Справа №718/88/21
Провадження №2-о/718/2/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2021 року Кіцманський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого - судді Нерушка Т.І.

присяжних: Бойди С.Т., Брицької В.М.

секретаря - Пентелюк І.І.

за участі: заявників - ОСОБА_4 , ОСОБА_2

представника ССД - Ліски Н.В.

представника дитячого закладу - Танасійчук О.Т.

перекладача - Щербіни О.О.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Кіцмань цивільну справу за заявою ОСОБА_4 та ОСОБА_2 про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 та ОСОБА_2 звернулись до суду із даною заявою та в обґрунтовування вимог посилаються на те, що вони є громадянами США, перебувають на обліку осіб, бажаючих усиновити дитину, в Міністерстві соціальної політики України за № М-03280 від 26.11.2020р. Вони є повнолітніми та дієздатними. Перебувають у шлюбі з 15.09.2007р., мають двох біологічних дітей: сина - ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Айдахо, США, та сина - ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Айдахо, США. Вони бажають усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування з України. Житлово-побутові умови, матеріальне забезпечення і стан здоров`я дозволяють їм бути усиновителями. Переконані, що зуміють створити дитині гарні умови для її виховання і розвитку. Як майбутні батьки усвідомлюють відповідальність за долю дитини.

Він, ОСОБА_4 , в даний час працює над своєю докторською дисертацією з матеріалознавства через онлайн-програму в Університеті штату Північна Кароліна . З 19.02.2018р. працює вченим-матеріалознавцем в компанії «Національна Лабораторія Айдахо Енергетичний Альянс Беттелл». Його поточний чистий прибуток за попередні 6 місяців складав 57287,67 доларів США.

Вона, ОСОБА_2 , у минулому працювала фотографом, але в даний час є домогосподаркою і навчає своїх дітей на дому.

Річний валовий дохід їхньої родини становить 134796 доларів США. Вони отримують щомісячний дохід з роботи та з нерухомості, що здається в оренду в штаті Вірджинія і приносить 1350 доларів США на місяць. Чистий щомісячний дохід від роботи становить 9883 доларів США. Чистий щомісячний дохід їхньої родини становить 11233 доларів США. Отже, їхня родина має стабільне фінансове становище.

Вони є власниками житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , США. Їхнє житло - це будинок в англійському котеджному стилі. Він знаходиться на розі ділянки в старовинному районі. Задній двір огороджений парканом і має велику терасу, яку вони використовуєм для проведення зустрічей на відкритому повітрі з друзями.

На задньому дворі також є будиночок на дереві з гойдалками і критою гідромасажною ванною. Будинок має площу близько 3300 кв. футів і має чотири спальні та дві ванні кімнати. Є дві житлові зони (одна на першому поверсі і одна в підвалі), які дуже просторі. В будинку є димова і чадна сигналізація, а також вогнегасники. Головна спальня знаходиться на першому поверсі будинку, а дитячі спальні - нагорі. Вони планують поселити своїх двох дітей в одній кімнаті, щоб в усиновленої дитини була своя кімната, теж нагорі. Кімната, яка стане спальнею усиновленої дитини простора, з великим вікном. Там є дві шафи з великою кількістю місця для зберігання речей. В кімнаті є ліжко і стіл для використання. Житлова площа їхнього будинку відповідає вимогам штату Айдахо , він є безпечним і відповідним місцем для дітей.

За станом здоров`я вони не мають протипоказань для усиновлення дитини, медичні довідки стверджують, що вони не мають наркотичної чи алкогольної залежності, не хворі на інфекційні захворювання та не страждають психічними захворюваннями. Їх не позбавляли батьківських прав та не притягували до кримінальної відповідальності. Ніякої компрометуючої інформації та кримінального минулого вони не мають. Матеріальних інтересів щодо усиновлення не мають.

Родичі та друзі підтримують їх у бажанні усиновити дитину з України та готові надавати необхідну допомогу та підтримку.

Вони мають дозвіл на в`їзд дитини, який надано службою громадянства та імміграції США Міністерства юстиції США, терміном дії до 30.01.2022р.

За направленням Національної соціальної сервісної служби України № 0000-0203-0/55 від 11.01.2021р., громадяни США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , особисто познайомилися з неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Знайомство відбулося 13.01.2021р. в приміщенні комунального закладу «Оршівський дитячий будинок санаторного типу». Між ними та хлопцем було встановлено відповідний контакт і вони вирішили усиновити його.

Правовими підставами для усиновлення нами ОСОБА_11 є наступні обставини.

Мати дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 18.12.2020р.). ІНФОРМАЦІЯ_7 мати дитини, ОСОБА_13 , померла (виписка з акту про смерть № 1270 част. II серія В за 2014 рік, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Муніципалітету Ріміні, Італія).

Батько дитини, ОСОБА_16 , згідно з рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 16.12.2015р. позбавлений батьківських прав (справа № 727/8670/15-ц).

Неповнолітній ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває на первинному обліку та обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 18.02.2016р. Дитина бажає, щоб вони стали її батьками, про що надала свою відповідну заяву. За час перебування неповнолітнього на первинному обліку та обліку дітей, які можуть бути усиновлені, громадяни України не виявили бажання взяти на виховання до сім`ї або усиновити його.

У 2018 році громадянка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , повідомила, що є бабусею неповнолітнього ОСОБА_11 , постійно проживає в Республіці Італії, виявила бажання взяти онука під опіку. Проте, станом на 15.01.2021р. від неї не надходило заяви та відповідних документів щодо встановлення піклування над дитиною.

У ОСОБА_18 є брат - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та сестра - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . ОСОБА_19 на даний час є повнолітнім, проживає в м. Чернівці з цивільною дружиною та 5-ти місячною дитиною. В ході проведеної бесіди 19.01.2021р. в службі в справах дітей Кіцманської райдержадміністрації останній повідомив, що немає змоги взяти молодшого брата під опіку, що підтвердив письмово у заяві від 19.01.2021р. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , перебувала з бабусею ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійне місце проживання якої м. Італія, м. Ріміні, та проходила лікування. Відносно неї підстав для усиновлення немає.

Вони ознайомлені з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток ОСОБА_18 . З першого дня знайомства вони відвідують дитину, спілкуються із нею та в подальшому зобов`язуються лікувати, навчати, виховувати, оточувати її любов`ю та турботою. Окрім того, зобов`язуються протягом місяця після в`їзду дитини до США поставити дитину на облік у посольстві України та виконувати інші умови згідно правил міжнародного усиновлення.

Адміністрація комунального закладу «Оршівський дитячий будинок санаторного типу» в особі директора ОСОБА_21 , яка на підставі статуту виконує функції опікуна дитини, надає згоду на усиновлення ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , про що свідчить згода № 05-02/08 від 15.01.2021р.

Орган опіки та піклування Кіцманської райдержадміністрації надав висновок про доцільність усиновлення ними неповнолітнього ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Просили дозволити усиновити громадянина України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця міста Чернівці громадянами США, подружжям ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11. Відомості про ім`я, фамілію та по-батькові, а також дату та місце народження зазначені в Книзі реєстрації народження від 01.02.2005р. за № 220, про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишити без змін. Відомості про біологічних батьків зазначених в Книзі реєстрації народження від 01.02.2005р. за № 220, про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишити без змін.

Також, просили допустити негайне виконання рішення.

Заявники підтримали заявлені вимоги з наведених підстав.

Представники Служби у справах дітей Кіцманської РДА та Комунального закладу «Оршівський дитячий будинок» погодились із заявленими вимогами.

Міністерством соціальної політики України 03.02.2021р. за № 2010/0/2-21-29 надано згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та у наданих письмових поясненнях, як надійшли до суду 15.02.2021р., просить справу слухати без участі представника та про незмінність позиції щодо усиновлення.

Заслухавши заявників та представників зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Як передбачено статтею 24 Закону України «Про охорону дитинства», усиновлення дитини, якає громадянином України іноземцями провадиться, якщо були вичерпані всі можливості щодо передачі під опіку, піклування, на усиновлення чи виховання в сім`ї громадян України.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.

Згідно ч.1,2 ст.211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Як передбачено статтею 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно ст.222 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Усиновлення може бути проведене без згоди цього закладу, якщо суд встановить, що усиновлення дитини відповідає її інтересам.

Відповідно до ст.223 Сімейного кодексу особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно до ст.225 Сімейного кодексу України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення.

За бажанням усиновлювача державний орган реєстрації актів цивільного стану видає на підставі рішення суду Свідоцтво про усиновлення, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до ст.226 Сімейного кодексу України особа має право на таємницю перебування на обліку тих, хто бажає усиновити дитину, пошуку дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення та її розгляду, рішення суду про усиновлення.

Як визначено статтею 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я і матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан і умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та її стан здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити; При дотриманні всіх вимог, встановлених Сімейним Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення,яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно статті 283 Сімейного кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо: 1) усиновлювач є родичем дитини; 2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; 3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; 4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є громадянами США, перебувають на обліку осіб, бажаючих усиновити дитину, в Міністерстві соціальної політики України за № М-03280 від 26.11.2020р.

