233 № 233/2524/21
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 липня 2021 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Мартишева Т. О.
за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє адвокат Латиш Катерина Олександрівна, заінтересовані особи Іллінівська сільська об`єднана територіальна громада, ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє адвокат Латиш К.О., звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Іллінівська сільська об`єднана територіальна громада, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 58 років помер його батько ОСОБА_3 , після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , та земельна ділянка площею 0,3577 га для обслуговування вказаного житлового будинку. Дружина ОСОБА_3 - ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 є єдиним спадкоємецем після смерті батька та має право на спадкування за законом. Проте, заявник позбавлений можливості оформити спадщину, оскільки у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 26 грудня 1988 року прізвище власника російською мовою вказано як « ОСОБА_5 », а в державному акті на право приватної власності на землю №225 від 07 грудня 2000 року прізвище власника українською мовою вказано як « ОСОБА_6 ». Оскільки в правовстановлюючих документах на майно прізвище спадкодавця ОСОБА_3 вказано з помилками, заявник не має можливості оформити своє право на спадщину після смерті батька. Постановою Костянтинівської державної нотаріальної контори від 12 лютого 2021 року заявнику ОСОБА_1 було відмовлено в реєстрації його спадкових прав на майно в зв`язку із вказаними помилками. Враховуючи, що внесення виправлень до державного акту про право приватної власності на землю не передбачено та іншим шляхом вирішити це питання неможливо, заявник просить встановити факт належності ОСОБА_3 вказаних правовстановлюючих документів.
Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 01 липня 2021 року до участі у розгляді справи залучено заінтересовану особу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У судове засідання заявник, представник заявника не з`явились, представником заявника ОСОБА_7 надано до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують (а.с. 38).
Представник заінтересованої особи Іллінівської сільської об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника, не заперечував проти задоволення заяви (а.с. 28, 43).
Заінтересована особа - ОСОБА_2 , у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечував проти задоволення заяви (а.с. 46).
З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судовим розглядом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.4-6) є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що вбачається з копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 (а.с. 7).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8). Мати заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 07 листопада 2017 року Костянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис №366 та видано свідоцтво серії НОМЕР_3 .
З копії дубліката свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого на підставі рішення виконкому Костянтинівської районної Ради народних депутатів №309 від 21 грудня 1988 року, складеного російською мовою вбачається, що «целое домовладение, состоящее из дома шлакоблок обл.кирп. и расположенное в с.Правдовка по ул.Свердлова за №75 действительно принадлежит Никанорову Николаю Владимировичу на праве личной собственности» (а.с. 10).
Згідно довідки КП «Костянтинівське міське бюро технічної інвентаризації Костянтинівської міської ради» №110 від 02 лютого 2021 року право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , зареєстровано за ОСОБА_3 (згідно реєстраційного запису на російській: ОСОБА_8 ) на підставі свідоцтва про право власності від 26 грудня 1988 року, виданого виконкомом Правдівської сільської ради (а.с.11).
Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 , а також відносно спадкодавців ОСОБА_9 , ОСОБА_4 відсутня (а.с. 19-22).
За таких обставин є актуальною інформація про право власності на житловий будинок, надана КП «Костянтинівське міське бюро технічної інвентаризації Костянтинівської міської ради» №110 від 02 лютого 2021 року (а.с. 11).
З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДН №173247 виданого « ОСОБА_10 », який мешкає АДРЕСА_2 на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Правдівської сільської ради народних депутатів від 08 лютого 1995 року (а.с. 12) вбачається, що йому передається у приватну власність земельна ділянки площею 0,3577 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території с.Правдівка Костянтинівського району Донецької області. Землю передано для обслуговування жилого будинку і господарських споруд 0,2500 га, ведення особистого підсобного господарства 0,1077 га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 225.
Оригінал державного акту досліджено судом (а.с. 37).
Таким чином, прізвище спадкодавця у вказаних правовстановлюючих документах не збігається з його прізвищем, зазначеним у паспорті та свідоцтві про смерть останнього, через що заявник позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права.
Постановою державного нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори Панасенко О.М. №97/02-31 від 12 лютого 2021 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, та земельну ділянку, через допущені помилки у прізвищі власника-спадкодавця ОСОБА_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).
З повідомлення Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 15 червня 2021 року № 437/01-09 та Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру вбачається, що в провадженні нотаріальної контори є спадкова справа №62/2014 на ім`я ОСОБА_3 , 1955 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа відкрита 14 квітня 2014 року за заявою № 135 про відмову від спадщини за законом від імені дружини померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Також, до контори було надіслано заяву від 11 квітня 2014 року, яку підписав син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про відмову від спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , 1955 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Після смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у провадженні контори спадкової справи немає (а.с. 29-34).
В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.
Згідно із ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності померлому 14 жовтня 2013 року ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 26 грудня 1988 року та державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДН №173247 від 07 грудня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 225, де прізвище власника зазначено з помилкою як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » відповідно. Враховуючи також, що встановлення даного факту необхідно заявнику ОСОБА_1 для отримання можливості оформлення належним чином права на спадщину та іншим шляхом встановити цей факт неможливо через смерть особи, на ім`я якої було видано правовстановлюючі документи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначених правовстановлюючих документів ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 95, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, -
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк Донецької області:
- свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , виданого на підставі рішення виконкому Костянтинівської районної ради народних депутатів № 306 від 21 грудня 1988 року, дублікат якого виданий виконавчим комітетом Правдівської сільської ради від 21 серпня 2014 року на підставі рішення виконавчого комітету Правдівської сільської ради від 07 серпня 2014 року №33;
- державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ДН № 173247, загальною площею 0,3577 га, яка розташована на території с.Правдівка Костянтинівського району Донецької області, для обслуговування жилого будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства, виданого на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Правдівської сільської ради народних депутатів від 08 лютого 1995 року, зареєстрованого за №225 та виданого 07 грудня 2000 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду виготовлене 09 липня 2021 року.

Суддя :