Справа № 195/1267/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

06.08.2021 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченка Д.М., за участю секретаря судового засідання Левкович Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності трудової книжки та довідок про трудовий стаж,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності йому: трудової книжки колгоспника (Колгоспний облік, форма № 36), від 11 березня 1977 року, виданої колгоспом «Ленінських шлях», в якій на першій сторінці відсутній запис про рік народження та в розділі «Відомості про роботу» некоректні записи про роботу в колгоспі; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії за вих. № 368 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, на підставі особових рахунків за період роботи в КСП «Дружба» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, в особових рахунках по заробітній платі за 1995 рік, неправильно зазначено по батькові: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 »; довідки про вихододні за вих. № 369 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1976, 1977, 1978, 1979 роки, неправильно зазначено прізвище: « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 »; довідки про вихододні за вих. № 370 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1980, 1981, 1983, 1984, 1985 роки, неправильно зазначено прізвище: «Прянічнікова» замість « ОСОБА_5 »; довідки про вихододні за вих. № 371 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1986, 1987 роки, неправильно зазначено прізвище: «Прянічнікова» замість « ОСОБА_5 »; довідки про вихододні за вих. № 373 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період роботи в КСП «Дружба» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1995 рік, неправильно зазначено по-батькові: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 »..

Необхідність встановлення фактів належності правовстановлюючих документів виникла в зв`язку з виявленими у них помилок.

За вихідним 0400-010224-8/93417 від 14.07.2021 року від Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області вона отримала повідомлення, з доданим рішенням про відмову в призначенні пенсії №71 від 06.07.2021 року, в якому зазначено, що періоди роботи в колгоспі «Ленінських шлях» за 1976-1987, згідно з трудовою книжкою б/н, оскільки в трудовій книжці некоректні записи про роботу в колгоспі, а в довідках № 369-371 від 28.10.2020 року, виданих виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області про вихододні, прізвище не відповідає паспортним даним; періоди роботи в КСП «Дружба» за 1995, оскільки в довідці № 373 від 28.10.2020 року, виданій виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області про вихододні, невірно вказано по-батькові, що викликає сумніви в належності їй трудової книжки та зазначених документів і позбавляє її права на пенсію.

В позасудовому порядку виправити допущені в трудовій книжці некоректні записи про роботу в колгоспі та поставити печатку, неможливо, так як підприємство роботодавець, колгосп «Ленінський шлях», що заповнювало та видавало трудову книжку, існувало ще за часів Радянського Союзу і на теперішній час ліквідовано. Відповідно відсутні печатка підприємства та посадові особи, які б вирішили дане питання.

Вказані помилки є перешкодою для призначення їй пенсії.

В 1979 році вона уклала шлюб і змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Факт належності їй трудової книжки підтверджується відповідністю відомостей про її прізвище (в тому числі зміну прізвища), ім`я, по батькові, періодами роботи в колгоспі «Ленінських шлях» та його правонаступнику КСП «Дружба», зазначених у трудовій книжці із відомостями, зазначеними в паспорті, довідках про заробітну плату для обчислення пенсії за вихідними: №364 (за 1976, 1977, 1978, 1979 роки), №365 (за 1980, 1981, 1983, 1984, 1985 роки), №366 (за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 роки), №367 (за 1992 рік), №368 (за 1995, 1996, 1997 роки) від 28.10.2020 року в період її роботи в колгоспі «Ленінських шлях» та КСП «Дружба» (правонаступнику колгоспу «Ленінський шлях»).

У своїй письмовій заяві представник заявника, що діє на підставі ордера серія АЕ №1009626 від 20.07.2021 року, просить суд розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що підтримує заяву про встановлення юридичних фактів повністю.

Заінтересована особа, Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у своїй заяві просить суд розглянути справу за відсутності свого представника в судовому засіданні з ухвалення законного рішення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заяву про встановлення юридичних фактів виходячи з наступних обставин справи.

Так, предметом розгляду є доведеність належності особі трудової книжки, довідки про заробітну плату та довідок про вихододні, що надасть їй право на пенсію.

Слідуючи приписам п. 6) ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У вказаних правовстановлюючих документах некоректні записи про роботу в колгоспі, прізвище не відповідає паспортним даним, невірно вказано по-батькові, що викликає сумніви в належності трудової книжки заявнику та зазначених документів і позбавляє права особи на пенсію.

На теперішній час внести виправлення або засвідчити правильність виправлень у правовстановлюючих документах неможливо, оскільки підприємство роботодавець, колгосп «Ленінський шлях», що заповнювало та видавало трудову книжку, існувало ще за часів Радянського Союзу і на теперішній час ліквідовано.

Суд приймає до уваги той факт, що інші відомості про особу, такі як прізвище, ім`я, повністю співпадають із тими, що містяться у паспорті громадянина України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 10, 11, 19, 81, 263, 264, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зареєстрованої за місцем проживання по АДРЕСА_1 , про встановлення факту належності трудової книжки та довідок про трудовий стаж, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, зареєстрвоване за місцем знаходження по вул. Набережна Перемоги, 26, м. Дніпро, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- трудової книжки колгоспника (Колгоспний облік, форма № 36), від 11 березня 1977 року, виданої колгоспом «Ленінських шлях», в якій на першій сторінці відсутній запис про рік мого народження та в розділі «Відомості про роботу» некоректні записи про роботу в колгоспі;

- довідки про заробітну плату для обчислення пенсії за вих. № 368 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, виданої на підставі особових рахунків за період моєї роботи в ксп «Дружба» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, в особових рахунках по заробітній платі за 1995 рік, неправильно зазначені дані мого по батькові: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 »;

- довідки про вихододні за вих. № 369 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період моєї роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1976, 1977, 1978, 1979 роки, неправильно зазначені дані мого прізвища: « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 »;

- довідки про вихододні за вих. № 370 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період моєї роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1980, 1981, 1983, 1984, 1985 роки, неправильно зазначені дані мого прізвища: «Прянічнікова» замість «Прянішнікова»;

- довідки про вихододні за вих. № 371 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період моєї роботи в колгоспі «Ленінських шлях» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1986, 1987 роки, неправильно зазначені дані мого прізвища: «Прянічнікова» замість «Прянішнікова»;

- довідки про вихододні за вих. № 373 від 28.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, за період моєї роботи в ксп «Дружба» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій, на підставі особових рахунків по заробітній платі за 1995 рік, неправильно зазначені дані мого по батькові: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 »..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів після його ухвалення .

Апеляційна скарга на рішення суду подається у відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: Д. М. Скрипченко