Справа № 243/39/21
Провадження №2/243/719/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2021 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Фаліна І.Ю., за участю секретаря судового засідання Глух А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду м. Слов`янська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , який дії в інтересах ОСОБА_2 до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення спадщини у вигляді недоотриманих пенсійних виплат,-

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 , який дії в інтересах ОСОБА_2 до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення спадщини у вигляді недоотриманих пенсійних виплат.

Позов обґрунтовує тим, що позивач є донькою померлого ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на спадкове майно - на нараховані, але не отримані за життя пенсійні виплати у розмірі 43036,92 грн. Позивачці було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, в якому яким зазначено, що спадщина складається з недоотриманої пенсії у сумі 43036,92 грн. Відповідачем сплачено недоотриману пенсію у розмірі 16067,86 грн., в задоволені решти недоотриманої пенсії померлого відмовлено з посиланням на статтю 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто виплата проведена за останні три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Вважає, що відмова відповідача у виплаті всієї суми пенсії не ґрунтується на вимогах закону.

З урахуванням зазначеного, позивач просила позов задовольнити, стягнути з відповідача на її користь суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 , у розмірі 26969,06 грн., яка є спадщиною позивача.

В судове засідання позивач не з`явилася, від її представника надійшла заява, в якій останній просив розглядати дану справу за його відсутності та за відсутності позивача, на задоволенні позовних вимог наполягає.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, від останнього надійшов до суду відзив на позов.

У відзиві зазначив, що позивачу розмір недотриманої пенсії було зменшено та виплачено у сумі 16067,86 грн., тобто на підставі частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове держане пенсійне страхування» від 09.07.2003 року за № 1058-ІУ та відповідно до листів - роз`яснень Пенсійного фонду України від 02.12.2008 № 21254/02-40 та від 31.05.2010 № 9314/02-40 щодо виплати недоотриманої пенсії померлого пенсіонера, розмір недоотриманої пенсії було зменшено в залежності від дати звернення до управління Пенсійного фонду. Управлінням жодним чином не порушено право позивача на отримання недоотриманої суми пенсії після смерті ОСОБА_3 .

У зв`язку з викладеним, відповідач позов не визнає, в задоволенні позову просить відмовити в повному обсязі.

Дослідивши подані позивачем документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно зі Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Кіровськ Луганської області (а.с. 6).

Зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.02.2020 року вбачається, що до складу спадкового майна померлого ОСОБА_3 входить недоотримана пенсія у розмірі 43036,92 грн., спадкоємцем якого є донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

У листі Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області № 0567-02-8/14499 від 14.12.2020 року зазначено, що позивачу 10.11.2020 року недоотримана пенсія ОСОБА_3 виплачена згідно ст. 46 Закону № 1058 в розмірі 16067,86 грн., тобто сума недоотриманої пенсії розрахована в залежності від дати звернення за виплатою (а.с. 13).

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другійстатті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині 1 статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України(далі -ЦК України) визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Цивільний кодекс України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю, тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Так, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину.

Стаття 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визначає, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець передбачає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії.

Встановивши, що за життя ОСОБА_3 було нараховано пенсію на загальну суму 43036,92 грн., однак вона не була ним отримана, а позивач є його спадкоємцем та у встановленому законом порядку прийняла спадщину, суд приходить до висновку, що позивач набула право на отримання нарахованої, але не виплаченої пенсії, у зв`язку із чим позов про стягнення з відповідача недоотриманої суми пенсії в розмірі 26969,06 грн. на користь позивача підлягає задоволенню.

Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог позивача в повному обсязі, тому з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 840,80 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , який дії в інтересах ОСОБА_2 до Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення спадщини у вигляді недоотриманих пенсійних виплат задовольнити.

Стягнути зі Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, Код , який розташований за адресою: м. Слов`янськ, пл. Соборна, 3, на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 26969,06 грн. (двадцять шість тисяч дев`ятсот шістдесят дев`ять гривень 06 копійок) та витрати по сплаті судового збору в розмірі 840,80 грн. (вісімсот сорок гривень 80 копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Донецького апеляційного суду через Слов`янський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений та підписаний 31 березня 2021 року.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області І.Ю. Фалін