РІШЕННЯ

іменем України

05 березня 2021 рокуСправа №451/1688/20
Провадження № 2-о/451/26/21

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого-судді Семенишин О.З.

секретаря судового засідання Войтович Н.В.,

з участю заявника, представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Радехові в залі суду цивільну справу №451/1688/20 за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Радехівська міська рада Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

27 жовтня 2020 року представник заявника ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Радехівська міська рада Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В обґрунтування заяви з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог вказує, що Заявник - ОСОБА_2 , народився « ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Радехів Львівської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , батьками, якого є: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Мати Заявника, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Радехів Радехівського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 . Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 04 вересня 2020 року, вбачається, що «20» травня 1953 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис №15. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дід Заявника ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько Заявника - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати ОСОБА_7 ) - ОСОБА_4 . Згідно довідки виданої Комунальним підприємством «Радехівське міське водоканалізаційне господарство» №2322 від 02.09.2020 року вбачається, що « ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті був зареєстрований по АДРЕСА_1 , і на день смерті в одному будинку були зареєстровані такі особи: ОСОБА_4 - 10.03.1931 р.: ОСОБА_3 - 12.03.1929р.: - ОСОБА_8 - 02.10.1949р.. Довідкою №2462 від 01 жовтня 2020 року вбачається, що « ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , до дня смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 , і на день смерті в одному будинку були зареєстровані такі особи : ОСОБА_2 - проживає без реєстрації з 2009 року по сьогоднішній день, що підтверджується також і Актом комісійної перевірки №179 від 30 вересня 2020 року. Після смерті матері Заявника, ОСОБА_4 залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: Житлового будинку (будинковолодіння). яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та належить Спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі наступних документів: Реєстраційне посвідчення видане Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації від 22.06.1962 року на половину будинковолодіння АДРЕСА_1 , виданого на підставі Свідоцтва про право на спадщину по заповіті від 29.03.1962 року зареєстрованого в реєстрі за № 448/62; Договір дарування укладений 24 грудня 1962 року, посвідчений Дибайло В.М. нотаріусом Радехівської Державної нотаріальної контори та зареєстрований за реєстром № 2376/62. На підставі якого ОСОБА_6 прийняв у дар належне йому на праві особистої власності половину домоволодіння, що знаходиться у АДРЕСА_1 . Що належить на підставі свідоцтва про право на спадщину виданого Радехівською нотаріальною конторою від 29.03.1962 року по реєстру №448/62 зареєстрованого в Львівському бюро технічної інвентаризації 22 червня 1962 року по реєстровій книзі № 98. Дана частина житлового будинку (будинковолодіння) перейшла від ОСОБА_6 до Спадкодавця - ОСОБА_4 у порядку спадкування після смерті батька. Згідно додатку до рішення виконкому Радехівської міської ради депутатів трудящих від 12 серпня 1968 року №15 вбачається, що була затверджена наступна нумерація будинковолодінь по АДРЕСА_1 , а саме: старому номеру 20 присвоєно новий номер 9, де були власниками: ОСОБА_9 та ОСОБА_4 . Заявник - ОСОБА_2 , як син Спадкодавця - ОСОБА_4 згідно ст. 1261 ЦКУ відноситься до І черги спадкоємців за законом. Заявник - ОСОБА_2 , після смерті Спадкодавця, своєї матері - ОСОБА_4 , вступив у володіння спадщиною та фактично прийняв її та продовжував користуватись та розпоряджатись вищезазначеним майном, а саме: житловим будинком (будинковолодінням), що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . Приватний нотаріус не змогла встановити факту спільного проживання Заявника із спадкодавцем на час відкриття спадщини, оскільки в паспорті Заявника наявна відмітка про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 . Спадкодавець - ОСОБА_4 , 1937 року народження, є матір`ю Заявника та останні 5 (п`ять) років життя перебуваючи у похилому віці була немічна, часто хворіла та потребувала сторонньої допомоги. Заявник спільно проживав із ОСОБА_4 оскільки, протягом остатніх років життя доглядав за матір`ю, допомагав їй у повсякденних справах та доглядав за господарством. На день смерті Спадкодавцеві - ОСОБА_4 виповнилося 78 років, що вказує на її похилий вік. З наведеного вище вбачається неоднакове написання імені Спадкодавця, а саме ( ОСОБА_10 ), що позбавляє Заявника можливості реалізації своїх спадкових прав. Усі вище перелічені документи належать Спадкодавцю Заявника - ОСОБА_4 . Просить суд, встановити факт, що ОСОБА_4 (згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 02.09.2020 року), ОСОБА_4 (яка зазначена матір`ю згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 7 грудня 1954 року) та ОСОБА_5 (згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 13.03.1969 року) є матір`ю Заявника - ОСОБА_2 . Встановити факт спільного проживання Заявника - ОСОБА_2 з Спадкодавцем - ОСОБА_4 за однією адресою на момент відкриття спадщини, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 29 квітня 2009 року зроблений відповідний запис №30, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого повторно Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). Судові витрати по справі просить покласти на Заявника(а.с.2-9,47-47 зворот).

Заявника та представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, заяву доручає суду на його розсуд (а.с.48).

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до положень ст.ст.13,19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За змістом ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема і про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Особа, яка проживала разом із спадкодавцем на час його смерті без місця реєстрації має право у судовому порядку встановити факт постійного проживання із спадкодавцем на момент його смерті.

