Провадження 2/521/1004/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 липня 2021 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Коваль Т.А.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про знесення самовільної будівлі, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про знесення самовільної будівлі.

В процесі розгляду даної справи сторони уклали мирову угоду і просили її затвердити.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд прийшов до висновку про можливість затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у справі.

Згідно до вимог ст.ст.207, 208 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.158, 207-208, 255-256, 352-354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , за умовами якої:

ОСОБА_1 , надалі - «Позивач-1»,

ОСОБА_2 надалі - «Позивач-2», разом іменовані - «Позивачі», з однієї сторони та ОСОБА_3 , надалі - «Відповідач», з іншого боку, що є «Сторонами» в цивільній справі №521/15362/20, яка розглядається Малиновським районним судом м. Одеси, уклали дану Мирову угоду про наступне:

1.«16» вересня 2020 року Позивачі звернулись до Малиновського районного суду м.Одеси з позовом до Відповідача про стягнення грошових коштів.

2.Відповідач подав до суду у межах даної справи зустрічний позов до Позивачів про зобов`язання за власний рахунок знести самовільно збудоване майно.

3.Позивачі та Відповідач вирішили врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди на наступних умовах:

3.1.Відповідач зобов`язується:

3.1.1.Протягом 3-х днів, після набрання чинності даною Мировою угодою, видати Позивачу-1 та Позивачу-2 довіреність на право вчинення усіх необхідних дій для введення в експлуатацію реконструйованого домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 з правом підписання, подачі необхідних для цього документів до відповідних установ, підприємств, організацій, органів державної влади, органів місцевого самоврядування та отримання відповідних документів.

3.1.2.Надати Позивачам усі наявні у нього документи, а також доступ до домоволодіння та земельної ділянки у обсязі, необхідному для виконання зобов`язань за даною Мировою угодою.

Не вчиняти дій по скасуванню, виданої Позивачам довіреності, протягом розумного строку, який встановлено у п. 3.4. даної Мирової угоди.

3.1.3.Протягом 3-х днів, після набрання чинності даною Мировою угодою, скасувати усі чинні заповіти щодо належного йому на праві власності домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 .

3.1.4.Не складати нових заповітів, не передавати у заставу, іпотеку, в будь-яке інше обтяження, а також не вчиняти відчужень належного йому на праві власності домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 протягом розумного строку, вказаного у п. 3.4. даної Мирової угоди.

3.1.5.Протягом 3-х днів, після набрання чинності даною Мировою угодою, подати заяву до Одеського апеляційного суду про відкликання своєї апеляційної скарги у справі №521/14397/20.

3.1.6.Протягом 5-ти робочих днів після виконання Позивачами своїх зобов`язань, встановлених у п. З.2., п.3.3. даної Мирової угоди, здійснити наступні дії:

3.1.6.1.Подарувати ОСОБА_1 частину домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , зазначену у технічному паспорті, виготовленому КП «БТІ» ОМР 02.12.2016р., під літ. «А»: житлова кімната 2-2, кухня 2-1; та частину земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , зазначену у цьому ж технічному паспорті, як двір № НОМЕР_1 .

3.1.6.2.Подарувати ОСОБА_2 частину домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , зазначену у технічному паспорті, виготовленому КП «БТІ» ОМР 02.12.2016р., під літ. «А»: житлова кімната 1-1, житлова кімната 1-9, житлова кімната 1-7, санвузол 1-8, санвузол 1-5, кухня 1-4, коридори 1-2, 1-3, 1-6; та частину земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , зазначену у цьому ж технічному паспорті, як двір № НОМЕР_2 .

3.1.7.У разі порушення будь-якого зі своїх зобов`язань, вказаних у п. п. 3.1.1. - п.п.3.1.4 даної Мирової угоди, сплатити кожному з Позивачів штраф у розмірі 10 (десяти) мінімальних заробітних плат.

3.1.8.У разі порушення п. п. 3.1.6.1. даної Мирової угоди:

-сплатити (відшкодувати) ОСОБА_1 понесені ним витрати на ремонт та реконструкцію домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 у розмірі 189 955,89грн.;

-сплатити (відшкодувати) ОСОБА_1 понесені витрати на виконання зобов`язань за даною Мировою угодою;

-сплатити ОСОБА_1 штраф за вказане порушення у розмірі 10 (десяти) мінімальних заробітних плат.

