Справа №461/3670/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2021 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова

в складі

головуючого судді Романюка В.Ф.

з участю:

секретаря судового засідання Цюпака В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Галицький районний у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (адреса: 79005, м.Львів, вул. Грушевського, 16, ) про встановлення факту неправильності запису в акті громадського стану, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа: Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 № 4144, скл. 08.07.1967 року складеного Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в частині написання прізвища дитини, прізвища батька та матері дитини, а саме, що в усіх випадках замість прізвища «Кастків» повинно бути зазначено прізвище « ОСОБА_2 ». В обгрунтування поданої заяви покликається на те, що заявником було виявлено, що у актовому записі про його народження № 4144, скл. 08.07.1967 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), не правильно зазначено прізвище заявника та його батьків, а саме, замість прізвища « ОСОБА_3 » написано « ОСОБА_4 ». В той самий час, у свідоцтві про народження та у паспорті заявника, а також у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків заявника; в актовому записі про народження батька заявника; в метричній книзі із записами про одруження діда заявника зазначено прізвище « ОСОБА_3 ». В супереч встановленим фактам висновком №06/21.2-03-64 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.03.2021 року Галицьким районним у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) визнано за неможливе задовольнити прохання заявника та внести зміни до актового запису. Заявник вважає, що в свідоцтві про народження заявника прізвище зазначено правильно.

Метою встановлення заявленого факту провизнавання помилки в актовому записі про народження заявника є оформлення майбутньої спадщини.

Таким чином, враховуючи наведене, просить заяву задоволити.

Ухвалою суду від 07 травня 2021 р. у справі відкрито провадження та призначено до розгляду. /а.с.22-23/.

Представник заявника - адвокат Квак В. В. у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує та просить суд такі задоволити. /а.с.55-59/.

01 червня 2021 року від заінтересованої особи Галицького районного у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) надійшов лист, відповідно до якого Галийький відділ ДРАЦС не заперечує проти задоволення заяви та надсилає на адресу суду витребуванні документи. /а.с.27-38/.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та встановивши їм відповідні правовідносини, суд доходить до наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 статті 315 ЦПК України встановлено, щоу судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Суд встановив, що згідно витягу з актового запису про його народження ОСОБА_1 № 4144, скл. 08.07.1967 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), зазначено прізвище « ОСОБА_5 ».

Згідно висновку №06/21.2-03-64 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.03.2021 року Галицьким районним у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) визнано за неможливе задовольнити прохання заявника та внести зміни до актового запису зміни призвища заявника з «Кастків» на «Костків» через відсутність підтверджуючих фактів, які були підставою для цього.

В той самий час, згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , вид. на підставі вищезазначеного актового запису про народження №4144, скл. 08.07.1967 року зазначено прізвище « ОСОБА_1 ».

Згідно паспорта громадянина України, прізвище заявника- « ОСОБА_1 ».

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільно стану громадян щодо актового запису про шлюб №3615, скл. 29.11.1967 року батьків заявника, прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу зазначене як «Костків», прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_2 ».

В актовому записі про народження батька заявника №17, скл. 01.08.1949 року виконавчим комітетом Скнилівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, прізвище дитини (батька заявника) зазначене як « ОСОБА_6 », прізвище батька (дід заявника) - «Костків», прізвище матері (баба заявника)- «Косткив»

Згідно архівної довідки від 21.04.2021 року № К-145-1 виданої Центральним державним історичним архівом України м. Львів, в метричній книзі із записами про одруження за 1866-1943 роки, прізвище діда заявника ОСОБА_3 ів ОСОБА_7 .

Відповідно до ч.5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберіганняактового запису.

Відповідно до ч.ч.1, 4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або провідмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.п.1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Згідно п. 2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану

Встановлено, що метою встановлення заявленого факту провизнавання помилки в актовому записі про народження заявника є приведення у відповідність відповідного актового запису.

Таким чином, враховуючи наведене, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення є підставною та підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 247, 258, 259, 263 -265, 294, 315-319, 351-355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Галицький районний у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (адреса: 79005, м.Львів, вул. Грушевського, 16, ) про встановлення факту неправильності запису в акті громадського стану, задоволити повністю.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 № 4144, скл. 08.07.1967 року складеного Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в частині написання прізвища дитини, прізвища батька та матері дитини, а саме, що в усіх випадках замість прізвища « ОСОБА_4 » повинно бути зазначено прізвище « ОСОБА_3 ».

Повний текст судового рішення складений 19 липня 2021 року.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова. Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Романюк В. Ф.