РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2021 року м. Бар Вінницька область

Барський районний суд Вінницької області у складі:

судді Єрмічової В.В.,

за участю секретаря судового засідання Бородкіної Л.В., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ Держгеокадастру у Новоушицькому районі Хмельницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружівської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 972996, видано 15 серпня 2005 року Новоушицькою районною державною адміністрацією Хмельницької області, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0, на ім`я ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тоді як прізвище останньої вірно - ОСОБА_3 , що підтверджується паспортом громадянина України, свідоцтвом про смерть та іншими документами (свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, а саме права оренди земельної ділянки від 05 червня 2017 року, індексний номер 88820416, довідкою № 400, видано 25 листопада 2020 року Луко-Барською сільською радою Барського району Вінницької області). Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав. За таких підстав заявник вимушена звертатися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлену вимогу підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу Держгеокадастру у Новоушицькому районі Хмельницької області в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання. Представник відділу Держгеокадастру у Новоушицькому районі Хмельницької області Андрієнко О.А., який діє відповідно до довіреності № 0-22-0.6-26/62-21 від 12 січня 2021 року, подав до суду заяву в якій щодо заявлених вимог не заперечує, просить провести розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи (а.с. 35).

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердила той факт, що земельна ділянка, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружівської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вважає, що в державному акті на право власності на земельну ділянку помилково вказано прізвище власника ОСОБА_6 , в той час як прізвище останньої ОСОБА_3 .

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , свідка ОСОБА_5 , враховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Встановлено, що в паспорті громадянина України, серії НОМЕР_1 , видано 25 грудня 1998 року Новоушицьким РВ УМВС України в Хмельницькій області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище останньої зазначено ОСОБА_3 (а.с.10).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_2 , видано виконавчим комітетом Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області 15 травня 2020 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).

В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 в графі мати записана ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , видано 23 серпня 1962 року Малостружківською сільською радою Новоушицького району Хмельницької області (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_4 , видано 16 лютого 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Новоушицького районного управління юстиції, прізвище заявника ОСОБА_4 змінено на ОСОБА_7 (а.с. 9).

Встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружківської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 972996, видано 15 серпня 2005 року Новоушицькою районною державною адміністрацією Хмельницької області та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0, не збігається прізвище особи, якій належить цей правовстановлюючий документ, оскільки прізвище ОСОБА_2 помилково зазначено ОСОБА_6 (а.с. 12).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, а саме права оренди земельної ділянки площею 1,86 га, кадастровий номер 68:233:86000:06:002:0041, від 05 червня 2017 року, індексний номер 88820416, орендодавцем, власником вказано ОСОБА_2 , паспорт громадянина України, серії НОМЕР_1 , видано 25 грудня 1998 року Новоушицьким РВ УМВС України в Хмельницькій області (а.с. 13).

Приватним нотаріусом Барського районного нотаріального округу Вінницької області Мельником О.М. відкрито спадкову справу № 179/2020 щодо померлої ОСОБА_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Це підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61066087, видано 25 липня 2020 року приватним нотаріусом Барського районного нотаріального округу Вінницької області Мельником О.М. (а.с. 16).

Постановою приватного нотаріуса Барського районного нотаріального округу Вінницької області Мельником О.М. № 104/02-31 від 17 листопада 2020 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 1,98 га, що розташована на території Малостружківської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, у зв`язку з недоведеністю факту належності правовстановлюючих документів щодо належності вказаного майна спадкодавцю (а.с. 15).

Зібрані в судовому засіданні докази підтверджують той факт, що у правовстановлюючому документі, а саме в державному акті на право власності на земельну ділянку, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружківської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 972996, видано 15 серпня 2005 року Новоушицькою районною державною адміністрацією Хмельницької області, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0, на ім`я ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище власника помилково вказано ОСОБА_6 , в той час як прізвище останньої ОСОБА_3 .

Із урахуванням вищевикладеного, у суду є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружківської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 972996, видано 15 серпня 2005 року Новоушицькою районною державною адміністрацією Хмельницької області, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0 на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, тому є всі підстави для задоволення заявленої вимоги.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 12, 13, 89, п. 2 ч. 1, ч. 3 ст. 258, ч 1, 2 ст. 259, ст. 293, 294, 316, 318, 319 ЦПК України, п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ Держгеокадастру у Новоушицькому районі Хмельницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акта на право власності на земельну ділянку, площею 1,98 га, яка розташована на території Малостружківської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 972996, видано 15 серпня 2005 року Новоушицькою районною державною адміністрацією Хмельницької області, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0, на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя В. В. Єрмічова