Справа № 502/926/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Балан М.В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

Заінтересована особа: Кілійська міська рада

про

встановлення факту належності правовстановлюючого документа

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. З заяви, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка постійно на день смерті проживала АДРЕСА_1 , вказаний факт підтверджується записом у будинкової книзі за вказаною адресою. Після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася спадщина, яка складається із земельних ділянок, розташованих на території Кілійської міської ради, та житлового будинку в м.Кілія, Одеської області. Заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до ст. 1234 ЦК України є спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадщину, яка залишилася після смерті спадкодавця, заявник прийняла в порядку ст. 1269 ЦК України, тобто на підставі заяви, поданої до нотаріальної контори. Так приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачовою Н.М. було заведено спадкову справу. Але у тексті заповіту від імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідчений 11 липня 2019 року приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є., за реєстровими номерами 1093, 1094, було допущено арифметичну помилку у прізвищі, а саме: на випадок смерті розпорядження зроблено - на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - замість ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що не підтверджує право на спадкування за заповітом. Відповідно до паспорту громадянина України (ID-картка), виданого 29.08.2018 року за №5133 прізвище спадкоємця за заповітом зазначено - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час звернення до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачової Н.М. заявнику було надано роз`яснення за №55/01-16 від 11.05.2021 року що наданий нею заповіт від 11.07.2019 року за реєстровим №№ 1093,1094 не підтверджує її право на спадкування за заповітом.

В зв`язку з вищезазначеним заявник не має можливості оформити спадщину, на підставі чого просив суд:

- встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме заповіту від імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідчений 11 липня 2019 року приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є., за реєстровими номерами 1093, 1094 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

На дату розгляду справи заявник, надав клопотання, в якому просила суд розглянути справу без її участі.

Представник відповідача, Кілійської міської ради, в судове засідання не з`явився, надав заяву згідно якої з позовними вимогами згоден, зауважень до позову не має, просив суд розглянути справу за його відсутності.

В зв`язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності всіх учасників справи, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 247 України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини:

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 зареєстрованого 03.08.1995 року та виданого повторно 14.01.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 154 від 03.08.1995 року, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 27.12.2017 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб 27.12.2017 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 198 від 27.12.2017 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_7 ".

Як зазначено в паспорті громадянина України (ID-картка) № НОМЕР_4 , запис № 063, виданого 29.08.2018 року органом №5133, заявником є- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до заповіту від 11.07.2019 року, посвідченного та зареєстрованого в реєстрі за № 1093,1094 приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є, встановлено, що ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Кілія Одеської області, та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , усвідомлюючи природу цього правочину та значення своїх дій, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, за відсутності будь-якого примусу як фізичного, так і психологічного, володіючи українською мовою в достатньому обсязі для розуміння Змісту заповіту, у присутності запрошених нею свідків: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 29.08.2000 року), що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Кілійським РС ГУДМС України в Одеській області 21.05.2015 року), що мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження:

- земельну ділянку площею 2,4618 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, кадастровий номер :01:004:0305 - заповіла гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- житловий будинок під номером триста тридцять четвертим, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та земельну ділянку площею 2,1615 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, кадастровий номер :01:004:0301 - заповіла гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 56818499 від 11.07.2019 року, заповіт заповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , за реєстровим № 1093,1094 від 11.07.2019 року зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 64443060.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 485 від 09.10.2020 року.

Відповідно до листа- роз`яснення № 55/01-16 від 11.05.2021 року ОСОБА_1 відмовлено в оформленні спадщини на майно, що залишилось після померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що наданий заповіт від імені ОСОБА_2 , 1944 року народження, посвідчений Юрченко М.Є., приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області, 11 липня 2019 року за реєстровим № 1093,1094, не підтверджує її право на спадкування за заповітом.

Згідно листа № 106/01-16 від 22.07.2021 року наданого приватним нотаріусом Ізмаїльського нотаріального округу Одеської області Богачовою Н.М. вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , спадкова справа № 35/2021 заведена 15.03.2021 року за заявами про прийняття спадщини від імені спадкоєців за заповітом, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована за місцем проживання АДРЕСА_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за місцем проживання АДРЕСА_4 .

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) № 65704241 від 22.07.2021 року вбачається, що заповіт від імені заповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , за реєстровим № 1093,1094 та зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 64443060 - чинний.

При вирішенні справи судом застосовано наступні норми права.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності заповіту складеного від імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідченого 11 липня 2019 року приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є., за реєстровими номерами 1093, 1094 та зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 64443060, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан