Справа № 727/1483/21
Провадження № 2-о/727/27/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Танасійчук Н.М.

за участю секретаря Желик І.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою до заінтересованої особи Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення. Вказує в заяві, що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Шлюб укладений 11 квітня 1965 року у місті Чернівці про що зроблено актовий запис №432 від 11 квітня 1965 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 14.12.2020 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. За життя чоловіка - ОСОБА_3 , нами було втрачено свідоцтво про шлюб.

Позивач звернулася із заявою до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції у Чернівецькій області, правонаступником якого є Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, щодо отримання дублікату свідоцтва про шлюб укладеного 11 квітня 1965 року між позивачем та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак у видачі дублікату свідоцтва про шлюб їй було відмовлено в усній формі, оскільки в актових записах цивільного стану значиться, що дружиною ОСОБА_3 є ОСОБА_1 , а в свідоцтві про народження вона є ОСОБА_1 , в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 06 січня 1998 року значиться ОСОБА_1 . На час звернення, чоловік ОСОБА_3 хворів на онкологічне захворювання. Отримати дублікат свідоцтва про шлюб самостійно він не міг фізично . Також, вказує, що вона зверталась до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області, щодо виправлення помилки, зокрема, в актовому записі цивільного стану про шлюб №432 від 11 квітня 1965 року, шляхом зміни дошлюбного прізвища нареченої з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 », ім`я по батькові із ОСОБА_7 на ОСОБА_8 .

Однак, 10 грудня 2019 року їй було відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану, у зв`язку з наступним:

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 виданого 21лютого 1964 року, зазначено на російській мові прізвище, ім`я, ім`я по батькові - « ОСОБА_9 ». У графі батьки містяться наступні відомості : мати « ОСОБА_10 ». Згідно зазначеного свідоцтва про народження відомості про батька відсутні. Станом на 24.09.1946 року ОСОБА_11 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_12 , про що зроблено актовий запис №46 від 11.10.1941року, хоча фактично шлюбних відносин між ними не було, оскільки ОСОБА_12 , був призваний до збройних сил, у зв`язку із другою світовою війною, після закінчення якої він не повернувся до матері.

В зв`язку з наведеним позивач не може реалізувати свої права на спадкування як дружина померлого ОСОБА_3 , надані їй законами України.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні надала пояснення аналогічні позовній заяві.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні просила задовольнити позовні вимоги заявниці, вказавши, що остання не може після смерті чоловіка належним чином оформити документи для отримання пенсії чоловіка, вступити в спадщину, тощо.

Предстаники заінтересованої особи надіслали до суду заяву, в якій просили розглянути справу без їх участі.

Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 ( а.с.8)

Як вбачається з паспорта ОСОБА_1 , в ньому міститься відповідна відмітка на сторінці 10 «сімейний стан», де вказано, що заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 . ( а.с 5).Відповідно до свідоцтва про народження заявниці НОМЕР_4 вона записана на російській мові « ОСОБА_9 » ( а.с.6)

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_13 - дочки заявниці , в графі матір , прізвище заявниці записано - ОСОБА_1 ( а.с.7)

Згідно висновку про відмову у внесенні змін до актового запису від 10.12.2019 року, заявниці відмовлено у проханні щодо внесені змін до актового запису про шлюб ОСОБА_3 ОСОБА_1 в частині зміни прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 » та в частині виправлення по - батькові нареченої з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » (а.с. 9-10) Відповідно до довідки № 297 від 19.04.2005 року виданої відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції , 11 квітня 1965 року зареєстровано шлюб громадянина ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ( а.с.11) .

Свідок ОСОБА_15 пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 . Та вказує, що остання проживала з чоловіком ОСОБА_3 однією сім`єю з 1965 року. Пам`ятає, що у них було весілля . Їй тоді було 10 років. Протягом життя вони завжди підтримували родинні зв`язки. Вказує, що сестра по батькові - ОСОБА_8 . Чому сестру її записали в деяких документах як ОСОБА_7 ,не знає. Каже, що завжди знала, що вона ОСОБА_8 і всі рідні та знайомі знали її як ОСОБА_8 .

Свідок ОСОБА_13 пояснила суду, що вона є донькою заявниці. Розказує , що батько ОСОБА_3 постійно проживав разом з матір`ю однією сім`єю. ІНФОРМАЦІЯ_3 батько помер. Каже, що матір по батькові - ОСОБА_8 .

Отже, судом встановлено факт шлюбних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , з 1965 року по час смерті ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , в зв`язку із чим ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) з 11 квітня 1965 року була дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного, керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.3, 17, 27, 85 Конституції України, ст.ст.4, 12, 81, 223, 258, 259, 263-265, 268, 315, 354 ЦПК України, ч.1 п.15 п.п.15.5 розділу ХІІ. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , задовольнити .

Встановити факт шлюбних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , з 1965 року по час смерті ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , в звязку з чим ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) з 11 квітня 1965 року була дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: