Справа № 210/5776/20
Провадження № 2-о/210/11/21
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
"20" січня 2021 р. Держинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого судді: Літвіненко Н.А.

при секретарі: Заболотної А.С.
з участю заявника ОСОБА_1
з участю предст. заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є її двоюрідною тіткою .
Вона своєчасно, в передбачений законом 6-ти місячний строк звернулася до Приватного нотаріуса Стюрко Оксани Олександрівни із заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
10.12.2019 за № 260/02-31 вона отримала від нотаріуса Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки між заявником ОСОБА_1 , та спадкодавцем ОСОБА_3 не підтверджені родинні відносини .

Заявник ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мати заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 0 від 07.10.2020: актовий запис № 800 від 25.07.1946, Центрально - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про смерть від 07.10.2020 серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувала в офіційному шлюбі з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 07.10.2020: актовий запис № 687 від 17.07.1966, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про шлюб від 17.07.1966 НОМЕР_2 .
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 бабуся Заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 5 від 07.10.2020: актовий запис № 2783 від 06.06.1951, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про смерть від 07.10.2020 серії НОМЕР_3 .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 14.12.2007 перебувала в офіційному шлюбі згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 07.10.2020: актовий запис № 181 від 16.02.1946, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області .

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , двоюрідна бабуся Заявника з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_12 перебувала в офіційному шлюбі згідно посвідки про шлюб актовий запис № 631 від 03.05.1938 року.
6. Спадкодавець ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Факт народження підтверджується Посвідкою про народження НОМЕР_4 , видана відділом актів громадянського стану народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, місце реєстрації Паркамунівська міськрада Ворошиловського району. Актовий запис № 425 в Книзі записів актів громадянського стану про народження від 08 червня 1939 .

Копія генеалогічного дерева додається до позовної заяви.

Отже, для підтвердження всього ланцюжка родинних відносин від спадкодавця ОСОБА_3 двоюрідної тітки Заявника до ОСОБА_1 не достає інформаційного та документального підтвердження юридичного факту народження рідної сестри рідної бабусі Заявника ОСОБА_12 - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце народження Україна, Київська область, Таращанський район, село Петрівське, померла ІНФОРМАЦІЯ_13 - мати спадкодавця ОСОБА_3 .
З метою підтвердження юридичного факту народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_13 в Україні, Київська область, Таращанський район, село Петрівське направлено адвокатський запит до Центрального державного історичного архіву України, м. Київ.
02.06.2020 за № 02-1301 отримано відповідь про те, що «при перегляді метричної книги церкви Св. Михаїла с. Юшків Ріг (у 1924-2016 р.р. с. Петрівське) Таращанського повіту Київської губернії запису про народження ОСОБА_14 не виявлено» згідно відповіді ЦДІА України від 02.06.2020 № 02-1301 .

ОСОБА_3 інших родичів не має.
Останні роки її життя поряд були лише двоюрідна племінниця ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_15 , які оточили ОСОБА_3 наприкінці її життя сімейним теплом, відчуттям потрібності, надійності, позбавили відчуття самотності, забезпечували її щоденні потреби, здійснювали закупку продуктів харчування, ліків, вирішували її побутові потреби, як-то оплата комунальних платежів, прибирання житла, тощо (копії квитанцій додаються).
Заявник з чоловіком практично щодня, іноді декілька разів на день відвідували ОСОБА_3 за місцем її проживання.

Теплі родинні відносини підтверджуються також фото із сімейного альбому, на яких зображені двоюрідна тітка ОСОБА_3 та двоюрідна племінниця ОСОБА_1 .

Коли ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, її похованням займалися особисто Заявник та її чоловік ОСОБА_15 , оплатили всі ритуальні послуги
Пізніше ними ж був встановлений на кладовищі «Всебратське» в м. Кривому Розі і пам`ятник двом рідним сестрам: бабусі Заявника ОСОБА_16 / роки життя 1924-1996 та ОСОБА_17 / роки життя 1918-1985 .

Оскільки між Заявником і спадкодавцем немало родичів, які народилися на початку минулого сторіччя у Заявника в позасудовому порядку виникли труднощі щодо підтвердження факту родинних відносин, зокрема факту народження двоюрідної бабусі Заявника ОСОБА_13 та матері спадкодавця ОСОБА_3 .

