Справа №712/7032/21
Провадження №2о/712/113/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2021 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді - Троян Т.Є.

присяжних - Долгополової-Бриж І.І., Водяника В.В.

при секретарі - Ліпатовій Н.Г.

за участю перекладача - Шмигіної О.А.

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадянина Італії ОСОБА_1 та громадянки Італії ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування м. Черкаси, КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр ЧОР», Національна соціальна сервісна служба України, про усиновлення дитини,-

В С Т А Н О В И В :

В Соснівський районний суд м. Черкаси 25.06.2021 звернулися громадянин Італії ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт тип НОМЕР_1 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, працює в компанії Margherita Distribuzione S.p.A (Маргеріта дистрибуціоне С.п.А з одним акціонером) на посаді Голови контрольно-адміністративного органу і Директора пункту продажу, та громадянка Італії ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт тип НОМЕР_2 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, працює в компанії Margherita Distribuzione S.p.A (Маргеріта дистрибуціоне С.п.А з одним акціонером) на посаді адміністративного службовця, проживають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03323 від 15.01.2021, із заявою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. В`язівок Городищенського району Черкаської області, актовий запис про народження № 4 від 09.04.2014, зроблений виконавчим комітетом В`язівської сільської ради Городищенського району Черкаської області (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 09.04.2014), змінити його прізвище ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_8 , ім`я ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_8 , по батькові не зазначати, дату народження та місце народження залишити без змін.

В обґрунтування своїх вимог посилаються на те, що мають позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, наданий 11.11.2020 Багатофункціональною службою з міжнародного усиновлення, а також вони визнані придатними для усиновлення дитини Судом у справах неповнолітніх Брешіа (Рішення на придатність до міжнародного усиновлення від 28.01.2021 № 53/2019 R.G.D.A.I, хрон. № 423/20). Крім того, заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03323 від 15.01.2021. Національна соціальна сервісна служба України 08.06.2021 направила громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства та встановлення контакту з малолітнім ОСОБА_3 , який перебуває в КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради». Знайомство з дитиною відбулося 09.06.2021 у присутності заступника начальника служби-начальника відділу опіки, піклування та усиновлення дітей служби у справах дітей Черкаської міської ради ОСОБА_19 та директора закладу ОСОБА_9 . Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини, соціальним походженням та бажають його усиновити.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 30.06.2021 відкрито провадження по справі та призначений судовий розгляд в закритому засіданні.

В судовому засіданні в режимі відеоконференції заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її.

Представник органу опіки та піклування м. Черкаси ОСОБА_19 в судовому засіданні заяву підтримала і просила її задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне та відповідає інтересам дитини, а також забезпечить стабільні та гармонійні умови життя усиновленої дитини.

Представник КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр ЧОР» ОСОБА_9 в судовому засіданні заяву підтримала та надала згоду на усиновлення.

Представник заінтересованої особи Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву з проханням слухати справу без представника, заяву підтримав та надав згоду на усиновлення.

Заслухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. В`язівок Городищенського району Черкаської області, актовий запис про народження № 4 від 09.04.2014, зроблений виконавчим комітетом В`язівської сільської ради Городищенського району Черкаської області (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 09.04.2014).

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , влаштований шляхом переведення з КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини Черкаської обласної ради» в КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» 19.10.2018 згідно з розпорядженням Городищенської районної державної адміністрації Черкаської області № 232 від 20.09.2018 «Про влаштування малолітнього ОСОБА_3 до інтернатного закладу». Малолітній має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, наданий розпорядженням Городищенської районної державної адміністрації № 72 від 11.04.2018 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 », у зв`язку з тим, що 23.03.2018 був складений акт закладом охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я.

Батьки ОСОБА_3 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , були позбавлені батьківських прав (заочне рішення Городищенського районного суду Черкаської області від 04.12.2019, справа № 691/481/19, провадження № 2/691/406/19).

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на первинному та місцевому обліку служби у справах дітей Звенигородської райдержадміністрації, має правові підстави для усиновлення.

Опіка над малолітнім не встановлювалася. Громадян України, які б виявили бажання взяти дитину на виховання та спільне поживання у свою родину не виявилося. У ОСОБА_3 є сестра ОСОБА_12 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , та перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Інгулецької районної у місті ради м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, оскільки її мати ОСОБА_11 позбавлена батьківських прав, а відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Малолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_12 разом з матір`ю ніколи не проживали однією сім`єю, не спілкувалися, родинних сто сутнів не мали. Діти не знають про існування один одного і малолітня ОСОБА_12 виховується в сім`ї громадян України на той час, як її брат ОСОБА_3 - в державній установі. Органи опіки та піклування Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області та Виконавчого комітету Інгулецької районної у місті ради надали згоду на роз`єднання дітей.

Заступник начальника служби - начальник відділу опіки, піклування та усиновлення дітей служби у справах дітей Черкаської міської ради ОСОБА_19 у присутності директора КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» ОСОБА_9 та юрисконсульта даного закладу ОСОБА_14 , відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного кодексу України, враховуючи вік дитини, провела бесіду з малолітнім ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , та роз`яснила правові наслідки усиновлення, після чого ОСОБА_3 надав усну згоду на своє усиновлення, яка оформлена довідкою.