Заявники є повнолітніми та дієздатними. Перебувають у шлюбі з 15.09.2007р., мають двох біологічних дітей: сина - ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Айдахо, США, та сина - ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Айдахо, США.

ОСОБА_4 , в даний час працює над своєю докторською дисертацією з матеріалознавства через онлайн-програму в Університеті штату Північна Кароліна . З 19.02.2018р. працює вченим-матеріалознавцем в компанії «Національна Лабораторія Айдахо Енергетичний Альянс Беттелл». Має стабільний дохід.

ОСОБА_2 , у минулому працювала фотографом, але в даний час є домогосподаркою і навчає своїх дітей на дому.

Заявники мають стабільне фінансове становище та є власниками житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , США.

За станом здоров`я заявники не мають протипоказань для усиновлення дитини, медичні довідки стверджують, що вони не мають наркотичної чи алкогольної залежності, не хворі на інфекційні захворювання та не страждають психічними захворюваннями.

Заявники не позбавлялись батьківських прав та не притягувались до кримінальної відповідальності.

Заявники мають дозвіл на в`їзд дитини, який надано службою громадянства та імміграції США Міністерства юстиції США, терміном дії до 30.01.2022р.

Заявники особисто 13.01.2021р. познайомилися з неповнолітнім ОСОБА_11 в приміщенні комунального закладу «Оршівський дитячий будинок санаторного типу».

Мати дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 18.12.2020р.). ІНФОРМАЦІЯ_7 мати дитини, ОСОБА_13 , померла (виписка з акту про смерть № 1270 част. II серія В за 2014 рік, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Муніципалітету Ріміні, Італія).

Батько дитини, ОСОБА_16 , рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 16.12.2015р. позбавлений батьківських прав (справа № 727/8670/15-ц).

Неповнолітній ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває на первинному обліку та обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 18.02.2016р., та надав свою згоду на усиновлення його заявниками.

За час перебування неповнолітнього на первинному обліку та обліку дітей, які можуть бути усиновлені, громадяни України не виявили бажання взяти на виховання до сім`ї або усиновити його.

У 2018 році громадянка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , повідомила, що є бабусею неповнолітнього ОСОБА_11 , постійно проживає в Республіці Італії, виявила бажання взяти онука під опіку. Проте, станом на 15.01.2021р. від неї не надходило заяви та відповідних документів щодо встановлення піклування над дитиною.

У ОСОБА_11 є брат - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та сестра - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

ОСОБА_19 на даний час є повнолітнім, проживає в м. Чернівці з цивільною дружиною та 5-ти місячною дитиною. В ході проведеної бесіди 19.01.2021р. в службі в справах дітей Кіцманської райдержадміністрації останній повідомив, що немає змоги взяти молодшого брата під опіку, що підтвердив письмово у заяві від 19.01.2021р.

ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , перебувала з бабусею ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійне місце проживання якої м. Італія, м. Ріміні, та проходила лікування. Відносно неї підстав для усиновлення немає.

Заявники ознайомлені з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток ОСОБА_18 .

Адміністрація комунального закладу «Оршівський дитячий будинок санаторного типу» в особі директора Танасійчук Ольги Тарасівни, яка на підставі статуту виконує функції опікуна дитини, надає згоду на усиновлення ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , про що свідчить згода № 05-02/08 від 15.01.2021р.

Кіцманською райдержадміністрацією 20.01.2021р. за № 1.01-20/3-12 надано Висновок про доцільність усиновлення заявниками неповнолітнього ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_11 в судовому засіданні висловив свою згоду на усиновлення.

Міністерством соціальної політики України 03.02.2021р. за № 2010/0/2-21-29 надано згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Оцінюючи викладене, суд приходить до висновку про наявність законних та обґрунтованих підстав для задоволення заяви.

Разом з тим, підстави для негайного виконання судового рішення, відповідно до ст.430 ЦПК України, відсутні.

На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 218, 222, 223, 224, 225, 226, 283, 283 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст.3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 76-81, 141, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314, 352, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Надати дозвіл на усиновлення та оголосити громадян США, подружжя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усиновителями громадянина України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця міста Чернівці.

Відомості про ім`я, фамілію та по-батькові, а також дату та місце народження, зазначені в Книзі реєстрації народження від 01 лютого 2005 року за № 220, про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишити без змін.

Відомості про біологічних батьків, зазначених в Книзі реєстрації народження від 01 лютого 2005 року за № 220, про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишити без змін.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий суддя: Т.І.Нерушка

Присяжні: С.Т.Бойда

В.М.Брицька