Провадження № 2-о/742/23/21
Єдиний унікальний № 742/282/21
ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА
01 березня 2021 року м.Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді Короткої А.О.,
присяжних: Клязники Т.О., Коваленко Т.П.,
при секретарі - Сидоренко Ю.Г.,
перекладача - Кривенюк О.П.,
заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представників заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , ОСОБА_5,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Прилуцької міської ради Чернігівської області та комунальний заклад «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, про усиновлення дитини, -
Усиновити вихованця комунального закладу «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, громадянина України, малолітнього ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Неданчичі Ріпкинського району Чернігівської області, Україна, подружжям: громадянином Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та громадянкою Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Ріпкинському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , складеного виконкомом Неданчицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області 13 листопада 2012 року №04, а саме: виключити відомості про батьків ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та записати батьками: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Італійської Республіки, який народився в м.Нардо' (провінція Лечче), Італія, та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Італійської Республіки, яка народилася в м.Піза (пров.Пізи), Італія, та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; шлюб між якими укладено 24 вересня 2016 року у м.Піза (пров.Пізи), Італія.
Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ім`я « ОСОБА_4 » залишити без змін ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), по батькові, згідно з традиціями Італії - не зазначати. Дату та місце народження дитини залишити без змін.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем видачі свідоцтва про народження дитини, а також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Зобов`язати громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , протягом одного місяця після їх приїзду в країну, де вони проживають, поставити на облік усиновлену дитину в Посольстві України в Італії.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне рішення суду буде складено 05.03.2021 року.
Головуючий суддя А.О.Коротка
Присяжні Т.О.Клязника