Справа № 171/175/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"09" березня 2021 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Харченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Нововоронцовська селищна рада Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

29.01.2021 року представник заявника ОСОБА_1 адвокат Лепеха О.В. звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме: земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:027:1094, площею 4,413 га., кадастровий номер :06:057:1015, площею 4,413 га., кадастровий номер :06:063:0773, площею 4,413 га., які розташовані на території Осокорівської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області. 04.11.2020 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В., але у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно матері їй було відмовлено, оскільки заявником, як спадкоємцем не надано відомості (інформацію та документи), які безспірно підтверджують факт родинних відносин між нею (спадкоємцем) та її матір`ю (спадкодавцем). У вересні 2020 року заявниця звернулася до Апостолівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з питанням внесення змін до актового запису про її народження та про її перший шлюб, однак листом Апостолівського РВ ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) заявницю повідомлено, що внести зміни до актових записів про її народження та шлюб Відділ не має змоги, оскільки реєстрація її народження була проведена на підставі заяви матері і прізвище « ОСОБА_4 » є родовим прізвищем її матері. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 , необхідно заявниці для реалізації права на спадкування майна ОСОБА_3 . Тому, на підставі викладеного, просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Нововоронцовської селищної ради Херсонської області в судове засідання не з`явився, про день, місце та час розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як передбачено ч. ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , на підставі чого видано відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 30.07.2015 року (а.с.11).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, у зв`язку з чим 04.11.2020 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Постановою приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. від 04.11.2020 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий №:06:027:1094, №:06:057:1015, №:06:063:0773 після смерті ОСОБА_3 , оскільки спадкоємицею, ОСОБА_1 , не подано відомості (інформацію та документи) необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме не надано належних документів, що безспірно підтверджують факт родинних відносин спадкоємиці ОСОБА_5 та спадкодавці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що остання є матір`ю ОСОБА_1 (а.с.12).

Згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 06.10.2005 року - прізвище, ім`я, по батькові матері заявниці вказане як ОСОБА_3 (а.с.10).

Факт того, що померла ОСОБА_3 була матір`ю заявниці ОСОБА_1 підтверджується наступним.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.01.1980 року встановлено, що заявниця (мовою оригіналу рос.) « ОСОБА_6 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її матір`ю є (мовою оригіналу рос.) « ОСОБА_7 », тобто прізвище заявниці та її матері записано однаково, що також підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №9 від 21.10.2019 року (а.с.9, 15).

11.04.1981 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , у зв`язку з чим їй присвоєно прізвище « ОСОБА_9 », що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №4 від 21.10.2019 року (а.с.16). 15.12.1995 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , у зв`язку з чим заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_12 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 15.12.1995 року (а.с.17).

Відповідно до диплому радгоспу-технікуму Української науково-дослідної станції рису ВТ-1 №119025 від 05.03.1980 року та посвідчення тракториста-машиніста НОМЕР_5 видане районним управлінням сільського господарства Скадовського району Херсонської області 21.03.1979 року прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с.18, 19).

З метою внесення змін до актового запису про народження та про перший шлюб заявниця звернулася до Апостолівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

З листа Апостолівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) №903/20.1-43 від 25.09.2020 року вбачається, що при перевірці правових підстав для прийняття заяви про внесення змін встановлено, що відповідно до повідомлення Державного архіву Тернопільської області, на зберіганні знаходиться актовий запис про народження матері заявниці ОСОБА_13 , 1926 р.н. Відповідно до відомостей, які містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці №16 складеного 04.05.1961 року виконавчим комітетом Осокорівської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області прізвище дитини та матері вказано « ОСОБА_4 ». В актовому записі про перший шлюб заявниці №60 складеному 11.04.1981 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дошлюбне прізвище нареченої « ОСОБА_4 ». Також встановлено, що в актовому записі про смерть матері заявниці №226 складеному 30.07.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану прізвище померлої вказано « ОСОБА_14 », відповідно до паспорта громадянина України та лікарського свідоцтва про смерть. Беручи до уваги той факт, що реєстрація народження заявниці була проведена на підставі заяви матері і прізвище « ОСОБА_4 » є родовим прізвищем матері заявниці, внести зміни до актових записів про народження та шлюб Відділ не має змоги (а.с.13).

З огляду на вищевикладені обставини, дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що розбіжності у написанні прізвища заявниці, її матері у свідоцтві про її народження « ОСОБА_4 » та в свідоцтві про смерть її матері « ОСОБА_14 », виникли у зв`язку з технічною помилкою, тому суд вважає, що заявниця надала достатньо доказів на підтвердження того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її рідною матір`ю.

Оскільки встановлення факту необхідно заявниці для реалізації права на спадкування майна ОСОБА_3 , суд приходить до висновку про задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 259, 263-265, 268, 315, ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги через Апостолівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Нововоронцовська селищна рада Херсонської області, адреса місця знаходження: Херсонська область, смт.Нововоронцовка, вул.Суворова, 4.

Суддя:Н. В. Хоруженко