Справа № 346/1094/21
Провадження № 2-о/346/55/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю:секретаря Сав`яка О.В.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: П`ядицька сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що будинковолодіння в АДРЕСА_1 , належало на праві власності ОСОБА_2 , що підтверджується відповідною довідкою П`ядицької сільської ради. ІНФОРМАЦІЯ_1 останній помер. В управління спадковим майном в порядку ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) вступила його дружина ОСОБА_3 та заявниця як його дочка, однак свідоцтва про право на спадщину не отримали.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати, ОСОБА_3 , яка за життя склала заповіт, посвідчений секретарем Великокам`янської сільської ради 16.03.2001 року, яким все своє майно заповіла своїй дочці, тобто заявниці.

Після її смерті відкрилася спадщина на 1/2 частку вказаного будинковолодіння та земельні ділянки площами 0,0812 га, 0,2972 га, 0,7293 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Великокам`янської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, які належали їй на підставі відповідних Державних актів від 26.11.2008 року.

Підставою для звернення із вказаною заявою до суду стало, що те заявниця не може встановити факт родинних відносин між нею та її батьками у зв`язку з наявними розбіжностями в документах, а саме в її свідоцтві про народження невірно записано прізвище батьків та в їхньому свідоцтві про шлюб замість прізвища « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_4 ».

Тому заявниця просить встановити факт, що вона, ОСОБА_1 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також факт, що та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була дружиною ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав, вказаних в розглядуваній заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 21.04.2021 року подав до суду письмове клопотання, в якому розгляд справи просить проводити в його відсутності та винести рішення на підставі наявних доказів (а.с.43).

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, перевіривши матеріали справи, та, оцінивши досліджені докази в сукупності, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_7 , її батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 25.04.1956 року (а.с.27).

14.02.1969 року одружились ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », що стверджується даними копії про одруження серії НОМЕР_2 від 14.02.1969 року (а.с. 27).

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Велика Кам`янка Коломийського району народилася ОСОБА_10 , її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про народження від 03.02.1970 року серії НОМЕР_3 (а.с. 28).

12.06.1989 року ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , одружилась з ОСОБА_11 та змінила прізвище на « ОСОБА_12 », що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу від 12.06.1989 року серії НОМЕР_4 (а.с. 28).

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 6).

Відповідно до копії запису акта про смерть № 17 від 15.05.1989 року ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.47).

Згідно із заповітом, посвідченим 16.03.2001 року секретарем Великокам`янської сільської радиКоломийського району Івано-Франківської області Полосенко Г.П. та зареєстрованим в реєстрі за № 29, ОСОБА_3 , 1927 року народження, заповіла все своє майно своїй дочці ОСОБА_1 , тобто заявниці (а.с. 29).

Даними Державних актів на право власності на земельні ділянки серій ЯЗ № 411096, ЯЗ № 411097, ЯЗ №411098 від 26.11.2008 року, виданих на підставі розпорядження Коломийської РДА № 494 від 06.10.2008 року стверджується, що ОСОБА_3 належали земельні ділянки, площами 0,0812 га, 0,2972 га, 0,7293 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Великокам`янської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області(а.с. 20-22).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.26).

Відповідно до даних довідок №№ 93, 99, 100, виданих виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області відповідно 08.02.2021 року та 17.02.2021 року, згідно із записом в погосподарській книзі № 6 Великокам`янської сільської ради на 1971-1973 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 значиться: ОСОБА_8 , 1891 року народження - голова сім`ї; ОСОБА_13 , 1894 року народження - дружина; ОСОБА_14 , 1924 року народження - дочка; ОСОБА_3 , 1927 року народження - дочка; ОСОБА_6 , 1928 року народження - зять; ОСОБА_10 , 1970 року народження - онука. Згідно із записом в погосподарській книзі № 6 цієї сільської ради за 1986-1990 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 значиться: ОСОБА_6 - голова сім`ї, ОСОБА_3 - дружина, ОСОБА_1 , 1970 року народження - дочка, ОСОБА_11 , 1965 року народження - зять. В довідках зазначено, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , (батьку ОСОБА_1 ) належав житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в АДРЕСА_1 (в якому він проживав з 1969 року до дня смерті), а ОСОБА_15 (її матері), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ( в якому вона проживала з 1927 року до дня смерті), належали земельні ділянки площами 0,0812 га, 0,7293 га, 0,2972 га згідно з вищевказаними Державними актами. На день смерті ОСОБА_6 у спадковому будинку проживали ОСОБА_3 - дружина; ОСОБА_1 - дочка, а на день смерті ОСОБА_3 - проживали: ОСОБА_1 - дочка; ОСОБА_11 - зять; ОСОБА_16 та ОСОБА_17 - онуки; ОСОБА_18 - правнук. Заповіт від імені ОСОБА_6 не посвідчувався виконкомом вказаної сільської ради. Заповіт від імені ОСОБА_3 , посвідчений 16.03.2001 року у виконкомі Великокам`янської сільської ради за реєстровим №29 не змінювався і не скасовувався (а.с. 33-35).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , які є сусідом та дворідним братом заявниці, ствердили, що ОСОБА_6 та ОСОБА_21 були подружжям та батьками заявниці ОСОБА_1 , яка у них була єдиною дочкою. Крім того, свідок ОСОБА_20 зазначив, що прізвище батьків заявниці в різних документах завжди плутали, вказуючи то « ОСОБА_22 », то « ОСОБА_4 ».

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вказані розбіжності в зазначенні прізвищ батьків заявниці в різні періоди є наслідком помилок, допущених при оформленні вказаних документів, у зв`язку з чим заявниця позбавлена можливості оформлення спадщини.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 17 від 15.05.1989 року), та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 35 від 05.01.2021 року).

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 35 від 05.01.2021 року) була дружиною ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 17 від 15.05.1989 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 05 липня 2021 року.

Суддя Яремин М. П.