Намагання самостійно отримати підтвердження родинних відносин із ОСОБА_3 для Заявника залишилися марними, а тому єдиним шляхом в законний спосіб реалізувати свої спадкові права у Заявника є звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.
Встановлення юридичного факту родинних відносин між Заявником ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 є гарантією законності подальшого процесу застосування норм цивільного, сімейного та податкового законодавства при реалізації Заявником права на спадщину.

З метою отримання Заявником у подальшому свідоцтва про право на спадщину є необхідність встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між Заявником та спадкодавцем.

Іншої можливості встановити вищевказаний факт, окрім, як в судовому порядку, у Заявника немає.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_18 суду пояснила, що при житті знала ОСОБА_3 , були як подруги. Також знає і заявника ОСОБА_1 .. Знає, що ОСОБА_3 рідна тітка заявника ОСОБА_1 , вони зустрічалися на спільних святах у ОСОБА_3 .. ОСОБА_1 . ОСОБА_3 доглядала, коли та хворіла та хоронила її.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник ОСОБА_1 в передбачений законом 6-ти місячний строк звернулася до Приватного нотаріуса Стюрко О.О. із заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
10.12.2019 року за № 260/02-31 нотаріусом надано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки між заявником ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 не підтверджені родинні відносини .

Заявник ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мати заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 0 від 07.10.2020 року актовий запис № 800 від 25.07.1946 року, Центрально - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про смерть від 07.10.2020 серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувала в офіційному шлюбі з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 07.10.2020 року актовий запис № 687 від 17.07.1966, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про шлюб від 17.07.1966 НОМЕР_2 .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію № 5 від 07.10.2020: актовий запис № 2783 від 06.06.1951, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, копія свідоцтва про смерть від 07.10.2020 серії НОМЕР_3 .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 14.12.2007 перебувала в офіційному шлюбі згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 07.10.2020 року актовий запис № 181 від 16.02.1946, Центрально Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області .

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_12 перебувала в офіційному шлюбі згідно посвідки про шлюб актовий запис № 631 від 03.05.1938 року.
Спадкодавець ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Факт народження підтверджується Посвідкою про народження НОМЕР_4 , видана відділом актів громадянського стану народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, місце реєстрації Паркамунівська міськрада Ворошиловського району. Актовий запис № 425 в Книзі записів актів громадянського стану про народження від 08 червня 1939 .
Відповідно до довідки Центрального державного історичного архіву України, м. Київ.
від 02.06.2020 року за № 02-1301 «при перегляді метричної книги церкви Св. Михаїла с. Юшків Ріг (у 1924-2016 р.р. с. Петрівське) Таращанського повіту Київської губернії запису про народження ОСОБА_14 не виявлено» згідно відповіді ЦДІА України від 02.06.2020 № 02-1301.

Похованням ОСОБА_3 займалася сім`я заявника.

Відповідно до п. 11.2 «Правил ведення нотаріального діловодства» затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.12.2010 № 3253/5 «у спадкову справу вміщуються тільки оригінали документів, а у випадках, передбачених законодавством, - копії з документів, оформлені та засвідчені в установленому порядку.

Відповідно до п. 4.2 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 за № 296/5 «доказом родинних та інших відносин спадкоємців із спадкодавцем є: зокрема копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин».

Згідно статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст.ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1217 ЦК України передбачено, що cпадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Стаття 1296 ч. 1 ЦКУ - спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Стаття 1297 ч. 1 ЦКУ - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, забов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що заявником доведено факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме той факт, що ОСОБА_3 доводилася двоюрідною тіткою ОСОБА_1 .

Керуючись ст.15, 16, 1217, 1218, 1233, 1268, 1296, 1297 ЦК України, ст.. 232 СУ Кукраїни ст. 4, 9, 13, 81, 141, 259-268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме той факт, що ОСОБА_3 доводилася двоюрідною тіткою ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів із дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 29.01.2021 року.

Суддя: Н. А. Літвіненко