевказаній спадковій справі свідоцтва про право на спадщину за законом не видавалися.

Родинні відносини між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 підтверджують наступні докази.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , прізвище спадкодавця « ОСОБА_2 ».

В актовому записі виконкому Вовковецької сільської ради № 23 від 18 червня 1959 року в селі Вовківці ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_4 , його матір`ю значиться ОСОБА_5 , у відомостях про батька вказаний « ОСОБА_7 ».

В актовому записі виконкому Немовицької сільської ради Сарненського району Рівненської області № 64 від 18 вересня 1980 року уклали шлюб ОСОБА_5 Із ОСОБА_8 .

З записів у погосподарській книзі виконкому Вовковецької сільради за 1964-1966 роки вбачається, що в одному господарстві проживали ОСОБА_5 , 1932 року народження та її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Із записів у погосподарській книзі виконкому Вовковецької сільради за 2011-2015 роки вбачається, що в одному господарстві проживали ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 .

У довідці, виданій 29 червня 2021 року № 85/02-12, виконком Борщівської міської ради стверджує, що спадкоємцем померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Вовківці ОСОБА_2 була його мати ОСОБА_3 .

Вище зазначені розбіжності, у написанні прізвищ спадкодавців ОСОБА_2 та його матері ОСОБА_9 , суд не бере до уваги та вважає їх несуттєвими, оскільки під час розгляду справи встановлено, що такі розбіжності допущено посадовими особами при оформленні відповідних документів і у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_2 є сином спадкодавця ОСОБА_3 .

За даними довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 29 червня 2021 року № 85/02-12 на день смерті ОСОБА_2 разом з ним у домоволодінні по АДРЕСА_1 постійно проживала без реєстрації матір ОСОБА_3 .

Отже, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 такою, що прийняла спадщину, як спадкоємець за законом, зокрема спірну земельну ділянку загальною площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 , була ОСОБА_3 , одна не оформила своїх спадкових прав, померла.

Інших спадкоємців за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 немає.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вовківці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 (копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 ).

Спадщину після смерті матері позивач прийняв по факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується даними по господарської книги виконкому Вовковецької сільської ради за 2018 рік, а також даними довідки, виданої виконкомом Борщівської міської ради 29 червня 2021 року № 87/02-12.

За заявою позивача про видачу свідоцтва про право на спадщину Борщівською державною нотаріальною конторою 25 листопада 2020 року заведена спадкова справа № 226/2020 (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину від 21.05.2021 року).

Спадкоємець за законом першої черги - син спадкодавця ОСОБА_10 25 листопада 2020 року подав заяву про відмову від спадкування після смерті матері ОСОБА_3 . Інших спадкоємців, які б претендували на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 немає.

21 травня 2021 року Борщівською державною нотаріальною конторою видане свідоцтво про право на спадщину за законом за Р № 412 на земельну ділянку площею 1, 7935 га, що знаходиться на території Вовковецької сільської ради на ім`я позивача ОСОБА_1 .

Отже, позивач ОСОБА_1 є таким, що прийняв спадщину, як спадкоємець за законом, після смерті матері ОСОБА_3 , зокрема, земельну ділянку площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 , спадкоємцем якого за законом була ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1233, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200,206, 263, 265, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, право власності на земельну ділянку площею 1,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 718277, виданого на ім`я ОСОБА_2 , спадкоємцем якого за законом була ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , житель с.Вовківці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Тернопільської області, .

Повне рішення складено 11 серпня 2021 року.

Головуючий