Справа № 509/2739/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2021 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Жижки О.В.

присяжних Юревич О.П., Дмитроняк А.В.

секретар Майорова Ю.С.

за участю представника заявників ОСОБА_1

заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_3

представника заінтересованої особи

КЗ «Кароліно-Бугазький обласний

ліцей Одеської обласної ради» Желєзкової Г.Л.

представника заінтересованої особи ССД

Білгород-Дністровської РДА Одеської області Фадєєвої А.С.

розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі суду в смт Овідіополь, матеріали цивільної справи в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , за участю заінтересованих осіб: Комунального закладу «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради», Служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації, Національної соціальної сервісної служби України, про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

07 червня 2021 року заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до Овідіопольського районного суду Одеської області із вищевказаною заявою, в якій просять суд надати дозвіл заявникам усиновити малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та оголосити їх його батьками, посилаючись на те, що заявники перебувають у шлюбі, укладеному 18.08.1995 року (актовий запис №1863 від 18.08.1995 року, складений в Виборзькому РАГС м.Санкт-Петербург), мають одну біологічну доньку, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дуже її люблять, але завжди знали, що хочуть мати велику сім`ю. Заявники впевнені, що саме зараз час збільшити свою сім`ю. Вважають, що мають час, фінансову стабільність, любов і ресурси, щоб поділитись цим з дітьми. Заявники вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в США з усиновленою дитиною. Відповідно до ст.211 Сімейного Кодексу України можуть бути усиновителями: є повнолітніми, дієздатними громадянами, не позбавлені батьківських прав, оформлення заявниками усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи іншої вигоди. Стан здоров`я - задовільний. Заявники мають всі необхідні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей: житло, матеріальну та фінансову забезпеченість. У заявників добрі стосунки з друзями, ніхто з них не притягувався до кримінальної відповідальності. Перебуваючи на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидатами в усиновителі мали можливість підібрати дитину, яка підлягає усиновленню та познайомитись з нею.В КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» заявники познайомились з дитиною: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис про народження №05 від 10.01.2012 року по відділу державної РАЦС Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області). Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 03.10.2019 року, справа №509/2336/19, мати позбавлена батьківських прав відносно свого малолітнього сина. Відомості про батька в актовому запису про народження дитини вказані, згідно ч.1 ст.135 СК України. Заявники хочуть стати для ОСОБА_5 батьками. Дитина заявникам дуже сподобалась, хочуть його усиновити. Між заявникими та дитиною склалися добрі взаємовідносини та встановився позитивний контакт. Зі станом здоров`я ОСОБА_5 заявни ознайомлені, дитина здорова. Білгород-Дністровська РДА Одеської області, Національна соціальна сервісна служба України, адміністрація КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» не заперечують проти усиновлення заявникими ОСОБА_5 .

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.06.2021 року провадження у справі відкрите, справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

08 липня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява заявників про приєднання до матеріалів справи згоди на усиновлення Національної сервісної служби України, копії повідомлення про результати перевірки на наявність або відсутність інформації кримінального характеру щодо усиновлювачів в Генеральному секретаріаті Інтерполу.

19 липня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшли пояснення Національної соціальної сервісної служби України (Нацсоцслужби), в яких представник зазначає, що позиція Нацсоцслужби залишається незмінною, просить справу слухати без представника, за умов запрошення і присутності представника органу опіки та піклування.

У судовому засіданні 19.07.2021 року, у звязку з відсутністю документів, а саме довідки служби у справах дітей Одеської РДА в Одеській області від 26.05.2021 року № 03.01-19/680 та довідки служби у справах дітей Одеської ОДА від 26.05.2021 року № 60, розгляд справи було відкладено на 21.07.2021 року.

19 липня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про уточнення позовних вимог, в якій вони просять пункт 2 позовної заяви викласти у новій редакції: «Направити копію рішення суду до Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення змін в актовому запису про народження №05 від 10.01.2012 року по відділу державної РАЦС Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (« ІНФОРМАЦІЯ_9 »), по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін. В графі відомості про батька записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1. В графі відомості про матір записати: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ». При розгляді справи №509/2739/21 врахувати виправлення в позовній заяві та вказати « ОСОБА_2 ».

