Справа № 484/845/21
Провадження № 2/484/1234/21
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

10 серпня 2021 року м. Первомайськ

Суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області Закревський В.І., розглянувши матеріали цивільної справи № 484/845/21, поданої в порядку позовного провадження за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє адвокат Манжос Ігор Миколайович (адреса: вул. Вадима Яновича, 1, м. Первомайськ, Миколаївська область), до ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ) про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області надійшла вищевказана позовна заява.

Ухвалою від 24.05.2021 року позовну заяву залишено без руху.

28.05.2021 року на виконання ухвали представником позивачки частково усунуто недоліки позовної заяви, а саме надано переклад позовної заяви на російську мову та копію паспорту відповідача ОСОБА_2 , який є громадянином Російської Федерації та постійно проживає і зареєстрований по АДРЕСА_4 . Інші недоліки позовної заяви не усунуто.

Ухвалою від 07.06.2021 року в зв`язку з неусуненням недоліків позовну заяву повернуто позивачці.

Постановою Миколаївського апеляційного суду від 15.07.2021 року ухвалу Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 07.06.2021 року скасовано, а справу направлено до цього ж суду для вирішення питання про відкриття провадження у справі.

Розглянувши матеріали справи, суд дійшов висновку про розгляд справи в порядку загального позовного провадження в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Позивачем в позовній заяві зазначено, що відповідач проживає на території Російської Федерації, а саме: АДРЕСА_2 .

Статтею 75 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачені загальні правила підсудності судам України справ з іноземним елементом. Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, передбачених у статті 76 цього Закону.

За ч. 1 ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно з положеннями ст. 190 ЦПК України ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 272 цього Кодексу.

Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі учасникам справи надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України "Про міжнародне приватне право".

З огляду на це, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду Російської Федерації про надання правової допомоги.

Згідно ст. 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Порядок зносин регламентований ст. 5 вказаної Конвенції, де передбачено, що при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Відповідно до частини 8 статті 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Відповідно до статті 10 Конвенції, запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Згідно п. 8.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року №1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за №573/15264, розділу VIII. Особливості виконання Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року, у відносинах з Республікою Білорусь, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія, Російською Федерацією та Республікою Молдова статті Конвенції 1993 року, змінені Протоколом до неї 1997 року, застосовуються у редакції цього Протоколу.

Відповідно до ст. 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до частини третьої статті 499 ЦПК України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи наведене, у зв`язку з тим, що відповідач проживає на території Російської Федерації, виникла необхідність у врученні йому документів, а саме позовної заяви та доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, та з`ясувати чи визнає він позовні вимоги, повідомити про дату, час та місце підготовчого судового засідання та резервну дату судового засідання, а тому слід звернутися до компетентного суду міста Одінцово Московської області Російської Федерації, із судовим дорученням про надання правової допомоги в рамках Конвенції про правову допомогу і правових відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року.

Після виконання судового доручення, протокол допиту відповідача та його письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 187, 189, 190-193, 196, 199, 252, 253, 260, 261, 497, 498, 499, 353-355 ЦПК України, п. 15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє адвокат Манжос Ігор Миколайович (адреса: вул. Вадима Яновича, 1, м. Первомайськ, Миколаївська область), до ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ), про визнання права власності на спадкове майно.

Справу розглядати за правилами загального позовного провадження, одноособово суддею.

Призначити підготовче судове засідання на 20.10.2021 року о 13 годині 30 хвилин, в залі судових засідань Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області (адреса: вул. Івана Виговського, 18, м. Первомайськ, Миколаївська область, 55213).

У разі неотримання необхідних документів про виконання чи невиконання судового доручення згідно Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, визначити резервну дату підготовчого судового засідання на 04.11.2021 року о 13 год. 30 хв.

В судове засідання викликати учасників судового процесу.

Про час і місце судового засідання повідомити позивача, відповідача та третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, при чому відповідача шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації,

Учасникам справи надіслати копії ухвали про відкриття провадження у справі відповідно до ст. 272 ЦПК України.

Відповідачу разом з копією ухвали про відкриття провадження у справі одночасно надіслати копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Визначити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов`язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ЦПК України, у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Встановити позивачу п`ятиденний строк з дня отримання відзивудля подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частини третьої-п`ятої статті 178 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Інші учасники справи мають право надати свої письмові пояснення щодо відповіді на відзив та заперечення до закінчення підготовчого провадження, якщо судом не встановлено інший строк.

Встановити відповідачу п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частини третьої-п`ятої ст. 178 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Попередити учасників справи про недопустимість зловживання процесуальними правами, шляхом подання завідомо безпідставного позову, позову за відсутності предмета спору або у спорі, який має очевидно штучний характер; умисного неповідомлення про осіб, які мають бути залучені до участі у справі, тощо.

Учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами.

На підставі ст. 498 ЦПК України надіслати судове доручення про надання правової допомоги компетентному суду іноземної держави за місцем реєстрації відповідача.

Звернутися до компетентного суду міста Одінцово Московської області Російської Федерації, із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме:

1) вручити відповідачеві ОСОБА_2 , 1936 року народження, уродженця міста Вознесенськ Миколаївської області, Україна, місце проживання: АДРЕСА_2 , копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів у справі за позовною заявою ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє адвокат Манжос Ігор Миколайович (адреса: вул. Вадима Яновича, 1, м. Первомайськ, Миколаївська область), до ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ), про визнання права власності на спадкове майно, копію ухвали про відкриття провадження у справі від 04.08.2021 року.

У разі відсутності відповідача ОСОБА_2 , 1936 року народження, уродженця міста Вознесенськ Миколаївської області, Україна, за адресою проживання: АДРЕСА_2 , повістку вручити повнолітньому члену його сім`ї, а також встановити місце його проживання або тимчасового перебування, місце роботи у визначений законодавством Російської Федерації спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено повістку.

Повідомити ОСОБА_2 , 1936 року народження, уродженця міста Вознесенськ Миколаївської області, Україна, про дату судового засідання о 13 год. 30 хв. 20.10.2021 року, що має відбутися в приміщені Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області за адресою: 55213, Україна, Миколаївська область, місто Первомайськ, вулиця Івана Виговського, будинок 18.

2) допитати відповідача ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , по суті позовних вимог, в тому числі поставити наступні питання:

- Чи визнає відповідач обставини позову, повідомлені позивачем? Повністю або частково, в якій частині?

- Якщо не визнає, то якими доказами може спростувати повідомлені позивачем обставини?

- Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач? Чи бажає надати суду докази по справі?

- Чи бажає бути присутнім при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи у його відсутності? Якщо відповідач бажає бути присутнім при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (електронна пошта, телефон, тощо) йому може бути надіслано судову повістку про виклик в суд?

Копію ухвали направити до Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області для організації та виконання.

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області відповідно до вимог Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам" від 22 січня 1993 року (містоМінськ) 10 березня 2021 року.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України:http://pm.mk.court.gov.ua/sud1421/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: