Справа № 944/2729/21
Провадження №2-о/944/62/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.06.2021 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Поворозника Д.Б.,

за участю секретаря судового засідання Климейко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 12 від 14 червня 1953 року, складеному Виконавчим комітетом Воля-Глинянської сільської ради Яворівського району Львівської області, а саме зазначити у графі «Відомості про дитину» прізвище дитини « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 », в графі «Відомості про батька» прізвище батька « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 », в графі «Відомості про матір» прізвище матері « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 »; внести відповідні зміни в актовий запис про народження.

Заяву обґрунтовує тим, що згідно з свідоцтвом про його народження його батьками вказано: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 . Однак під час оформлення актового запису про його народження № 12 від 14 червня 1953 року та свідоцтва про народження були допущені помилки, а саме неправильно вказано його прізвище та прізвище його батьків « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 ». Він звернувся до Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) із заявою про видачу свідоцтва про смерть батька ОСОБА_4 та матері ОСОБА_5 . Однак йому було відмовлено у повторній видачі зазначених свідоцтв у зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища та рекомендовано звернутися до суду для підтвердження родинних відносин. Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 03 березня 2021 року у справі № 944/745/21 встановлено факт того, що він ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Наведені розбіжності в написанні його прізвище та прізвища батьків в акті про його народження виключають достовірність доказу про його родинні відносини ним та батьками, а також унеможливлюють отримання ним ряду необхідних документів. Просить заяву задовольнити.

Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 04 червня 2021 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.

Заявник в судове засідання не прибув, однак подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не прибув, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Зважаючи на викладене вище, суд вважає можливим розглянути заяву за відсутності учасників справи на підставі наявних у ній доказів.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у зв`язку з неявкою у судове засідання учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, зважаючи на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно з п. 11 вказаної постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Суд встановив, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воля Глиницька, в графі батьки вказано: батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 20 червня 1953 року.

Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 03 березня 2021 року у справі № 944/745/21 встановлено факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_1 звернувся до Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 12 від 14 червня 1953 року, в частині правильного зазначення його прізвища та прізвища його батьків, як « ОСОБА_1 ».

Листом від 13 травня 2021 року № 563/22.33-06-16 Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) відмовив ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження № 12 від 14 червня 1953 року, складеному Виконавчим комітетом Воля-Глинянської сільської ради Яворівського району Львівської області.

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для нього юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і заявник у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущені у ньому помилки, усунення таких можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення факту неправильності в актовому записі про його народження, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 263-265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 12 від 14 червня 1953 року, складеному Виконавчим комітетом Воля-Глинянської сільської ради Яворівського району Львівської області, а саме у графі «Відомості про дитину», де неправильно вказано прізвище дитини « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 », в графі «Відомості про батька», де неправильно вказано прізвище батька « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 », в графі «Відомості про матір» де неправильно вказано прізвище матері « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 ».

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 12 від 14 червня 1953 року, складеному Виконавчим комітетом Воля-Глинянської сільської ради Яворівського району Львівської області та зазначити: в графі «Відомості про дитину» прізвище дитини « ОСОБА_1 »; в графі «Відомості про батька» прізвище батька « ОСОБА_1 »; в графі «Відомості про матір» прізвище матері « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 15 червня 2021 року.

Повне найменування сторін:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), , адреса місцезнаходження: Львівська область, Яворівський район, м. Яворів, вул. Львівська, 2.

Суддя Д.Б. Поворозник