Справа № 509/1085/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

07 квітня 2021 року смт.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Панасенка Є.М.,

присяжних: Хоперія Г.Д., Гура І.М.,

за участю секретаря судового засідання: Мочернюк В.В.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача Пузанової О.М.,

представника заінтересованої особи комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" - Веріс А.В.,

представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації - Соручан А.В.,

розглянувши в закритому судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку в порядку окремого провадження в залі судових засідань цивільну справу № 509/1085/21 за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: комунальний заклад "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради", Служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини,-

відповідно до ч.6 ст.259 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: комунальний заклад "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради", Служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, уродженця Пенсильванії, США, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом США 25.09.2019 року, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку Сполучених Штатів Америки, уродженку Північної Кароліни, США, паспорт НОМЕР_2 виданий Державним Департаментом США 12.02.2014 року, усиновлювачами неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця м.Одеса, Україна.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Ім`я дитини із ОСОБА_4 змінити на ОСОБА_4 , прізвище із ОСОБА_6 змінити на ОСОБА_4 . По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Визначити транслітерацію прізвища та імені ОСОБА_4 - ОСОБА_4 .

Дату народження та місце народження дитини залишити без змін.

Записати усиновлювачів батьками: в графі "батько" - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин США, адреса: АДРЕСА_1 ; в графі "мати" - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, адреса: АДРЕСА_1 .

Внести відповідні зміни до актового запису № 1050 від 13.07.2007 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце державної реєстрації Перший Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану та до уповноваженого органу виконавчої влади - Міністерства соціальної політики України.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи віднести на рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду безпосередньо або через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду буде складено не пізніше 12.04.2021 року.

Головуючий: Є.М. Панасенко

Присяжні: Г.Д. Хоперія

І.М. Гура