Справа № 157/43/21
Провадження №2-д/157/1/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь щодо вручення документів ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в :

11 січня 2021 року до Камінь-Каширського районного суду Волинської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстицію (м. Львів) надійшло доручення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь про вручення повідомлення про день судового розгляду і копії позовної заяви ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , і повернути підтвердження про вручення документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи; у разі невиконання з інших причин - інші документи, що підтверджують неможливість виконання.

Як вбачається з матеріалів доручення іноземного суду, адресою місця проживання ОСОБА_1 зазначено:

АДРЕСА_1 -Каширським районним судом Волинської області 12 січня 2021 року ОСОБА_1 за адресою, зазначеною у доручені іноземного суду про вручення документів: АДРЕСА_1 , надсилалася рекомендованим поштовим відправленням повістка про виклик до суду на 10 год. 40 хв. 22 січня 2021 року для вручення повідомлення про день судового розгляду і копії позовної заяви, однак повістка була повернута на адресу районного суду з зазначенням у довідці про повернення відмітки «адресат відсутній за вказаною адресою».

З метою встановлення місця проживання ОСОБА_1 10 лютого 2021 року судом були направлені відповідні запити: до Пнівненського старостинського округу с. Пнівне Камінь-Каширського району Волинської області за № 157/43/21/854/2021, Управління державної міграційної служби України у Волинській області щодо встановлення дійсного місця проживання (реєстрації) ОСОБА_1 та до Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області за № 157/43/21/858/2021/517 щодо перетину Державного кордону України ОСОБА_1 .

Згідно з повідомленням Пнівненського старостинського округу від 11 лютого 2021 року № 13, ОСОБА_1 станом на 11 лютого 2021 року на території округу не перебуває понад десять років, за останньою інформацією на даний час перебуває у Російській Федерації, точне місцезнаходження не відоме.

Як вбачається з відомостей по факту перетину Державного кордону України громадянином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , упродовж з 12 лютого 2016 року по 12 лютого 2021 року (витяг з АБД «АРКАН ЦП», що надійшли до суду з Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області за № 478/52/02-21 від 12 лютого 2021 року, ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_1 ) перетнув Державний кордон України (виїзд) 22 травня 2016 року у пункті перетину Бачівськ і з того часу на територію України не повертався.

З повідомлення Управління державної міграційної служби України у Волинській області від 15 лютого 2021 року вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , документований паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Камінь-Каширським РВ УМВС.

Судом 10 лютого 2021 року було надано доручення Камінь-Каширському РВП ГУНП у Волинській області опитати родичів ОСОБА_1 з метою встановлення фактичного місця проживання останнього, встановлення дійсної відсутності ОСОБА_1 за зазначеною адресою, і на виконання доручення Камінь-Каширським РВП ГУНП у Волинській області надіслано до суду письмові пояснення ОСОБА_4 , з яких вбачається, що її син ОСОБА_1 виїхав до Російської Федерації та проживає у АДРЕСА_2 .

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За таких обставин, суд дійшов висновку про неможливість виконання доручення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь щодо вручення документів ОСОБА_1 , а тому судове доручення підлягає залишенню без виконання та поверненню.

Керуючись ст. ст. 260, 500, 501 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Матеріали доручення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь щодо вручення документів ОСОБА_1 повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстицію (м. Львів) у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Копію даної ухвали, копії зібраних матеріалів про хід виконання судового доручення разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстицію (м. Львів) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Головуючий: О. В. Антонюк