Єдиний унікальний номер 728/421/21
Номер провадження 2/728/218/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

8 квітня 2021 року місто Бахмач

Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Пархоменка П.І.

за участі:

секретаря судового засідання - Горбач Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2

до

відповідача Дмитрівської селищної ради Чернігівської області

вимоги позивача: про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування

учасники справи - не з`явилися

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції позивача та відповідача

1. 3 березня 2021 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі позивачі) звернулися до суду з позовом до Дмитрівської селищної ради Чернігівської області (далі відповідач) з вимогою про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

2. Позов обґрунтували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина.

3. До спадкового майна якої входить земельна частка (пай), яку успадкувала мати позивачів ОСОБА_4 .

4. В свою чергу, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі і на вказану земельну частку.

5. Позивачі є спадкоємцями за законом після померлої ОСОБА_4 .

6. У зв`язку з чим позивачі звернулися до нотаріальної контори, але їм було відмовлено в оформленні права на земельні частки (пай), так як відсутні правовстановлюючі документи на них на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а тому право позивачів може бути захищено лише в судовому порядку.

7. Відповідач позовні вимоги визнав.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи

8. У судове засідання учасники справи не з`явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі, представник відповідача позовні вимоги визнав.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі

9. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV. Фактичні обставини встановлені Судом

10. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.15) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

11. Померла ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ЧН № 030725 мала право на земельну частку (пай) площею 5,4 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Україна» Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, що підтверджується листом Відділу у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 27 січня 2021 року № А-5/0-0.22-5/132-21 (а.с.20).

12. Довідкою Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області № 363 від 17 листопада 2020 року (а.с. 17) підтверджується, що згідно списку розподілу земельних часток (паїв) на території Голінської сільської ради ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) № 811 кормові угіддя 1,05 га, (пай) № 31 рілля - 4, 23 га на підставі сертифіката ЧН № 030725.

13. Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 511017 (а.с.19) та листом Відділу у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 27 січня 2021 року № А-5/0-0.22-5/132-21 (а.с.20) підтверджується право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 4,23 га з кадастровим номером :04:000:0095, пай № 31 , надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовану на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області.

14. Відомості про видачу державного акту на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_3 на пай № 811 кормові угіддя 1,05 га у Відділі у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області відсутні.

15. Згідно довідки Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області № 362 від 17 листопада 2020 року (а.с.16) померла ОСОБА_3 була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця у вказаному будинку, крім неї, ніхто не був зареєстрований та ніхто не проживав.

16. Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 (а.с.21) підтверджується, що померла ОСОБА_3 являлася матір`ю ОСОБА_4 , яка згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 (а.с.22) змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

17. Відповідно до інформації з Бахмацької районної державної нотаріальної контори № 249/01-16 від 11 березня 2021 року (а.с.49-50), свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 16 лютого 2000 року, зареєстрованим в реєстрі за № 1-474 (а.с.13) підтверджується, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_3 була відкрита за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_4 .

18. В свою чергу, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 .

19. Померла ОСОБА_4 на підставі сертифікату серії ЧН № 030725 мала право на земельну частку (пай) площею 5,4 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Україна» Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, що підтверджується листом Відділу у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 27 січня 2021 року № А-5/0-0.22-5/132-21 (а.с.20).

20. Довідкою Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області № 364 від 17 листопада 2020 року (а.с. 25) підтверджується, що згідно списку розподілу земельних часток (паїв) на території Голінської сільської ради ОСОБА_4 мала право на земельну частку (пай) № 810 кормові угіддя 1,05 га, (пай) № 884 рілля - 4, 36 га на підставі сертифіката ЧН № 030706.

21. Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 511004 (а.с.27) та листом Відділу у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 27 січня 2021 року № А-4/0-0.22-4/132-21 (а.с.28) підтверджується право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 4,37 га з кадастровим номером :03:000:0204, пай № 884 , надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовану на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області.

22. Відомості про видачу державного акту на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_4 на пай № 810 кормові угіддя 1,05 га у Відділі у Бахмацькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області відсутні.

23. Згідно довідки Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області № 361 від 17 листопада 2020 року (а.с.24) померла ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця у вказаному будинку, крім неї, ніхто не був зареєстрований та ніхто не проживав.

24. Свідоцтвами про народження серії НОМЕР_9 (а.с.29) та серії НОМЕР_10 (а.с.30) підтверджується, що померла ОСОБА_4 являлася матір`ю позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка після одруження згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_11 (а.с.31) змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

25. Згідно інформації з Бахмацької районної державної нотаріальної контори № 250/01-16 від 11 березня 2021 року (а.с.46-48), свідоцтвом про право на спадщину за законом від 30 вересня 2014 року, зареєстрованими в реєстрі за № 2-1046 та № 2-1047 (а.с.32, 33) підтверджується, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_4 була відкрита за заявою про прийняття спадщини позивачів.

26. Позивачам було відмовлено в оформленні права на земельні частки (пай), що підтверджується листом Бахмацької районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 168 від 25 лютого 2021 року (а.с.34).

V. Оцінка Суду

27. Виходячи із змісту статті 524 Цивільного кодексу УРСР (1963 року), статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

28. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

29. Відповідно до положень статей 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-ІУ право на земельну частку (пай) мають громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) також є і свідоцтво про право на спадщину.

30. Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). А, пунктом 23 вказаної Постанови закріплено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

31. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

32. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

33. За змістом частини другої статті 16 ЦК способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

34. Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що позивачі прийняли спадщину в установленому законом порядку після померло ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , але оформити своє право на земельні частки (пай) не мають можливості, порушене право позивачів підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

35. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити неможливо, а набуття позивачами права на земельні частки (паї) не порушує права та законні інтереси інших осіб.

36. Крім того, Судом враховується, що відповідач позовні вимоги визнав, що відповідно до частини четвертої статті 206 ЦПК є підставою для ухвалення рішення про задоволення позову (див. пункт 7).

З цих підстав,

керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 258-259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на 1/2 частину в земельних ділянках (паях), а саме, кормові угіддя площею 1,05 га, пай № 811 та кормові угіддя площею 1,05 га, пай № 810 , які розташовані на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області із земель колишнього КСП «Україна», після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 ), яка в свою чергу прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), та належали останнім на підставі сертифікатів про право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030725 та серії ЧН № 030706.

3. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на 1/2 частину в земельних ділянках (паях), а саме, кормові угіддя площею 1,05 га, пай № 811 та кормові угіддя площею 1,05 га, пай № 810 , які розташовані на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області із земель колишнього КСП «Україна», після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 ), яка в свою чергу прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), та належали останнім на підставі сертифікатів про право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030725 та серії ЧН № 030706.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Бахмацький районний суд Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Позивачі: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 ;

ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 .

Відповідач: Дмитрівська селищна рада Бахмацького району Чернігівської області, місцезнаходження вулиця Незалежності, б. 17, смт. Дмитрівка Бахмацького району Чернігівської області, індекс 16570, .

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області П.І. Пархоменко