Справа №442/1380/21
Провадження №2-о/442/31/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2021 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання - Лужецької С.В.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, за участю заінтересованої особи: Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, -

встановив :

18.02.2021 заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , яка настала по причині хронічної судинно-мозкової недостатності, на тимчасово окупованій території у м. Донецьку Ленінського району, Україна.

Заяву мотивує тим, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внучкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в квартирі АДРЕСА_1 . Наприкінці життя її бабуся часто хворіла, а ІНФОРМАЦІЯ_3 вона померла про причині хронічної судинно-мозкової недостатності, про даний факт свідчить довідка про причину смерті від 23.12.2020 року, видана КП «Центр первинної медико-санітарної допомоги міста Донецька».

Оскільки, ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України, а саме в місті Донецьку, Ленінський район, 23.12.2020 року Ленінським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР було видано свідоцтво про смерть, НОМЕР_1 . Однак, на даний час територія Донецької області, а зокрема м. Донецька, тимчасово непідконтрольна державі Україна, і всі органи, які діють на території Донецької області, створені з порушенням Конституції України та Законів України (ЗУ).

Крім того, ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь - який акт (рішення, документ), виданий органами, передбаченими на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків.

За викладених обставин, свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_1 від 23.12.2020 року, що мали місце у м. Донецьку, Ленінський район, є нікчемним.

В подальшому вона звернулася до Дрогобицького міського відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про видачу свідоцтва про смерть, однак їй у цьому відмовили, пояснивши, що таке свідоцтво видається на підставі лікарського свідоцтва про смерть чи відповідного рішення суду, а не вищезазначеної довідки про причину смерті.

Таким чином, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Отримати свідоцтво про смерть бабусі їй необхідно для впорядкування документів та прийняття спадщини після її смерті, а тому змушена звернутись до суду з даною заявою.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила справу слухати в її відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи надав суду заяву про розгляд справи за відсутністю їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження - ОСОБА_4 ( батька заявниці), серії НОМЕР_2 , виданим 22 січня 1959 року, де у графі «мати» зазначено ОСОБА_2 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0 від 16 лютого 2021 року, ОСОБА_2 31 серпня 1955 року вийшла заміж та змінила своє дівоче прізвище на « ОСОБА_2 ».

Згідно довідки про причину смерті від 23.12.2020 року, виданої КП «Центр первинної медико-санітарної допомоги міста Донецька» ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 по причині хронічної судинно-мозкової недостатності.

23.12.2020 року було організовано похорони померлої, про що свідчить накладна, а 24.12.2020 року було оформлено договір-замовлення на організацію і проведення захоронення (виконавець: Державна корпорація із розробки і реалізації сучасних технологій «Донецькі технології»), в якому вказується, що похорон ОСОБА_2 відбудеться на кладовищі «Південне». Згідно копію фіскального чеку на загальну суму 6000 грн. від 24.12.2020 року, була здійснена оплата ритуальних послуг філіалу 5 «Ритуал» ГК «Донтехнології» в м. Донецьку, вул. Чемпіонна, кладовище «Південне». Також, наявним є акт прийому - передачі наданих послуг № 2011/80 від 24.12.2020 року.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документи встановленої форми про смерть, видані закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою та рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Україна зобов`язується підтримувати і забезпечувати економічні, фінансові, політичні, соціальні, інформаційні, культурні та інші зв`язки з громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 5 Закону).

Частинами 2, 3, 4 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.

Відповідно до Указу Президента України від 07 лютого 2019 року № 32/2019 затверджено «Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, яка відноситься до тимчасово окупованих територій України», - місто Донецьк відноситься до тимчасово окупованих територій України.

Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 була зареєстрованою на тимчасово окупованій території України ( АДРЕСА_1) .

Пунктом 10 Постанови Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.95 року, з подальшими змінами, визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Згідно із п.1 «Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. № 509, - довідка є документом, який підтверджує факт внутрішнього переміщення і взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Разом з тим, відповідно до чинного законодавства паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу-власника та підтверджує громадянство України.

Судом звертається увагу на те, що вищевказані документи є основними документи, які ідентифікують особу, і дозволяють захистити її права та свободи в разі їхнього порушення.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт зразка 1993: НОМЕР_3 , виданий Ленінським РВУМВС м.Донецька, 14.09.2004) видано Довідку №1302-324 від 08.11.2016 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи з якої вбачається, що місцем реєстрації ОСОБА_1 є: АДРЕСА_2 , а фатичним місцем проживання/перебування: АДРЕСА_3 .

Враховуючи наведене вище, суд дійшов висновку, що факт смерті ОСОБА_2 , підтверджено належними та допустимими доказами у відповідності до ст.76-83 ЦПК України, а документи, які видані органами окупованої частини Донецької області на території України є недійсними та не створюють правових наслідків у відповідності до ст.9 вищенаведеного Закону, а тому з метою захисту прав і свобод громадянки України, якою є заявник ОСОБА_1 , слід задоволити її заяву про встановлення факту смерті її бабусі, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть, з метою подальшої реалізації свої особистих прав.

У відповідно до змісту ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,265,315, 317 ЦПК України суд , -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 ( громадянство України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с.Рудка Харківської області, місце реєстрації проживання: АДРЕСА_1 ) 23.12.2020, яка настала по причині хронічної судинно-мозкової недостатності, на тимчасово окупованій території у місті Донецьку, Ленінський район, Україна.

Рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області для державної реєстрації смерті.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: Хомик А.П.