Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

29 червня 2021 року

м. Харків

справа № 638/6552/21

провадження № 2-о/638/201/21

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - Яковлевої В.М.,

присяжних: Попова В.В., Іщук Л.М.,

за участю секретаря судових засідань - Погудіної Д.О.,

учасники справи:

заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласний будинок дитини № 2»,

перекладач - Коваль Т.П.,

розглянувши у закритому судовому засіданні у м. Харкові цивільну справу за заявою за заявою громадянина Французької республіки ОСОБА_1 , громадянки Чеської республіки ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласний будинок дитини № 2» про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Для написання мотивувальної частини судового рішення потрібен певний час. Вступна та резолютивна частина проголошуються згідно зі статтею 259 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву громадянина Французької республіки ОСОБА_1 та громадянки Чеської республіки Краусової Степанки, заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України (місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8/10), департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласний будинок дитини № 2», про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Усиновити громадянином Франції, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та громадянкою Чеської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , малолітнього ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Харків, вихованця комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний будинок дитини № 2».

Холодногірському районному у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести наступні зміни до актового запису № 271 від 02 квітня 2015 року, складеного Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про народження ОСОБА_4 : змінити прізвище ОСОБА_4 - на ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ), ім`я ОСОБА_4 змінити на ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ), по батькові не вказувати згідно з традиціями Італії, місце та дату народження дитини залишити без змін. Батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Французької республіки, місце проживання: АДРЕСА_1 , матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Чеської Республіки, місце проживання: АДРЕСА_1 , шлюб укладено 30 вересня 2018 року в Комуні міста П`єтрасанта (відповідно до реєстру актів про укладення шлюбів рік 2018, актовий запис № 30 ч. 1).

Копію рішення суду надіслати Холодногірському районному у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Дзержинський районний суд м. Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: громадянин Французької республіки ОСОБА_1 (адреса проживання, що зазначена в заяві: АДРЕСА_2 ).

Заявник: громадянка Чеської республіки ОСОБА_2 (адреса проживання, що зазначена в заяві: АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Національна соціальна сервісна служба України (місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8/10).

Заінтересована особа: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради (місцезнаходження: Харківська область, м. Харків, вул. Чернишевська, буд. 55).

Заінтересована особа: Комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласний будинок дитини № 2» (місцезнаходження: Харківська область, м. Харків, вул. Кузнецька, буд. 1).

Повний текст судового рішення буде складено протягом п`яти днів.

Головуючий суддя - В. М. Яковлева

Присяжні: В. В. Попов

Л. М. Іщук