Справа № 1519/2-1268/11
Провадження № 6/521/21/21
У Х В А Л А

17 червня 2021 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючий - суддя Гуревський В.К.,

при секретарі Тішкіна Р.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, за участю заінтересованої особи: Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк», у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

До Малиновського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, за участю заінтересованої особи: Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк», у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на таке.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси (справа №2-1268/11) від 12.09.2012 р. позов Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», який є правонаступником Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК») (далі - ПАТ «МАРФІН БАНК») до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. задоволений частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» заборгованість за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 грн та 17238,66 грн, що разом становить 440296,98 грн і складається з:

-заборгованості за кредитом в сумі 36679,69 Євро, що по курсу НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333 грн 95 коп.;

-заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро, що по курсу НБУ на 02.06.2010 р. становить 67904 грн 37 коп.;

-заборгованості по оплаті штрафу 17238 грн 66 коп.

Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» судовий збір у сумі 1700 грн 00 коп. та витрати з ІТЗ судового процесу в сумі 120 грн 00 коп.».

Рішення набрало законної сили.

08.11.2012 р. на виконання зазначеного рішення Малиновським районним судом м. Одеси було видано два виконавчих листа № 2-1268/11:

-про солідарне стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» () заборгованість за кредитним договором №809/RO від 05.12.2007 р. в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 грн та 17238,66 грн, що разом становить 440296,98 грн, і складається з: заборгованості за кредитом в сумі 36679,69 Євро, що по курсу НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333 грн 95 коп., заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро, що по курсу НБУ на 02.06.2010 р. становить 67904 грн 37 коп., заборгованості по оплаті штрафу 17238 грн 66 коп.

-про солідарне стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» () грошової суми у розмірі 1820,00 грн, яка складається з: судового збору у сумі 1700 грн 00 коп.; витрат з ІТЗ судового процесу в сумі 120 грн 00 коп.

На виконання зазначеного рішення Малиновського районного суду м. Одеса по справі №2-1268/11 від 12.09.2012 р. про стягнення суми заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р., що разом становить 440296,98 грн та виконавчого листа № 2-1268/11, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 08.11.2012 р., станом на 07.04.2016 р., заявник сплатив на розрахунковий рахунок ПАТ «МТБ Банк» суму в розмірі 440296,98 грн.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42684525 щодо ОСОБА_1 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 432017,63 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42684525 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42681519 щодо ОСОБА_2 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 432017,63 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42681519 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42689397 щодо ОСОБА_1 (відкритого згідно виконавчого листа № 2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 1820,00 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42689397 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42682592 щодо ОСОБА_2 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 1820,00 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42682592 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

17.01.2019 р. рішенням Малиновського районного суду м. Одеси, яке набрало законної сили 26.02.2019 р. (справа №521/10970/16-ц, суддя Сегеда О.М.), позов ПАТ «МТБ Банк» про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. у розмірі 30193,90 євро та 1200638,46 грн - залишений без задоволення.

Встановлено, що на час звернення ПАТ «Марфін Банк» до суду із зазначеним позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 12.09.2012 р. заборгованість за кредитним договором №809/RO від 05.12.2007р. була сплачена в повному обсязі».

Дане рішення сторонами не оскаржене та є чинним. Строк для оскарження минув.

Відповідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

19.06.2020 р. рішенням Малиновського районного суду м. Одеси (справа №521/7778/19, суддя Леонов О.С.), позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк», за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог: Другого відділу державної виконавчої служби міста Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області (ЄДРПОУ - 41405463) та ОСОБА_2 про припинення договору іпотеки, відшкодування моральної шкоди та зобов`язання вчинити певні дії - задоволений частково.

Суд ухвалив: «Визнати припиненими з 07 квітня 2016 року зобов`язання ОСОБА_1 по поверненню коштів за кредитним договором M809/RO від 05 грудня 2007 року, укладеним ОСОБА_1 з Відкритим акціонерним товариством «Морський транспортний банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк».

Визнати припиненими з 07 квітня 2016 року зобов`язання ОСОБА_1 за Договором іпотеки (реєстровий № 4546), укладеним ОСОБА_1 з Відкритим акціонерним товариством «Морський транспортний банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк» (), який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Дєордієвою І.В. від 05 грудня 2007 року.

Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк» повернути ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів на передане в іпотеку майно за договором іпотеки від 05 грудня 2007 року, а саме: Договір купівлі-продажу домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 від 12.02.2004 р.; витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6265520 від 17.06.2004 р.; технічний паспорт від 14.09.2007р. на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 .

