Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1263/21
УХВАЛА

06.07.2021 року смт. Ярмолинці

Суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області Соловйов А.В., розглянувши матеріали позовної заяви Lux-Reisen Bis Spolka. z o.o до ОСОБА_1 про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

05.07.2021 р. до суду надійшли матеріали позовної заяви Lux-Reisen Bis Spolka. z o.o до ОСОБА_1 про стягнення коштів.

Розглянувши матеріали позовної заяви при вирішенні питання щодо відкриття провадження у справі, суддя прийшов до висновку, що позовна заява подана із порушенням вимог ст. ст. 175, 177 ЦПК України.

Згідно із п. 4 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити зміст позовних вимог. Однак, прохальна частина позовної заяви не містить суми, яку просить стягнути позивач.

В порушення п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позивачем не викладено обставин, якими він обґрунтовує заявлені вимоги, та не зазначено доказів, що підтверджують вказані обставини, в тому числі щодо обставин дорожньо-транспортної пригоди та вини ОСОБА_1 у її спричиненні, а також на якій правовій підставі автобус Kassbohrer S 315, VIN НОМЕР_1 реєстраційний номер НОМЕР_2 перебував у володінні та користуванні ОСОБА_1 .. Не зазначено також доказів фактичного заподіяння та розміру завданої шкоди.

Суд звертає увагу позивача на те, що на стадії відкриття провадження у справі суддею не розглядаються клопотання, у т.ч. про витребування доказів. Вимоги до змісту та оформлення позовної заяви, встановлені у ст. 175 ЦПК України, закон не ставить у залежність від подальшого можливого розгляду клопотань позивача, або можливого отримання позивачем у майбутньому певних доказів.

У випадку відсутності у позивача доказів, необхідних для належного оформлення позовної заяви, пар. 8 ЦПК України забезпечує позивачу право звернутись із заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви. Однак, зі змісту позовної заяви та долучених матеріалів не вбачається, що такі заходи позивачем вживались.

Відповідно до п. 8 ч. 3 т. 175, ч. ч. 1, 5 ст. 177 ЦПК України, у позовній заяві повинен міститись перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви. Усі такі наявні у позивача докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, повинні бути долучені до позовної заяви. Згідно із ч. ч. 2, 4 ст. 95 ЦПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії. Водночас, до матеріалів позовної заяви долучено документи, викладені іноземною мовою, без належно здійсненого та засвідченого перекладу, що вимагається ч. 8 ст. 95 ЦПК України. Відповідно до ст. 15 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини від 04.02.1994 р., лише ті документи, які підготував або засвідчив відповідний орган однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом.

Крім того, згідно ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Однак, позивачем до заяви не додано оригінал квитанції про сплату судового збору, або документ, що підтверджує підстави звільнення від сплати судового збору.

Відповідно до пп. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», за подання позовної заяви майнового характеру юридичною особою судовий збір сплачується в розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. При цьому, за подання нерезидентами позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір може сплачуватися нерезидентами в іноземній валюті з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст. ст. 177, 185, 260 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Lux-Reisen Bis Spolka. z o.o до ОСОБА_1 про стягнення коштів - залишити без руху.

Надати позивачу на усунення недоліків, вказаних в ухвалі, десятиденний строк з дня отримання копії ухвали.

У випадку не усунення недоліків у вказаний строк, заява вважається неподаною і повертається позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Соловйов А.В.