справа №619/1755/21
провадження №2/619/852/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2021 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі: головуючого судді - Жорняк О.М.

за участю секретаря судового засідання - Молотко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовною заявою Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області до ОСОБА_1 про стягнення переплати зайво отриманої пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області звернулося до Дергачівського районного суду Харківської області з позовом до до ОСОБА_1 про стягнення переплати зайво отриманої пенсії.

В обгрунтування позову позивач посилається на те, що відповідно до частини першої статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IV (надалі - Закон № 1058) пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по 3-й групі інвалідності. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Пунктом 3 частини першої статті 45 Закону № 1058 передбачено, що пенсія у зв`язку з

втратою годувальника призначається з дня, що настає за днем смерті годувальника, якщо звернення про призначення такого виду пенсії надійшло протягом 12 місяців з дня смерті годувальника.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , мати неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, на підставі розпорядження Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області від 07.08.2015 № 219 «Про надання неповнолітній дитині ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування».

Прийомної матір`ю неповнолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування,

ОСОБА_3 визнано ОСОБА_4 , яка зареєстрована та мешкає за адресою:

АДРЕСА_1 , на підставі розпорядження Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області від 11.09.2015 № 278 «Про створення прийомної сім`ї на базі сім`ї громадянки ОСОБА_4 і передачу до неї на виховання та спільне проживання неповнолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

29.09.2015 року ОСОБА_4 звернулася до управління Пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області, правонаступником якого є позивач у справі, із заявою про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника неповнолітній дитині ОСОБА_3 .

З 08.07.2015 неповнолітній дитині ОСОБА_3 призначено

пенсію у зв`язку з втратою годувальника, яка виплачувалась прийомній матері

ОСОБА_4 .

Після державної реєстрації шлюбу відповідач змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .

Відповідно до довідки від 02.08.2019 № 3/3475 ОСОБА_3 на

підставі наказу від 20.07.2018 № 1310 зарахований на навчання до Харківського національного університету повітряних сил імені Івана Кожедуба денної форми навчання, повне державне забезпечення (утримання).

ОСОБА_1 не повідомила орган Пенсійного фонду України про вступ ОСОБА_3 на денну форму навчання з повним державним забезпеченням (утриманням), у зв`язку з чим утворилась переплата із зайво отриманої пенсії за період з 01.08.2018 по 28.02.2019 у розмірі 4811 (чотири тисячі вісімсот одинадцять) гривень,47 копійок, які позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1 на його користь.

Ухвалою Дергачівського районного суду Харківської області від 21 квітня 2021 року було відкрито провадження по справі в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін, призначено справу до розгляду на 14 травня 2021 на 11 годин 30 хвилин та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.

У судове засідання представник позивача ОСОБА_7 - не з`явилася, в адресованій суду заяві підтримує позовні вимоги повністю, просить їх задовольнити та просить розглядати справу за її відсутності за наявними в справі матеріалами.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, причини неявки суду не повідомила, хоча належним чином повідомлялася про час і місце розгляду справи, з заявами до суду про відкладення справи не зверталася, тому суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності відповідача.

У відповідності до гл. 10 ст. 274 ЦПК України у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи.

Відповідно до ч. 2 ст.274 ЦПК України встановлено, що «у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута будь-яка інша справа, віднесена до юрисдикції суду, за винятком справ, зазначених у частині четвертій цієї статті. При вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін».

При цьому у відповідності до ст. 279 ЦПК України «Розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі.

Таким чином суд приходить до висновку про доцільність проведення спрощеного позовного провадження у даній справі, так як позовні вимоги позивача складають 4811,47 гривень, що не перевищує суму 227 000,00 гривень.

Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши обставини, на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази в сукупності, суд дійшов висновку про наступне.

Згідно зі ст.ст. 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених ст. 82 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

У відповідності до ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом було достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , мати неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, на підставі розпорядження Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області від 07.08.2015 № 219 «Про надання неповнолітній дитині ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування».

Прийомної матір`ю неповнолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування,

ОСОБА_3 визнано відповідача ОСОБА_8 , яка зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі розпорядження Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області від 11.09.2015 № 278 «Про створення прийомної сім`ї на базі сім`ї громадянки ОСОБА_4 і передачу до неї на виховання та спільне проживання неповнолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

29.09.2015 року ОСОБА_4 звернулася до управління Пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області, правонаступником якого є позивач у справі, із заявою про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника неповнолітній дитині ОСОБА_3 .

З 08.07.2015 неповнолітній дитині ОСОБА_3 призначено

пенсію у зв`язку з втратою годувальника, яка виплачувалась прийомній матері

ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 25.12.2015, відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції у Харківській області 25 грудня 2015 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_4 .

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 36 Закону № 1058 непрацездатними

членами сім`ї, яким призначається пенсія у зв`язку з втратою годувальника вважаються діти померлого годувальника, які не досягай 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.

Таким чином, пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається дітям померлого годувальника до досягнення 18 років.

Частиною четвертою статті 48 Закону № 1058 передбачено, що дітям-сиротам за період перебування на повному державному утриманні пенсія у зв`язку з втратою годувальника виплачується в повному розмірі та перераховується на їхні особисті рахунки у банку. Іншим дітям, які перебувають на повному державному утриманні виплачується 50 відсотків призначеної пенсії у зв`язку з втратою годувальника та перераховується на їхні особисті рахунки в банку. При цьому частина пенсії, що залишилася після виплати суми пенсії у зв`язку з втратою годувальника, перераховується на банківський рахунок установи, де ця дитина перебуває на повному державному утриманні, і спрямовується виключно на поліпшення умов проживання дітей у цих установах.