Адміністрація КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» дала згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку про стан здоров`я та розумовий розвиток дитини від 11.06.2021 № 913, виданий КНП «Черкаська міська дитяча лікарня», ОСОБА_3 має захворювання F 88 «інші розлади психологічного розвитку», група здоров`я ІІ.

Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та готові взяти на себе відповідальність за його утримання та виховання.

08 червня 2021 року Національною соціальною сервісною службою України були направлені громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства та встановлення контакту з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває в КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради». Знайомство з дитиною відбулося 09.06.2021 у присутності заступника начальника служби- начальника відділу опіки, піклування та усиновлення дітей служби у справах дітей Черкаської міської ради ОСОБА_19 та директора закладу ОСОБА_9 .

Судом встановлено, що громадянин Італії ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт тип НОМЕР_1 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, працює в компанії Margherita Distribuzione S.p.A (Маргеріта дистрибуціоне С.п.А з одним акціонером) на посаді Голови контрольно-адміністративного органу і Директора пункту продажу, та громадянка Італії ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт тип НОМЕР_2 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, працює в компанії Margherita Distribuzione S.p.A (Маргеріта дистрибуціоне С.п.А з одним акціонером) на посаді адміністративного службовця, проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, наданий 11.11.2020 Багатофункціональною службою з міжнародного усиновлення, а також вони визнані придатними для усиновлення дитини Судом у справах неповнолітніх Брешіа (Рішення на придатність до міжнародного усиновлення від 28.01.2021 № 53/2019 R.G.D.A.I, хрон. № 423/20).

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03323 від 15.01.2021.

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 24 жовтня 2010 року, який вони уклали у Ронкаделле (Брешіа). Для обох із подружжя це перший шлюб, дітей не мають. Їх шлюб ґрунтується на довірі та повазі, вони люблять якомога більше робити все разом, і усвідомили, що в них достатньо бажання стати батьками.

За даними Інформаційної системи картотеки засуджених Міністерства Юстиції довідки № 34944/2020/R та № 34945/2020/R від 25.09.2020 громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягалися, під судом і слідством не перебували.

Відповідно до медичних висновків вони практично здорові як фізично, так і психологічно, є придатними до здійснення усиновлення дітей за кордоном.

Сім`я матеріально та фінансово забезпечена. Обоє мають вищу освіту та працюють в компанії Margherita Distribuzione S.p.A. Пан ОСОБА_1 щомісячно отримує 3500 євро, його річний прибуток становить 41552,53 євро. Пані ОСОБА_2 отримує 2000 євро, її річний прибуток становить близько 24000 євро. Родина мешкає в квартирі площею 83,05 кв.м., яка належить батькові заявниці та передана їм у безоплатне користування. Квартира розташована на першому поверсі та має сад перед будинком, мебльовану веранду з садовими кріслами та садок поза будинку. Квартира складається з великого приміщення, де розташовані вітальня та кухня, двох спальних кімнат, двох ванних кімнат, до помешкання відноситься також підвальне приміщення, в якому є загальний гараж та кладова. Призначення кімнат буде змінено і заявника планують залишити свою спальну майбутній дитині, замовили нові меблі, які будуть відповідати віку дитини та її потребам. Помешкання знаходиться в центральній частині Ронкаделле - італійському містечку в провінції Брешіа в Ломбардії. Поблизу будинку є дитячий садок, початкова та середня школи, кілька магазинів, перукарня, громадські парки, парафія, лікарня, аптека та невеликий торговий центр, спортивні та розважальні заклади. Пан ОСОБА_1 є власником будинку в Остуні (Бріндізі) площею 150 кв.м., що складається з вітальні, кухні, трьох спалень, двох ванних кімнат, веранди та внутрішнього дворика, а також ділянки землі площею близько одного гектара з оливковими деревами.

Згідно з висновком виконкому Черкаської міської ради від 23.06.2021 № 392/30-02-17 усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

У зв`язку з викладеним суд вважає, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім?ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 207, 208, 214, 215, 222-224, 283 Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву громадянина Італії ОСОБА_1 та громадянки Італії ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування м. Черкаси, КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр ЧОР», Національна соціальна сервісна служба України, про усиновлення дитини, задовольнити.

Усиновити громадянином Італії ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт тип НОМЕР_1 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, та громадянкою Італії ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт тип НОМЕР_2 , виданий 27.08.2020 Міністром Закордонних справ та міжнародного співробітництва, що проживають за адресою: АДРЕСА_1 , вихованця КЗ «Черкаський навчально-реабілітаційний центр ЧОР», громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. В`язівок Городищенського району Черкаської області, актовий запис про народження № 4 від 09.04.2014, зроблений виконавчим комітетом В`язівської сільської ради Городищенського району Черкаської області (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане 09.04.2014).

При внесенні змін в актовий запис в органах ДРАЦС записати батьком дитини громадянина Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір`ю записати громадянку Італії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити усиновленій дитині його прізвище ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_8 , ім`я ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_8 , по батькові не зазначати, дату народження та місце народження залишити без змін.

Зобов?язати громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у місячний термін поставити усиновлену ними дитину на облік в Консульській установі України в Італії, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в Італії спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 29 липня 2021 року.

Головуючий:

Присяжні: