Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2290/20

10 березня 2021 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

з участю заявника: ОСОБА_1

представника заявника адвоката: Романишина Д.М.

заінтересованої особи : ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Делятинська селищна рада об`єднаної територіальної громади (Делятинська селищна рада ОТГ), ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: Делятинська селищна рада об`єднаної територіальної громади (Делятинська селищна рада ОТГ), ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обгрунтування заяви заявник посилається на те, що вона ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Делятин, Надвірнянського району Івано-Франківської області, і її батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

28 червня 1994 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 році померла її мати В свідоцтві про смерть по батькові її матері зазначено ОСОБА_9 , а не ОСОБА_10 , як записано в її свідоцтві про народження.

За життя її батьки побудували в смт. Делятин житловий будинок, в якому і проживали все своє життя. На сьогоднішній день будинку присвоєна адреса: АДРЕСА_1 . Вказана нерухомість є спадковим майном після смерті матері ОСОБА_6 .

У січні 2020 року вона звернулась до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Шушкевич С.М. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 /, однак 22 вересня 2020 року мені нотаріусом було видано довідку з вихідним номером № 02-14/330, в якій її повідомлено, що при поданні документів для оформлення спадщини, не надано всіх документів про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_6 , оскільки у свідоцтві про народження мати записана, як ОСОБА_6 , а померла як ОСОБА_6 , тобто не має підтвердження про зміну з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 ». А тому, видати Свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій не виявляється можливим та рекомендовано звернутися до компетентних органів для встановлення факту родинних відносин.

Стислий виклад позиції сторін.

В судовому засіданні заявник та її представник адвокат Романишин Д.М. підтримали заяву в повному об`ємі з підстав, зазначених в заяві, та просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка селища Делятин, Надвірнянського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 визнала,не заперечувала відносно їх задоволення. Ствердила те, що дійсно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, є матір`ю заявниці ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Делятинської селищної ради ОТГ Надвірнянського району в судове засідання не з`явився, від селищного голови Б. Клим`юка поступила заява, в якій просить справу слухати у відсутності їх представника, не заперечують щодо задоволення заяви .

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася. Про день, час та місце слухання справи повідомлялася вчасно та належним чином.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 26.11.2020 р. по даній справі відкрито окреме позовне провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, заслухавши пояснення заявника,її представника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт. Делятин, Надвірнянського району Івано-Франківської області. Її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.06.1976 р. (а.с. 8).

28 червня 1994 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та змінила прізвище з ОСОБА_11 на ОСОБА_8 , що також підтверджується копією свідоцтва про одруження ( а. с. 8)

ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Делятин, Надвірнянського району померла мати заявниці ОСОБА_6 , про що видано свідоцтво про смерть 04.12.2019 року виконкомом Делятинської селищної ради об`єднаної територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області. В свідоцтві про смерть по батькові матері заявниці зазначено ОСОБА_9 , а не ОСОБА_10 , як записано в її свідоцтві про народження (а.с. 9).

Згідно копії довідки Державного архіву Івано-Франківської області від 11.06.2020 року № П-46(Ц)/06-06, вбачається ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 смт.Делятин, Яремчанського (нині Надвірнянського) району, хрещена ІНФОРМАЦІЯ_9 у церкві смт. Делятин (а/з № 166). Батько: ОСОБА_13 (так у документі), син ОСОБА_14 і ОСОБА_15 , уродж. ОСОБА_16 . Мати: ОСОБА_17 , донька ОСОБА_18 і ОСОБА_14 , уродж. Косціцька. Архівна довідка та копія Метричної книги про народження по смт. Делятин за 1934-1943 року ( а. с. 10-12)

Відповідно до копії довідки № 71/02-55 виданої 20.01.2020 року Делятинською селищною радою об`єднаної територіальної громади, ОСОБА_6 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . На день її смерті в будинку АДРЕСА_2 були зареєстровані дочка ОСОБА_3 1968 року народження, яка є моєю рідною сестрою. Заповіт від імені ОСОБА_6 в Делятинській селищній раді не посвідчувався( а. с. 14)

Згідно до копії будинкової книги вбачається , що заявниця ОСОБА_1 була прописана за адресою АДРЕСА_1 як до одруження так і після ( а. с 15-18)

Після смерті матері залишилось спадкове майно, а саме будинок який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана нерухомість є спадковим майном після смерті ОСОБА_6 .

Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Шушкевич С. М. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Однак згідно довідки нотаріуса від 22 вересня 2020 року № 02-14/330 ОСОБА_1 повідомлено, що при поданні документів для оформлення спадщини, не надано всіх документів про встановлення факту родинних відносин між мною та померлою ОСОБА_6 , оскільки у свідоцтві про народження мати записана, як ОСОБА_6 , а померла як ОСОБА_6 , тобто не має підтвердження про зміну з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 ». А тому, видати Свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій не виявляється можливим та рекомендовано звернутися до компетентних органів для встановлення факту, що має юридичне значення (а.с. 19).

Відповідно до копії запису акту про одруження № 1 складеного 03.01.1963 року виконавчим комітетом Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області по батькові матері заявниці зазначено « ОСОБА_10 » ( а. с.43)

Згідно довідки від 23.12.2020 р. № 131 виданої виконкомом Делятинської селищної ради ОТГ Івано-Франківської області про те, що ОСОБА_1 , 1976 р.н. була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 з дня народження по ІНФОРМАЦІЯ_10 та з 17.06.1996 по ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с. 44).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_6 необхідне заявнику для оформлення документів для прийняття спадщини.

Висновок суду.

За таких обставин суд дійшов висновку, що зазначений факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_6 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі ст. 315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 4, 19, 141, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 310, 314 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Делятинська селищна рада об`єднаної територіальної громади (Делятинська селищна рада ОТГ), ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовільнити.

Встановити факт що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки селища Делятин, Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересовані особи:

Делятинська селищна рада об"єднаної територіальної громади, адреса місця знаходження: смт. Делятин, вул. 16 Липня, 273, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , адреса місця проживання: АДРЕСА_4 .

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

виготовлено 18.03.2021 року.