Провадження № 2-к/161/1/21
У Х В А Л А

17 червня 2021 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Кихтюка Р.М.,

секретаря Демчук Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку судове доручення Фінансового управління Брестського міськвиконкому щодо визнання і виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь від 04.05.2016 року, -

встановив :

До Луцького міськрайонного суду Волинської області від Фінансового управління Брестського міськвиконкому щодо визнання і виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь від 04.05.2016 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в сумі 6 руб. 35 коп.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ч. 1 ст. 464 Цивільного процесуального кодексу України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Статтею 466 Цивільного процесуального кодексу України встановлені обов`язкові вимоги до змісту та форми клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, обов`язок дотримання яких покладається на особу, яка звертається до суду з таким клопотанням.

За змістом ч. 1, 2 ст. 466 Цивільного процесуального кодексу України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання. До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно п.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27 червня 2008 року (далі Інструкція), рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Питання надання правової допомоги між Республікою Білорусь і Україною врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною від імені України в місті Мінськ 22 січня 1993 року та ратифікованою Законом України від 10листопада1994року№240/94-ВР (в редакції Протоколу від 28 березня 1997 року).

Судом здійснено запит щодо встановлення місця реєстрації ОСОБА_2 , що є відповідачем за рішенням суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь від 04.05.2016 року.

Згідно інформації про реєстрацію місця проживання особи за відомостями Реєстру Луцької міської територіальної громади ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, на судові викликт, який направлялися ОСОБА_3 на адресу: АДРЕСА_1 , останньою на відділенні поштового зв`язку не отримано. Конверти з судовим викликом повернулися до суду з відміткою поштового зв`язку «адресат відсутній за вказаною адресою», «за закінченням терміну зберігання».

Відповідно до ч. 2 ст. 464 Цивільного процесуального кодексу України, якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Разом з тим, до клопотання не додано доказів на підтвердження місцезнаходження нерухомого майна боржника ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 4 ст. 466 Цивільного процесуального кодексу України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Виходячи з викладеного та враховуючи те, що іноземне доручення стосується особи, місце перебування якої встановити неможливо, у зв`язку з її фактичною відсутністю за адресою, вказаною у клопотанні про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, відсутністю у клопотанні відомостей про місцезнаходження майна боржника в Україні, суд приходить до висновку про залишення без розгляду та повернення даного клопотання заявнику.

Керуючись ст. 5, 13, 182, 259, 260, 462, 466, 467 Цивільного процесуального кодексу України, суддя, -

ухвалив:

Клопотання Фінансового управління Брестського міськвиконкому щодо визнання і виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь від 04.05.2016 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_3 - залишити без розгляду та повернути заявнику.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Луцького міськрайонного суду Кихтюк Р.М.