Справа № 342/544/21
Провадження № 2-о/342/37/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Матієк І.П.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин (заінтересовані особи: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, подала до суду заяву, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та мамою; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як чоловіком та дружиною.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 . Після її смерті залишилось майно, а саме житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_5 є її дочка ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_5 , заявник має намір успадкувати вищевказаний житловий будинок. Спадкування відбувається по закону. Спадкоємцем першої черги за законом є заявник. Для прийняття спадщини потрібно доказати родинні відносини, так як наявні розбіжності в імені мами заявника. Тому немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в свідоцтві про народження заявника ім`я мами вказано ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_8 ». Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_5 , як дочкою та мамою, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав. Згідно довідки про останнє місце реєстрації громадянина на день його смерті, на день смерті ОСОБА_5 з нею були зареєстровані: ОСОБА_2 (заявник), ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 . Крім того, заявник не має можливості для подальшого оформлення спадкових прав, оскільки в свідоцтві про одруження батьків заявника, ім`я дружини вказано як ОСОБА_9 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_8 ». Таким чином, встановлення факту родинних відносин між батьком та мамою заявника ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , як чоловіком та дружиною, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

30.06.2021 представник заявника адвокат Візінська Г.В. подала до суду заяву про уточнення заявленої вимоги, а саме замість«Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як чоловіком та дружиною» просила - «Встановити факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, шлюб зареєстровано відділом ЗАГСу Городенківського районного виконавчого комітету Івано-Франківської області, про що складено відповідний актовий запис № 35 від 29.05.1978»; інші заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Учасники справи в судове засідання 16.07.2021 не з`явилися.

Представник заявника адвокат Візінська Г.В. подала до суду заяву про судовий розгляд справи за відсутності заявника та її представника. Уточнені заявлені вимоги підтримують та просять задовільнити в повному обсязі.

Заінтересована особа Городенківська міська рада подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу без участі її представника за наявними в матеріалах справи документами.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 подали до суду заяви, в яких просили справу розглянути за їх відсутності. Вказали,що повністю визнають заявлені вимоги і не заперечують проти ухвалення судом рішення про задоволення заявлених вимог в повному обсязі.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вислухавши в судовому засіданні 03.06.2021 представника заявника, свідків,дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

В свідоцтві про народження (повторне) серії НОМЕР_1 , виданого 23 липня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області зазначено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Якубівка Городенківського району Івано-Франківської області, є дочкою ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , запис за № 9 від 01.04.1970.

Із копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7, виданого 16.04.2021 вбачається, що ОСОБА_10 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 , присвоєно прізвище « ОСОБА_12 », актовий запис № 92 від 14.11.1987.

Відміткою в паспорті громадянина України заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданому 19 березня 2010 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, підтверджено, що її зареєстрованим місцем проживання з 10.05.1995 є АДРЕСА_1 .

Згідно копії свідоцтва про одруження (повторне) серії НОМЕР_3 , виданого 11 січня 1984 року, 29 травня 1978 року у Відділі загсу Городенківського райвиконкому Івано-Франківської області одружилися ОСОБА_6 , 1937 року народження та ОСОБА_13 , 1941 року народження, про що в Книзі записів актів громадянського стану про одруження 29.05.1978 зроблено відповідний запис за № 35.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Городенка Івано-Франківської області у віці 58 років померла ОСОБА_5 , про що в Книзі реєстрації актів про смерть 20.03.2000 зроблено запис за № 38, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 20.03.2000 Відділом реєстрації актів громадянського стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 ; на день її смерті за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , внук; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , чоловік, що стверджено довідкою про останнє місце реєстрації громадянина на день його смерті № НОМЕР_5 , виданою 16.04.2021 Центром надання адміністративних послуг Городенківської міської ради.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 08.06.2004 Відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 66 років в м. Городенка Івано-Франківської області, про що в Книзі реєстрації актів про смерть 08.06.2004 зроблено запис за № 53.

Згідно довідки про останнє місце реєстрації громадянина на день його смерті, виданої 14.04.2021 Центром надання адміністративних послуг Городенківської міської ради, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 ; на день його смерті за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Заявник, як спадкоємець за законом, звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Приватний нотаріус Городенківського РНО Яшан Р.Р. 06.05.2021 в листі вказав, що житловий будинок, який успадковується належав дружині спадкодавця ОСОБА_5 , тому рекомендував заявнику звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту родинних відносин, так як відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та дружиною ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки у свідоцтві про шлюб, дружини ім`я вказане як ОСОБА_9 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_8 ». Крім того, у свідоцтві про народження заявника, ім`я мами вказано як ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_8 ».

Допитані судом 03.06.2021 свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 суду пояснили, що вони є сусідами заявника. Ствердили, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які померли, були дружиною та чоловіком та батьками заявника ОСОБА_2 . Вони проживали разом, заявник проводила їх поховання.

Той факт, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, шлюб яких зареєстровано відділом ЗАГСу Городенківського районного виконавчого комітету Івано-Франківської області, підтверджується дослідженими судом документами, показами свідків, співзвучністю імен « ОСОБА_7 », « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_8 ».

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та матір`ю.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, шлюб між якими зареєстровано відділом ЗАГСу Городенківського районного виконавчого комітету Івано-Франківської області, про що складено відповідний запис № 35 від 29.05.1978.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області.

Місце проживаннязаінтересованої особи ОСОБА_3 - АДРЕСА_1 .

Місце проживаннязаінтересованої особи ОСОБА_4 - АДРЕСА_1 .

Судове рішення складене 16.07.2021.

Суддя: Федів Л. М.