РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/113/21

2/609/139/2021

31 березня 2021 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Катерняк О.М.

за участю:

секретаря судового засідання Аніпчук В.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1

до

відповідача: ОСОБА_2

вимоги позивача: про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно

учасники справи не з`явились,

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 04 лютого 2021 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернулась до суду із позовом до ОСОБА_3 (далі відповідач) з вимогою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

2. Позов обгрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла прабаба позивачки ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з права власності на земельну частку (пай) розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності КСП «Надія» на території Підгаєцької сільської ради Шумського району Тернопільської області, на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР №0193896, виданого 13 грудня 1996 року Шумською РДА на ім`я ОСОБА_4 .

В червні 2019 року позивачка звернулась до приватного нотаріуса Шумського районного нотаріального округу Хаблюк Т.В. з усною заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину після смерті прабаби, однак отримала відмову у видачі такого свідоцтва, про тій причині, що не було підтверджено факту родинних відносин між нею та померлою.

Як зазначає позивачка ОСОБА_1 в позовній заяві, родинні відносини між нею та померлою ОСОБА_4 підтверджуються: свідоцтвом про народження позивачки, свідоцтвом про її шлюб, свідоцтвом про народження батька позивачки відповідача у справі ОСОБА_2 , архівною довідкою про народження матері відповідача ОСОБА_2 .

Також позивачка ОСОБА_1 зазначає, що за життя її прабаба ОСОБА_4 заповіту не складала, а спадкоємець за законом першої черги її дочка, а баба позивачки ОСОБА_5 померла ще ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона ж є спадкоємцем п`ятої черги за законом і фактично прийняла спадщину, оскільки на день смерті проживала та була зареєстрована разом із своєю прабабою ОСОБА_4 . Крім позивачки, спадкоємцем п`ятої черги за законом є також її батько відповідач по справі ОСОБА_2 , однак він не звертався до нотаріуса про прийняття спадщини і не проти, щоб спадщину після смерті прабаби успадкувала позивачка.

На підставі викладеного, позивач просить позов задоволити, встановити факт родинних відносин та визнати за нею в порядку спадкування за законом, право на спадщину, яка залишилась після смерті прабаби ОСОБА_4 .

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою суду від 10 лютого 2021 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 03 березня 2021 року.

4. Ухвалою суду від 03 березня 2021 року призначено справу до судового розгляду на 31 березня 2021 року.

5. В судове засідання сторони не з`явилися, однак представили письмові клопотання про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог.

6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

7. ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудлаївка Шумського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 , про що в Книзі реєстрації актів про смерть 10 липня 1999 року зроблено запис № 8, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого 10 липня 1999 року Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області.

8. Померлій належало майно, що складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Надія» Шумського району Тернопільської області в розмірі 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0193896, виданого 13 грудня 1996 року Шумською РДА на ім`я ОСОБА_4 .

9. Згідно довідки № 29-19-0.36-226/116-20 від 02.09.2020 року, виданою Відділом у Шумському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області вбачається, що померла ОСОБА_4 була включена в список померлих громадян, спадкоємці яких отримають земельні частки (паї) у приватну власність після переоформлення права власності в установленому порядку на території Підгаєцької сільської ради. Вартість земельної частки (паю) колишнього КСП «Надія» на території Підгаєцької сільської ради, розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 становить 38286,47 грн.

10. Як стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30 листопада 1959 року, відповідач ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кудлаївка В.Дедеркальського району Тернопільської області та в графі батьки вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

11. У відповідності до архівної довідки про народження № Ф-21/04-11 від 30.12.2020р., у документах архівного фонду Парафіяльні управління православного віросповідання Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження, шлюби, смерть за 1929, 1933-1938 роки, шлюб за 1923, 1933-1938 роки, смерть за 1923, 1933-1938 роки сіл Катербург, Кудлаївка (є записи с. Рибча) Кременецького повіту (сучасне с. Катеринівка Кременецького району Тернопільської області) є відомості, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Кудлаївка, батьками якої вказано ОСОБА_8 і ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 (дочка ОСОБА_11 і ОСОБА_12 ). Запис зроблено під № 9.

12. Із свідоцтва про смерть cерії НОМЕР_3 від 19.02.2011р., що видане Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської облатсі, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кудлаївка Шумського району Тернопільської області померла ОСОБА_5 , про що в книзі реєстрації смертей 19.02.2011р. зроблено відповідний запис за № 7.

13. Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Підгаєцькою сільською радою Шумського району слідує, що ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , в с. Кудлаївка Шумського району, Тернопільської області, про що в книзі реєстрації актів про народження 26.05.1984р. зроблено запис № 7, і її батьками вказано відповідача ОСОБА_2 та ОСОБА_14 .

14. Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , виданого Підгаєцькою сільською радою Шумського району, підтверджується факт реєстрації шлюбу між позивачкою ОСОБА_13 та ОСОБА_15 , які одружились 20.05.2004р., про що в книзі реєстрації актів про одруження 20.05.2004р. зроблено запис за № 2, прізвище після одруження позивачки ОСОБА_16 .

15. Як слідує із довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, які постійно були зареєстровані зі спадкодавцем на час відкриття спадщини № 15 від 25.01.2021р., прабаба позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , на день смерті постійно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_4 у житловому приміщенні-будинку за вказаною адресою були зареєстровані та вели спільне господарство наступні особи: правнучка (позивачка) ОСОБА_1 , онук (відповідач) ОСОБА_2 та онука (мати позивачки) ОСОБА_14 .

16. Приватний нотаріус Шумського районного нотаріального округу Хаблюк Т.В. у своєму роз`ясненні № 154/01-16 від 27.06.2019р. наданому на усну заяву позивачки ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на спадкове майно, що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 рекомендує позивачу ОСОБА_1 звернутись до суду, для підтвердження нею родинних відносин з померлою.

ІV. Оцінка Суду.

17. Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

18. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

19. Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

20. За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

21. 19. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

22. Суд звертає увагу, що спадкодавець ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 і спадщина відкрилась під час дії Цивільного кодексу УРСР 1963 року, відповідно до статті 549 якого, передбачалося, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління чи володіння спадковим майном, що мало місце в даних правовідносинах.

23. Відповідно до роз`яснень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

24. За змістом статті 524 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, статтей 1216, 1217, 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

25. Згідно із ч.2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

26. Згідно ст.530 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і збоку матері (друга черга).

27. Відповідно до ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця.

28. У відповідності до статті 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

29. Так, відповідно до пункту 15 розділу Х Перехідних положень Земельного кодексу України, право на земельну частку (пай), яке посвідчене сертифікатом, може бути успадковано.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

30. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.

Суд знаходить, що в даних правовідносинах виникнення права власності у позивача пов`язується з правом спадкування.

31. Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

32. Спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину, як зазначено у ч. 1 ст. 1297 ЦК України.

Отже, для того, щоб набути право на спадщину, спадкоємці за заповітом або за законом мають прийняти її у порядку та у строки, встановлені законом.

Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори.

Для того, щоб спадкоємець вважався таким, що прийняв спадщину, самого факту спільного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини недостатньо. Необхідно, щоб таке проживання було постійним.

Згідно з п. п. 4.10 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, жодним строком не обмежена. Тобто спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за видачею свідоцтва протягом будь-якого часу після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. Особливе значення при цьому має факт постійного проживання спадкоємця на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем, який підтверджує фактичне прийняття спадщини і має бути доведений спадкоємцем.

Отже, законодавець в даному випадку висунув вимогу про обов`язковість постійного проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що ставить прийняття спадщини у такому випадку в залежність від факту спільного постійного проживання вказаних осіб.

33. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб, тому позов в частині визнання за позивачем права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, внаслідок смерті прабаби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає до задоволення.

34. У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на земельну частку (пай) в нотаріальній конторі не може, його право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Як вбачається з наданих суду доказів, позивачем доведено факт постійного проживання разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому позов в цій частині підлягає задоволенню.

35.Щодо вимоги позивача про встановлення юридичного факту, а саме встановлення факту родинних відносин суд враховує наступне.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

36. Відповідно пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

37. Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Факт, про встановлення якого просить позивач, має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для спадкування та від його встановлення залежить виникнення прав позивача.

Надані позивачем докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин, а тому позов в цій частині підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що позов можливо задоволити повністю.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

36. Позивачем при подачі позову було сплачено 1362 грн. судового збору. Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

З цих підстав,

Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1218, 1223, 1258, 1259, 1265, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 141, 258-259, 263 - 265, 315, 319, 354 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, ст. 524, 530, 549 ЦК Української РСР (редакції 1963 року) суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ) до відповідача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 ) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно- задоволити повністю.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була прабабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

3. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ) в порядку спадкування за законом внаслідок смерті прабаби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Кудлаївка Шумського району Тернопільської області право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Надія» Шумського району Тернопільської області в розмірі 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0193896 виданого 13 грудня 1996 року на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 31 березня 2021 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Суддя: О. М. Катерняк