21 липня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява представника служби у справах дітей Білгород-Дністровської РДА Одеської області Фадєєвої А.С. про долучення до матеріалів справи довідки служби у справах дітей Одеської РДА в Одеській області від 26.05.2021 року № 03.01-19/680 та довідки служби у справах дітей Одеської ОДА від 26.05.2021 року № 60.

В судовому засіданні 21.07.2021 заявники підтримали свою заяву, представники заінтересованих осіб: представник комунального закладу «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради», представник Служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації не заперечували проти її задоволення.

В судовому засіданні малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на запитання суду надав відповіді про те, що він знайомий із заявниками, назвавши їх мамою та татом, бажає бути усиновленим вказаними особами.

Заслухавши заявників, заінтересованих осіб, дитину, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 07.11.2018 року Овідіопольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився в м. Білгород-Дністровський Одеської області, актовий запис №05, складений 10.01.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області. Батьками дитини записані: батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 .

Згідно з карткою платника податків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків (РНОКПП) - НОМЕР_2 .

Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 07.11.2018 № 8, від 10.01.2012 №2).

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 16.02.2018 у справі №509/3990/17 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово відібраний у матері, ОСОБА_12 , терміном на 1 рік без позбавлення її батьківських прав.

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 03.10.2019 у справі №509/2336/19 позбавлено батьківських прав ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по відношенню до малолітнього сина, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Розпорядженням Овідіопольської районної державної адміністрації від 16.04.2018 №207/А-2018 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Овідіопольської районної державної адміністрації від 20.01.2020 №7/А-2020 «Про внесення змін до розпорядження голови районної державної адміністрації від 16.04.2018 року №207/А-2018» були внесені зміни, а саме: у преамбулі розпорядження голови Овідіопольської районної державної адміністрації від 16.04.2018 року №207/А-2018 «Про надання малолітньому ОСОБА_5 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» слова та цифри «рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 16.02.2018 року, справа №509/3990/17, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відібраний у матері ОСОБА_12 - тимчасово, терміном на 1 рік без позбавлення її батьківських прав» замінити словами та цифрами «мати дитини, ОСОБА_12 , рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 03.10.2019 року, справа № 509/2336/19 позбавлена батьківських прав».

Згідно з наказом Служби у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації від 27.03.2018 №76 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поставлений на первинний облік дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з 27.03.2018.

Відповідно до розпорядження Овідіопольської районної державної адміністрації «Про влаштування малолітнього ОСОБА_5 на повне державне забезпечення до державного закладу» від 24.04.2018 року №222/А-2018 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштований на повне державне забезпечення до державного закладу.

Відповідно до довідки КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» від 18.05.2021 №32 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчається та виховується у цьому закладі з 28.09.2017.

Відповідно до акту про відвідування, складеного комісією КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» від 18.05.2021 №205/08-21, за час перебування дитини у закладі ніхто із родичів його не відвідував, не цікавився долею та станом здоров`я, не надавав матеріальної допомоги, дзвінків та листів не надходило.

Згідно довідки Кароліно-Бугазької сільської ради від 17.05.2021 року №164, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має сестер та братів: ОСОБА_13 , 2006 р.н., ОСОБА_12 , 2008 р.н., ОСОБА_14 , 2015 р.н., та ОСОБА_15 , 2020 р.н. Всі діти проживають разом з матір`ю, ОСОБА_12 , 1987 р.н., за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно з висновком про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та відповідність його інтересам дитини від 26.05.2021 №01-39/1288, згідно з наданою інформацією служби у справах дітей Одеської районної державної адміністрації Одеської області від 26.05.2021 №03.01-19/680 про проведення вичерпних заходів щодо влаштування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до сімейних форм влаштування до громадян України в усиновлювачі, опікуни, прийомні батьки, батьки-вихователі, громадяни України, які перебувають на обліку служби справах дітей Одеської районної державної адміністрації не виявили бажання усиновити, взяти під опіку, в прийомні сім`ї та дитячі будинки сімейного типу малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інформацію про дитину розміщено на сайті Міністерства соціальної політики України: www.msp.gov.ua. Згідно з наданою інформацією служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації від 26.05.2021 №60 було проведено таку роботу щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України: ОСОБА_5 на регіональному обліку дітей, які можуть буги усиновлені, у службі у справах дітей обласної державної адміністрації, перебуває з 19.02.2020 року. Протягом перебування дитини на регіональному обліку з усиновлення, з інформацією про малолітню дитину було ознайомлено двох кандидатів усиновлювачів громадян України, яким були видані направлення (№02-13/29 від 31.08.2020 року та №02-13/40 від 17.09.2020 року) для знайомства з дитиною. За першим направленням зустріч відбулась, контакт встановлено, але заяв щодо усиновлення дитини кандидат не подавав. За другим направленням не відбулося знайомства, кандидат відмовився. Також було вжито заходів щодо влаштування ОСОБА_5 до сімейних форм виховання, але кандидати в опікуни, прийомні батьки, батьки - вихователі не виявили бажання взяти на виховання дитину.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданого 07.05.2021 КНП Овідіопольської селищної ради «Овідіопольська лікарня», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здоровий. Група здоров`я - II, щеплення згідно віку, потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Згідно з висновком про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та відповідність його інтересам дитини від 26.05.2021 №01-39/1288, кандидати в усиновдювачі зі станом здоров`я дитини, правовими наслідками усиновлення, правами та обов`язками усиновлювачів ознайомлені.

Відповідно до довідки КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» від 18.05.2021 №33 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на оздоровленні та відпочинку за кордоном в США з 15.12.2018 по 20.01.2019, з 27.06.2019 по 06.08.2019, з 10.12.2019 по 20.01.2020.

Згідно з довідкою Кароліно-Бугазької сільської ради від 17.05.2021 №614/0207 за ОСОБА_5 , 2012 р.н., на території Кароліно-Бугазької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської обласної житла та майна не закріплено.

Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною КЗ "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" від 14.05.2021 відбулося знайомство громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з повідомленням КЗ "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" від 18.05.2021 року №207/09-21 про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадяни США кандидати в усиновлювачі ОСОБА_2 та ОСОБА_4 познайомилися, встановили контакт з дитиною та висловили бажання усиновити.

Відповідно до документів, наданих заявниками, легалізованих в установленому порядку та перекладених українською мовою, і такий переклад засвідчений нотаріально, заявниками є:

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт Тип: Р, № НОМЕР_3 , громадянство: Сполучені Штати Америки, місце народження: Росія, паспорт виданий 12.04.2016 року, орган що видав паспорт: Державний Департамент США;

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт Тип: Р, № НОМЕР_4 , громадянство: Сполучені Штати Америки, місце народження: Росія, паспорт виданий 30.08.2018 року, орган що видав паспорт: Державний Департамент США.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 18.08.1995 року, про що у книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблений запис №1863, згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_5 .

Заявники мають одну біологічну дитину: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_4 схвалюються соціальним працівником на усиновлення однієї або двох загалом здорових дітей будь-якої статі, віком три-чотирнадцять років на час розміщення, з України. Вони розглянуть дитину з незначними і до середнього рівня коректованими медичними проблемами, затримками загального/психічного розвитку або з особливими потребами, які включають, але не обмежуються позитивною реакцією Манту , порушеннями слуху та поведінки, косоокістю та високофункціональним аутизмом. Вони розуміють, що діти, усиновлені на міжнародному рівні, можуть мати незначні, тимчасові, коректовані медичні проблеми після прибуття, і що раніше невідомі медичні, розвиваючі, пізнавальні та поведінкові проблеми можуть з`явитися після розміщення. Подружжя ОСОБА_2 готове виховувати дитину з цими проблемами, в силу того, що завершили необхідне навчання для усиновлення.

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 заявили, що вони вирішили усиновити дитину, тому що їм подобається виховувати дітей. Вони відчувають, що у них є любов, щоб виховувати більше дітей, які потребують безпечного, постійного будинку. У них є ресурси для виховання нових дітей, і вони хочуть продовжувати розвивати свою сім`ю. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та їх біологічна донька розширили свої знання і набули цінного досвіду в галузі культури, здійснивши кілька поїздок в Україну. Вони знаходяться в прекрасному становищі, щоб забезпечити зв`язок з країною народження своїх усиновлених дітей, щоб побудувати самооцінку усиновлених дітей і знання того, звідки вони родом.

Кандидати в усиновлювачі, а також їх донька ОСОБА_6 ніколи не визнавалися судом недієздатними, не позбавлялися батьківських прав, їх попередні усиновлення ніколи не були скасовані і не анулювалися, у них ніколи не відбирали дітей, вони ніколи не відмовлялися від виховання своїх біологічних дітей. Сім`я ОСОБА_2 відповідає всім відомим критеріям для проведения усиновлення з України. Вони фізично і психічно здорові, жоден з них не був засуджений за злочини або моральну розбещеність. Вони фінансово стабільні і здатні забезпечити нових дітей в сім`ї.

Громадянин США ОСОБА_2 працює керівником групи розробників програмного забезпечення в компанії «Гугл, ТОВ» в м. Кембрідж, штат Массачусетс, його дохід за останні шість місяців склав 271 252,50 долари США.

Громадянка США ОСОБА_4 працювала керівником лабораторії клітинної біології в «Бостон Саентіфік до 2016 року, коли вирішила залишитися вдома, щоб увесь час приділяти вихованню дитини.

Їх щорічний прибуток (загальний валовий щорічний дохід) становить 557 406,00 доларів США, щомісячний дохід 46 450,00 доларів США.

Заявники проживають у будинку за адресою: АДРЕСА_1 і є власниками цього будинку.

Родина ОСОБА_2 проживає у будинку загальною площею 4088 кв. футів, житловою площею 2498 кв. футів, який має чотири спальні, три ванні кімнати з туалетом та ще один туалет. Перший поверх містить кухню, їдальню, вітальню, кабінет та туалетну кімнату. Спальні розташовані на другому поверсі разом з двома ванними кімнатами. Розмір кімнат, які належатимуть дітям, яких вони сподіваються усиновити, приблизно 140 квадратних футів, у кожній кімнаті є ліжко, письмовий стіл та шафа для одягу та особистих речей. Кімнати світлі, мають два вікна та двері для приватності. На нижньому рівні будинку є дитяча ігрова зона та окрема зона для зберігання речей. Задня веранда виходить на огороджений двір з садом та внутрішнім двориком. Є доданий до будинку гараж на одну машину. Будинок доглянутий. Кожен поверх будинку обладнаний детекторами диму, окису вуглецю, вогнегасниками. Будинок підключений до комунальних послуг, поліції та пожежної охорони, знаходиться недалеко від шкіл, лікарень.

Згідно з медичними довідками від 10.11.2020 ОСОБА_2 та ОСОБА_4 мають добрий стан здоров`я та можуть бути усиновлювачами дитини. ОСОБА_6 також має гарний стан здоров`я, згідно зі звітом про дослідження житлово-побутових умов для України від 21.09.2020.

Родина має поліс медичного страхування «Енсем» та стоматологічного страхування «Дельта», які покриватимуть їх усиновлених дітей з дня їх розміщення, включаючи будь-які вже наявні захворювання.

Згідно наданих довідок про несудимість, виданих Федеральним Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США, заявники не мають зареєстрованих даних про їх судимості.

Відносно заявників та ОСОБА_6 були проведені перевірки минулого, які не виявили ніяких записів: Росія немає реєстру записів жорстокого поводження з дітьми, немає записів щодо жорстокого поводження з дітьми в штаті Масачусетс, немає записів про засудження, поточного процесу кримінального обвинувачення або кримінального звинувачення в штаті Масачусетс, немає записів щодо жорстокого поводження з дітьми в штаті Нью-Гемпшир. 31.08.2020 Федеральне бюро розслідувань провело перевірку на заявників та надало листи, в яких вказано, що пошук за відбитками пальців, не виявив даних про попередні арешти ФБР.

Відповідно до повідомлення від 17.03.2021, доданого до листа про надання згоди на усиновлення від 11.06.2021 року №0000-0203-Є/3645зв/8475 Національної соціальної сервісної служби України, про результати перевірки на наявність або відсутність інформації кримінального характеру щодо усиновлювачів ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , в Генеральному секретаріаті Інтерполу, наведена інформація станом на 16.03.2021 відсутня.

Відомством у справах громадянства та імміграції США схвалено форму заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . Заявники схвалені для усиновлення 2 дітей з України з наступними характеристиками: вік на час отримання направлення: 3-14 років; стать: чоловіча/жіноча; медичний статус: здорова.

Листом-зобов`язанням від 10.11.2020 року заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зобов`язуються: поставити усиновлену дитину на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в США протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання в Генеральному консульстві України в м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, за адресою: 240 Іст 49-та Стріт, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017, США ; забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини за встановленою формою; надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; інформувати консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної політики; повідомляти не пізніше ніж через три дні, консульську установу чи дипломатичне представництво України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

В.о. директора КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» надала згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 учня закладу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 18.05.2021 №206/09-21.

Також, Білгород-Дністровська районна державна адміністрація Одеської області, як орган опіки та піклування, у висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та відповідність його інтересам дитини від 26.05.2021 №01-39/1288, вважає усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Крім того, свою згоду на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_4 надано до суду Національною соціальною сервісною службою України, що підтверджується листом про надання згоди на усиновлення від 11.06.2021 року №0000-0203-Є/3645зв/8475.

14.05.2021 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , власноруч написав письмову згоду на своє усиновлення громадянами США, подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , вказавши, що хоче, щоб вони стали його батьками, в присутності в.о. директора КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради», Веріс А.В. , соціального педагога КЗ «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради» Шльонської Н.І. та т.в.о. начальника служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Кучерова С.О.

Відповідно до ст. 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 311 ЦПК України заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім`я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім`я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров`я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір`ю або батьком дитини. До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров`я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом. До заяви про усиновлення дитини особами без громадянства, що постійно проживають за межами України, або іноземцями, крім документів, зазначених у частині другій цієї статті, додаються дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови їх життя і можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в`їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов`язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною. Документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав, мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Такі документи повинні бути перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Згідно зі ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Згідно зі ст. 228 СК України особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Зі змісту ст. 283 СК України, вбачається, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу . Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Дослідивши докази, долучені до матеріалів справи щодо їх належності і допустимості, оцінивши їх в сукупності, суд дійшов висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з найвищих інтересів дитини.

Суд, на підставі статей 229, 231 Сімейного Кодексу України, вважає за можливе також задовольнити прохання заявників про внесення змін до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст. ст. 259, 265-268, 310-314 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , за участю заінтересованих осіб: Комунального закладу «Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради», Служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації, Національної соціальної сервісної служби України, про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Сполучених Штатів Америки, уродженця Росії, паспорт НОМЕР_6 , виданий 12.04.2016 Державним Департаментом США, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Сполучених Штатів Америки, уродженку Росії, паспорт НОМЕР_7 , виданий 30.08.2018 Державним Департаментом США, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Білгород-Дністровський Одеської області, Україна.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_8 » залишити без змін, прізвище із « ІНФОРМАЦІЯ_6 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові не вказувати, згідно з традицією США.

Визначити транслітерацію прізвища та імені « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Дату народження та місце народження дитини залишити без змін.

Записати усиновлювачів батьками: в графі «батько» - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин США, адреса: АДРЕСА_1 в графі «мати» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка США, адреса: АДРЕСА_1.

Внести відповідні зміни до актового запису № 05 від 10.01.2012 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце державної реєстрації - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану та до уповноваженого органу виконавчої влади - Національної соціальної сервісної служби України.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, віднести на рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 22.07.2021 року.

Суддя О.В. Жижка

Присяжні: О.П. Юревич

А.В. Дмитроняк