Справа № 291/854/20
Ружинський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

15 липня 2021 року

Ружинський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Митюк О.В.,

при секретарі Підгорній А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Ружині цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 , законного представника ОСОБА_2 заінтересована особа: Ягнятинська сільська рада , Ружинського району, Житомирської області

про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, , -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Ружинського районного суду Житомирської області з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Ягнятинська сільська рада, Ружинського району , Житомирської області , в якій просить:

встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , двоюрідною сестрою;

встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона її донькою.

встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю, ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

встановити, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , являється рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

встановити, що сертифікат серії ЖТ № 0049916 який був виданий на ім`я ОСОБА_7 , належав ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заява обґрунтована тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявниці - ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована на день смерті в АДРЕСА_1 .

На день її смерті залишилося спадкове майно, право на яке має заявниця, як спадкоємиця за законом.

Інших спадкоємців, а також осіб, які мають право на обов`язкову частку в спадковому майні на підставі ст. 1241 Цивільного кодексу України, не має.

До спадкового майна входить земельні частки пай на території Ягнятинської сільської ради, Ружинського району, Житомирської області, із земель колективної власності КСП ім. Тімірязева с. Ягнятин у вигляді сертифікатів на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0049597, №0049916, які були видані сину ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 - ОСОБА_5 та на ім`я ОСОБА_7 , матері померлої ОСОБА_3 , відповідно до розпорядження голови райдержадміністрації від 07.10.1996 року за номером 405.

Дані земельні ділянки двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 з невідомих для неї причин не встигла успадкувати після смерті своєї матері ОСОБА_6 та сина ОСОБА_5 .

Оформити свої спадкові права на це майно заявниця не може, тому що не збереглися оригінали правовстановлюючих документів, які б могли підтвердити ступінь родинних відносин між нами.

Вона звернулася до Ружинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану аби отримати повторні свідоцтво про народження своєї мами ОСОБА_8 та її рідної сестри ОСОБА_9 аби довести ступінь родинних відносин, але отримала відповідь, що актові записи про їх народження відсутні. З такою ж заявою вона звернулася до Державного архіву Житомирської області, однак отримала відповідь, що актові записи про їх народження відсутні.

Крім того, в свідоцтві про народження племінника ОСОБА_5 є розбіжності в написанні прізвища імені та по батькові його матері, в графі мати вона значиться як ОСОБА_10 , в свідоцтві ж про смерть вона записана як ОСОБА_3 .

Крім того, з відповіді з Держгеокадастру про надання оригіналу сертифікатів також вбачається, що є розбіжності в написанні прізвища та імені ОСОБА_6 , оскільки в сертифікаті вона записана як ОСОБА_7 .

У зв`язку з викладеним, заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів.

Ухвалою судді Ружинського районного суду Житомирської області від 24.09.2020 року було відкрито окреме провадження по справі, призначено судове засідання на 26.11.2020 року. Також в ухвалі про відкриття провадження вирішено питання щодо допиту свідків.

Ухвалою судді Ружинського районного суду Житомирської області від 24.09.2020 року вирішено питання щодо витребування доказів.

Заявниця та її представник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги з підстав викладених в заяві, в подальшому в судове засідання не з`явилися, про дату та час судового засідання повідомлений належним чином. Через канцелярію суду надійшла заява, в якій представник заявника вказав, що заяву про встановлення факту підтримує в повному обсязі, просить справу слухати у його відсутність та відсутність заявника.

Заінтересована особа Ягнятинська сільська рада Ружинського району Житомирської області в судове засідання не з`явились, направили заяву про слухання справи у їх відсутність , проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, заслухавши сторони по справі, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якої значаться батько : ОСОБА_12 , мати: ОСОБА_4 , що стверджується, паспорта серії НОМЕР_1 виданого Енергодарським МВ УМВС України в Запорізькій області на ім`я ОСОБА_1 (а.с.5-7); свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим 02.10.2019 року повторно Ружинським районним відділом державної реєстрації актів цівільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області (а.с.8); свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 02.10.2019 року повторно Ружинським районним відділом державної реєстрації актів цівільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області (а.с.9)

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 02.10.2019 року, повторно, вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.10).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя вбачається, що, батьки заявниці, ОСОБА_12 зареєстрував 06.12.1966 року шлюб з ОСОБА_13 , актовий запис №17, прізвище після реєстрації - ОСОБА_14 (а.с.11-12).

