Справа № 322/686/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2021 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Коваль О.В.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказував, що він звернувся до Новомиколаївського сектору обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою зібрання та підготовки всіх необхідних документів для оформлення пенсії за віком. Але в Пенсійному фонді йому було повідомлено, що в поданих ним документах відсутні відомості про відпрацьовані ним вихододні та отриману заробітну плату. Після цього ним до Пенсійного фонду були подані видані Новомиколаївською селищною радою Запорізького району Запорізької області три архівні довідки № Р-116/3 від 17 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 1991 роки, заробітну плату за 1983 - 1991 роки та заробітну плату за 1992 - 2000 роки, а також архівна довідка № Р-19 від 28 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 2000 роки. Проте у вказаних довідках його прізвище, ім`я та по батькові вказані скорочено, також, на думку працівників Пенсійного фонду, архівна довідка № Р-19 від 28 травня 2021 року суперечить архівній довідці № Р-116/3 від 17 травня 2021 року. У зв`язку з вищевказаним Пенсійний фонд відмовляється призначити йому пенсію за віком.

В заяві ОСОБА_1 просив суд встановити факт належності йому виданих Новомиколаївською селищною радою Запорізького району Запорізької області трьох архівних довідок № Р-116/3 від 17 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 1991 роки, заробітну плату за 1983 - 1991 роки та заробітну плату за 1992 - 2000 роки, а також архівної довідки № Р-19 від 28 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 2000 роки.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 вимоги підтримали з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просила справу розглянути у відсутність її представника, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника та представника заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про задоволення заяви у зв`язку з наступним.

17 травня 2021 року Новомиколаївською селищною радою Запорізького району Запорізької області заявнику було видано три архівні довідки № Р-116/3, згідно яких у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу "Росія" смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області (з 06 серпня 1992 року КСП "Золотий Колос") за 1983 рік значиться ОСОБА_3 ; за 1984 р.- ОСОБА_3 ; за січень-липень 1985 р,- ОСОБА_3 ; за серпень- грудень 1985 р.- ОСОБА_3 ; за січень-березень 1986 р.- ОСОБА_3 ; за квітень- грудень 1986 р.- ОСОБА_4 ; за січень - травень 1987 р,- ОСОБА_4 ; за червень- грудень 1987 р,- ОСОБА_4 ; за січень- серпень 1988 р,- ОСОБА_4 ; за вересень - грудень 1988 р,- ОСОБА_4 ; за січень - лютий 1989р.- ОСОБА_4 ; за березень - грудень 1989 р.- ОСОБА_4 ; за січень - квітень 1990 р.- ОСОБА_4 ,; за травень - червень 1990 р,- ОСОБА_4 ; за липень - грудень 1990 р.- ОСОБА_4 ; за 1991 р. значиться ОСОБА_4 ( так в документах російською).

За 1992 р. значиться ОСОБА_4 ; за січень - лютий 1993 р. - ОСОБА_4 ; за березень 1993 р.- ОСОБА_4 ; за квітень- липень 1993 р. - ОСОБА_1 : за серпень 1993 р. - ОСОБА_1 ; за вересень - жовтень 1993 р. - ОСОБА_4 ; за листопад - грудень 1993. р.- ОСОБА_4 ; за січень 1994 р. - ОСОБА_4 ; за лютий-квітень 1994 р.- ОСОБА_4 ; за травень 1994 р.- ОСОБА_4 ; за червень-липень 1994 р.- ОСОБА_4 ; за серпень- вересень 1994 р. - ОСОБА_4 ; за жовтень- грудень ОСОБА_4 ; за січень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за лютий 1995 р. - ОСОБА_4 ; за березень - квітень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за травень - червень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за липень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за серпень - жовтень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за листопад 1995 р. - ОСОБА_4 ; за грудень 1995 р. - ОСОБА_4 ; за січень - лютий 1996 р.- ОСОБА_1 ; за березень - квітень 1996 р. - ОСОБА_1 ; за травень - липень 1996 р. - ОСОБА_4 ; за серпень 1996 р.- ОСОБА_1 ; за вересень - жовтень 1996 р. - ОСОБА_1 ; за листопад 1996 р.- ОСОБА_1 ; за грудень 1996 р. - ОСОБА_1 ; за січень - лютий 1997 р.- ОСОБА_1 ; за березень - квітень 1997 р. - ОСОБА_1 ; за травень - червень 1997 р. - ОСОБА_1 ; за липень 1997 р. - ОСОБА_1 ; за серпень - вересень 1997 р,- ОСОБА_1 ; за жовтень 1997 р, - ОСОБА_1 ; за листопад 1997 р. - ОСОБА_1 ; за грудень 1997 р. - ОСОБА_1 ; за січень - травень 1998 р. - ОСОБА_1 ; за червень 1998 р. - ОСОБА_1 ; за липень-жовтень 1998 р.- ОСОБА_1 ; за листопад 1998 р.- ОСОБА_1 ; за грудень 1998 р. - ОСОБА_1 ; за 1999 р.- ОСОБА_1 ; за 2000 р.- ОСОБА_1 (так в документах російською).

28 травня 2021 року Новомиколаївською селищною радою Запорізького району Запорізької області заявнику було видано архівну довідку № Р-19, згідно якої в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу "Росія" смт. Новомиколаївка, Новомиколаївський район, Запорізька область, значиться ОСОБА_4 (з 06 серпня 1992 року колективне сільгосппідприємство "Золотий Колос"). 25.06.1983 года принят в члены колхоза "Россия" Новониколаевского района Запорожской области (Протокол № 11 от 24.10. 1983 г.) Переведен в порядке перевода в общество с ограниченной ответственностью "Золотой колос" (Приказ № 1 от 01.04. 2000 г.). Уволить с работы по ст. 38 КЗОТ Украины - собственное желание ОСОБА_4 (Приказ № 248 от 11.12. 2002 г.), так в документах .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона працювала в колгоспі "Росія" (в подальшому КСП "Золотий Колос", а потім ТОВ "Золотий Колос") з 1992 по 2003 роки. ОСОБА_1 на той час вже працював в колгоспі "Росія" чабаном на вівчарнику, та на фермі. Інші особи, із прізвищем " ОСОБА_1 " у вищевказаний час на вищевказаних підприємствах не працювали.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснив, що він працював в колгоспі "Росія" (в подальшому КСП "Золотий Колос", а потім ТОВ "Золотий Колос") з 1993 по 2003 роки. ОСОБА_1 на той час вже працював в колгоспі "Росія" на вівчарнику, та на фермі. Інші особи, із прізвищем " ОСОБА_1 " у вищевказаний час на вищевказаних підприємствах не працювали.

Факт перебування заявника у трудових відносинах з колгоспом "Росія" (в подальшому КСП "Золотий Колос", а потім ТОВ "Золотий Колос") в період з 1983 по по 2002 роки був також підтверджений дослідженою в судовому засіданні трудовою книжкою, серії НОМЕР_1 від 12 січня 1989 року.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаних архівних довідок.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію за віком.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що видані Новомиколаївською селищною радою Запорізького району Запорізької області три архівні довідки № Р-116/3 від 17 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 1991 роки, заробітну плату за 1983 - 1991 роки та заробітну плату за 1992 - 2000 роки, а також архівна довідка № Р-19 від 28 травня 2021 року про вихододні за 1983 - 2000 роки, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Красногорівка Новомиколаївського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 10 серпня 2021 року.

Суддя А.Б.Шиш