Справа № 461/7765/16-ц
Провадження № 6/461/25/21
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.01.2021 року Галицький районний суд м.Львова в складі: головуючого судді Мисько Х.М., з участю секретаря Волошин Ю.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові заяву В.о. начальника Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Шийовича С. щодо виконання рішення суду,

В С Т А Н О В И В :

В.о. начальника Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Шийович С. звернувся до Галицького районного суду м.Львова із заявою про роз`яснення щодо виконання рішення суду, в якій просить зобов`язати Червоноградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) скасувати відомості про усиновлення в актовому записі про народження №163 від 12.03.1997 року, складений на гр. ОСОБА_1 та зобов`язати Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) анулювати поновлений актовий запис про народження №3 від 17.01.2000 року, складений на гр. ОСОБА_1 .

В обґрунтування поданої заяви вказує на те, що, до Франківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) надійшло рішення Галицького районного суду м.Львова від 12.10.2020 року по справі №461/7765/16-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про скасування усиновлення. Однак, первинний актовий запис про народження №163 від 12.03.1997 року складений на гр. ОСОБА_1 , до якого вносились дані про усиновлення, знаходиться в архіві Червоноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів). Відомості про скасування усиновлення та відповідні зміни до цього актового запису можуть бути внесені лише Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів). В архіві Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Захдіного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) знаходиться поновлений актовий запис про народження гр. ОСОБА_1 №3 від 17.01.2000 року, до якого не вносились зміни щодо усиновлення, а тому, відповідно, не можуть бути внесені зміни щодо скасування усиновлення. На підставі наведеного, просить заяву задоволити.

Суд не вбачає підстав для виклику сторін в судове засідання, а тому, відповідно до вимог ч.3 ст.271 ЦПК України, розгляд даної заяви проводиться без повідомлення учасників справи.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши подану заяву та матеріали цивільної справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Галицького районного суду м.Львова від 12.10.2020 року скасовано усиновлення ОСОБА_2 усиновленої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі рішення Франківського районного суду м.Львова від 21.12.1999 року. Змінено актовий запис, вказавши дані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що вона мала до усиновлення, а саме - ім`я: « ОСОБА_3 », прізвище: « ОСОБА_4 », по батькові: « ОСОБА_5 », дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Крім того, вирішено рішення суду після набрання ним законної сили, надіслати до Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції для внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини (повернення даних актового запису, які були змінені внаслідок усиновлення). Вказане рішення суду не оскаржене та набрало законної сили.

Відповідно до п.2.13.1 розділу 2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Крім того, згідно підпункту 2.16.7 пункту 2.16 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Судом установлено, що в архіві Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Захдіного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) знаходиться поновлений актовий запис про народження гр. ОСОБА_1 №3 від 17.01.2000 року, до якого не вносились зміни щодо усиновлення.

Первинний актовий запис про народження №163 від 12.03.1997 року складений на гр. ОСОБА_1 , до якого вносились дані про усиновлення, знаходиться в архіві Червоноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

Таким чином, Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) не має можливості виконати рішення суду щодо внесення відомостей про скасування усиновлення та відповідних змін до цього актового запису.

З наведеного вбачається, що рішення Галицького районного суду м.Львова від 12.10.2020 року не виконане.

В той же час, згідно ст.18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

В зв`язку з наведеним, суд приходить до висновку, що рішення суду від 12.10.2020 року є підставою для зобов`язання Червоноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) скасувати відомості про усиновлення в актовому записі про народження №163 від 12.03.1997 року, складений на гр. ОСОБА_1 та зобов`язання Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) анулювати поновлений актовий запис про народження №3 від 17.01.2000 року, складений на гр. ОСОБА_1 , оскільки в інший спосіб виконати дане судове рішення не вбачається можливим.

Відповідно до ч.6 ст.431 ЦПК України за заявою особи, на користь якої ухвалено рішення, суд з метою забезпечення виконання рішення суду може вжити заходів, передбачених статтею 150 цього Кодексу.

Враховуючи вимоги пункту 3 частини 1 статті 150 ЦПК України, забезпечення виконання рішення суду можна вжити шляхом встановленням обов`язку вчинити певні дії.

Враховуючи, що невжиття заходів забезпечення виконання рішення може унеможливити виконання рішення, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.13, 18, 81, 150, 260, 271, 352, 353, 354, 431, ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву В.о. начальника Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Шийовича С. - задоволити.

Зобов`язати Червоноградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) скасувати відомості про усиновлення в актовому записі про народження №163 від 12.03.1997 року, складений на гр. ОСОБА_1 .

Зобов`язати Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) анулювати поновлений актовий запис про народження №3 від 17.01.2000 року, складений на гр. ОСОБА_1 .

Копію ухвали надіслати до Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) та Червоноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) - для відома ти виконання.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м.Львова. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Х.М. Мисько