ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/4617/20
провадження № 2/753/5087/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" лютого 2021 р. Дарницький районний суд міста Києва в складі:

головуючого - судді Коренюк А.М.

при секретарі Бурбела А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» про стягнення компенсації за оренду житла за трудовим договором, суд -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні цього суду знаходиться справа.

З 15 грудня 2017 року набув чинності Закон України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів», яким викладено у новій редакції, зокрема, Цивільний процесуальний кодекс України України.

Відповідно до п. 9 ч.1 Перехідних положень ЦПК України у новій редакції справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Провадження по даній справі підлягає закриттю із наступних підстав.

В судове засідання сторони на підставі статті 207 ЦПК України подали спільну заяву від 22 лютого 2021 року про закриття провадження по справі у зв`язку із укладенням мирової угоди на таких умовах, прохаючи її затвердити:

-публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг», код ЄДРПОУ - 24432974, здійснює на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційний код платника податків - НОМЕР_1 , виплату грошової суми - 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп.,

- ОСОБА_1 відмовляється від позову до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» про стягнення компенсації за оренду житла за трудовим договором в сумі 14 946 (чотирнадцять тисяч дев`ятсот сорок шість) грн. 00 (нуль) коп.

-у порядку виконання мирової угоди публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг» зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму у розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп. протягом 10-ти (десяти) банківських днів з часу затвердження мирової угоди судом та отримання ухвали суду про затвердження мирововї угоди та закриття провадження по справі,

-публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг» має право достроково перерахувати суму 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп. на користь ОСОБА_1 ,

-зважаючи, що сторони бажать припинити спір шляхом мирного його врегулювання, публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг», код ЄДРПОУ - 24432974, сплачує ОСОБА_1 , ідентифікаційний код платника податків - НОМЕР_1 , грошові кошти в сумі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп., водночас ОСОБА_1 визнає, що з моменту виконання публічним акціонерним товариством «АрселорМіталл Кривий Ріг» зобов`язання щодо сплати на його користь 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп., він не матиме жодних зобов`язань, як майнових, так й немайнових претензій до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» з приводу його трудових відносин з останнім, в тому числі моральної та матеріальної шкоди, обставин та порядку припинення його трудових відносин з публічним акціонерним товариством «АрселорМіталл Кривий Ріг» (звільнень ОСОБА_1 з ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг» 09.08.2016 року та 08.02.2018 року зокрема, але не обмежуючись),

-сторони відмовляються від будь-яких вимог, які існували на момент підписання мирової угоди, а також будь-яких майнових претензій з приводу правовідносин, що становлять предмет спору у цій справі, зокрема і в частині розміру, порядків та строків виплати ОСОБА_1 заробітної плати, інших платежів, компенсації, премій, доплат, а також сум, належних ОСОБА_1 при звільненні (звільненнях) з ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг» відповідно до ст.ст. 47, 116, 117 КЗпП України,

- ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових та немайнових вимог до ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг», що стосується оплати його праці за час його роботи на ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг», чи пов`язаних з такими виплатами (в тому числі щодо оплати роботи у надурочний час, вихідні та святкові дні, виплати вихідної допомоги, виплати премій та доплат, індексації заробітної плати, компенсації невикористаної відпустки, середнього заробітку за час затримки заробітної плати).

Сторони підтверджують, що після підписання та затвердження судом даної мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо боргових зобов`язань, а також будь-яких претензій матеріального та морального характеру.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов, не порушуються права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність.

Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження судом цієї мирової угоди сторонам відомі.

Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладання та підписання даної мирової угоди.

Після виконання сторонами своїх зобов`язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач не має претензій до відповідача.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Сторони в судовому засіданні підтвердили дійсність умов мирової угоди, наслідки закриття провадження по справі для них є зрозумілими.

За таких підстав, з урахуванням ст. 207 ЦПК України, суд вважає за необхідне визнати умови мирової угоди, вважаючи її такою, що укладена на умовах, передбачених законом, й не порушує закон, права, свободи чи інтереси їх та інших осіб, й у межах предмету спору.

У зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені сторонам наслідки такого рішення.

Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких підстав - укладеної сторонами мирової угоди, провадження по справі підлягає закриттю.

Суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом (п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України).

На підставі вищенаведеного, п. 9 ч.1 Перехідних положень ЦПК України та, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. 207 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 22 лютого 2021 року між ОСОБА_1 й публічним акціонерним товариством «АрселорМіталл Кривий Ріг»по справі за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» про стягнення компенсації за оренду житла за трудовим договором, за умовами якої сторони досягли взаємної згоди про таке:

-публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг», код ЄДРПОУ - 24432974, здійснює на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційний код платника податків - НОМЕР_1 , виплату грошової суми - 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп.,

- ОСОБА_1 відмовляється від позову до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» про стягнення компенсації за оренду житла за трудовим договором в сумі 14 946 (чотирнадцять тисяч дев`ятсот сорок шість) грн. 00 (нуль) коп.

-у порядку виконання мирової угоди публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг» зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму у розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп. протягом 10-ти (десяти) банківських днів з часу затвердження мирової угоди судом та отримання ухвали суду про затвердження мирововї угоди та закриття провадження по справі,

-публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг» має право достроково перерахувати суму 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп. на користь ОСОБА_1 ,

-зважаючи, що сторони бажать припинити спір шляхом мирного його врегулювання, публічне акціонерне товариство «АрселорМіталл Кривий Ріг», код ЄДРПОУ - 24432974, сплачує ОСОБА_1 , ідентифікаційний код платника податків - НОМЕР_1 , грошові кошти в сумі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп., водночас ОСОБА_1 визнає, що з моменту виконання публічним акціонерним товариством «АрселорМіталл Кривий Ріг» зобов`язання щодо сплати на його користь 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 (нуль) коп., він не матиме жодних зобов`язань, як майнових, так й немайнових претензій до публічного акціонерного товариства «АрселорМіталл Кривий Ріг» з приводу його трудових відносин з останнім, в тому числі моральної та матеріальної шкоди, обставин та порядку припинення його трудових відносин з публічним акціонерним товариством «АрселорМіталл Кривий Ріг» (звільнень ОСОБА_1 з ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг» 09.08.2016 року та 08.02.2018 року зокрема, але не обмежуючись),

-сторони відмовляються від будь-яких вимог, які існували на момент підписання мирової угоди, а також будь-яких майнових претензій з приводу правовідносин, що становлять предмет спору у цій справі, зокрема і в частині розміру, порядків та строків виплати ОСОБА_1 заробітної плати, інших платежів, компенсації, премій, доплат, а також сум, належних ОСОБА_1 при звільненні (звільненнях) з ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг» відповідно до ст.ст. 47, 116, 117 КЗпП України,

- ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових та немайнових вимог до ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг», що стосується оплати його праці за час його роботи на ПАТ «АрселорМіталл Кривий Ріг», чи пов`язаних з такими виплатами (в тому числі щодо оплати роботи у надурочний час, вихідні та святкові дні, виплати вихідної допомоги, виплати премій та доплат, індексації заробітної плати, компенсації невикористаної відпустки, середнього заробітку за час затримки заробітної плати).

-

Сторони підтверджують, що після підписання та затвердження судом даної мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо боргових зобов`язань, а також будь-яких претензій матеріального та морального характеру.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов, не порушуються права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність.

Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження судом цієї мирової угоди сторонам відомі.

Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладання та підписання даної мирової угоди.

Після виконання сторонами своїх зобов`язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач не має претензій до відповідача.

Провадження по цій справі закрити.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду протягом п`ятнадцять днів з дня його (її) проголошення.

Відповідно до ст.355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Однак відповідно до пп. 15.5 п. 15 розділу «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Єдина судова інформаційно-телекомунікаційна система починає функціонувати через 90 днів з дня опублікування Державною судовою адміністрацією України у газеті «Голос України» та на веб-порталі судової влади оголошення про створення та забезпечення функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Згідно ч.1 ст.354 ЦПК України України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Отже, строки оскарження судових рішень в апеляційному порядку складають 30 календарних днів - для рішень і 15 календарних днів - для ухвал, однак апеляційна скарга подається за старими правилами - через суд першої інстанції.

СУДДЯ: