Справа № 493/228/21
Провадження № 2-о/493/44/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2021 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі

ГОЛОВУЮЧОГО - СУДДІ ТІТОВОЇ Т.П.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ СИРОТА О.В.

ЗАЯВНИКА ОСОБА_1

ПРЕДСТАВНИКА ЗАЯВНИКА ПЕЧАРСЬКОГО В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Піщанська сільська рада Балтського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

17.02.2021 року ОСОБА_1 звернулась до Балтського районного суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

На обґрунтування вимог заявник зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в паспорті громадянина України її прізвище ім`я та по батькові записано як «ОСОБА_1 », а російською мовою як «ОСОБА_1 ».

На підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 09.07.2003 року № 170/А-2003 на ім`я заявника видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 058427на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,62 га, кадастровий номер :01:002:0255, яка розташована на території Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області.

В 2021 році під час укладення договору оренди вищевказаної земельної ділянки виявилось, що в державному акті допущено помилку в написанні імені заявника, а саме вказано як « ОСОБА_1 », що позбавляє її можливості зареєструвати вказаний договір оренди в реєстрі.

Саме з цих підстав ОСОБА_1 змушена звернутися до суду з даною заявою.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі.

Представник Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона вже 10 років орендує пай в ОСОБА_1 , тому знайома з документами. Державний реєстратор повідомив, що в зв`язку з тим, що в державному акті в імені допущено помилку система не пропускає реєстрацію, співпадінь з таким прізвищем та іменем в с. Пужайкове немає.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що він орендує пай ОСОБА_1 , під час видачі якого була допущена помилка в написанні імені власника, а саме записано українською мовою як « ОСОБА_1 », а в паспорті громадянина України - « ОСОБА_1 », в зв`язку з чим оформити договір оренди не надається можливим. ОСОБА_1 отримує оренду та однофамільців з таким прізвищем та іменем в с. Пужайкове немає.

Вислухавши доводи заявника та її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В паспорті громадянина України прізвище ім`я та по батькові заявника записано українською мовою як « ОСОБА_1 », а російською мовою як « ОСОБА_1 », що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 01.03.2000 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 13.03.1967 року та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 28.01.1984 року вбачається, що ім`я заявника записано російською мовою як « ОСОБА_1 ».

В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 058427 виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 09.07.2003 року № 170/А-2003, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,62 га, кадастровий номер :01:002:0255, яка розташована на території Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області, дійсно належить заявнику, що підтверджується показами свідків, та копіями документів, які містяться у справі. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 81, 89, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Піщанська сільська рада Балтського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ОД № 058427 виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 09.07.2003 року № 170/А-2003, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,62 га, кадастровий номер :01:002:0255, яка розташована на території Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області на ім`я «ОСОБА_1 » .

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через Балтський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено15.03.2021 року.

СУДДЯ