ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

іменем України

13 липня 2021 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 750/316/21

Головуючий у першій інстанції Карапута Л. В.

Апеляційне провадження № 22-ц/4823/860/21

Чернігівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого: Бечка Є.М.,

суддів: Євстафіїва О.К., Шарапової О.Л.,

секретар: Шапко В.М.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 31 березня 2021 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії,

дата та місце складання повного тексту рішення: 02 квітня 2021 року, м.Чернігів,

В С Т А Н О В И В :

У січні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо зменшення виплати суми недоотриманої пенсії його померлого батька ОСОБА_2 , згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом та зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області виплатити недоотриману пенсію померлого батька ОСОБА_2 в сумі 27605 грн. 08 коп. згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом з врахуванням раніше виплаченої суми.

Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 31 березня 2021 року у задоволенні позову ОСОБА_1 про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії, відмовлено.

Відмовляючи у задоволенні позову, суд першої інстанції дійшов висновку, що з боку відповідача відсутні протиправні дії щодо невиплати недоотриманої пенсії за період із 29.10.2016 по 18.10.2017 року, так як Головне управління діяло в межах ст. 46 Закону України №1058, якою визначено, що нараховані суми пенсії виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Оскільки із заявою про виплату недоотриманої пенсії позивач звернувся лише 20.10.2020 року, тому Головне управління здійснило нарахування і виплату пенсії в межах трирічного строку звернення (з дня подання відповідної заяви до територіального органу ПФУ) в сумі 89823,33 грн.

Не погоджуючись з вказаним рішення, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу в якій, посилаючись на те, що рішення не є законним та обґрунтованим, винесене з порушення норм матеріального та процесуального права, суд не в повній мірі дослідив матеріали справи, в результаті чого не з`ясував обставини, що мають значення для справи, а тому оскаржуване рішення підлягає скасуванню.

Апеляційна скарга мотивована тим, що положення ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певним сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсій, які перейшли у спадщину.

Вказує, що дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

У відзиві на апеляційну скаргу ОСОБА_1 , Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області вказувало, що вимоги апеляційної скарги не підлягають задоволенню, оскільки вони суперечать нормам чинного законодавства. Вважає, що судом першої інстанції було прийнято правомірне рішення щодо відмови у задоволенні позовних вимог.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення учасників судового процесу та дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.263 ЦПК України передбачено, що рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосування норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Даним вимогам рішення суду першої інстанції не відповідає.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , батько позивача, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 28 зворот).

19.02.2020 року ОСОБА_1 державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у сумі 117 428,41 грн, що належить спадкодавцю на підставі довідки №1936/04-02, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернігівській області 04.12.2019 року (а. с. 9).

Листом від 04.12.2019 року №1936/04-02 Головне управління повідомило нотконтору, що у ОСОБА_2 залишилась недоотримана пенсія 117428,41 грн. станом на 30.10.2019 року. Сума недоотриманої пенсії нарахована за період з 29.10.2016 року по 30.06.2019 року. При цьому було зазначено, що: «період і сума недоотриманої пенсії залежить від дати звернення спадкоємця до управління з пакетом необхідних документів. Тому в даному випадку, після звернення до управління спадкоємця, сума недоотриманої пенсії буде інша і її розрахунок буде проведений на дату звернення відповідно до ст. 46 Закону України №1058».

14.09.2020 позивач звернувся до ГУ ПФУ в Чернігівській області з заявою щодо отримання недоотриманої пенсії за померлого батька.

27.10.2020 року ГУ ПФУ в Чернігівській області було перераховано на ім`я ОСОБА_1 недоплачену пенсію у сумі 89823,33 грн, що підтверджується копією поштового переказу Акціонерного товариства «Укрпошта» (а. с. 13).

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до норм статей 12, 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. При цьому кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно із частинами першою та другою статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позивач успадкував належні спадкоємцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті, за останні три роки. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Суд першої інстанції на вказані обставини не звернув увагу та не взяв до уваги те, що положення частини 1 статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Зважаючи на те, що позивач є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2 , а саме недотриманої пенсії у сумі 117 428,41 грн, нарахованої відповідачем за період з 29.10.2016 по 30.06.2019 р.р., тобто за період менший ніж три роки, що відповідає положенням норм ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.02.2020 року, апеляційний суд доходить висновку про те, що набута позивачем в порядку спадкування грошова сума у зазначеному вище розмірі повинна бути виплачена йому в повному обсязі та, враховуючи виплату відповідачем 89 823,33 грн, позовні вимоги підлягають задоволенню в частині виплати недоотриманої пенсії в сумі 27605,08 грн. (різниці загального розміру належної позивачу суми недоотриманої пенсії померлого батька відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом та фактично виплачених позивачу грошових коштів недоотриманої пенсії), в іншій частині позовних вимог належить відмовити за відсутністю правових підстав та неналежністю способу захисту порушеного права.

Керуючись ст.ст. 367, 374, 376 ч.1 п.4, 381, 382, 384, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 31 березня 2021 року скасувати.

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області () виплатити на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) набуті в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 у сумі 27605 грн 08 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області () на користь держави судовий збір в сумі 1362 грн.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повної постанови.

Повний текст постанови складено 14.07.2021 року.

Головуючий: Судді: