РІШЕННЯ

Іменем України

05.07.2021 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова у складі:

головуючого - судді Ванівського Ю. М.

при секретарі Лозинського Т. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Львова заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Синюк Світлана Вікторівна про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РПОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 563425 виданого Пустомитівським районним відділом земельних ресурсів 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Пустомитівської районної державної адміністрації від 01 серпня 2005 року за № 498, на право приватної власності на земельну ділянку № НОМЕР_2 площею 0,2341 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :08:000:0222 та ділянку № НОМЕР_3 площею 1,7153 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :08:000:0153, що розташовані на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області, Державний акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, який був виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Заяву обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Галицьким районним у м. Львові відділом РАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видано свідоцтво серії НОМЕР_4 та складено актовий запис №288. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, належне померлій. Оскільки, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті не склала заповіт, а тому спадкування після її смерті здійснюється за законом. Зокрема, після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майна, а саме земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий № :08:000:0222 площею 0,2341га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий № :08:000:0153 площею 1,7153 га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадкове майно, належали ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 563425 виданого Пустомитівським районним відділом земельних ресурсів 24.03.2006 року. Проте, у такому помилкового було вказано дівоче прізвище матері ОСОБА_4 замість ОСОБА_5 .

Виправлення помилки у державних актах та видача нових державних актів неможлива, оскільки згідно діючого законодавства з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право власності на земельні ділянки припинена.

Вищевказані розбіжності у зазначенні персональних даних особи спадкодавиці створили перешкоди заявниці в оформленні права на спадщину, які позбавляють її можливості оформити спадщину в частині земельних ділянок після смерті її матері.

На підставі вищевикладеного, просить заяву задоволити.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак подала на адресу суду заяву про слухання справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить задоволити.

В судове засідання заінтересовані особа не з`явилася, однак подала на адресу суду заяву про те, що вона не заперечують щодо заявлених вимог.

Згідно з ст.223 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати у відсутності заявника та зацікавленої особи, на підставі наявних у справі матеріалів та доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , є однією і тією ж особою, даний факт підтверджується наступним.

Так, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується наявною у матеріалах справи копією паспорта НОМЕР_5 виданого Пустомитівським РВ УМВСУ у Львівській області 06.02.1997року, на сторінці 10 якого міситься відмітка про шлюб з ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 виданого Раковецькою сільською Радою Пустомитівського району Львівської області 22.01.1997 року вбачається, що 22.01.1997 року ОСОБА_3 одружилась з ОСОБА_6 та взяла прізвище ОСОБА_5 , про що зроблено актовий запис №1.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 23.07.2020 року Галицьким районним у м. Львові відділом РАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 про що складено актовий запис №288.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 залишилось наступне спадкове майно: земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий № :08:000:0222 площею 0,2341га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий № :08:000:0153 площею 1,7153 га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на вказані земельні ділянки належали ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 563425 виданого Пустомитівським районним відділом земельних ресурсів 24.03.2006 року. Однак, у такому вказано прізвище « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 та її є матір`ю є ОСОБА_3 .

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 виданого Раковецькою сільською Радою Пустомитівського району Львівської області 11.08.1979 року вбачається, що ОСОБА_7 одружилась з ОСОБА_8 та взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_9 ».

А отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю заявниці, та згідно приписів ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Синюк С.В. від 08 квітня 2021 року за №823/02-14, оскільки померлій ОСОБА_2 належав Державний акт на право власності на земельні ділянки № НОМЕР_2 кадастровий № :08:000:0222 площею 0,2341га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий № :08:000:0153 площею 1,7153 га, що розташована на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видані на ім`я « ОСОБА_4 », а тому видати свідоцтво про право на спадщину неможливо.

П. 4.1 наказу Держкомзему України №325 від 22.06.2009 року «Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» (чинного на час видачі державного акту) визначав, що виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Відповідно до п. 2.14 Наказу Державного комітету України по земельним ресурсам №43 від 04.05.1999 року «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі» (чинної на час видачі державного акту) було визначено, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку підписується органом, який прийняв рішення про передачу земельної ділянки у власність, та відповідним державним органом земельних ресурсів.

Відповідно до п. 2.9 наказу Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року „Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею та договорів оренди землі" було визначено, що заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку здійснюється державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Державні акти на право власності на земельні ділянки є документами, що посвідчують право власності й видавалися на підставі відповідних рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень.

Законом України «Про державний земельний кадастр» припинено посвідчення прав на землю шляхом видачі державних актів, раніше видані правовстановлюючі документи на землю залишаються чинними, а відповідно до наказу Держкомзему України №325 від 22.06.2009 року, який діяв до 01.01.2013 року виправлення в державному акті не допускаються.

А отже, як вбачається з наведеного можливості в заявниці виправити допущені помилки в Державному акті у позасудовому порядку немає.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки та відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (у редакції ЦПК України 2004 року), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною, обґрунтованою, підтверджена належними та допустимими доказами, а відтак підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 76, 77, 79, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Синюк Світлана Вікторівна про встановлення факту, що має юридичне значення- задоволити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РПОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 563425 виданого Пустомитівським районним відділом земельних ресурсів 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Пустомитівської районної державної адміністрації від 01 серпня 2005 року за № 498, на право приватної власності на земельну ділянку № НОМЕР_2 площею 0,2341 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :08:000:0222 та ділянку № НОМЕР_3 площею 1,7153 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :08:000:0153, що розташовані на території Раковецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області, Державний акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, який був виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, однак з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи до Львівського апеляційного суду через Франківський районний суд м. Львова.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , паспорт НОМЕР_10 виданий Пустомитівським РВ УМВСУ у Л/о, 30.05.2001р.;

Зацікавлені

особи: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу

Синюк Світлана Вікторівна, 79018, м. Львів, вул. Васильківського, 9/21

Суддя Ванівський Ю. М.