Справа № 502/1223/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю:

секретаря судового засідання - Новицької А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

Заінтересована особа:

Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

про

встановлення факту, що має юридичне значення та

внесення змін до актового запису про народження

В С Т А Н О В И В:

Заявник, звернувся до Кілійського районного суду з заявою в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме, внести зміни до актового запису про народження. З заяви вбачається, що, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_2 . З метою реалізації права на спадщину заявник звернувся до державного нотаріуса із відповідною заявою про вступ у спадщину. Для підтвердження ступеню спорідненості йому потрібно було надати нотаріусу відповідні відомості (свідоцтво про народження). У зв`язку із втратою заявником свідоцтва про народження, 25 вересня 2019 року він звернувся до Кілійського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про видачу дублікату. В процесі оброблення його заяви з`ясувалося, що дата народження, зазначена у його паспорті НОМЕР_1 , виданим Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 06.03.1996 р. не збігається із датою народження, зазначеною у актовому записі, а саме, у паспорті зазначена дата " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а у актовому записі під №29 зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_3". Того ж дня, 25 вересня 2019 року заявник звернувся до Кілійського районного відділу. Державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про народження №29 від 11.12.1979р., а саме змінити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". З вказаних вище підстав (невідповідності дати, вказаної у громадянському паспорті та актовому записі), заявнику було відмовлено у виправленні вказаного запису та рекомендовано звернутись до суду. Заявнику також було роз`яснено, що за наявності таких розбіжностей, заявник не може отримати дублікат свідоцтва про народження, або витяг з відповідного реєстру. Вказаним листом заявнику було рекомендовано звернутись до суду за місцем проживання для вирішення питання по суті, тобто, заявник не має можливості виправити актовий запис та не має можливості отримати витяг з реєстру та підтвердити ступінь спорідненості із своєю матір`ю. В зв`язку з зазначеним, заявник просив суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження та внести відповідні зміни до актового запису про народження.

Заявник надав заяву, в якій просив суд розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), надала заяву, за якою просила розглянути за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Свідок, рідний брат заявника, ОСОБА_3 , в судовому засіданні пояснив, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та кожен день народження вони святкували саме в цей день. Батьки - ОСОБА_2 та ОСОБА_4 вже покійні.

Заслухавши пояснення свідка, дослідивши надані докази у справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Як зазначено в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 6 березня 1996 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, заявником є « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , зареєстрованого Приморським сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області, запис акта про народження № 29 - рос. " ОСОБА_4 " та рос. " ОСОБА_5 " є батьками рос. " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З запису акта про народження № 29 від 11.12.1979 р. вбачається, що рос. " ОСОБА_1 " народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та батьками записані, рос. " ОСОБА_4 " та рос. " ОСОБА_5 ".

Згідно медичного свідоцтва про народження № 3 від 13.07.2021 р., у ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась дитина, стать "хлопчик".

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, та актовому записі № 90 від 14.02.2017 р., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 196, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Згідно інформаційного листа № 20/69-20 від 10.10.2019 року наданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_1 відмовлено оскільки відповідно до актового запису про народження № 29 від 11.12.1979 р., складеного виконавчим комітетом Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області, дата народження заявника " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", актові записи про обидва шлюби складались пізніше за дату реєстрації народження, тому, з`ясувати причину невідповідності дати народження заявника актового запису про народження у відповідності до дати народження шлюбів заявника, у зв`язку з чим йому рекомендовано звернутися до суду.

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Зважаючи на встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника в частині встановлення факту неправильності запису про народження в актовому записі є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

В частині позовних вимог про зобов`язання Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис, суд вважає заявлену вимогу необґрунтованою, оскільки внесення змін в актові записи покладено законодавством на відповідні державні органи та їх підставою є рішення суду про встановлення факту неправильності запису в актовому записі, в зв`язку з чим, задовольняє заяву частково.

На підставі ст.ст. 49, 270 ЦК України, ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та керуючись ст. ст. 2, 12-13, 81, 89, 258, 264-265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити частково.

Встановити юридичний факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 (на рос. « ОСОБА_1 ») за № 29 від 11 грудня 1979 року, складеному виконавчим комітетом Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області, в частині дати народження заявника ОСОБА_1 , яку зазначено неправильно, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_10 » заміть правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

В частині внесення змін до актового запису про народження - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено 04.08.2021 р.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников