Справа№ 2-301/11
У Х В А Л А

іменем України

04 березня 2021 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Малярчука В.В.

за участю секретаря судового засідання Зіньковської Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 16 грудня 2011 року у справі за позовом ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк Українидо ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу та позовом ОСОБА_1 до ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України, третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє позовних вимог ОСОБА_2 про визнання припиненим кредитного договору,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про відстрочку виконання рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року по справі № 2-301/11 за позовом ПАТ Державний ощадний банк України в особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу та позовом ОСОБА_1 до ПАТ Державний ощадний банк України в особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України, третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє позовних вимог ОСОБА_2 про визнання припиненим кредитного договору, у якій просить відстрочити виконання рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року у цивільній справі № 2-301/11 на 1 рік до 01 березня 2022 року, мотивуючи тим, що заявник 1962 року народження є пенсійного віку, який знаходиться на пенсії та отримує щомісяця пенсію в розмірі 4595 грн. 71 коп. та на його утриманні перебуває дружина ОСОБА_3 , яка не працює, але здійснює догляд за інвалідом І групи, за що отримує виплату розмірі 34грн. 75 коп. Заявник зареєстрований як суб`єкт підприємницької діяльності за КВЕДом -49.39.

Представник заявника заявні вимоги підтримав посилаючись на мотиви викладенні у заяві.

Представник філії Тернопільського обласного управління АТ «Ощадбанк» АТ «Державний ощадний банк України» у судовому засіданні заперечив проти відстрочки судового рішення, оскільки представником заявника не наведено підстави, за яких закон передбачає відстрочку виконання рішення, посилаючись на обставини викладенні у запереченні на заяву.

Розглянувши подану заяву про відстрочку виконання судового рішення, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Рішенням Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року стяґнуто із ОСОБА_1 в користь ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк Україниборг за кредитним договором № 44 від 17 березня 2008 року у сумі: 60014,63 доларів США (що в гривневому еквіваленті складає 479510,89 грн.) з них: заборгованість за кредитом - 51000 доларів США (407484,9 грн.); проценти за кредитом - 7314, 63 доларів США (58443,16 грн.); пеню за несвоєчасну сплату кредиту 1500 доларів США(11984,85 грн.); пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 200 доларів США(1597,98 грн.), а також судові витрати 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді.

Вказане рішення набрало законної сили.

Заявник просить відстрочити виконання рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року, оскільки він є пенсійного віку, та отримує щомісяця пенсію в розмірі 4595 грн. 71 коп. та на його утриманні перебуває дружина ОСОБА_3 , яка не працює, але здійснює догляд за інвалідом І групи, за що отримує виплату розмірі 34грн. 75 коп. Заявник зареєстрований як суб`єкт підприємницької діяльності за КВЕДом -49.39.

Згідно зіст.129-1Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Відповідно до ст. 435 ч. 3 ЦПК України підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Статтею 33 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим (хвороба сторони виконавчого провадження, відрядження сторони виконавчого провадження, стихійне лихо тощо), сторони мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення. Рішення про розстрочку виконується в частині та у строки, встановлені цим рішенням.

Враховуючи, що заявником ОСОБА_1 та його представником не надано суду доказів на підтвердження його хворобливого стану та не наведено обставин, що істотно ускладнюють виконання судового рішення або роблять його виконання неможливим, а також викладені представником філії Тернопільського обласного управління АТ «Ощадбанк» АТ «Державний ощадний банк України» обставини щодо перебування у власності ОСОБА_1 шести транспортних засобів (а.с. 17), суд вважає, що в задоволенні вимоги про відстрочку виконання судового рішення слід відмовити за її безпідставністю.

Керуючись ст. 129-1 Конституції України, 435 ЦПК України, ст.. 33 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про відстрочку виконання судового рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року по справі № 2-301/11 відмовити.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення через Теребовлянський районний суд.

Суддя: