Провадження № 2/750/1114/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2021 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

судді секретарі за участюСупруна О.П., Дяченко К.О., Олефіренко О.Е., представника позивачів адвоката Руднєва О.О., відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу № 750/10751/20 за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири,

в с т а н о в и в :

24 листопада 2020 року до Деснянського районного суду м. Чернігова надійшла позовна заява (уточнена згідно заяви від 18.01.2021) ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , в якій позивачі просили стягнути з відповідача на їх користь по

7 877 грн 94 коп. у відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, та по 5 000,00 грн у відшкодування спричиненої моральної шкоди.

Ухвалою судді від 27.11.2020 позовну заяву залишено без руху та запропоновано позивачеві в триденний строк з дня отримання копії ухвали усунути вказаний в ній недолік.

07.12.2020, на виконання вимог ухвали судді від 27.11.2020, позивачами надіслано виправлену позовну заяву.

Ухвалою судді від 15 грудня 2020 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін та призначено для розгляду по суті на 18.01.2021.

18.01.2021 розгляд справи відкладено на 03.02.2021, у зв`язку з неявкою сторін.

Заочним рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 03 лютого 2021 року позов ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в розмірі 7 877 грн 94 коп. та моральну шкоду в розмірі 3 000 грн 00 коп., а всього 10 877 грн 94 коп. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 матеріальну шкоду в розмірі 7 877 грн 94 коп. та моральну шкоду в розмірі 3 000 грн 00 коп., а всього 10 877 грн 94 коп. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 504 грн 48 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 504 грн 48 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 26 березня 2021 року скасовано заочне рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 03 лютого 2021 року у цивільній справі №750/10751/20 за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири. Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 13.04.2021.

13.04.2021 оголошено перерву в судовому засіданні до 12.05.2021.

Протокольною ухвалою суду від 12.05.2021 до участі у справі в якості співвідповідача залучено ОСОБА_4

12.05.2021 продовжено перерву в судовому засіданні до 24.05.2021, у зв`язку із залученням до участі в справі в якості співвідповідача ОСОБА_4

24.05.2021 продовжено перерву в судовому засіданні до 08.06.2021, у зв`язку з неявкою сторін.

08.06.2021 продовжено перерву в судовому засіданні до 30.06.2021, у зв`язку з неявкою відповідачів.

30.06.2021 продовжено перерву в судовому засіданні до 15.07.2021, у зв`язку з клопотанням відповідача.

У судовому засіданні представник позивачів позов підтримав.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов не визнав.

Позивачі та відповідач ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду справи оповіщалися у встановленому законом порядку, причин неявки суду не повідомили.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що позивачі є власниками по 1/2 частці квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується договором дарування від 24.11.2004, посвідченим державним нотаріусом Першої Чернігівської державної нотаріальної контори Сапон Г.М., зареєстрованим в реєстрі за №3-4129, та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №6751522 від 16.03.2005, виданим Чернігівським міжміським бюро технічної інвентаризації (а.с. 13, 14).

Квартира АДРЕСА_2 належить в рівних частках ОСОБА_1 і ОСОБА_5 та розташована над квартирою, що належить на праві власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

З акта про залиття від 31.07.2020, складеного Дільницею обслуговування житлового фонду №1 Комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради, підписаного ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , вбачається, що під час обстеження квартири АДРЕСА_2 було виявлено: на кухні вологі плями на стелі приблизно 6 кв.м, вологі шпалери на стінах приблизно 8 кв.м, відставання фарби від столярних виробів приблизно 0,5 кв.м, вологу підлогу по всьому периметру кухні приблизно 8 кв.м, руді плями на віконних укосах приблизно 1 кв.м та відставання шпаклівки з укосів приблизно 0,25 кв.м.; у ванній кімнаті волога стеля приблизно 2 кв.м, вологі стіни приблизно 1,5 кв.м та відставання шпаклівки зі стін на стелі приблизно 1 кв.м; в туалетній кімнаті волога стеля та стіни приблизно 0,5 кв.м; в коридорі вологі плити на стелі приблизно 2,5 кв.м, відставання шпалер зі стін приблизно 0,25 кв.м та волога підлога приблизно 4 кв.м; в спальні вологі плями на стелі приблизно 2 кв.м та на стіні приблизно 0,5 кв.м. Під час обстеження розташованої вище квартири за адресою АДРЕСА_2 , було виявлено, що причиною її залиття був відкритий кран «Маєвського» на рукосушарці у вказаній квартирі, що спричинило залиття підлоги в останній, після чого вода через перекриття залила квартиру АДРЕСА_3 (а.с. 18).

В рахунок проведення ремонтних робіт у квартирі АДРЕСА_1 (кухні, санвузла, ванної кімнати, коридора), у період з 16 жовтня по 30 жовтня 2020 року, позивачами було передано фахівцю з ремонту квартир ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 7 700,00 грн, що підтверджується розпискою останньої про отримання коштів від ОСОБА_2 у вказаному розмірі.

Вартість будівельних матеріалів, придбаних позивачами у період серпня-жовтня 2020 року, склала 8 055 грн 88 коп., що підтверджується копіями відповідних квитанцій.

