Справа № 715/2875/20
Провадження № 2-о/715/12/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2021 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Григорчак Ю.П.

секретар судового засідання Ткач О.М.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Тереблеченська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області та ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Горбівці Глибоцького району Чернівецької області помер їх батько ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно за законом, згідно якого спадкоємцями першої черги є вони - заявники по справі. В літку 2010 року вони звернулися до Глибоцької державної нотаріальної за оформленням спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину. Після оформлення спадщини, у 2020 році їм стало відомо, що їхньому дідусеві ОСОБА_5 , який помер у 80-х роках, належав вклад у банку, на який спадщина не відкривалася. Оформити спадкове майно після смерті діда ОСОБА_5 вони не мають можливості, оскільки існують розбіжності у написанні їх прізвища, прізвища батька та діда у документах. Так, відповідно до архівної довідки про реєстрацію факту народження їхнього батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьки останнього записані за прізвищем « ОСОБА_6 », як і у витязі Державного реєстру актів цивільного стану громадян - у шлюбі і мати і батько записані « ОСОБА_6 ». Крім того, працівниками відділу було зазначено, що вказані виправлення не можливо внести, оскільки на час реєстрації прізвище вносилося згідно актового запису про народження, тобто за правилами які діяли на той час. Неможливість внесення змін у свідоцтва про народження унеможливлює отримання будь - яких документів та прийняття спадщини.

У наявних їх свідоцтвах про народження у графі батько зазначено « ОСОБА_4 », як і у свідоцтві про смерть батька, проте у актових записах про народження та шлюб батька внесено прізвище « ОСОБА_6 ».

Зважаючи на викладене, просить суд встановити факт родинних відносин між ними та їх покійним дідом ОСОБА_5 .

В судове засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, однак надали суду, заяву про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують.

Представник Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, проте від сільської ради до суду надійшла заява, відповідно до якої заявлені вимоги сільська рада визнає у повному обсязі, проти задоволення заяви не заперечує, а справу просить розглянути у відсутності їхнього представника.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги визнає.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Її батьком вказаний ОСОБА_4 .

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьком вказаний ОСОБА_4 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4, 12.08.2009 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 . Прізвище дружини після шлюбу « ОСОБА_9 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 03.01.1946 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Прізвище дружини після шлюбу « ОСОБА_12 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Горбівці Глибоцького району Чернівецької області.

Відповідно до архівної довідки №1/362 від 02.02.2018 року вбачається, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян с. Горбівці Глибоцького району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_13 , батьками якого були ОСОБА_5 та ОСОБА_14 .

Як вбачається із довідок №1050 від 26.10.2020 року та №1028 від 21.10.20220 року, виданих Тереблеченською сільскою радою Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були дітьми ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки №1051 від 26.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Тереблеченської сільської Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_4 та ОСОБА_13 є однією і тією ж особою.

При таких обставинах суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просять заявники, мають для них юридичне значення, оскільки надають можливість належним чином оформити спадкові права.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрованою в с. Горбівці Глибоцького району Чернівецької області та її дідом ОСОБА_5 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованого в с. Горбівці Глибоцького району Чернівецької області та його дідом ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецької апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: