справа №619/1109/21
провадження №2/619/676/21
РІШЕННЯ

Іменем України

31 березня 2021 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Калмикової Л.К.,

за участю секретаря судового засідання Кравченко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дергачівської міської ради Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Дергачівської міської ради Харківської областіпро визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позову позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Її донька, а його мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті бабусі залишилась спадщина, що складається:

- з житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 49,2 кв.м. та складається з: «літ. А-1» будинку, «літ. а» веранди, «літ. а1» веранди, «літ. а2» ґанку, «літ. а3» прибудови, «літ. Б» погребу, «літ. В» сараю, «літ. Г» сараю, «літ. Д» гаражу, «літ. Е» вбиральні, «літ. Ж» сараю, «літ. К» гаражу, «літ. Л» альтанки, №1-2 огорожі, №3 колонки. Житловий будинок належав померлій на підставі договору купівлі - продажу, посвідченого Дергачівською державною нотаріальною конторою від 21.10.1988 р., зареєстрований в реєстрі за № 5021.

Спадщину він прийняв, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої бабусі він не має змоги, оскільки по батькові ОСОБА_2 записана у різних документах по- різному. Про це свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області А.О. Маслій від 02.10.2020 р. № 1531/02-31.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу бабуся російською мовою записана як , ОСОБА_4 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , повторно видане Куп`янським міським ЗАГС Харківської області 03.02.1993 р.). У свідоцтві про народження його матері ОСОБА_5 бабуся записана російською мовою, як ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане Дергачівським райбюро ЗАГС Харківської області від 12.09.1953 р.).

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , визнати за ним право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_2

У судове засідання позивач не з`явився, згідно заяви позов підтримує, просить розглядати справу без його участі, без звукозапису судового процесу, що суд вважає за можливе.

Представник відповідача Дергачівської міської ради Харківської області у судове засідання не з`явився, згідно заяви позов визнає, просить справу розглядати без його участі, що суд вважає за можливе.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне.

Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що згідно довідки Комунального підприємства технічної інвентаризації «Інвенрос» від 21.10.2020 р. за № 68326 житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований на праві приватної власності в цілому за ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори 21.10.1988, реєстр.№ 5021.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла.

Донька померлої ОСОБА_2 , а мати позивача ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області А.О. Маслій від 02.10.2020 р. № 1531/02-31 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, поскільки відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу бабуся російською мовою записана, як ОСОБА_4 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , повторно видане Куп`янським міським ЗАГС Харківської області 03.02.1993 р.). У свідоцтві про народження матері позивача ОСОБА_5 бабуся записана російською мовою, як ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане Дергачівським райбюро ЗАГС Харківської області від 12.09.1953 р.).

Відповідно до технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 27.01.2020, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , замовником технічної інвентаризації значиться ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного управління юстиції у Харківській області серія НОМЕР_3 від 23.08.2018 р. анкетні дані померлої зазначаються, як ОСОБА_2 .

З вищенаведеного вбачається, що була допущена помилка в написанні анкетних даних- по-батькові ОСОБА_7 .

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами. Відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування від 16.05.2013 право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою.

Пункт 1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Позивачем надані докази того, що він є онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , він єдиний подав заяву до нотаріальної контори про вступ у спадщину.

З урахуванням доказів, наданих у справі, позов підлягає задоволенню.

На підставі ст. ст.16, 1216-1218, 1220-1223,1261,1268, 1270 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст. ст. 13, 76-80, 263-265, 273, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онуком ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 49,2 кв.м. та складається з: «літ. А-1» будинку, «літ. а» веранди, «літ. А1» веранди, «літ. а2» ґанку, «літ. А3» прибудови, «літ. Б» погребу, «літ. В» сараю, «літ. Г» сараю, «літ. Д» гаражу, «літ. Е» вбиральні, «літ. Ж» сараю, «літ. К» гаражу, «літ. Л» альтанки, №1-2 огорожі, №3 колонки, в порядку спадкування за законом після смерті баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Дергачівський районним суд Харківської області.

Повне найменування сторін (учасників) справи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_3 .

Дергачівська міська рада Харківської області, адреса: Харківська область, м.Дергачі, вул.Сумський Шлях,79-Б, .

Повний текст судового рішення виготовлено 09.04.2021.

Суддя Л. К. Калмикова