3.1.8.У разі порушення п.п. 3.1.6.2. даної Мирової угоди:

-сплатити (відшкодувати) ОСОБА_2 понесені ним витрати на ремонт та реконструкцію домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 у розмірі 409 064,71 грн.;

-сплатити (відшкодувати) ОСОБА_2 понесені ним витрати на виконання зобов`язань за даною Мировою угодою;

-сплатити штраф у розмірі 10 (десяти) мінімальних заробітних плат.

3.2.Позивач-1 зобов`язується протягом одного року після набрання чинності даною Мировою угодою, сплатити Відповідачу суму, еквівалентну двом тисячам доларів США, як компенсацію за майбутнє відчуження майнових прав ОСОБА_3 у домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1 .

3.3.Позивач-1 та Позивач-2 зобов`язуються протягом розумного строку, вказаного у п. 3.4. даної Мирової угоди:

3.3.1.На підставі отриманої від Відповідача довіреності вчинити усі необхідні дії для введення в експлуатацію реконструйованого домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 .

3.3.2.Підготувати усі необхідні документи для подальшого відчуження (шляхом укладення договорів дарування частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та земельних ділянок за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3 на користь Позивачів відповідно до п.3.1.6. даної Мирової угоди.

3.3.3. Оплатити усі необхідні витрати, податки та збори, пов`язані з введенням в експлуатацію реконструйованого домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та оформленням відповідних договорів з відчуження.

Вказані у цьому пункті витрати не компенсуються ОСОБА_3 .

3.4.Під терміном «розумний строк» Сторони розуміють - 1 (один) рік з дня набрання чинності даною Мировою угодою. Позивачі є відповідальними за дотримання вказаного розумного строку.

Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов`язань за Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, військові дії, надзвичайний стан, військовий стан, страйк, блокада, карантинні обмеження, дії органів державної влади та управління та інше) на термін дії вказаних обставин. Строк виконання зобов`язань за даною Мировою угодою продовжується на час дії таких обставин непереборної сили.

Сторона звільняється від відповідальності за прострочення виконання своїх зобов`язань, якщо таке прострочення виникло внаслідок прострочення виконання своїх зобов`язань іншою Стороною даної Мирової угоди.

3.5.У разі, якщо за спливом розумного строку, встановленого у п. 3.4. даної Мирової угоди, за відсутності вини ОСОБА_3 , не буде введено до експлуатації домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , та (або) не підготовлені усі необхідні документи для подальшого відчуження (шляхом дарування), та (або) не оплачені усі необхідні витрати, та (або) не сплаченою виявиться компенсаційна сума, вказана у п.3.2. даної Мирової угоди - усі зобов`язання, передбачені даною Мировою угодою припиняються, а також Позивач-1 та Позивач-2 кожен мають сплатити ОСОБА_3 штраф у розмірі по 10 (десять) мінімальних заробітних плат.

4.Сторони домовились, що з моменту підписання даної Мирової угоди Позивачі та Відповідач, рівно як і їх представники, зобов`язані утримуватись від будь-яких дій, які суперечать умовам даної Мирової угоди, зобов`язуються не подавати будь-які скарги, позови, заяви тощо. Між Сторонами не залишилось спірних, не врегульованих питань, претензій.

5.Сторони усвідомлюють, що ця Мирова угода є договором (правочином), який укладається Сторонами відповідно до ст. ст. 207, 208 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по справі № 521/15362/20 на умовах, погоджених Сторонами.

6.Сторони підтверджують:

- що вони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і правильно розуміють її зміст;

- що вищевикладені умови Мирової угоди відповідають їх волевиявленню і вони бажають настання правових наслідків, передбачених цією Мировою угодою.

7.Дана Мирова угода підлягає затвердженню Малиновським районним судом м. Одеси, який розглядає справу № 521/15362/20, що є умовою її дійсності.

8.Дана Мирова угода набуває чинності одночасно з набуттям чинності ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси по справі № 521/15362/20 про її затвердження та діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе за даною Мировою угодою зобов`язань.

9.Дана Мирова угода складена в чотирьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Малиновського районного суду м. Одеси.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про знесення самовільної будівлі - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.А.Мазун