Справа №409/1613/20
Пров.№2-др/409/1/21
Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 березня 2021 року смт.Білокуракине
Білокуракинський районний суд Луганської області у складі
головуючого судді Титова А.О.,
присяжних Ромах З.С.,
за участю секретаря Малик А.М.
розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні Білокуракинського районного суду Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про ухвалення додаткового судового рішення, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Білокуракинського районного суду Луганської області із заявою про ухвалення додаткового судового рішення.
В обґрунтування своїх вимог вказав, що рішенням Білокуракинського районного суду від 12 жовтня 2020 року було визнано ОСОБА_2 усиновлювачем малолітніх дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Вказане рішення направлено до Білокуракинського РВДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для внесення змін до актового запису про народження дітей. Ухвалою від 04.02.2021 року суд роз`яснив, що органом, який повинен внести зміни до актових записів про народження дітей є - компетентний орган Естонської Республіки. Порядок виконання регулюється законодавством Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання. У зв`язку з цим заявник просить суд ухвалити додаткове судове рішення, яким визначити відповідний орган, що повинен вчинити відповідні дії та внести зміни до актових записі про народження дітей та вказати порядок виконання рішення.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи - служби у справах дітей Білокуракинської районної державної адміністрації у судове засідання не з`явився, був повідомлений належним чином, заперечень чи клопотань не надав.
Судом встановлено фактичні обставини справи.
Рішенням Білокуракинського районного суду від 12.10.2020 року заяву ОСОБА_2 про усиновлення дітей задоволено, визнано громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновлювачем малолітніх дітей - громадян України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 106-109).

Ухвалою Білокуракинського районного суду від 04.02.2021 року заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення задоволено, роз`яснено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 29.09.2008 року (а.с. 22), ОСОБА_3 (особистий код - НОМЕР_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце її народження - Естонія, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; установа, що склала акт - Повітова управа ОСОБА_7 ; орган, що здійснив реєстрацію - Відділ реєстрації актів громадського стану, Повітова управа Вільянді; дата складення та номер актового запису про народження ОСОБА_3 - акт № 163 від 29.09.2008 року. Роз`яснено, що згідно довідки №15-2012/38 від 11.01.2012 року про народження, зареєстрованої в Естонському департаменті сімейного стану (а.с. 27) ОСОБА_4 (особистий код - НОМЕР_3 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце її народження - Естонія, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; установа, що зареєструвала народження - ОСОБА_8 управа ОСОБА_7 ; орган, що здійснив реєстрацію - Повітова управа ОСОБА_7 ; дата складення та номер документу - №15-10-2012/8 від 11.01.2012 року. Роз`яснено, що органом, який повинен внести зміни до актових записів про народження дітей є - компетентний орган Естонської Республіки. Порядок виконання регулюється законодавством Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання.

Вислухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких міркувань.

Відповідно до п. 1 ч. ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Судом встановлено, що позивачем у позовній заяві заявлялись позовні вимоги щодо внесення змін до актових записів про народження усиновлених дітей, складених органом державної реєстрації актів громадянського стану Повітовою ОСОБА_9 , Естонія, проте, у резолютивній частині рішення суду відсутні відомості про задоволення цієї частини позовних вимог.

Щодо вимог заяви про винесення додаткового рішення в частині вказання порядку виконання рішення - такі вимоги заяві задоволенню не підлягають, оскільки не в ходять в перелік умов, за яких може бути постановлено додаткове рішення.

Таким чином заява про ухвалення додаткового судового рішення підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 80, 81, 263-265, 294, 310-314 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення - задовольнити частково.

Ухвалити додаткове судове рішення, яким резолютивну частину рішення Білокуракинського районного сулу Луганської області від 12.10.2020 року доповнити наступним:

«Внести зміни до актового запису про народження усиновленої ОСОБА_3 , складеного органом державної реєстрації актів громадянського стану Повітовою ОСОБА_9 , Естонія:

- прізвище та ім`я усиновленої дитини ОСОБА_3 змінити на прізвище, ім`я та по-батькові - ОСОБА_10 ;

- у відомостях про батька дитини вказати - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець смт. Білокуракине Луганської області, РНОКПП НОМЕР_4 .

- у книзі реєстрації народжень вказати батьком дитини вказати громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця смт. Білокуракине Луганської області, РНОКПП НОМЕР_4 , який мешкає за адресою: с. Павлівка, Білокуракинський район Луганської області.

Відомості про місце народження дітей, орган, що здійснив реєстрацію, склав відповідний актовий запис та дата складення актового запису про народження дитини: згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 29.09.2008 року, ОСОБА_3 (особистий код - НОМЕР_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце її народження - Естонія, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; установа, що склала акт - Повітова управа ОСОБА_7 ; орган, що здійснив реєстрацію - Відділ реєстрації актів громадського стану, Повітова управа Вільянді; дата складення та номер актового запису про народження ОСОБА_3 - акт № 163 від 29.09.2008 року.

Внести зміни до актового запису про народження усиновленої ОСОБА_4 , складеного органом державної реєстрації актів громадянського стану Повітовою ОСОБА_9 , Естонія:

- прізвище та ім`я усиновленої дитини ОСОБА_4 змінити на прізвище, ім`я та по-батькові - ОСОБА_11 ;

- у відомостях про батька дитини вказати - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець смт. Білокуракине Луганської області, РНОКПП НОМЕР_4 .

- у книзі реєстрації народжень вказати батьком дитини вказати громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця смт. Білокуракине Луганської області, РНОКПП НОМЕР_4 , який мешкає за адресою: с. Павлівка, Білокуракинський район Луганської області.

Відомості про місце народження дітей, орган, що здійснив реєстрацію, склав відповідний актовий запис та дата складення актового запису про народження дитини: згідно довідки №15-2012/38 від 11.01.2012 року про народження, зареєстрованої в Естонському департаменті сімейного стану (а.с. 27) ОСОБА_4 (особистий код - НОМЕР_3 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце її народження - Естонія, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; установа, що зареєструвала народження - ОСОБА_8 управа ОСОБА_7 ; орган, що здійснив реєстрацію - Повітова управа ОСОБА_7 ; дата складення та номер документу - №15-10-2012/8 від 11.01.2012 року».

В задоволенні іншої частини вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Луганського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Білокуракинського

районного суду Луганської області А.О. Титов

Присяжні: Ромах З.С.

Чайка О.О.