Справа № 727/6622/21
Провадження № 2-о/727/105/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Заверусі Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 , уроджена ОСОБА_3 змінила прізвище на підставі свідоцтва про укладення шлюбу виданого 22.11.1991року міським відділом ЗАГС.

Її батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знаходились в шлюбі з 25.08.1957року.

Вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 про що було зроблено актовий запис № 2007 від 03.11.1959року міським бюро ЗАГС м.Чернівці.

Батько помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та його прізвище за актовим записом № 1246 зазначено « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого 29.05.2019 року Чернівецьким міським відділом державної РАЦС Головного управління юстиції у Чернівецькій області.

Після його смерті залишилась спадщина у вигляді частини квартири АДРЕСА_1 , що належала на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 10.01.1995року, виданого Управлінням власності міської Ради народних депутатів зареєстрованого в Чернівецькому КОБТІ за № 4798442, що підтверджується витягом № 2871265 від 19.02.2004року про реєстрацію права власності на нерухоме майно Чернівецького КОБТІ.

Зацікавлена особа, її мати ОСОБА_2 також має право на отримання спадщини оскільки вони проживали та були зареєстровані разом зі спадкодавцем, що підтверджується довідкою відділу ведення реєстру територіальної громади м. Чернівці № 22д/3516 від 07.07.2021року.

На даний час, необхідно встановити родинні відносини, як доньки та батька в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів про останні.

Так, в свідоцтві про одруження батьків на російській мові зазначено прізвище батька « ОСОБА_3 », в її свідоцтві про народження на українській мові також « ОСОБА_3 », вона укладала шлюб за прізвищем « ОСОБА_3 », але в Свідоцтві про право власності на житло та в свідоцтві про його смерть - прізвище « ОСОБА_6 » .

Дані обставини обумовлені тим, що при отриманні батьком паспорта був зроблений переклад з російської на українську мову, що здійснило розбіжності в запису прізвища та не надає мені можливості отримання в нотаріуса правовстановлюючого документу на спадщину.

А тому просила суд встановити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_7 .

Заявник в судове засідання не з`явилася, звернулася з письмовою заявою, в якій просить заяву розглянути у її відсутність, вимоги заяви підтримує і просить їх задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з письмовою заявою, в якій просять справу розглянути у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України , у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані заявником документи і матеріали, всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і встановлення факту родинних відносин, суд прийшов до висновку, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 247, 259, 263, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 була рідною донькою ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: