Справа №150/319/21
Провадження №2-о/150/20/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2021 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суд Вінницької області у складі головуючої судді Кушнір Б.Б., за участю секретаря Короленко Ю.В., заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернівецька селищна рада Могилів Подільського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Чернівецького районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є троюрідними сестрами.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла троюрідна сестра заявниці ОСОБА_3 , яка проживала за адресою: с. Сокіл Могилів-Подільського району Вінницької області. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на все її майно. В лютому 2021 року заявниця звернулась до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 за законом, проте нотаріус виніс постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії мотивуючи тим, що у заявниці відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин із померлою, що і стало підставою звернення із даною заявою до суду.

Ухвалою Чернівецького районного суду Вінницької області від 24.06.2021 дану заяву призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.

Заявник та представник заявника в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві, підтримали та просили їх задоволити.

Заінтересована особа - Чернівецька селищна рада Могилів Подільського району Вінницької області, участь представника в судове засідання не забезпечила, у клопотанні за №685 від 29.06.2021 просить розглядати дану заяву за їх відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заяв6ника.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази кожен окремо та в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме, з архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 23.12.2020 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала шлюб із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та змінила своє прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується записом про шлюб №14 від 27.09.1926 року (а.с.11-12).

Від їхнього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась мати заявниці ОСОБА_7 про що зроблено запис про народження №10 від 30.01.1928 року в якому зазначено, що батьком є ОСОБА_8 , матір ОСОБА_9 (а.с.13-14).

Згідно витягу №0 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 18.12.2020, 24 травня 1954 року, мати заявниці ОСОБА_10 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 , 1930 року народження, та змінила своє прізвище на « ОСОБА_12 » (а.с.16).

В даному шлюбі, ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась заявниця ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с.17).

12.10.1980 року ОСОБА_13 уклалала шлюб із ОСОБА_14 при якому заявниця взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_15 » (а.с.18).

В свою чергу, від шлюбу ОСОБА_16 та ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_8 народилась ОСОБА_18 , що підтверджується записом про її народження від 09.09.1923 року та архівною довідкою від 23.12.2020 Державного архіву Вінницької області (а.с.19-21).

ОСОБА_18 уклала шлюб із ОСОБА_19 . Відповідно до повідомлень Державного архіву Вінницької області №07-1061/7 від 27.04.2021 та №07-2727/7 від 23.12.2020, книг актових записів про шлюб громадян по Чернівецькій сільській раді Вінницької області за 1939-1944 роки, зокрема запис про шлюб ОСОБА_20 та ОСОБА_18 на зберіганні немає. Натомість від їхнього шлюбу народилась ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , також в даному свідоцтві батьками значаться ОСОБА_19 та ОСОБА_21 (а.с.9-10, 24-25).

Родині відносини ОСОБА_16 та ОСОБА_22 підтверджуються їхнім спільним батьком ОСОБА_23 , оскільки вони є відповідно « ОСОБА_23 » та « ОСОБА_24 », і відповідно до архівних довідок №07-2722/7 №07-2725/7 від 23.12.2020 обоє народженні в с. Сокіл, у обох батьками зазначено ОСОБА_25 та ОСОБА_26 (а.с.22-23).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Сокільської сільської ради Чернівецького району Вінницької області від 17 червня 2020 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сокіл Чернівецького району Вінницької області (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 , заявниця звернулась до приватного нотаріусу Суперсона О.П. для прийняття спадщини, однак нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №85-02-31 від 27.05.2021, з причини надання документів, які підтверджували би факт родинних стосунків, а саме що покійна ОСОБА_3 є троюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Варто зазначити, що у матеріалах цивільної справи наявні розбіжності у іменах та по-батькові, зокрема: ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 Карольовна, однак згідно експертних висновків Українського бюро Лінгвістичних експертиз №056/421-а, 056/422-а, 056/423-а від 07 квітня 2021 року, які зроблені на підставі документів доданих до матеріалів даної цивільної справи, зазначені імена, по-батькові є ідентичними, а розбіжності в записах виникли в результаті документальної фіксації варіантів офіційних особових імен, по-батькові та розмовних у відповідному діалектному ареалі, де робились вказані записи, однак, дані імена, по батькові мають спільну етимологічну основу (а.с.28-30).

Також в судовому засіданні свідки ОСОБА_32 та ОСОБА_33 кожний окремо підтвердили факт того, що дідо ОСОБА_3 ОСОБА_16 та бабця заявника ОСОБА_1 ОСОБА_34 є рідними братом та сестрою, а заявник та ОСОБА_3 є троюрідними сестрами.

Дослідивши докази, що є у справі, а також заслухавши пояснення заявника та покази свідків, суд вважає встановленим, що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є троюрідними сестрами. Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки їй необхідно прийняти спадщину після смерті ОСОБА_3 за законом.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст.81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 76 ЦПК України, встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.2 ст.77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, сумнівів у тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є троюрідними сестрами, у суду не виникає, а тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Судові витрати у справі, відповідно до ст.294 ЦПК України не відшкодовуються та покладаються на заявника.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 200, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є троюрідними сестрами.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Чернівецький районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Б.Б.Кушнір