Справа №401/1994/20
2/401/80/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2021 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого судді Іващенко В.М., за участю секретаря судових засідань Сулими І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання нерухомого майна спільною сумісною власністю подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання нерухомого майна спільною сумісною власністю подружжя.

В судове засідання 21 липня 2021 року сторони надали до суду спільну заяву про укладення мирової угоди, відповідно до якої сторони домовились про наступне:

1. Сторони підтверджують, що:

1.1. Укладення мирової угоди відповідає їх інтересам.

1.2. Волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає їхній внутрішній волі.

1.3. Умови мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості сторін.

1.4. Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній.

2. Сторони визнають і погоджуються, що нерухоме майно - житловий будинок літ. «А», з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 набуте ними за час їхнього спільного проживання як подружжя, є об`єктом спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

3. За даною мировою угодою, Позивач ОСОБА_1 погоджується отримати від Відповідача ОСОБА_2 компенсацію за свою частку в спільному майні подружжя в сумі 370 000,00 грн. (триста сімдесят тисяч гривень), що станом на день підписання мирової угоди, згідно офіційного курсу НБУ, становить 13 600 доларів США.

Після повного фактичного розрахунку Відповідача ОСОБА_2 перед Позивачем ОСОБА_1 право спільної сумісної власності на нерухоме майно припиняється і Позивач ОСОБА_1 зобов`язується не претендувати на будь-яке нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , і зняти своє місце реєстрації проживання за даною адресою в Державній міграційній службі України.

Після повного фактичного розрахунку Відповідача ОСОБА_2 перед Позивачем ОСОБА_1 , визнати право власності Відповідача ОСОБА_2 на нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

1.Житловий будинок літ. «А», загальною площею 79,1 м.кв.;

2.Літня кухня літ. «Б»;

3.Прибудова до літньої кухні літ. «б»;

4.Сарай літ. «В»;

5.Вбиральня літ. «Г»;

6.Гараж літ. «Д»;

7.Літня кухня літ. «З»;

8.Прибудова до літньої кухні «з»;

9.Прибудова до літньої кухні «з1»;

10.Погріб літ. «пд»;

11.Водопровід літ. «к»;

12.Каналізація літ. «кк»;

13.Вимощення літ. «І»;

14.Огорожа літ. «N».

Також, після повного фактичного розрахунку Відповідача перед Позивачем, припинити право власності Позивача ОСОБА_1 на 1/2 частку земельної ділянки (кадастровий номер :50:124:0006) за адресою: АДРЕСА_1 , посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серія КР №039167, виданим Світловодською міською радою 23.09.2008 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №88, і, відповідно, визнати право власності Відповідача ОСОБА_2 на дану 1/2 частку земельної ділянки (кадастровий номер :50:124:0006) за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала суду про затвердження (визнання) даної мирової угоди є правовстановлюючим документом на нерухоме майно, зазначене в даному пункті цієї мирової угоди і є підставою для проведення державної реєстрації права власності Відповідача ОСОБА_2 на дане нерухоме майно .

4. Проведення розрахунку проводиться Відповідачем на банківський/картковий рахунок Позивача: № НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», РНОКПП одержувача НОМЕР_3 в сумі 370000,00 грн. (триста сімдесят тисяч гривень) рівними частинами по 30833,00 грн. (тридцять тисяч вісімсот тридцять три гривні), до 21 числа кожного місяця, протягом 12 (дванадцяти) календарних місяців з моменту підписання сторонами даної мирової угоди, але у будь-якому випадку Відповідач повинен сплатити вищевказану суму повністю до 21 липня 2022 року, з урахуванням курсу долара США на день кінцевого розрахунку, але не менше 13 600 доларів США .

5. Відповідач бере на себе зобов`язання здійснити повний розрахунок з Позивачем за частку у спільному майні подружжя у встановленому між сторонами розмірі і порядку.

