Провадження № 2/344/1724/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Польської М.В.

секретаря Осадци М.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду об`єднану цивільну справу за позовом представника позивача Федоровича Василя Богдановича, який діє в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться об`єднана цивільна справа за позовом представника позивача ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В ході розгляду справи, сторонами подано мирову угоду, в якій, керуючись ст. 207, 255 ЦПК України, вони просять її визнати та закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, а також скасувати заходи забезпечення позову.

Сторони у судове засідання не з`явилися, через канцелярію суду подали заяви про розгляд справи у їх відсутності та затвердження мирової угоди. Згідно наданого примірника мирової угоди, порядок і наслідки укладення мирової угоди їм зрозумілі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

До визнання судом мирової угоди сторонам роз`яснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Визнати та затвердити укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 . Паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області 16 травня 1997 року. Ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ), що є Позивачем у даній справі, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 . Паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області 20 вересня 1996 року. Ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 ), що є Відповідачем у даній справі, разом іменуючи «Сторони», обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Івано-Франківському міському суді, і виходячи з того, що Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору мирним шляхом і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою повного та остаточного врегулювання спору щодо боргових зобов`язань, які виникли на підставі розписки від 30 червня 2020 року, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін.

2. Сторони визнають, що предметом даного спору є грошові кошти в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) доларів США.

3. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що кошти в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) доларів США будуть передаватись (повертатись) Позивачу щомісячно наступними траншами:

01 вересня 2021 року Відповідач повинен передати Позивачу 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 жовтня 2021 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 листопада 2021 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 грудня 2021 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 січня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 лютого 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 березня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 квітня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 травня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 червня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 липня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 серпня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 вересня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 жовтня 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США;

01 листопада 2022 року - 2000, 00 (дві тисячі) доларів США.

4. Сторони домовились, що передача коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, буде здійснюватися у готівковій формі в доларах США або в гривнях згідно курсу НБУ на час передачі коштів, шляхом передачі Відповідачем або уповноваженою ним особою - ОСОБА_4 Позивачу або уповноваженій ним особі - ОСОБА_5 таких коштів особисто в руки або перерахунку на відповідний банківський рахунок Позивача.

5. Сторони погодили, що на підтвердження факту передання коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, складається Позивачем або уповноваженою особою розписка за довільною формою, та передається Відповідачу або уповноваженій особі одночасно з отриманням коштів. Позивач або уповноважена особа зобов`язується щоразу при отриманні коштів від Відповідача або уповноваженої особи писати розписку.

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових чи фінансових питань та претензій щодо грошових коштів, яке є предметом даної Мирової угоди.

7. Позивач зобов`язується не заявляти до Відповідача жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

8. Усі судові витрати крім сплаченого судового збору в сумі 9000 тис. грн., в тому числі витрати на правову допомогу, покладаються на сторону, яка їх уже понесла, та іншою стороною не відшкодовуються. Сплачену суму судового збору в сумі 9000 тис. грн. Відповідач повертає Позивачу до 25.06.2021 року.

9. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

10. У разі невиконання Сторонами умов даної мирової угоди, затвердженої ухвалою суду у встановленому законом порядку, остання буде виконуватись примусово у відповідності до вимог ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України.

11. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без будь-якого тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний сторонами особисто, доповнень та зауважень немає.

12. Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. ст. 207, 208, 255 ЦПК України Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

13. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один для справи № 344/17224/20 про стягнення боргу за договором позики, що знаходиться в провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.

Провадження в цивільній справі за позовом представника позивача Федоровича Василя Богдановича, який діє в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Роз`яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Польська М.В.

Повний текст ухвали складено 24.06.2021 року.