Справа № 601/868/21
Провадження № 2/601/406/2021
У Х В А Л А

04 серпня 2021 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,

з участю секретаря судового засідання Польової Ж.П.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження в підготовчому засіданні в залі суду в м. Кременець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Кременецький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про визнання батьківства,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась у суд з позовом до ОСОБА_2 про визнання батьківства.

Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 20 травня 2021 року по даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

В підготовчому судовому засіданні головуючим по справі суддею Білосевич Г.С. винесено на обговорення питання щодо звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду республіки Польща, оскільки відповідач по справі ОСОБА_2 є громадянином республіки Польща.

Представник позивачки по справі адвокат Сідорова І.А. вважає за необхідне звернутись до компетентного суду республіки Польща з дорученням про надання правової допомоги для вручення відповідачу документів позовної заяви з додатками по справі.

Згідно п.п. 10.11 ст. 197 ЦПК України у підготовчому засіданні суд: вирішує заяви та клопотання учасників справи; направляє судові доручення.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином республіки Польща, де має офіційне місце проживання ( АДРЕСА_1 Тшебницького повіту Нижньосілезького воєводства Руспубліка Польща).

З огляду на це, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду республіки Польща про надання правової допомоги.

Порядок надання правової допомоги у сімейних справах між Україною та республікою Польща регламентує Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року (Договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII (3941-12) від 04.02.94 ) та положення угоди угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща про застосування двомовних бланків клопотань про надання правової допомоги у цивільних справах від 10.01.2011 року.

Враховуючи наведене, у зв`язку з тим, що відповідач проживає на території республіки Польща, виникла необхідність у врученні йому документів, а саме, позовної заяви та доданих до неї документів з ухвалою про відкриття провадження у справі та ухвалою від 04.08.2021 року, а також з`ясувати чи визнає він позовні вимоги, повідомити про дату, час та місце проведення підготовчого судового засідання та резервну дату підготовчого судового засідання.

Після виконання судового доручення, протокол допиту відповідача та його письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Кременецького районного суду Тернопільської області.

Враховуючи положення пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

У зв`язку з цим, до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст. 247, п. 8, ч.1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, ст.ст. 258, 260-261 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Доручити ПівденноЗахідному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) звернутися до компетентного суду республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме:

Вручити відповідачу по справі ОСОБА_2 , ( АДРЕСА_1 Тшебницького повіту Нижньосілезького воєводства Руспубліка Польща), копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів, копію ухвали про відкриття провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Кременецький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про визнання батьківства та копію ухвали від 04.08.2021 року.

Повідомити ОСОБА_2 про дату підготовчого судового засідання о 11 год 00 хв. 04 жовтня 2021 року та резервну дату підготовчого судового засідання об 11 год. 00 хв. 04 листопада 2021 року, що має відбутися в приміщені Кременецького районного суду Тернопільської області за адресою: вул. Чорновола 7, м. Кременець, Тернопільська область, 47003.

З`ясувати чи визнає відповідач ОСОБА_2 позов? Повністю або частково, в якій частині? Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач ? Чи бажає надати суду докази по справі ? Чи бажає бути присутнім при розгляді справи або ж чи не заперечує щодо розгляду справи у його відсутності ?

Копію ухвали направити ПівденноЗахідному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для організації виконання.

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Кременецького районного суду Тернопільської області (вул. Чорновола 7, м. Кременець, Тернопільська область, 47003 ).

Провадження в справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: