Справа № 162/284/21
Провадження № 2-к/162/2/2021
ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2021 року смт Любешів

Любешівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Цибень О.В.,

за участю секретаря судових засідань Будько І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.02.2021 в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

06.05.2021 року до Любешівського районного суду Волинської області надійшло клопотання інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Львів) про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.02.2021 в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави 251.10 рублів державного мита (дело №5ГИП2093).

ОСОБА_1 в порядку ч. 1 ст. 467 ЦПК України, повідомлено про надходження зазначеного клопотання та запропоновано у місячний строк з дати отримання даного листа подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Однак, у встановлений судом строк відповідні заперечення у письмовій формі від ОСОБА_1 на адресу суду не надходили.

Ухвалою Любешівського районного суду Волинської області від 22.06.2021 року вищезазначене клопотання призначено до розгляду в судовому засіданні.

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з`явились.

Від ОСОБА_1 на адресу суду надійшла заява про розгляд клопотання за його відсутності. Щодо вирішення клопотання покладається на розсуд суду.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що рішенням суду Березовського району Брестської області від 15.02.2021 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів стягнуто з останнього державне мито в сумі 251 рубль 10 копійок (а.с.5-6).

Відповідно до довідки судді суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь Рудіної Л.В. (а.с.3) зазначене вище рішення суду набрало законної сили 03.03.2021 року та підлягає виконанню. Вказане рішення на території Республіки Білорусь не виконувалось. ОСОБА_1 був своєчасно та належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду у відповідності до норм Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь (а.с.4).

Згідно з положеннями ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Між Україною та Республікою Білорусь як членами Співдружності Незалежних Держав укладено Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (далі - Конвенція). Конвенцію ратифіковано із застереженнями Законом № 240/94-ВР.

Відповідно до ст. 6 вказаної Конвенції, Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Стаття 51 зазначеної Конвенції вказує, кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує, зокрема, рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань (далі - рішень), винесені на території інших Договірних Сторін.

Відповідно до вимог ч.ч. 1-3 ст. 53 Конвенції, клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст. 51 Конвенції, розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Відповідно до п. п. 5.1, 5.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року за № 1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні; клопотання заінтересованої особи про визнання і виконання рішення іноземного суду чи іншого компетентного органу (іноземне клопотання) подається безпосередньо до суду України з урахуванням пункту 5.3

Відповідно до вимог ч. 6 ст.467 ЦПК України за результатами розгляду клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, суд може постановити ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Враховуючи, що при розгляді даного клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду не встановлені обставини, передбачені ст. 55 Конвенції та ст. 463 ЦПК України, які б перешкоджали виконанню рішення суду на території України, а також те, що при розгляді клопотання суд обмежується лише встановленням того, що передбачені Конвенцією умови додержано, суд вважає клопотання обґрунтованим, а вказане рішення таким, що підлягає примусовому виконанню на території України.

На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що клопотання інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь, подане через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Львів) про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.02.2021 в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави (дело №5ГИП2093) державного мита в розмірі 251 рубль 10 копійок, підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно з офіційним курсом Національного банку України станом на 02 серпня 2021 року один білоруський рубль по відношенню до української гривні становить 10,7543. Отже сума, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 , становить 2700 гривень 40 копійок (251,10 білоруських рублів х 10,7543).

Керуючись ст.ст. 258-261, 462-470 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованою Законом № 240/94-ВР від 10.11.1994 року, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.02.2021 в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Березовського району Брестської області Республіки Білорусь від 15.02.2021 в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 в дохід республіканського бюджету в еквіваленті 2700 (дві тисячі сімсот) гривень 40 копійок на наступні платіжні реквізити: отримувач: ГУ МФ Республіки Білорусь по Брестській області (УНП 200045495), розрахунковий рахунок BY02АКВВ в ОАО «АСБ Беларусбанк» м. Мінськ, код платежу 03002, банківський ідентифікаційний код AKBBBY2X.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У відповідності до п.п.15.5) п. 1 Розділу ХШ Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суд.

Суддя Любешівського районного суду Волинської області О.В. Цибень