2/465/1544/21
Ухвала

про затвердження мирової угоди

"26" лютого 2021 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

за участі секретаря судового засідання Галімурки О.І.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення в судовому порядку заборгованості за договором позики, -

встановив:

Позивач звернувся в суд із позовною заявою про стягнення з відповідача суми боргу.

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 09 листопада 2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. Підстави такого рішення викладені в ухвалі.

Через канцелярію суду сторони у справі подали заяву про затвердження мирової угоди, умови якої виклали у письмовому вигляді та просять розглянути її, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі питання.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

У чергове судове засідання позивач та відповідач не прибули, про причини неявки суд не повідомили, хоч належним чином повідомлялися про час та місце розгляду справи.

У відповідності до вимог п.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи, заяву про затвердження мирової угоди та зміст угоди, суд приходить до наступного.

Як вбачається зі змісту мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в порядку передбаченому ст. 207 ЦПК України, сторони дійшли згоди про можливість вирішення даного спору шляхом укладення мирової угоди щодо прав і обов`язків сторін та предмета позову, не порушуючи при цьому прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб і домовилися про наступне:

"Сторони відповідно до ст.ст. 45, 207 Цивільного процесуального кодексу України уклали дану мирову угоду про врегулювання спору в цивільній справі № 465/5963/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, на наступних умовах:

1.ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 повністю, в рівній мірі як визнає той факт, що позичив 31 березня 2020 року в ОСОБА_1 24000 (двадцять чотири тисячі) доларів США, а також 10000 (десять тисяч) доларів США, які він позичив раніше.

2.ОСОБА_2 зобов`язується в термін до 31 березня 2021 року включно сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) доларів США.

3.ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 23990 (двадцять три тисячі дев`ятсот дев`яносто) доларів США в термін з 01 квітня 2021 року до 31 грудня 2021 року включно щомісячними рівними платежами.

4.У випадку невиконання ОСОБА_2 пункту № 2 даної мирової угоди, з 01 квітня 2021 року ОСОБА_1 має право звернутись до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця зі заявою про примусове виконання ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження умов цієї мирової угоди та стягнути з ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 33900 (тридцять три тисячі дев`ятсот) доларів США у примусовому порядку.

5.ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_2 суми, яка становить 10 (десять) доларів США із загальної позиченої в нього суми грошових коштів, а саме 34000 (тридцять чотири) тисячі доларів США.

6.Підтвердженням сплати ОСОБА_2 грошових коштів ОСОБА_1 є видані ОСОБА_1 розписки про отримання таких коштів.

7.Судові витрати покладаються на Сторін у розмірах дійсно ними понесених.

8.З умовами мирової угоди Сторони згодні, а її підписання та наступне затвердження Франківським районним судом м. Львова є підставою для закриття провадження у справі.

9.Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

10.Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для Сторін, третій для Суду та подається Сторонами разом із заявою до Суду про затвердження цієї мирової угоди відповідно до вимог ст.207 Цивільного процесуального кодексу України.

11.Наслідки укладення і затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Сторонами мирової угоди, передбачені ст.207 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам зрозумілі."

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди з наступних підстав.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 207, 208,255,256 ЦПК України, -

постановив:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі № 465/5963/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення в судовому порядку заборгованості за договором позики, з умовами викладеними в мотивувальній частині ухвали, а саме:

Сторони», відповідно до ст.ст. 45, 207 Цивільного процесуального кодексу України уклали дану мирову угоду про врегулювання спору в цивільній справі № 465/5963/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, на наступних умовах:

1.ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 повністю, в рівній мірі як визнає той факт, що позичив 31 березня 2020 року в ОСОБА_1 24000 (двадцять чотири тисячі) доларів США, а також 10000 (десять тисяч) доларів США, які він позичив раніше.

2.ОСОБА_2 зобов`язується в термін до 31 березня 2021 року включно сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) доларів США.

3.ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 23990 (двадцять три тисячі дев`ятсот дев`яносто) доларів США в термін з 01 квітня 2021 року до 31 грудня 2021 року включно щомісячними рівними платежами.

4.У випадку невиконання ОСОБА_2 пункту № 2 даної мирової угоди, з 01 квітня 2021 року ОСОБА_1 має право звернутись до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця зі заявою про примусове виконання ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження умов цієї мирової угоди та стягнути з ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 33900 (тридцять три тисячі дев`ятсот) доларів США у примусовому порядку.

5.ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_2 суми, яка становить 10 (десять) доларів США із загальної позиченої в нього суми грошових коштів, а саме 34000 (тридцять чотири) тисячі доларів США.

6.Підтвердженням сплати ОСОБА_2 грошових коштів ОСОБА_1 є видані ОСОБА_1 розписки про отримання таких коштів.

7.Судові витрати покладаються на Сторін у розмірах дійсно ними понесених.

8.З умовами мирової угоди Сторони згодні, а її підписання та наступне затвердження Франківським районним судом м. Львова є підставою для закриття провадження у справі.

9.Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

10.Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для Сторін, третій для Суду та подається Сторонами разом із заявою до Суду про затвердження цієї мирової угоди відповідно до вимог ст.207 Цивільного процесуального кодексу України.

11.Наслідки укладення і затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Сторонами мирової угоди, передбачені ст.207 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам зрозумілі.

У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі № 465/5963/20 - закрити.

Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили у відповідності до ст.261 ЦПК України.

Суддя В. Кузь