6. У разі порушення Відповідачем виконання грошового зобов`язання перед Позивачем застосовується пеня у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, та компенсаційні заходи передбачені ст. 625 ЦК України, від суми боргу за кожен день, включаючи день сплати. У разі порушення Відповідачем грошового зобов`язання перед Позивачем протягом двох місяців поспіль, розстрочення сплати компенсації за частку Позивача в спільному майні подружжя припиняється, і Відповідач протягом 3-х календарних днів від останнього дня другого місяця несплати зобов`язується сплатити на користь Позивача весь залишок компенсації зі штрафними санкціями, а у Позивача у зв`язку з такою несплатою виникає право вимоги на дострокове погашення компенсації за свою частку в спільному майні подружжя.

7. Всі понесені сторонами судові витрати у зв`язку з розглядом справи №401/1994/20 (сплачений судовий збір, витрати на професійну правничу допомогу адвоката, оплату послуг експерта) несуть самі сторони та не можуть бути стягнуті один з одної.

8. Сторони заявляють, що з дати затвердження судом даної мирової угоди та належного виконання умов даної мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу рухомого і нерухомого майна, набутого за час їх шлюбу та всіляко будуть сприяти один одному для реалізації досягнутих домовленостей.

9. Одностороння відмова від виконання умов мирової угоди не звільняє сторону від відповідальності за порушення зобов`язань за цією мировою угодою.

10. У разі невиконання Відповідачем своїх зобов`язань, передбачених даною угодою, сума, зазначена в пункті 4 даної мирової угоди (за виключенням сплаченої Позивачу Відповідачем суми) підлягатиме стягненню у примусовому порядку, шляхом звернення стягнення до відповідних органів України з відповідною заявою, Виконавчим документом слугуватиме дана мирова угода та ухвала суду.

12. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди, діючи при цьому добровільно та сприяючи один одному у її реалізації.

13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

14. Вся інформація, викладена в даній мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, сторонам відомі і зрозумілі.

15. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних автентичних примірниках один для справи № 401/1994/20 Світловодського міськрайонного суду та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

16. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і є обов`язковою для сторін.

У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, сторони просили суд постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження у справі №401/1994/20.

Відповідно до ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.207 ЦПК України ухвалою затверджує мирову угоду.

Керуючись ст.207 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 21 липня 2021 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за якою:

1. Сторони підтверджують, що:

1.1. Укладення мирової угоди відповідає їх інтересам.

1.2. Волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає їхній внутрішній волі.

1.3. Умови мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості сторін.

1.4. Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній.

2. Сторони визнають і погоджуються, що нерухоме майно - житловий будинок літ. «А», з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 набуте ними за час їхнього спільного проживання як подружжя, є об`єктом спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

3. За даною мировою угодою, Позивач ОСОБА_1 погоджується отримати від Відповідача ОСОБА_2 компенсацію за свою частку в спільному майні подружжя в сумі 370 000,00 грн. (триста сімдесят тисяч гривень), що станом на день підписання мирової угоди, згідно офіційного курсу НБУ, становить 13 600 доларів США.

Після повного фактичного розрахунку Відповідача ОСОБА_2 перед Позивачем ОСОБА_1 право спільної сумісної власності на нерухоме майно припиняється і Позивач ОСОБА_1 зобов`язується не претендувати на будь-яке нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , і зняти своє місце реєстрації проживання за даною адресою в Державній міграційній службі України.

Після повного фактичного розрахунку Відповідача ОСОБА_2 перед Позивачем ОСОБА_1 , визнати право власності Відповідача ОСОБА_2 на нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

15.Житловий будинок літ. «А», загальною площею 79,1 м.кв.;

16.Літня кухня літ. «Б»;

17.Прибудова до літньої кухні літ. «б»;

18.Сарай літ. «В»;

19.Вбиральня літ. «Г»;

20.Гараж літ. «Д»;

21.Літня кухня літ. «З»;

22.Прибудова до літньої кухні «з»;

23.Прибудова до літньої кухні «з1»;

24.Погріб літ. «пд»;

25.Водопровід літ. «к»;

26.Каналізація літ. «кк»;

27.Вимощення літ. «І»;

28.Огорожа літ. «N».