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданоо 02.10.2019 року Ружинським районним відділом державної реєстрації актів цівільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, вбачається, що мати заявниці, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис (а.с.10).

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 25.10.1940 Ягнятинським рай бюро ЗАГС Ружинського району Житомирської області, вбачається , що ОСОБА_15 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 , батько ОСОБА_16 , мати: ОСОБА_6 на російській мові(а.с.16).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 04.11.1997 року Ягнятинською сільською радою Ружинського району , Житомирської області вбачається, що ОСОБА_6 померла, ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с.15).

Зі свідоцтва про народження виданого 13.06.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ружинського районного управління юстиції у Житомирській області, вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , його батьками зазначені батько: ОСОБА_17 , мати : ОСОБА_10 (а.с.14).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого Попільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану 09.08.2019 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.13).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого 24.01.1998 року Ягнятинською сільською радою Ружинського району Житомирської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_14 , актовий запис №3 (а.с.131).

З довідки №285 від 27.09.2019 року виданої Попільнянською селищною радою Попільнянського району Житомирської області вбачається, що ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_15 , уродженка с. Ягнятин Ружинського району , Житомирської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Знаходилась на лікуванні в Ходорківському психоневрологічному інтернаті(а.с.17).

Згідно довідки Ходорківського психоневрологічного інтернату Житомирської обласної ради, вбачається що ОСОБА_3 , 1940 року народження, дійсно знаходилась на повному державному утриманні в інтернаті по 09.08.2019р. Являється інвалідом II групи загального захворювання з 10.06.1992 року, безтерміново(а.с.100).

В довідках №363, №365 від 02.10.2019 року зазначається, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 були зареєстровані та проживали за адресою АДРЕСА_2 (а.с.18-19).

З довідки №367 від 02.10.2019 року виданої Ягнятинською сільською радою Ружинського району Житомирської області стверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла, ІНФОРМАЦІЯ_6 , вступила у права спадкування після смерті, ІНФОРМАЦІЯ_11 , матері ОСОБА_6 , 1913 року народження, та після смерті, ІНФОРМАЦІЯ_14 , сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , але спадкових прав не оформила(а.с.20).

Згідно довідки виданої Ягнятинською сільською радою Ружинського району Житомирьської області №363 від 02.10.2019 року вбачається, що ОСОБА_6 , 1913 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 разом з внуком ОСОБА_5 (а.с.10-104). Згідно виписки з погосподарської книги за 1991-1995 роки за адресою: АДРЕСА_2 зазначені:голова двору ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 (а.с.108-112).

З відповіді Ружинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №1214/9.15-23 від 02.10.2019 року з`ясовано, що по відділу проведено перевірку наявності актового запису про народження ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 за період з 1944 по теперішній час по поновлених актових записах - актовий запис відсутній (а.с.21).

У відповіді Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області відділу в Ружинському районі №29-6-.34-157/120-19 від 29.10.2019 року зазначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0049597, серії ЖТ №0049916 були видані на ім`я ОСОБА_5 , ОСОБА_7 відповідно до розпорядження голови райдержадміністрації від 07.10.1996 року №405, бувшого реформованого КСП ім. Тімірязєва с. Ягнятин, Ягнятинської сільської ради, Ружинсткого району, Житомирської області зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ружинською райдержадміністрацією за №447, №766 від 11.11.1996 року(а.с.22, 93).

З відповіді №Г-5542/04-2 від 17.12.2019 року виданої Державним архівом Житомирської області вбачається, що книга реєстрації актових записів про народження по Ягнятинській сільраді Ружинського району за 1928 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_18 неможливо(а.с.23).

З відповіді Ружинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №94/21.15 від 21.01.2020 року з`ясовано, що по відділу проведено перевірку наявності актового запису про шлюб ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 та ОСОБА_20 , який укладений в 1939 році в с.Ягнятині, за період з 1944 по теперішній час по поновлених актових записах - актовий запис відсутній (а.с.24).

З відповіді №Г-620/01 від 12.05.2020 року виданої Державним архівом Житомирської області вбачається, що у книзі реєстрації актових записів про шлюб по с. Ягнятин Ружинського району Житомирсь кої області за 1939 рік, що надійшла на зберігання до Державного архіву Житомирської області частково, запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_21 з ОСОБА_22 не виявлено (а.с.25).

Заявник ОСОБА_1 , двоюрідна сестра ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті сестри, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23.09.2020 року Попільнянської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку тим, що спадкоємцем ОСОБА_1 не надано оригіналів документів, що підтверджують ступінь родинних відносин, а саме не надано свідоцтва про народження ОСОБА_8 та її рідної сестри ОСОБА_9 , крім того, в свідоцтві про народження ОСОБА_5 є розбіжності в написанні прізвища імені та по батькові його матері, в графі мати вона значиться як ОСОБА_10 , в свідоцтві ж про смерть вона записана як ОСОБА_3 (а.с.35).

Зі спадкової справи №165/20 від 24.09.2019 року вбачається, що ОСОБА_1 вчасно вступила в права спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , інші спадкоємці, які б прийняли спадщину - відсутні (а.с.52-57).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру(спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №62538346 сформованої 19.11.2020 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру(заповіт/спадкові договори) №62538363 сформованої 19.11.2020 відносно померлого ІНФОРМАЦІЯ_14 ОСОБА_5 за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня(а.с.65-66).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру(спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №62538206 сформованої 19.11.2020 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру(заповіт/спадкові договори) №62538259 сформованої 19.11.2020 відносно померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_6 за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня(67-68).

Згідно спадкової справи №165 заведеної 16.09.1997 року, щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , вбачається, що ОСОБА_12 , чоловік покійної та батько заявниці, звернувся до держнотконтори із заявою про прийняття спадщини покійної ( а.с.71-75).

У відповіді наданої суду Відділом у Ружинському районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області№1117/21 від 03.02.2021р. зазначається, що відповідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай), що видаються Ружинською Держадміністрацією за порядковим номером 766, сертифікат на право на земельну частку(пай) серія ЖТ №0049916 по КСП ім.Тімірязєва с. Ягнятин, виданий 07.10.1996 року на ім`я ОСОБА_7 . Факт отримання в журналі засвідчено підписом власниці сертифіката(а.с.93)

Таким чином судом встановлено розбіжності в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , відносно померлої ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 та в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , де матір`ю значиться - ОСОБА_4 .

Також судом встановлені розбіжності в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 відносно померлої ОСОБА_6 виданого Ягнятинською сільською радою Ружинського району , Житомирської області та сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0049916 виданого 07.10.1996р. на ім`я ОСОБА_7 .

Свідки ОСОБА_23 , ОСОБА_24 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_4 , являється матір`ю заявниці ОСОБА_1 . В свою чергу ОСОБА_3 є матір`ю, покійного ОСОБА_5 , та двоюрідною сестрою заявниці. ОСОБА_6 являється рідною сестрою, мтері заявниці, ОСОБА_4 , та відповідно її тіткою.

Таким чином, відсутність документів, які б підтверджували родинні стосунки між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є перешкодою у реалізації заявником права на спадщину ОСОБА_25 і заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, іншим способом ніж в судовому порядку

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_1 стверджується співпаданням зазначення їх родових по батькові, які відображені у вищевказаних документах, а також тим, що як вбачається з пояснень свідків ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , вказані особи за свого життя підтримували родинні стосунки та взаємовідносини між ними були як між двоюрідними сестрами.

Суд вважає, що дані пояснення свідків достовірні, оскільки вони проживали в одному селі з померлими, знали їх та знають заявника, спілкувалися з ними, а тому їх твердження про родинні відносини вказаних осіб заслуговують на увагу.

Згідно ч. 1ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 та 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для неї юридичне значення, так як дозволяє реалізувати свої права, пов`язані з отриманням свідоцтва про право на спадкове майно.

Керуючись ст.293,315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа Ягнятинська сільська рада Ружинського району Житомирської області - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ходорків Попільнянського району Житмоирської області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Ягнятина Ружинського району Житомирської області.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с.Ягнятині Ружинського району Житомирської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Ягнятина Ружинського району Житомирської області.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ходорків Попільнянського району Житмоирської області, є матір`ю, ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Крилівка Ружинського району Житомирської області;

Встановити факт, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Ягнятині Ружинського району Житомирської області, є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ягнятині Ружинського району Житомирської області.

Встановити, що сертифікат серії ЖТ № 0049916 який був виданий на ім`я ОСОБА_7 , належить ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається за правилами, що діяли відповідно до ЦПК України в редакції чинній до 15.12.2017р.

Сторони:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , проживає: АДРЕСА_3 , і.к. НОМЕР_10 :

Зацікавлена особа: Ягнятинська сільська рада , Ружинського району, Житомирської області, місце розташування:13631, Житмоирська область, Ружинський район, с.Ягнятин, вул..Центральна, .

Суддя О. В. Митюк.