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 1536,8 грн».

Дане рішення не оскаржено.

10.09.2020 р. Постановою Одеського апеляційного суду (головуючий суддя Громік Р.Д.) по справі № 521/20459/19 (провадження №22-ц/813/5921/20) апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» на ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 06 лютого 2020 року у справі за скаргою ОСОБА_1 про визнання дій Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області незаконними та скасування постанов, заінтересовані особи: Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк», ОСОБА_2 - залишено без задоволення.

Ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 06 лютого 2020 року залишено без змін, якою ухвалено:

«Визнати дії начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Войтенко В. В. про визнання дій державного виконавця Другого Малиновського ВДВС міста Одеси ГТУЮ в Одеській області Харжевської М.В. при виконанні виконавчого провадження №42684525 про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, визнання такими, що здійсненні з порушеннями та не в повному обсязі відповідають Закону України «Про виконавче провадження», скасування постанови виконавчого провадження №42684525 про закінчення виконавчого провадження та здійснення дій щодо відновлення виконавчого провадження про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн. та проведення усіх заходів щодо виконання виконавчого листа № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси - незаконними.

Зобов`язати начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Войтенко В.В. скасувати постанову від 03.04.2019 року про визнання дій державного виконавця Другого Малиновського ВДВС міста Одеси ГТУЮ в Одеській області Харжевської М.В. при виконанні виконавчого провадження №42684525 про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, визнання такими, що здійсненні з порушеннями та не в повному обсязі відповідають Закону України «Про виконавче провадження», скасування постанови виконавчого провадження 42684525 про закінчення виконавчого провадження та здійснення дій щодо відновлення виконавчого провадження про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн та проведення усіх заходів щодо виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси.

Визнати дії заступника начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Гончаренко А.В. про відновлення виконавчого провадження №42684525, поновлення вчинення виконавчих дій та арешт майна ОСОБА_1 - незаконними.

Зобов`язати заступника начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Гончаренко А.В. по виконавчому провадженню № 42684525 скасувати постанови:

-від 04.04.2019 р. про відновлення виконавчого провадження ВП № 42684525 відповідно до постанови ДВС від 03.04.2019 року на підставі виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ«Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн;

-від 19.04.2019 р. про поновлення вчинення виконавчих дій по стягненню грошової суми у розмірі 432017,63 грн. за виконавчим листом № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси;

-від 19.04.2019 р. про арешт всього рухомого та нерухомого майна, яке належить боржнику ОСОБА_1 по стягненню грошової суми у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн. за виконавчим листом №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси;

-від 17.05.2019 р. про повернення виконавчого документа виконавчого листа № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси про стягненню грошової суми у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн стягувачу ПАТ «Марфін Банк».

Дана Постанова Одеського апеляційного суду набрала законної сили з дня її прийняття. Сторонами не оскаржена.

24.09.2020 р. Постановою Одеського апеляційного суду (головуючий суддя Вадовська Л.М.) по справі №1519/2-1268/11 (провадження №22-ц/813/6442/20) за заявою приватного виконавця виконавчого округу Одеської області Колечка Дмитра Миколайовича про роз`яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 12 вересня 2012 року в справі №2-1268/11 за позовом публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» (після зміни назви публічне акціонерне товариство «МТБ Банк») до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2020 року - апеляційна скарга ОСОБА_1 - задоволена.

Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2020 року про роз`яснення рішення скасована.

Дана Постанова Одеського апеляційного суду набрала законної сили з дня її прийняття. Сторонами не оскаржена.

Таким чином, заборгованість за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. є сплаченою, а відтак рішення по справі № 2-1268/11 втратило актуальність у виконанні.

Виходячи з викладеного у заявників виникла необхідність звернутися до суду із заявою про визнання двох виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню в зв`язку з відсутністю обов`язку заявників, з виконання виконавчих листів за № 2-1268/11 у повному обсязі.

До суду надано клопотання про розгляд заяви за відсутності заявників.

Представник банку в судове засідання не з`явився, заперечень не надавав.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси (справа №2-1268/11) від 12.09.2012 р. позов Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», який є правонаступником Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК») (далі - ПАТ «МАРФІН БАНК») до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. задоволений частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» заборгованість за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 грн та 17238,66 грн, що разом становить 440296,98 грн і складається з:

-заборгованості за кредитом в сумі 36679,69 Євро, що по курсу НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333 грн 95 коп.;

-заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро, що по курсу НБУ на 02.06.2010 р. становить 67904 грн 37 коп.;

-заборгованості по оплаті штрафу 17238 грн 66 коп.

Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» судовий збір у сумі 1700 грн 00 коп. та витрати з ІТЗ судового процесу в сумі 120 грн 00 коп.».

Рішення набрало законної сили.

08.11.2012 р. на виконання зазначеного рішення Малиновським районним судом м. Одеси було видано два виконавчих листа № 2-1268/11:

-про солідарне стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» () заборгованість за кредитним договором №809/RO від 05.12.2007 р. в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 грн та 17238,66 грн, що разом становить 440296,98 грн, і складається з: заборгованості за кредитом в сумі 36679,69 Євро, що по курсу НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333 грн 95 коп., заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро, що по курсу НБУ на 02.06.2010 р. становить 67904 грн 37 коп., заборгованості по оплаті штрафу 17238 грн 66 коп.

-про солідарне стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» () грошової суми у розмірі 1820,00 грн, яка складається з: судового збору у сумі 1700 грн 00 коп.; витрат з ІТЗ судового процесу в сумі 120 грн 00 коп.

На виконання зазначеного рішення Малиновського районного суду м. Одеса по справі №2-1268/11 від 12.09.2012 р. про стягнення суми заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р., що разом становить 440296,98 грн та виконавчого листа № 2-1268/11, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 08.11.2012 р., станом на 07.04.2016 р., заявник сплатив на розрахунковий рахунок ПАТ «МТБ Банк» суму в розмірі 440296,98 грн.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42684525 щодо ОСОБА_1 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 432017,63 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42684525 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42681519 щодо ОСОБА_2 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 432017,63 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42681519 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42689397 щодо ОСОБА_1 (відкритого згідно виконавчого листа № 2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 1820,00 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42689397 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

22.11.2016 р. постановою Малиновського ВДВС м. Одеса ГТУЮ в Одеській області закінчено виконавче провадження № 42682592 щодо ОСОБА_2 (відкритого згідно виконавчого листа №2-1268/11, виданого 08.11.2012 р. Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення грошової суми у розмірі 1820,00 грн).

Дана постанова сторонами ВП № 42682592 не оскаржена. Строк для оскарження минув.

17.01.2019 р. рішенням Малиновського районного суду м. Одеси, яке набрало законної сили 26.02.2019 р. (справа №521/10970/16-ц, суддя Сегеда О.М.), позов ПАТ «МТБ Банк» про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. у розмірі 30193,90 євро та 1200638,46 грн - залишений без задоволення.

Встановлено, що на час звернення ПАТ «Марфін Банк» до суду із зазначеним позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 12.09.2012 р. заборгованість за кредитним договором №809/RO від 05.12.2007р. була сплачена в повному обсязі».

Дане рішення сторонами не оскаржене та є чинним. Строк для оскарження минув.

Відповідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

19.06.2020 р. рішенням Малиновського районного суду м. Одеси (справа №521/7778/19, суддя Леонов О.С.), позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк», за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог: Другого відділу державної виконавчої служби міста Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області (ЄДРПОУ - 41405463) та ОСОБА_2 про припинення договору іпотеки, відшкодування моральної шкоди та зобов`язання вчинити певні дії - задоволений частково.

Суд ухвалив: «Визнати припиненими з 07 квітня 2016 року зобов`язання ОСОБА_1 по поверненню коштів за кредитним договором M809/RO від 05 грудня 2007 року, укладеним ОСОБА_1 з Відкритим акціонерним товариством «Морський транспортний банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк».

Визнати припиненими з 07 квітня 2016 року зобов`язання ОСОБА_1 за Договором іпотеки (реєстровий № 4546), укладеним ОСОБА_1 з Відкритим акціонерним товариством «Морський транспортний банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк» (), який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Дєордієвою І.В. від 05 грудня 2007 року.

Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк» повернути ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів на передане в іпотеку майно за договором іпотеки від 05 грудня 2007 року, а саме: Договір купівлі-продажу домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 від 12.02.2004 р.; витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6265520 від 17.06.2004 р.; технічний паспорт від 14.09.2007р. на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 .

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 1536,8 грн».

Дане рішення не оскаржено.

10.09.2020 р. Постановою Одеського апеляційного суду (головуючий суддя Громік Р.Д.) по справі № 521/20459/19 (провадження №22-ц/813/5921/20) апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «МТБ Банк» на ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 06 лютого 2020 року у справі за скаргою ОСОБА_1 про визнання дій Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області незаконними та скасування постанов, заінтересовані особи: Публічне акціонерне товариство «МТБ Банк», ОСОБА_2 - залишено без задоволення.

Ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 06 лютого 2020 року залишено без змін, якою ухвалено:

«Визнати дії начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Войтенко В. В. про визнання дій державного виконавця Другого Малиновського ВДВС міста Одеси ГТУЮ в Одеській області Харжевської М.В. при виконанні виконавчого провадження №42684525 про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, визнання такими, що здійсненні з порушеннями та не в повному обсязі відповідають Закону України «Про виконавче провадження», скасування постанови виконавчого провадження №42684525 про закінчення виконавчого провадження та здійснення дій щодо відновлення виконавчого провадження про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн. та проведення усіх заходів щодо виконання виконавчого листа № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси - незаконними.

Зобов`язати начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Войтенко В.В. скасувати постанову від 03.04.2019 року про визнання дій державного виконавця Другого Малиновського ВДВС міста Одеси ГТУЮ в Одеській області Харжевської М.В. при виконанні виконавчого провадження №42684525 про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, визнання такими, що здійсненні з порушеннями та не в повному обсязі відповідають Закону України «Про виконавче провадження», скасування постанови виконавчого провадження 42684525 про закінчення виконавчого провадження та здійснення дій щодо відновлення виконавчого провадження про примусове виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн та проведення усіх заходів щодо виконання виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси.

Визнати дії заступника начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Гончаренко А.В. про відновлення виконавчого провадження №42684525, поновлення вчинення виконавчих дій та арешт майна ОСОБА_1 - незаконними.

Зобов`язати заступника начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби м. Одеси Головного територіального управління юстиції в Одеській області Гончаренко А.В. по виконавчому провадженню № 42684525 скасувати постанови:

-від 04.04.2019 р. про відновлення виконавчого провадження ВП № 42684525 відповідно до постанови ДВС від 03.04.2019 року на підставі виконавчого листа №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ«Марфін Банк» грошових коштів у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн;

-від 19.04.2019 р. про поновлення вчинення виконавчих дій по стягненню грошової суми у розмірі 432017,63 грн. за виконавчим листом № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси;

-від 19.04.2019 р. про арешт всього рухомого та нерухомого майна, яке належить боржнику ОСОБА_1 по стягненню грошової суми у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн. за виконавчим листом №2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси;

-від 17.05.2019 р. про повернення виконавчого документа виконавчого листа № 2-1268/11 від 08.11.2012 року Малиновського районного суду м. Одеси про стягненню грошової суми у розмірі 18324,19 євро та 17238,65 грн стягувачу ПАТ «Марфін Банк».

Дана Постанова Одеського апеляційного суду набрала законної сили з дня її прийняття. Сторонами не оскаржена.

24.09.2020 р. Постановою Одеського апеляційного суду (головуючий суддя Вадовська Л.М.) по справі №1519/2-1268/11 (провадження №22-ц/813/6442/20) за заявою приватного виконавця виконавчого округу Одеської області Колечка Дмитра Миколайовича про роз`яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 12 вересня 2012 року в справі №2-1268/11 за позовом публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» (після зміни назви публічне акціонерне товариство «МТБ Банк») до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2020 року - апеляційна скарга ОСОБА_1 - задоволена.

Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2020 року про роз`яснення рішення скасована.

Дана Постанова Одеського апеляційного суду набрала законної сили з дня її прийняття. Сторонами не оскаржена.

Таким чином, заборгованість за кредитним договором № 809/RO від 05.12.2007 р. є сплаченою.

Частина 2 статті 432 ЦПК України передбачає, що суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ст. ст. 260-261, 355-356, 432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, - задовольнити.

Визнати виконавчий лист №2-1268/11, виданий 08.11.2012 року Малиновським районним судом м. Одеси про солідарне стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ), на користь стягувача, Публічне акціонерне товариство «МТБ БАНК» () (який є правонаступником Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК») заборгованість за кредитним договором №809/RO від 05.12.2007 р. в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 грн та 17238,66 грн, що разом становить 440296,98 грн, і складається з: заборгованості за кредитом в сумі 36679,69 Євро, що по курсу НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333 грн 95 коп.; заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро, що по курсу НБУ на 02.06.2010 р. становить 67904 грн 37 коп.; заборгованості по платі штрафу 17238 грн 66 коп., з підстав повного добровільного виконання грошового зобов`язання, таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Малиновський районний суд м. Одеси протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Ухвала суду в повному обсязі складена та підписана суддею 30 червня 2021 р.

Суддя В. К. Гуревський