Також, після повного фактичного розрахунку Відповідача перед Позивачем, припинити право власності Позивача ОСОБА_1 на 1/2 частку земельної ділянки (кадастровий номер :50:124:0006) за адресою: АДРЕСА_1 , посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серія КР №039167, виданим Світловодською міською радою 23.09.2008 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №88, і, відповідно, визнати право власності Відповідача ОСОБА_2 на дану 1/2 частку земельної ділянки (кадастровий номер :50:124:0006) за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала суду про затвердження (визнання) даної мирової угоди є правовстановлюючим документом на нерухоме майно, зазначене в даному пункті цієї мирової угоди і є підставою для проведення державної реєстрації права власності Відповідача ОСОБА_2 на дане нерухоме майно.

4. Проведення розрахунку проводиться Відповідачем на банківський/картковий рахунок Позивача: № НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», РНОКПП одержувача НОМЕР_3 в сумі 370000,00 грн. (триста сімдесят тисяч гривень) рівними частинами по 30833,00 грн. (тридцять тисяч вісімсот тридцять три гривні), до 21 числа кожного місяця, протягом 12 (дванадцяти) календарних місяців з моменту підписання сторонами даної мирової угоди, але у будь-якому випадку Відповідач повинен сплатити вищевказану суму повністю до 21 липня 2022 року, з урахуванням курсу долара США на день кінцевого розрахунку, але не менше 13 600 доларів США .

5. Відповідач бере на себе зобов`язання здійснити повний розрахунок з Позивачем за частку у спільному майні подружжя у встановленому між сторонами розмірі і порядку.

6. У разі порушення Відповідачем виконання грошового зобов`язання перед Позивачем застосовується пеня у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, та компенсаційні заходи передбачені ст. 625 ЦК України, від суми боргу за кожен день, включаючи день сплати. У разі порушення Відповідачем грошового зобов`язання перед Позивачем протягом двох місяців поспіль, розстрочення сплати компенсації за частку Позивача в спільному майні подружжя припиняється, і Відповідач протягом 3-х календарних днів від останнього дня другого місяця несплати зобов`язується сплатити на користь Позивача весь залишок компенсації зі штрафними санкціями, а у Позивача у зв`язку з такою несплатою виникає право вимоги на дострокове погашення компенсації за свою частку в спільному майні подружжя.

7. Всі понесені сторонами судові витрати у зв`язку з розглядом справи №401/1994/20 (сплачений судовий збір, витрати на професійну правничу допомогу адвоката, оплату послуг експерта) несуть самі сторони та не можуть бути стягнуті один з одної.

8. Сторони заявляють, що з дати затвердження судом даної мирової угоди та належного виконання умов даної мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу рухомого і нерухомого майна, набутого за час їх шлюбу та всіляко будуть сприяти один одному для реалізації досягнутих домовленостей.

9. Одностороння відмова від виконання умов мирової угоди не звільняє сторону від відповідальності за порушення зобов`язань за цією мировою угодою.

10. У разі невиконання Відповідачем своїх зобов`язань, передбачених даною угодою, сума, зазначена в пункті 4 даної мирової угоди (за виключенням сплаченої Позивачу Відповідачем суми) підлягатиме стягненню у примусовому порядку, шляхом звернення стягнення до відповідних органів України з відповідною заявою, Виконавчим документом слугуватиме дана мирова угода та ухвала суду.

12. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди, діючи при цьому добровільно та сприяючи один одному у її реалізації.

13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

14. Вся інформація, викладена в даній мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, сторонам відомі і зрозумілі.

15. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних автентичних примірниках один для справи № 401/1994/20 Світловодського міськрайонного суду та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

16. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і є обов`язковою для сторін.

В зв`язку з затвердженням мирової угоди судом, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання нерухомого майна спільною сумісною власністю подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Світловодського

міськрайонного суду В.М.Іващенко

21.07.2021