МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Справа №521/1661/21
Пр .№ 2-о/521/98/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2021 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.

при секретарі - Ткач А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса),

встановив:

У лютому 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, уточненою в подальшому, заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що його дід ОСОБА_2 народився в 1921 році в м. Горлівка, Української СРР, за національністю був євреєм, оскільки його мати ОСОБА_3 , 1899 року народження, була єврейкою.

Заявник зазначав, що в 1922 році батьки його діда ОСОБА_2 - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , переїхали на проживання в м. Запоріжжя Української СРР, де проживали всій сім`єю до початку Другої Світової Війни. За цей час, а саме у 1940 році ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказував, що 14 серпня 1941 року ОСОБА_2 разом з батьками та дружиною був евакуйований до Новосибірської області Російської СФРР, де ІНФОРМАЦІЯ_2 помер, що підтверджується довідкою про смерть №336 від 14 серпня 2019 року.

Стверджував, що факти, якими він обґрунтовує свою заяву, також підтверджуються архівними довідками, які вдалось йому зібрати, а саме:

- карткою на евакуйованого від 06 травня 1942 року, де значиться «евакуйований ОСОБА_2 , національність - єврей, народився в 1921 році в Українській республіці в м. Горлівка Донбасу, проживав до евакуації в Українській республіці в АДРЕСА_1 , коли евакуювались - 14 серпня 1941 року»;

- листом Центру розшуку та інформації Загальноросійської громадської організації «Російський Червоний хрест» від 02 липня 2019 року №Ц.Р.07.10/31, де заявнику було повідомлено, що за матеріалами картотеки осіб, евакуйованих під час Великої Вітчизняної Війни, значиться ОСОБА_2 , 1921 року народження, за національністю - єврей, який до евакуації проживав за адресою: АДРЕСА_1 , був евакуйований 14 серпня 1941 року в Новосибірську область та проживав в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ);

- довідкою спеціалізованого відділу реєстрації актів цивільного стану про смерть за №355 по м. Новосибірську по справах РАЦС Новосибірської області від 16 серпня 2019 року, в якій зазначено: ОСОБА_3 , дата народження - 1899 рік, місце народження - с. Никитівка, Горлівського району Донецької області, громадянство - «прочерк», національність - єврейка, дата та час смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті - м. Новосибірськ, РСФРР».

Заявник стверджував, що факт того, що ОСОБА_2 , 1921 року народження є його рідним дідом, підтверджується свідоцтвом про його народження, в якому зазначено, що його батьком є ОСОБА_6 та повторним свідоцтвом про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому зазначено, що батьком останнього є ОСОБА_2 .

Зазначав, що на даний час він, як громадянин Російської Федерації має намір звернутись за наданням дозволу на імміграцію в Україну та відновлення втрачених документів, оскільки в його роду були родичі, які народились на території України, що дає право відповідно до вимог ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на його реєстрацію громадянином України за умови, що особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Іноземці із числа осіб, зазначених у частині двадцятій статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від іноземного громадянства особи, яка отримала посвідку на тимчасове проживання на підставі частини двадцятої статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства».

Крім того, він також проживає на даний час в Україні в м. Одеса, де знімає квартиру за договором найму від 04 січня 2021 року.

Посилаючись на вказані обставини, заявник просив суд встановити факт того, що ОСОБА_2 народився в 1921 році в місті Горлівка, Донецької області, Української ССР, національність - єврей; мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка; батько - ОСОБА_4 , дані відсутні, та поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , в 1921 році (точна дата - невідома) в місті Горлівка, Донецької області, Української ССР, національність - єврей; мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка; батько - ОСОБА_4 , дані відсутні.

Заявник та його представник, діюча за ордером від 03 лютого 2021 року, в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, надали заяву про підтримання заявлених вимог, просили суд їх задовольнити та розглянути справу за їх відсутності (а.с. 58).

Представник заінтересованої особи - Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі представника відділу (а.с. 56).

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що батьками заявника є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 8).

Батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 9).

Встановлено, що батьками ОСОБА_2 були ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , які в 1922 році переїхали на проживання в м. Запоріжжя Української СРР, де проживали всій сім`єю до початку Другої Світової Війни.

В 1940 році ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом встановлено, що 14 серпня 1941 року ОСОБА_2 разом з батьками та дружиною був евакуйований до Новосибірської області Російської СФРР.

Зі змісту картки на евакуйованого від 06 травня 1942 року вбачається, що «евакуйований ОСОБА_2 , національність - єврей, народився в 1921 році в Українській республіці в м. Горлівка Донбас, проживав до евакуації в Українській республіці в АДРЕСА_1 , коли евакуювались - 14 серпня 1941 року» (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується довідкою про смерть за №336 від 14 серпня 2019 року, в якій зазначена національність померлого - єврей, причина смерті - утоплення (а.с. 12).

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , що підтверджується довідкою про смерть, в якій зазначено дата народження - 1899, місце народження - с. Никитівка, Горлівський район, Донецька область, національність - єврейка, дата та час смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті - м. Новосибірськ, РСФРР» (а.с. 14).

Листом Центру розшуку та інформації Загальноросійської громадської організації «Російський Червоний хрест» від 02 липня 2019 року №Ц.Р.07.10/31 було повідомлено заявника про те, що за матеріалами картотеки осіб, евакуйованих під час Великої Вітчизняної Війни, значиться ОСОБА_2 , 1921 року народження, за національністю - єврей, який до евакуації проживав за адресою: АДРЕСА_1 , був евакуйований 14 серпня 1941 року в Новосибірську область та проживав в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ) (а.с. 13).

Судом встановлено, що при зверненні до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) щодо видачі витягу про народження ОСОБА_2 , 1921 року народження, заявнику було відмовлено, оскільки при перевірці відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо державної реєстрації народження ОСОБА_2 , інформації не виявлено (а.с. 15).

За таких обставин, суд вважає доведеним матеріалами справи факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Омської області, СРСР, є рідним онуком ОСОБА_2 , 1921 року народження, уродженця м. Горлівка, Донбас, Української республіки, національність «єврей», який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ).

З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту народження ОСОБА_2 в 1921 році (точна дата - невідома) в місті Горлівка Донецької області Української ССР, необхідно заявнику для отримання громадянства України, відповідно до вимог ст. 8 Закону України «Про громадянство України».

Крім того, суд вважає, що матеріалами справи також підтверджується факт того, що ОСОБА_2 , 1921 року народження, уродженець м. Горлівка, Донбас, Української республіки, національність «єврей», який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ), народився в 1921 році в місті Горлівка Донецької області Української ССР, національність - єврей, мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка, батько - ОСОБА_4 , дані відсутні.

За приписами ст. 9 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за №96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Отже, через відсутність відповідних відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, заявник позбавлений можливості документально довести, що його дід ОСОБА_2 народився в 1921 році (точна дата - невідома) в місті Горлівка Донецької області Української ССР.

Таким чином, у зв`язку з відсутністю інформації щодо актового запису про народження ОСОБА_2 , суд вважає, що необхідно поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 в 1921 році (точна дата - невідома) в місті Горлівка Донецької області Української ССР, національність - єврей, мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка, батько - ОСОБА_4 .

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт народження та поновити актовий запис про народження.

Відповідно до ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує, у тому числі, питання щодо розподілу між сторонами судових витрат.

Судовий збір по справі складає 454,00 грн., який повністю сплачено заявником при зверненні до суду (а.с. 1).

Керуючись ст. ст. 4, 10, 259, 264, 265, 293, 315-319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса)- задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 в 1921 році в місті Горлівка Донецької області Української ССР, національність - єврей, мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка, батько - ОСОБА_4 , дані відсутні, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ).

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 в 1921 році (точна дата - невідома) в місті Горлівка Донецької області Української ССР, національність - єврей, мати - ОСОБА_3 , 1899 року народження, національність - єврейка, батько - ОСОБА_4 , дані відсутні, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сталінськ (нині - м. Новокузнецьк Кемеровської області РФ).

Рішення може бути оскаржене учасниками справив апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення.

Повний текст рішення складено 24 березня 2021 року.

Суддя: О.М. Сегеда