Дата документу 28.07.2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2021 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Честнєйшої Ю.О.,

за участю секретаря Макаренко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мелітополі доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , що надійшло з Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), -

В С Т А Н О В И В :

05.07.2021 на адресу Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від Південно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надійшло судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

На виконання вказаного доручення було призначено судове засідання на 28 липня 2021 року о 16-30 год. та направлено судову повістку на адресу місця проживання ОСОБА_2 , а саме: АДРЕСА_1 .

Крім цього, 06.07.2021 з метою встановлення зареєстрованого місця проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом направлено запит до Відділу реєстрації виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області.

Відповідно до довідки відділу реєстрації місця проживання Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області №5508 від 12.07.2021, яка надійшла до суду 19.07.2021, місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 ; особа померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

20.07.2021 судом направлено лист до Мелітопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) з проханням повідомити, чи мається актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . У випадку смерті надіслати до суду копію актового запису про смерть.

Відповідно до копії актового запису про смерть №700 від 23 березня 2020 року, яка надійшла до суду 28.07.2021 з Мелітопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мелітопольському районі Запорізької області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, визначено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у зв`язку зі смертю фізичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стану чи органу державної статистики.

Враховуючи те, що судом проведені всі необхідні дії для виконання доручення іноземного суду, однак встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла, тому доручення турецького суду про вручення судових документів слід повернути без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно з моменту її проголошення.

Суддя: