Справа №464/7173/20
пр.№ 2-к/464/1/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.03.2021 м.Львів

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Шашуріної Г.О.

секретар судового засідання Гернага Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Личаківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

у с т а н о в и в :

14 грудня 2020 року до Сихівського районного суду м.Львова надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення мирового судді судової дільниці № 147 Санкт-Петербурга Російської Федерації ОСОБА_3 від 15 листопада 2018 року, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований у Личаківському районному у місті Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 01 серпня 2008 року (актовий запис № 167), яке набрало законної сили 18 грудня 2018 року.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справу передано судді Шашуріній Г.О.

На виконання вимог ч.1 ст.473 ЦПК України судом повідомлено заінтересовану особу Личаківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про надходження зазначеного клопотання та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Від заінтересованої особи у встановлений судом строк заперечень до суду не надійшло, натомість надійшла заява про розгляд вказаного клопотання без представника Личаківського районного у місті Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів). При розгляді клопотання покладаються на компетентність суду.

Ухвалою судді від 11 лютого 2021 року вказане клопотання призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

У судове засідання призначене на 12:00 год 11 березня 2021 року учасники справи не з`явилися. Заявник подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує, з доводів зазначених у ньому.

Заінтересована особа Личаківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) просить здійснювати розгляд без їхнього представника.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суддя дійшов наступного висновку.

Судом установлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 01 серпня 2008 року у Личаківському районному у місті Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про що зроблено актовий запис № 167, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 01 серпня 2008 року. Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини ОСОБА_4 ОСОБА_5 .

Вказаний шлюб 15 листопада 2018 року розірвано мировим суддею судової дільниці № 147 Санкт-Петербурга ОСОБА_3 . Дане рішення набрало законної сили 18 грудня 2018 року.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» визначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів)суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Згідно з ст.471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Міжнародним договором, що регулює визнання та виконання рішень Російської Федерації є Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладена 22 січня 1993 року державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м.Мінську. Конвенцію ратифіковано із застереженнями Законом N 240/94-ВР ( 240/94-ВР ) від 10 листопада 1994 року.

Відповідно до ст.ст.51, 52 згаданої вище Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних сторін, зокрема, рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і

нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань.

Винесені установами юстиції кожної з Договірних Сторін і, що вступили в законну силу рішення, що не вимагають за своїм характером виконання, визнаються на територіях інших Договірних Сторін без спеціального провадження за умови якщо:

а) установи юстиції запитуваної Договірної Сторони не винесли

раніше по цій справі рішення, що вступило в законну силу;

б) справа відповідно до цієї Конвенції, а у випадках, не передбачених нею, відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої рішення повинне бути визнане, не відноситься до виняткової компетенції установ юстиції цієї Договірної Сторони.

2. Положення пункту 1 цієї статті відносяться і до рішень з опіки і піклування, а також до рішень про розірвання шлюбу, винесеними установами, компетентними відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої винесене рішення.

З урахуванням наведеного, подане клопотання відповідає вимогам ст.472 ЦПК України, судом не встановлено підстав для відмови в задоволенні такого, у зв`язку з чим суд приходить до висновку про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Керуючись ст.ст.258-261, 471-473 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задоволити.

Визнати в Україні рішення мирового судді судової дільниці № 147 Санкт-Петербурга Російської Федерації Борисової Т.В. від 15 листопада 2018 року (набрало законної сили 18 грудня 2018 року), яким розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований у Личаківському районному у місті Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 01 серпня 2008 року, про що складено відповідний актовий запис № 167.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається з урахуванням Перехідних положень ЦПК України.

Повна ухвала суду складена та підписана 11 березня 2021 року.

Головуючий суддя Г.О.Шашуріна