Частиною п`ятою статті 48 Закону № 1058 встановлено, що виплата пенсії з урахуванням положень цієї статті здійснюється з першого числа місяця, що настає за місяцем, у якому пенсіонер зарахований на повне державне утримання.

Відповідно до довідки від 02.08.2019 № 3/3475 ОСОБА_3 на

підставі наказу від 20.07.2018 № 1310 зарахований на навчання до Харківського національного університету повітряних сил імені Івана Кожедуба денної форми навчання, повне державне забезпечення (утримання).

Згідно з частиною другою статті 38 Закону № 1058 зміна розміру пенсії у зв`язку з

втратою годувальника або припинення її виплати членам сім`ї здійснюється з першого числа місяця, що настає за місяцем, у якому склалися обставини, що спричинили зміну розміру або припинення виплати пенсії.

Таким чином, враховуючи положення частини другої статті 38 та частини п`ятої статті 48 Закону № 1058 пенсія у зв`язку з втратою годувальника ОСОБА_9 на неповнолітнього ОСОБА_3 з 01.08.2018 (початок навчання) по 28.02.2019 (досягнення повноліття) підлягала виплаті у розмірі 50 відсотків призначеної пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

Згідно з частиною першою статті 177 ЦК України об`єктами цивільних прав є речі, у тому числі гроші. Правовідносини щодо державної соціальної допомоги на дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошове забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам регулюється «Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім`ях за принципом «гроші ходять за дитиною» (далі Порядок), затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 26 червня 2019 року № 552.

Абзацом 3 пункту 7 Порядку передбачено, що у разі зміни розміру пенсії, аліментів, стипендії чи державної допомоги батьки-вихователі або прийомні батьки протягом трьох робочих днів з дати отримання відповідної інформації зобов`язані повідомити про це структурному підрозділу з питань соціального захисту населення для проведення відповідного перерахунку розміру раніше призначеної державної соціальної допомоги.

Пунктом 13 Порядку визначено, що підставами для припинення виплати державної соціальної допомоги та грошового забезпечення є: досягнення дитиною 18-річного віку, а у разі навчання у закладі загальної середньої освіти, за денною формою навчання у закладі професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої освіти - 23-річного віку або закінчення відповідного закладу освіти; набуття або надання дитині повної цивільної дієздатності (реєстрація шлюбу, працевлаштування за трудовим договором, запис матір`ю або батьком дитини, провадження підприємницької діяльності); влаштування дитини в заклад освіти на повне державне забезпечення; смерть дитини.

Проте, відповідач ОСОБА_9 не повідомила орган Пенсійного фонду України про вступ ОСОБА_3 на денну форму навчання з повним державним забезпеченням (утриманням), у зв`язку з чим утворилась переплата із зайво отриманої пенсії за період з 01.08.2018 по 28.02.2019 у розмірі 4811 (чотири тисячі вісімсот одинадцять) гривень,47 копійок, яка підлягає стягненню на користь позивача.

Листами від 05.11.2019 № 2467/03.8-20; від 27.12.2019 № 3108/03.8-20 Головне управління Пенсійного фонду України зверталося до ОСОБА_9 про необхідність повернення суми переплати пенсії, з її вини. Проте, відповідач жодних дій щодо повернення зайво отриманих коштів не прийняла. До теперішнього часу відповідач зайво отримані кошти не відшкодувала.

Згідно ст.102 «Про пенсійне забезпечення»,пенсіонери зобов`язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов`язку і одержання у зв`язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

Згідно ч.1 ст.50 Закону №1058 «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відповідачем на надано суду належних та допустимих доказів на підтвердження того, що ОСОБА_9 повідомила ГУПФУ в Харківській області про зарахування ОСОБА_3 до Харківського національного університету повітряних сил ім. І. Кожедуба та перебування його на повному державному утриманні.

Оскільки, 20.07.2018 ОСОБА_3 зарахований до Харківського національного університету повітряних сил ім. І. Кожедуба, та перебуває на повному державному утриманні, то соціальні виплати повинні бути припиненні.

Абзацом 4 пункту 7 Порядку визначено, що якщо батьками-вихователями або прийомними батьками невчасно подано інформацію про зміну розміру пенсії, аліментів, стипендії чи державної допомоги, що призвело до виплати коштів надміру, структурні підрозділи з питань соціального захисту населення: повідомляють батькам-вихователям або прийомним батькам про обсяг надміру виплачених коштів і строки їх повернення; проводять щомісяця відрахування у розмірі не більш як 20 відсотків суми державної соціальної допомоги або грошового забезпечення відповідно до повного погашення надміру виплачених коштів на підставі заяви батьків-вихователів або прийомних батьків про надання згоди на відрахування таких коштів або на підставі своїх рішень; вирішують питання про стягнення надміру виплачених коштів у судовому порядку в разі неможливості утримання та неповернення їх добровільно батьками-вихователями або прийомними батьками.

Згідно зі ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

З урахуванням викладеного, суд вважає вимоги позивача про стягнення з відповідача на його користь суму переплати зайво отриманої пенсії у розмірі 4811,47 гривень є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі ст.1166 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 83, 89, 258, 259, 263-265, 268, 274, 351, 352, 354, пунктом 15.5 ч.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області суму переплати зайво отриманої пенсії в розмірі 4811 (чотири тисячі вісімсот одинадцять) гривень 47 копійок.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Харківського апеляційного суду через Дергачівський районний суд Харківської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (Ім`я) сторін:

позивач: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, місцезнаходження: майдан Свободи, Держпром, 3 під., 2 поверх м. Харків, 61022;

відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за дресою: АДРЕСА_2 .

Суддя О. М. Жорняк