Аналогічна правова позиція викладена у Постанові ВС від 07.11.2018 р. у справі № 336/709/18-ц, та у Постановах Пленуму Верховного Суду України від 21.02.2018 року по цивільній справі №317/2329/15-ц та від 28.02.2018 року по цивільній справі №633/344/16-ц.

Згідно з пунктами 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування»: «Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними». «Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася тощо».

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати Заявника ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 02 вересня 2020 року, виданого повторно Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис №30(а.с.18).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 02 вересня 2020 року, виданого повторно Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дід Заявника - ОСОБА_6 , про що 16 травня 1981 року зроблено відповідний актовий запис № 30(а.с.16).

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 04 вересня 2020 року, виданого повторно Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 75 років помер батько ОСОБА_11 , про що 10 березня 2005 року зроблено відповідний актовий запис № 29(а.с.17).

Мати Заявника ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Радехів, Радехівського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданого повторно 13 березня 1969 року Радехівським Райбюро ЗАГС(а.с.14).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 04 вересня 2020 року, вбачається, що 20 травня 1953 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , актовий запис №15. Після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіку та дружині ОСОБА_12 (а.с.15-15 зворот).

Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 07 грудня 1954 року Радехівським Райбюро ЗАГСпідтверджується, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Радехів Львівської області, батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 (а.с.13).

З довідки виданої Комунальним підприємством «Радехівське міське водоканалізаційне господарство» №2322 від 02.09.2020 року вбачається, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті був зареєстрований по АДРЕСА_1 , і на день смерті в одному будинку були зареєстровані ОСОБА_4 - 10.03.1931 р., ОСОБА_3 - 12.03.1929р., ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.19).

На час смерті Спадкодавець - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , до дня смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 , на день смерті в одному будинку разом з нею проживає без реєстрації з 2009 року по сьогоднішній день ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою №2462 від 01.10.2020 року, виданою Комунальним підприємством «Радехівське міське водоканалізаційне господарство» та актом комісійної перевірки №179 від 30 вересня 2020 року, виданого Радехівською міською радою Львівської області(а.с.20-21).

Після смерті матері Заявника, ОСОБА_4 залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, житлового будинку (будинковолодіння), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та належить Спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі наступних документів: Реєстраційного посвідчення виданого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації від 22.06.1962 року на половину будинковолодіння АДРЕСА_1 , виданого на підставі Свідоцтва про право на спадщину по заповіті від 29.03.1962 року зареєстрованого в реєстрі за № 448/62; договору дарування укладеного 24 грудня 1962 року, посвідченого Дибайло В.М. нотаріусом Радехівської Державної нотаріальної контори та зареєстрований за реєстром № 2376/62. На підставі якого ОСОБА_6 прийняв у дар належне йому на праві особистої власності половину домоволодіння, що знаходиться у АДРЕСА_1 . Що належить на підставі свідоцтва про право на спадщину виданого Радехівською нотаріальною конторою від 29.03.1962 року по реєстру № 448/62 зареєстрованого в Львівському бюро технічної інвентаризації 22 червня 1962 року по реєстровій книзі № 98. Дана частина житлового будинку (будинковолодіння) перейшла від ОСОБА_6 до Спадкодавця - ОСОБА_4 у порядку спадкування після смерті батька(а.с.22-24).

Згідно протоколу засідання виконкому Радехівської міської Ради депутатів трудящих Радехівського району, Львівської області №15 від 12 серпня 1968 року вбачається, що у порядку денному п.1 зазначена зміна нумерації будинковолодінь та назви вулиць міста Радехова. Виконкомом Радехівської міської Ради депутатів трудящих було вирішено затвердити представлені матеріали про зміну нумерації будинковолодінь та назви вулиць в місті Радехові згідно з додатком. З додатку до вище вказаного рішення вбачається, що була затверджена наступна нумерація будинковолодінь по АДРЕСА_1 , а саме: старому номеру 20 присвоєно новий номер 9, де власниками були: ОСОБА_9 та ОСОБА_4 (а.с.25-26, 27-28).

Факт, того, що ОСОБА_2 постійно проживав із ОСОБА_4 і що остання є його матір`ю, та прийняв спадщину шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном підтвердив в підготовчому судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , не довіряти показам якого у суду немає підстав (а.с.49).

Вказані вище обставини, учасниками процесу не оспорюються та не заперечуються, а тому у відповідності до вимог ст.ст.12,229 ЦПК України дані докази визнаються судом належними, допустимими та достовірними.

У відповідності до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом).

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У відповідності до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця з часу відкриття спадщини.

Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що позивач пропустив визначений законом строк для прийняття спадщини за законом, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Приймаючи до уваги вищенаведене, визнання позову відповідачем, позиції з цього приводу, викладені у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Постанові Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» та у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, суд приходить до висновку, що позовні вимоги сторони про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту спільного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини є законними та обґрунтованими і, відповідно такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,141, 258-259,263-265, 279, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 (згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 02.09.2020 року), ОСОБА_4 (яка зазначена матір`ю згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 7 грудня 1954 року) та ОСОБА_5 (згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 13.03.1969 року) є матір`ю Заявника - ОСОБА_2 .

Встановити факт спільного проживання Заявника - ОСОБА_2 з Спадкодавцем - ОСОБА_4 за однією адресою на момент відкриття спадщини, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 29 квітня 2009 року зроблений відповідний запис №30, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого повторно Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання через Радехівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГоловуючийСеменишин О. З.

Повний текст судового трішення виготовлено 10 березня 2021 року.