НОВОУШИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 680/507/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2021 року смт Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Олійник А.О.,

з участю секретаря судового засідання Максимчука С.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новоушицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

установив:

Зміст вимог та позиції учасників справи

27 липня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт смерті на тимчасово окупованій території ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.

На обґрунтування заяви вказала, що померлий ОСОБА_3 був її чоловіком, а померла ОСОБА_2 - матір`ю її чоловіка та відповідно її свекрухою. Вказані особи померли на території м. Донецьк, тобто на тимчасово окупованій території.

Зареєструвати факт смерті свого чоловіка ОСОБА_3 та його матері ОСОБА_2 у встановленому законодавством порядку заявник не може, оскільки органами державної реєстрації актів цивільного стану України не приймаються до уваги документи про смерть, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому звертається до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, зокрема пояснила, що в 2014 році виїхала з тимчасово окупованої території з сином, а чоловік залишився, оскільки його мати була похилого віку, хвора і потребувала догляду. На даний час вона проживає в с. Куражин. У червні цього року померла її свекруха, а у липні - чоловік, про що їй повідомила сестра свекрухи ОСОБА_4 , яка і допомогла з їх похованням на кладовищі у м. Донецьк. Зазначила, що матір`ю ОСОБА_2 була ОСОБА_5 , а батьком - ОСОБА_6 .

Заінтересована особа - Новоушицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі представника (арк.спр. 24).

Процесуальні дії у справі

27 липня 2021 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті в порядку окремого провадження. Задоволено клопотання заявника про виклик свідка.

Суд вважає можливим справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Заявник ОСОБА_7 10 січня 1987 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 , про свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу (арк. спр.5).

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Донецьк, його матір`ю записана ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_8 , про що свідчить копія свідоцтва про народження (арк. спр.5).

ОСОБА_1 зазначила, що її чоловік ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а свекруха ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк, Ленінський район, Донецька народна республіка, про що свідчать копії свідоцтв про смерть, видані Ленінським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної Республіки та довідки про причину смерті (арк. спр.6-8).

На оглянутих у судовому засіданні фотосвітлинах зображені могили з надгробними надписами ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 , дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 та з надгробним написом ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Показаннями свідка ОСОБА_9 підтверджується, що він є сином заявника та померлого ОСОБА_3 . У 2014 році він з матір`ю покинув м. Донецьк, а батько з бабусею залишились на тимчасово окупованій території. Бабуся ОСОБА_2 померла у червні 2021 року по старості, а батько у липні 2021 року у зв`язку із наявних у нього онкологічним захворюванням.

Заявнику ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (арк. спр. 9,10), у зв`язку з чим звернулася до суду.

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Відповідно пункту 8 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Документ, який виданий органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

У той же час у відповідності до статті 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» передбачено, що діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. У той же час держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.

У відповідності до статті 5 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» для забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях органи державної влади та їх посадові особи, діючи на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України вживають заходів для захисту прав і свобод цивільного населення.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території її чоловіка ОСОБА_3 та вважає доведеним факт його смерті, і визначає датою його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті - Україна, м. Донецьк, Донецької області, а також про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території її свекрухи ОСОБА_2 та вважає доведеним факт її смерті, і визначає датою її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті - Україна, м. Донецьк, Донецької області.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідних документів свідоцтв про смерть, згідно чинного законодавства України.

Окрім того, заінтересованою особою по справі не заперечуються факт, який підлягає встановленню в судовому засіданні.

Відповідно до вимог пункту 8 частини 1 статті 430, статті 317 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-78, 258, 259, 273, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новоушицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: Російська Федерація, Курська область, Октябирський район, с. Верхня Гайворонка, визначивши датою смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті - м. Донецьк, Донецької області, Україна.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: Україна, Донецька область, місто Донецьк, визначивши датою смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті - м. Донецьк, Донецька область, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Новоушицький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України оскарження рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Куражин, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Новоушицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), адреса місцезнаходження: вул. Українська, 27, смт Нова Ушиця, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 21323368.

Суддя А. О. Олійник