Справа № 295/8872/20
У Х В А Л А

"28" січня 2021 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м.Житомира в складі:

головуючого судді Петровської М.В.,

за участю секретаря судових засідань Лужко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Житомирі справу за клопотанням Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м.Мінську про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" державного мита, -

встановив:

До Корольовського районного суду м.Житомира надійшло клопотання Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м.Мінську про визнання та примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська від 21.08.2019 щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" в дохід бюджету держави Республіки Білорусь державного мита в розмірі 8 160 білоруських рублів.

В судове засідання представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, про причини неявки та їх поважність суд не повідомив.

Відповідно до ч.5 ст.467 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Враховуючи наведені приписи, суд розглядає справу на підставі наявних матеріалів клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, суд встановив наступне.

Рішенням Економічного суду міста Мінська від 21.08.2019 по справі № 162-21/2019, з урахуванням ухвали суду про виправлення описки від 12.12.2019, за позовом ТОВ «АДОРАДОБЕЛ» до ТОВ «Руфіна-Центр» стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" в дохід бюджету держави Республіки Білорусь державного мита в розмірі 8 160 білоруських рублів, що еквівалентно 3964,24 доларам США на день прийняття рішення судом.

Із довідки Економічного суду міста Мінська та копії підтвердження про вручення документів видно, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" було своєчасно та належним чином повідомлене про судовий розгляд справи.

Згідно довідки Економічного суду міста Мінська від 22.01.2020, рішення суду Економічного суду міста Мінська від 21.08.2019 вступило в законну силу 12.09.2019, ухвала Економічного суду міста Мінська від 12.12.2019 вступила в законну силу 09.01.2020.

Із довідки Управління примусового виконання Головного управління юстиції Мінського міського виконавчого комітету Республіки Білорусь по м.Мінську вбачається, що рішення суду від 21.08.2019 по справі № 162-21/2019 з урахуванням ухвали суду від 12.12.2019, не виконувалось на території Республіки Білорусь.

Згідно зі ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Питання надання правової допомоги між Республікою Білорусь і Україною врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Україною 10.11.1994.

Відповідно до п.а) статті 51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань.

Судом не встановлено підстав, передбачених ст.468 ЦПК України, для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення клопотання Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м.Мінську про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" державного мита.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 28.01.2021 офіційний курс гривні щодо білоруського рубля становить 10,8918 гривень за 1 білоруський рубль.

Із урахуванням наведеного, з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" в дохід бюджету держави Республіки Білорусь підлягає стягненню державне мито в розмірі 8 160 білоруських рублів, що в національній валюті за офіційним курсом Національного банку України на день постановлення цієї ухвали складає 88 877,09 гривень (8 160 рублів х 10,8918).

Платіжні реквізити, вказані в клопотанні, для перерахування стягнутої суми:

1. У випадку сплати в білоруських рублях: бенефіціар (Отримувач): Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по м.Мінську (ГУ МФ РБ по м.Мінську), УНП 100061550. Банк: ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк». SWIFT/БИК: AKBB-BY2X, УНП 100325912, ОКПО: 37387991, г. Минск, РБ. Номер рахунку BY04AKBB (код валюти 933). Код платежу в бюджет для сплати держваного мита для юридичних осіб - 3001.

2. У випадку сплати в білоруських рублях: бенефіціар (Отримувач): Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по м.Мінську (ГУ МФ РБ по м.Мінську),УНП 100061550. Банк отримувача: Belarusbank, SWIFT/BIC: AKBBBY2X. Payers Identification Number: UNP 100325912, Minsk, Belarus. Банк-кореспондент ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк»: Citibank N.A., Нью-Йорк CITIBANK N.A., NEW YORK, ACCOUNT NUM-BER: 36316365, SWIFT CODE: CITIUS33. Номер рахунку BY23AKBB (код валюти 840). Код платежу в бюджет для сплати держваного мита для юридичних осіб - 3001.

3. У випадку сплати в євро: отримувач: Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по м.Мінську (ГУ МФ РБ по м.Мінську), УНП 100061550. Банк отримувача: Belarusbank, SWIFT/BIC: AKBBBY2X. Payers Identification Number: UNP 100325912, Minsk, Belarus. Банк-кореспондент ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк»: 1) Raiffeisen Bank International AG, Вена, Raiffeisen Bank International AG, VIENNA, SWIFT CODE: RZBAATWW, ACCOUNT NUMBER: 1-50.087.998; 2) Deutsche Bank AG, Франкфурт-на-Майне DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, SWIFT CODE: DEUTDEFF, AC-COUNT NUMBER: 100-949811410. Номер рахунку BY74AKBB (код валюти 978). Код платежу в бюджет для сплати держваного мита для юридичних осіб - 3001.

Керуючись Конвенцією "Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам" від 22.01.1993, ст.ст. 462-468 ЦПК України, суд, -

постановив:

Задовольнити клопотання Інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по м.Мінську про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" державного мита.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська від 21.08.2019 в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" (вул.Мала Бердичівська, 25, офіс 49, м. Житомир, 10014, ) в дохід бюджета держави Республіки Білорусь державного мита в сумі 8 160 білоруських рублів, що станом на день постановлення ухвали за курсом Національного Банку України становить 88 877,09 гривень.

Ухвала суду може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Корольовський районний суд м.Житомира протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 28.01.2021.

Головуючий суддя: М. В. Петровська