Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1793/20

Провадження № 2/943/539/2021

08 липня 2021 року

Буський районний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді Кос І.Б.,

за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Милятинської сільської ради Буського району Львівської області, третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Львівській області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд із цим позовом. Просять визнати за ними право власності на спадкове майно житловий будинок, земельні ділянки. В обґрунтування позовних вимог покликаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 . Після їхньої смерті відкрилась спадщина. Позивачі є спадкоємцями майна за заповітом, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно житловий будинок, земельну ділянку. Також вказують на те, що у Державному акті на землю серії ІІІ-ЛВ №053585 допущено помилку в імені спадкодавця та видано його ОСОБА_5 . Позивачі зазначають, що дана помилка допущена при видачі державного акту з невідомих їм причин. В усіх інших документах ім`я спадкодавця записано правильно, а зокрема у його свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 . Враховуючи вказану помилку, просять суд встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме державного акту на землю серії ІІІ-ЛВ №053585.

Позивачі в судове засідання не з`явилися, направили суду заяву, в якій просять справу розглянути у їх відсутності та задоволити позовні вимоги.

Відповідач - Милятинська сільська рада Буського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності представника, позовні вимоги не заперечив.

Третя особа Головне управління Держгеокадастру у Львівській області явку свого представника до суду не забезпечила.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Милятинської сільської ради Буського району Львівської області 23.01.2020 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Милятинською сільською радою Буського району Львівської області 16.04.2001 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_3 за час свого життя не встигла оформити право власності на спадкову земельну ділянку після смерті батька, проте є спадкоємицею його майна за заповітом, що стверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 21.02.2005 року. Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 заведена у Буській державній нотаріальній конторі за № 485/04. ОСОБА_3 частково прийняла спадщину після смерті батька, а саме вищевказаний житловий будинок.

Із наявної в матеріалах справи копії заповіту вбачається, що ОСОБА_3 за час свого життя розпорядилася усім своїм майном в користь позивачів, склавши заповіт 7 березня 2006 року, який посвідчений секретарем Милятинської сільської ради Буського району Львівської області.

Згідно копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 вбачається, що позивачі прийняли спадщину, подавши заяву про прийняття спадщини приватному нотаріусу Буського нотаріального округу Лукащук Н.О.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 була заведена у Буській державній нотаріальній конторі за № 485/04.

Із довідки Милятинської сільської ради Буського району Львівської області № 710 від 04.09.2020 року вбачається, що житловий будинок АДРЕСА_1 за життя належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно наявної в матеріалах справи копії технічного паспорта виготовленого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 03.09.2020 р. вбачається, що житловий будинок 1975 р. побудови, загальна площа становить 102,3 кв.м., оцінка складає 331 095 грн., відповідає технічним нормам забудови, придатний для проживання.

Витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 23.07.2013 року підтверджується, що за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 належала земельна ділянка площею 0,25 га, кадастровий номер :17:006:0032 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства, що розташована в АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,0758 га, кадастровий номер: :17:006:0033 для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1 .

Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 053585, виданого на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року № 72, підтверджується, що померлому ОСОБА_4 , належала земельна ділянка загальною площею 0,7868 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,7151 га, земельна ділянка № НОМЕР_5 площею 0,0714 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Милятинської сільської ради Буського району.

У державному акті на землю серії ІІІ-ЛВ №053585 допущено помилку в імені спадкодавця та видано його ОСОБА_5 .

Довідкою Милятинської сільської ради № 1020 від 17.09.2018 року підтверджується, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , померлий записаний ОСОБА_4 .

Таким чином, суд дійшов висновку, що правовстановлюючий документ Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 053585, належить ОСОБА_4 , де він зазначений як ОСОБА_5 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Стаття 1233 ЦК України, регламентує, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України передбачає, що право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням їх цільового призначення.

Відповідно до п. «г», ч.1, ст. 81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 131 Земельного кодексу України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Згідно ст.1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Окрім того, оскільки визнання цього позову відповідачем по справі не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд, в силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.4-5,10,12,76-80,89,259,263-265,268 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1225, 1268, 1270, 1276 ЦК України, п.г ч.1 ст.81,152 ЗК України суд,

у х в а л и в :

позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №053585, виданого на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року № 72, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 2710.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 0,7868 га, в тому числі земельну ділянку № НОМЕР_4 площею 0,7151 га, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,0714 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Милятинської сільської ради Буського району Львівської області, що за життя належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності в рівних частках по 1/2 кожному на наступне майно:

- житловий будинок АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку площею 0,25 га кадастровий номер :17:006:0032 для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства, що розташована в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,0758 га кадастровий номер :17:006:0033 для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1 .

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи

Позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_6 , 80514, с. Купче Золочівського району Львівської області).

Позивач: ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_7 , 80514, с. Купче Золочівського району Львівської області області).

Відповідач: Милятинська сільська рада, с. Новий Милятин Буського району Львівської області.

Третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, м. Львів, пр. Чорновола, 4.

Повний текст рішення виготовлено 08.07.2021 року

Суддя: І. Б. Кос