Провадження №2-о/523/95/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" лютого 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зарудянська сільська рада Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_2 та вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кубанка Комінтернівського району Одеської області про, що в книзі записів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис № 55, місце реєстрації Красносільське бюро ЗАГС Одеської області, видано свідоцтво НОМЕР_1 . 13 квітня 1991 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у відділі ЗАГС Суворовського РВК м. Одеси, актовий запис № 341. Після реєстрації шлюбу її присвоєне прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ». Батьками заявниці є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Озерянка Зборівського району Тернопільської області, актовий запис № 12, свідоцтво про народження НОМЕР_2 . 28 квітня 1957 року батьки заявниці зареєстрували шлюб, про, що свідчить свідоцтво про одруження НОМЕР_3 , актовий запис № 5 та матері заявниці було присвоєне прізвище « ОСОБА_2 ». На період хвороби бабусі (мати ОСОБА_7 ) батьки заявниці переїхали до с. Озерянка Зборівського р-ну Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 бабуся померла. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці ОСОБА_5 про що було видано Зарудянською сільською радою Зборівського р-ну Тернопільської області свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , актовий запис № 1. Після смерті батька, мати ОСОБА_7 переїхала до заявниці, проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 померла про, що було видано Лиманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси) свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_5 . Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2.58 га на території Зарудянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка їй належала на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 656544, а також цінних паперів і грошових коштів в Ощадбанку. В передбачений ст. 1270 ЦК України строк заявниця звернулась до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гребенюк І.М. з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_7 . Однак під час оформлення спадщини з`ясувалось, що в свідоцтві про народження заявниці помилково ім`я матері записано російською мовою « ОСОБА_8 » замість вірного « ОСОБА_9 ». У зв`язку з цим нотаріусом запропоновано заявниці звернутися до суду для встановлення родинних відносин між нею та померлою.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_7 .

Тобто, для отримання свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 необхідно надати нотаріусу рішення суду, що підтверджує факт родинних відносин, а саме необхідно встановити факт того, що, ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В судовому засіданні заявниця надала пояснення, заяву підтримала та наполягала на її задоволенні.

Представник Зарудянської сільської ради у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Озерянка, Зборівського р-ну Тернопільської області про, що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

28 квітня 1957 року між ОСОБА_5 1936 р.н. та ОСОБА_7 , 1938 р.н., укладено шлюб про, що свідчить копія свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 , місце реєстрації Зарудецька с/р Зборівського р-ну Тернопільської області та зроблено актовий запис № 5.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , серії НОМЕР_6 , її батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_12 .

13 квітня 1991 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у відділі ЗАГС Суворовського РВК м. Одеси, актовий запис № 341 та після реєстрації шлюбу її присвоєне прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці ОСОБА_5 про що було видано Зарудянською сільською радою Зборівського р-ну Тернопільської області свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , актовий запис № 1.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , її місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 17.12.2016 року яке співпадає з місцем проживання та реєстрацією заявниці ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 померла про, що було видано Лиманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси) свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_5 .

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 656544 земельна ділянка 2.58 га належить ОСОБА_7 .

Крім вищезазначеного майна та згідно наданих копії документів на ім`я ОСОБА_7 відкрито рахунки та т.і..

З листа Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гребенюк І.М. вбачається, що за для отримання свідоцтва про прийняття спадщини, заявниці рекомендується звернутись до суду із заявою про встановлення родинних відносин, оскільки неможливо встановити родинні відносини із спадкодавцем.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В судове засідання з`явились свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які надала суду свідчення та підтвердили факт того, що ОСОБА_7 є матір`ю ОСОБА_1 , яка була зареєстрована та проживала по день смерті за адресою АДРЕСА_1 , разом із заявницею.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зарудянська сільська рада Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , іпн. НОМЕР_7 , уродженка с.Кубанка Одеського (Комінтернівського) району Одеської області) є донькою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки села Озерянка Зборівського району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Повний текст складено та підписано 01.03.2021