Відповідачами розмір витрат позивачів на відновлення залитої квартири не спростовувався.

Доводи відповідача ОСОБА_1 про те, що причиною залиття квартири позивачів були гідравлічні випробування теплових мереж в районі, що включає будинок АДРЕСА_4 , в період з 20 липня по 20 серпня 2020 року, не знайшли підтвердження у відповідях на запит суду КП «Деснянське» Чернігівської міської ради від 06.07.2021 № 02-523 та ТОВ фірми «ТехНова» від 12.07.2021 № 26/182.

Позивачі зазначили, що у зв`язку із залиттям квартири їм було завдано моральної шкоди, яка полягає у душевних стражданнях, безвідповідальності відповідача, негативних переживаннях. У добровільному порядку відповідач відмовляється відшкодувати завдану позивачам шкоду.

Відповідно до частин першої та другої статті 22 Цивільного кодексу України (далі за текстом ЦК України) особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

Згідно з частинами першою та другою статті 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Громадяни зобов`язані забезпечувати схоронність жилих приміщень, бережно ставитися до санітарно-технічного та іншого обладнання, до об`єктів благоустрою, додержувати правил утримання жилого будинку і придомової території, правил пожежної безпеки, додержувати чистоти і порядку в під`їздах, кабінах ліфтів, на сходових клітках та в інших місцях загального користування. Наймачі жилих приміщень на умовах і в порядку, що визначаються законодавством Української РСР, повинні провадити за свій рахунок поточний ремонт жилих приміщень, а при звільненні приміщення - здати його в належному стані. Такі ж обов`язки покладаються на членів житлово-будівельного кооперативу (частини перша та друга статті 177 Житлового кодексу Української РСР).

Правилами утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затвердженими наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 17 травня 2005 року № 76, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 25 серпня 2005 року № 927/11207 (далі - Правила), передбачено, що у разі залиття квартири складається відповідний акт (пункт 2.3.6 Правил). В додатку № 4 до цих Правил зазначено, що факт залиття квартири та його наслідки фіксується актом комісійного обстеження квартири за участю представників організації (підприємства), яка відповідно до укладеної угоди є виконавцем послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, представників організації (підприємства), яка згідно з укладеною угодою обслуговує внутрішньо-будинкові системи опалення та водопостачання, представника власника будинку, будинкового комітету та затверджується начальником організації (підприємства), яка відповідно до укладеної угоди надає послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій. Присутність зацікавлених осіб від потерпілої сторони та з боку винної є обов`язковою. В акті повинно бути відображено: дата складання акта (число, місяць, рік); прізвища, ініціали та посади членів комісії; прізвище, ім`я, по батькові власника (наймача, орендаря) квартири, що зазнала шкоди; адреса квартири, поверх, форма власності; характер залиття та його причини; завдана матеріальна шкода (обсяги необхідного ремонту приміщень квартири, перелік пошкоджених внаслідок залиття речей та їх орієнтовна вартість); висновок комісії щодо встановлення вини особи, що вчинила залиття.

Особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає, зокрема у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна (частина перша та друга статті 23 ЦК України).

Відповідно до частини першої статті 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (частина перша, шоста статті 81 ЦПК України).

Суд вважає, що позивачами доведено розмір завданої їм матеріальної шкоди, вину відповідача, що не спростовано останнім, а тому на користь позивачів належить стягнути майнову шкоду, завдану внаслідок залиття квартири, в розмірі 15 755 грн 88 коп.

Також, на думку суду, ґрунтуються на положеннях пункту 3 частини другої статті 23 ЦК України та статті 1167 ЦК України доводи позивачів про спричинення їм моральної шкоди, завданої відповідачем залиттям їх квартири тобто, пошкодженням майна, в результаті чого, вони змушені були змінити свій звичний спосіб життя, вживаючи заходів щодо ліквідації наслідків залиття. Отже, суд вважає, що розмір моральної шкоди, який необхідно стягнути з відповідача на користь позивачів, виходячи з принципу виваженості, розумності та справедливості, тривалості вимушених змін у житті, та враховуючи роз`яснення пункту 9 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 «Про судову практику про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», становить по 3 000,00 грн на користь кожного.

Судові витрати підлягають розподілу у відповідності до вимог статті 141 ЦПК України пропорційно до задоволених позовних вимог (84%).

Керуючись статтями 12, 13, 76-81, 141, 258, 259, 263-265, 273, 352-354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в розмірі 7 877 грн 94 коп. та моральну шкоду в розмірі 3 000 грн 00 коп., а всього 10 877 грн 94 коп. (десять тисяч вісімсот сімдесят сім гривень 94 копійки).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 матеріальну шкоду в розмірі 7 877 грн 94 коп. та моральну шкоду в розмірі 3 000 грн 00 коп., а всього 10 877 грн 94 коп. (десять тисяч вісімсот сімдесят сім гривень 94 копійки).

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 по 353 грн 14 коп. (триста п`ятдесят три гривні 14 копійок) з кожного у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 по 353 грн 14 коп. (триста п`ятдесят три гривні 14 копійок) з кожного у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, починаючи з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 16.07.2021.

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Позивач: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомий.

Суддя