Провадження № 2/761/206/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2021 року Шевченківський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Рибака М.А.

за участю секретаря Горпенюк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом та за зустрічним позовом ОСОБА_4 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Бессараб О.В. про визнання права власності на спадкове майно за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2017 року ОСОБА_1 (далі по текст - позивач-1) та ОСОБА_6 (далі по текст - позивач-2) звернулась до суду із позовом до ОСОБА_3 (далі - відповідач-1), ОСОБА_4 (відповідач-2), треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві (далі - третя особа-1), ОСОБА_5 (далі - третя особа-2) про визнання права власності на спадкове майно за заповітом.

Позовні вимоги мотивовані тим, що з позивачі являються донькою та онукою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина на належне їй нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 , квартиру АДРЕСА_2 , квартиру АДРЕСА_3 . Крім того до складу спадщини входять кошти, що знаходяться на трьох банківських рахунках. Вказане майно ОСОБА_7 набула перебуваючи у шлюбу з ОСОБА_8 . Померлою ОСОБА_7 було складено заповіт від 22.08.2016, якими належні їй частку квартири АДРЕСА_2 вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а належну частку квартири АДРЕСА_3 - ОСОБА_5 .

З урахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 19.04.2018 року та заяви про зменшення позовних вимог від 15.02.2019 року, позивачі просили:

- визнати спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 : - двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 ; банківський вклад в грошовій сумі розміром у 11 134 євро та нараховані на вклад проценти на підставі Договору № 128992326 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 26.11.2015 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; банківський вклад в грошовій сумі розміром у 170 000 грн. та нараховані на вклад проценти на підставі Договору № 138972026 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 16.03.2016 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; банківський вклад в грошовій сумі розміром у 29 878 доларів США та нараховані на вклад проценти на підставі Договору № 139096226 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 18.03.2016 року на (депозитному) рахунку № НОМЕР_3 в ПАТ «Державний ощадний банк України».

- визнати спадковим майном, що залишилося після смерті ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 : 5/12 частини двокімнатної квартири АДРЕСА_1 ; 5/12 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 5 567 євро та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 128992326 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 26.11.2015 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; 5/12 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 85 000 грн. та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 138972026 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 16.03.2016 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; 5/12 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 14939 доларів СШA та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 139096220 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 18.03.2016 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_3 в ПАТ «Державний ощадний банк України».

- в порядку спадкування за заповітом та за законом та розподілу спадкового майна після смерті ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 : визнати за ОСОБА_1 право власності на: 5/36 частини квартири АДРЕСА_1 ; 5/24 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2 783,5 євро та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 128992326 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 26.11.2015 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; 5/24 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 42 500 грн. та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 138972026 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 16.03.2016 (депозитному) рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; 5/24 частини банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 7469,5 доларів США та нарахованих на вклад процентів на підставі Договору № 139096226 на вклад «Пенсійний» на ім`я фізичної особи від 18.03.2016 року на вкладному (депозитному) рахунку № НОМЕР_3 в ПАТ «Державний ощадний банк України»; визнати за ОСОБА_6 , право власності на 5/36 частини квартири АДРЕСА_1 .

23.02.2018 року відповідач ОСОБА_4 та ОСОБА_3 звернулись до суду з зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Бессараб О.В. про визнання права власності на спадкове майно за законом.

Вимоги за зустрічним позовом обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько ОСОБА_4 та ОСОБА_3 - ОСОБА_8 . Після смерті ОСОБА_8 відкрилась спадщина на належне йому рухоме та нерухоме майно. До складу спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_8 , в тому числі частина двокімнатної квартири АДРЕСА_1 , яка є об`єктом подання первісного позову, частина однокімнатної квартири АДРЕСА_2 , частина однокімнатної квартири АДРЕСА_3 , та грошові вклади на ім`я ОСОБА_8 та його дружини ОСОБА_7 . Дружина ОСОБА_8 - ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а сам ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто після смерті дружини ОСОБА_8 став спадкоємцем майна, яке їй належало. Спадкоємцями першої черги ОСОБА_7 за законом є дочки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 . Крім того, ОСОБА_7 на частку свого майна було складено заповіти.

З урахуванням уточнених позовних вимог за зустрічним позовом від 20.06.2018 року та від 15.02.2021 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 просили суд:

- визнати двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 та однокімнатну квартиру АДРЕСА_2 спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- визнати банківські вклади в АТ «Державний ощадний банк України»:

1)в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 ;

2)в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 ;

3)в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 ;

4)в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 ;

5)в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 ;

6)в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 ;

7)в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 ;

8)в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 ;

9)в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 ;

спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3

- в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_4 право власності та виділити йому 1/2 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1 .

- в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності та виділити йому 1/2 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1 .

- в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_4 право власності та виділити йому:

1)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

2)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

3)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

4)1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

5)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

6)1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 ;

7)1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

8)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

9)1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

- в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_3 право власності та виділити йому:

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

- в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_1 право власності та виділити їй 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ;

- в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_6 право власності та виділити їй 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ;

- в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_1 право власності та виділити їй:

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

- в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_5 право власності та виділити їй 1/3 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_3 .

28.11.2019 року на адресу суду надійшла позовна заява третьої особи ОСОБА_5 , в якій просила суд визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_7 право власності на 5/18 частин квартири АДРЕСА_3 ; 5/36 частин квартири АДРЕСА_1 ; 1/6 частин вкладів:1)№128992326 від 26.11.2015 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 11 134,00 євро з відсотками, 2) № НОМЕР_13 від 16.03.2016 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 170 000,00грн. з відсотками, 3) №139096226 від 18.03.2016 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 29 878,00 доларів США з відсотками, 4) № від 03.09.2015 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 134 924 грн. з відсотками, 5) № 110299926 від 25.09.2015 p. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 18 310,00 доларів США з відсотками, 6) №131168926 від 02.12.2015 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 195 227,00грн. з відсотками, 7) №263580311 від 03.09.2015 р. в ПАТ «Державний ощадний банк України у сумі 10 240,00 євро з відсотками.

Ухвалою суду від 16.01.2018 року відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 26.02.2018 зустрічну позовну заяву повернуто заявнику.

Постановою Апеляційного суду м. Києва від 25.05.2018 року, ухвалу від 26 лютого 2018 року скасовано та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Згідно розпорядження керівника апарату Шевченківського районного суду м.Києва Марчук М.В. щодо повторного автоматичного розподілу справи №01-08-106 від 08.02.2019 року та протоколу повторного автоматичного розподілу судової справи між суддями від 11.02.2019 року цивільна справа надійшла в провадження судді Кондратенко О.О.

Ухвалою суду від 12.02.2019 року справу прийнято до провадження судді Кондратенко О.О. та призначено підготовче судове засідання.

На підставі розпорядження щодо повторного автоматичного розподілу справи № 01-08-1117 від 02.11.2020 року, протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями матеріали справи передані на розгляд судді Рибаку М.А. у зв`язку із відпусткою судді Кондратенко О.О.

Ухвалою суду від 03.11.2020 року справу прийнято до провадження судді Рибака М.А. та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 01.03.2021 року позовну заяву третьої особи ОСОБА_5 повернуто заявнику.

Ухвалою суду від 01.03.2021 року первісний позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, - залишено без розгляду за заявою представника позивачів.

Позивач та представник позивача в судове засідання не з`явились, надали суду заяву про залишення первісних позовних вимог без розгляду, проти задоволення зустрічної позовної заяви зі змінами від 08.02.2021 року не заперечують, зустрічні позовні вимоги визнають.

Представник відповідачів за первісним позовом в судове засідання не з`явився, направили до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, зустрічний позов підтримує та просить його задовольнити.

Третя особа за первісним позовом ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про визнання зустрічного позовну, та просить його задовольнити.

Третя особа за первісним та зустрічним позовом Головне управління юстиції у м. Києві та третя особа за зустрічним позовом Приватний нотаріус Бессараб О.В. у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, приходить до висновку про часткове задоволення позову з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Судом встановлено, що 17.08.1982 ОСОБА_8 уклав шлюб з ОСОБА_7 .

Під час шлюбу подружжя придбали кооперативну двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , сплативши в повному обсязі пайовий внесок, та зареєстрували на ОСОБА_8 , що підтверджується реєстраційним посвідченням Міського бюро технічної інвентаризації від 23.10.1991 року.

Квартира АДРЕСА_2 та квартира АДРЕСА_3 придбана також під час шлюбу та зареєстрована на ОСОБА_7 .

Відповідно до листа КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації» № 062/14-15585(И-2019) від 20.11.2019 року, квартира АДРЕСА_2 на праві власності зареєстрована за ОСОБА_7 на підставі договору купівлі-продажу від 23.08.1996 року; квартира АДРЕСА_3 на праві власності зареєстрована за 2/3 ОСОБА_7 , ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 27.03.1993 року, 1/3 ОСОБА_9 на підставі договору дарування від 30.12.2004 року.

Відповідно до ст. 22 Кодексу про шлюб та сім`ю України (в редакції, яка діяла на момент набуття спільного майна) майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

Згідно ст.60 Сімейного кодексу України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Згідно ст.61 Сімейного кодексу України, об`єктом права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-яке майно, за винятком виключеного з цивільного обороту.

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а сам ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто після смерті дружини ОСОБА_8 став спадкоємцем майна, яке їй належало.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 входять: двокімнатна квартира АДРЕСА_1 ; однокімнатна квартира АДРЕСА_2 ;однокімнатна квартира АДРЕСА_3 .

Крім того, відповідно до наданої АТ «Державний ощадний банк України» інформації про наявність грошових вкладів на ім`я ОСОБА_8 та ОСОБА_7 :

1)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 ;

2)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 ;

3)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 ;

4)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 ;

5)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 ;

6)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 ;

7)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 ;

8)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 ;

9)банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 .

Спадкоємцями першої черги за законом померлого ОСОБА_8 є його сини ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .

Спадкоємцями першої черги за законом померлої ОСОБА_7 є її доньки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 .

Крім того, ОСОБА_7 було складено заповіт від 22.08.2016, яким належну їй 1/3 частку квартири АДРЕСА_3 заповідала ОСОБА_5 , а належну на праві власності квартиру АДРЕСА_2 заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (т. 2 а.с.115).

У силу ст. 1216 ЦК Україниспадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися на момент його смерті.

Чоловіку померлої - ОСОБА_8 належали 1/2 частина двокімнатної квартири АДРЕСА_1 та 1/2 частина однокімнатної квартири АДРЕСА_2 , а також 1/2 вкладів на рахунках № НОМЕР_4 ,№ НОМЕР_5 ,№ НОМЕР_6 ,№ НОМЕР_7 ,№ НОМЕР_8 ,№ НОМЕР_9 ,НОМЕР_17,№ НОМЕР_11 ,№ НОМЕР_12 , як частина спільної сумісної власності подружжя.

Крім того, ОСОБА_8 також є спадкоємцем першої черги (ст.1261 ЦК України) після смерті дружини - ОСОБА_7 , та відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Згідно ч.1 ст.1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

ОСОБА_8 на час смерті ОСОБА_7 було неповних 82 роки, тобто він був непрацездатним, а тому мав право на обов`язкову долю в спадщині після смерті ОСОБА_7 .

Так як після смерті ОСОБА_7 на її особисте майно спадкоємців першої черги було троє: ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , то ОСОБА_8 повинен був успадкувати 1/3 частину цього майна. Згідно ч.1 ст.1241 ЦК України його обов`язкова доля як спадкоємця першої черги при наявності заповіту складає 1/6 частина спадкового майна.

Отже, крім належної ОСОБА_8 1/2 частини двокімнатної квартири АДРЕСА_1 та 1/2 частини однокімнатної квартири АДРЕСА_2 , він прийняв спадщину, а саме: 1/6 частину від належної 1/2 частини двокімнатної квартири АДРЕСА_1 після ОСОБА_7 , що становить 1/12 частину квартири; 1/6 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2 , що також становить 1/12 частину квартири; 1/18 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_3 , а також крім належних ОСОБА_8 1/2 частини вищевказаних вкладів, 1/12 частина цих вкладів як обов`язкова доля.

Тобто, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 мають право на спадкування після смерті ОСОБА_8 :7/12 частини двокімнатної квартири АДРЕСА_1 ; 7/12 частини однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ; 1/18 частина однокімнатної квартири АДРЕСА_3 , а також на 7/12 частини вкладів на рахунках:№ НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 ,№ НОМЕР_6 ,№ НОМЕР_7 ,№ НОМЕР_8 ,№ НОМЕР_9 , НОМЕР_17, НОМЕР_18, № НОМЕР_12 в рівних долях.

Спадкоємиці після смерті ОСОБА_7 мають право на спадкування: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на 5/12 частини однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ; ОСОБА_5 - на 5/18 частин однокімнатної квартири АДРЕСА_3 за заповітом.

Крім того, ОСОБА_1 та ОСОБА_5 мають право на спадкування 5/12 частин вкладів на рахунках: № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , НОМЕР_17,НОМЕР_18,№ НОМЕР_12 в рівних долях.

Судом встановлено та сторонами не заперечувалось, що чоловіком ОСОБА_5 у після смерті ОСОБА_8 із банківського вкладу за договором №128992326, внесеного на ім`я ОСОБА_8 , було знято кошти в сумі 29878 доларів США., тому ОСОБА_5 пропонує розподілити решту спадкового майна між ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а отриману суму знятого банківського вкладу вона просить вважати компенсацією її прав на спадкове майно.

У зв`язку з чим, грошові вклади на рахунках: № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 ,№ НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , НОМЕР_17, НОМЕР_18, № НОМЕР_12 підлягають поділу між спадкоємцями ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 по 1/4 частині вказаних грошових вкладів; ОСОБА_1 1/2 частину грошових вкладів.

Згідно ст.1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Реалізувати право на виділ частки в натурі спадкоємці можуть за взаємною згодою, шляхом укладення договору або в судовому порядку.

Враховуючи, що в процесі розгляду справи суду не було надано доказів того, що спірні квартири можуть бути поділені в натурі із виділенням тих часток, про які просять позивачі за зустрічним позовом, оскільки неможливо визначити можливість виділення сторонам ізольованих жилих та інших приміщень із самостійними виходами, які можуть використовуватись як окремі квартири, їх частки не можуть бути виділені в натурі.

А тому позовні вимоги в цій частині є передчасними.

За таких обставин вирішити спір можливо лише шляхом визначення ідеальних часток кожного зі спадкоємців у спадковому майні.

Приписами ч.ч. 1,6 ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Отже за результатами оцінки наведених сторонами аргументів і наданих ними доказів, зважаючи на принцип рівності часток спадкоємців у спадщині, з урахуванням визнання позивачами та третьою особою зустрічних позовних вимог, суд приходить до висновку про часткове задоволення зустрічного позову ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_5 , Приватний нотаріус Бессараб О.В. про визнання права власності на спадкове майно за законом.

За таких обставин, зустрічний позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідачів за зустрічним позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 на користь позивачів підлягає стягненню, судовий збір у розмірі 2936,6 грн. з кожного.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 128, 200, 211, 223, 263, 265, 273 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1217, 1218, 1241, 1278 ЦК України, ст.ст.60, 61 СК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Зустрічний позов ОСОБА_4 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , треті особи - Головне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Бессараб О.В. про визнання права власності на спадкове майно за законом - задовольнити частково.

Визнати двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 та однокімнатну квартиру АДРЕСА_2 спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати банківські вклади в АТ «Державний ощадний банк України»:

10)в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 ;

11)в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 ;

12)в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 ;

13)в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 ;

14)в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 ;

15)в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 ;

16)в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 ;

17)в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 ;

18)в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 ;

спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1 .

В порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності на 1/2 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1 .

В порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_4 право власності на:

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 ;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

В порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнати за ОСОБА_3 право власності на:

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/4 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

В порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ;

В порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2 ;

В порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_1 право власності на:

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 143105,64 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2392,03 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 592,62 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 11134,00 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 18310,10 доларів США та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 230,10 євро та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 10951,90 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_10 на ім`я ОСОБА_8 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 2771,35 грн. та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_11 на ім`я ОСОБА_7 в АТ «Державний ощадний банк України»;

-1/2 банківського вкладу в грошовій сумі розміром у 523,98 та нарахованих на вклад процентів на рахунку № НОМЕР_12 в АТ «Державний ощадний банк України».

В порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнати за ОСОБА_5 право власності на 1/3 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_3 .

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Шевченківський районний суд міста Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

ОСОБА_4 :РНОКПП України - немає,місце проживання: АДРЕСА_4 ;

ОСОБА_3 : РНОКПП України - немає, АДРЕСА_5 ;

ОСОБА_1 : РНОКПП НОМЕР_14 , АДРЕСА_2

ОСОБА_2 : РНОКПП НОМЕР_15 , АДРЕСА_2

ОСОБА_5 : РНОКПП НОМЕР_16 , АДРЕСА_3

Головне управління юстиції у м. Києві: , 01001, м. Київ, пров. Музейний, 2-Д;

Приватний нотаріус Бессараб О.В.: АДРЕСА_9 .

СУДДЯ М.А. РИБАК

Повний текст рішення складено 10.03.2021 року.