Справа № 128/1105/21
РІШЕННЯ

Іменем України

25 червня 2021 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: земельної ділянки площею 3,37 гектари, уточнена площа 3,3677 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю.

Однак, оригінал даного правовстановлюючого документа не зберігся, крім того, в зв`язку зі смертю ОСОБА_2 неможливо зареєструвати право власності на дану земельну ділянку, а тому позивач не має можливості оформити свої спадкові права на дане майно в нотаріальній конторі.

Єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 була її рідна мати - ОСОБА_3 , інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , крім її матері ОСОБА_3 - відсутні, оскільки вона була одинокою не мала ні дітей, ні чоловіка.

Фактично спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її мати - ОСОБА_3 , оскільки на момент смерті доньки постійно проживала разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 , однак за життя мати не оформила своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла двоюрідна бабуся позивача, ОСОБА_3 в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: права на земельну частку (пай) в розмірі 2,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Кордишівка Вінницького району Вінницької області, що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай).

Однак оригінал даного сертифікату направо на земельну частку (пай), виданий на ім`я ОСОБА_3 , не зберігся, хоча він видавався.

Також, ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав після смерті доньки ОСОБА_2 , а тому їй належить і право на земельну ділянку площею 3,37 гектари, уточнена площа 3,3677 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала за життя ОСОБА_2 .

В зв`язку з цим позивач не має можливості оформити свої спадкові права на дане спадкове майно в нотаріальній конторі.

Позивач ОСОБА_1 являється спадкоємицею по праву представлення після смерті двоюрідної бабусі ОСОБА_3 , оскільки її єдина рідна сестра, а рідна бабуся позивача - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , також померла і мати позивача - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 , крім позивача, відсутні, оскільки і донька і рідна, сестра і племінниця померли ще до смерті ОСОБА_3 .

Спадщину після смерті ОСОБА_3 позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, тобто досудове врегулювання спору не дало бажаних результатів, а тому позивач вимушена звернутися з даним позовом до суду.

За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 народження , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 своєї доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 народження разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 народження , право в порядку спадкування за законом по праву представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідної баби ОСОБА_3 , право на: на земельну частку (пай) в розмірі 2,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в землі, яка розташована на території Побережненської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, що належало ОСОБА_3 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 народження , право власності в порядку спадкування за законом по праву представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідної баби ОСОБА_3 , яка фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 дочки ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею площа 3,3677 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область Вінницький район Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала за життя ОСОБА_2 .

В підготовче судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В. не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує та просить їх задоволити.

Представник відповідача Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області в підготовче судове засідання не з`явився, попередньо надавши суду заяву, в якій справу просить розглянути в його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Відзив на позовну заяву позивача відповідачем у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 01.12.2016 року (а.с. 8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 3,37 гектари, уточнена площа 3,3677 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 3836 від виданий 14.03.2001 року, що підтверджується архівною копією (а.с. 18 - 21).

Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 була її рідна мати - ОСОБА_3 , що підтверджується копією актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 народження .

Також, згідно постанови Вінницької районної державної нотаріальної контори від 02.04.2021 року № 535/02-17 підтверджено наявність актового запису про народження № 4 від 16 лютого 1970 року щодо реєстрації народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с. 36).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , крім її матері ОСОБА_3 - відсутні, оскільки вона була одинокою не мала ні дітей, ні чоловіка, що також може бути підтверджується відомостями з Вінницької районної державної нотаріальної контори.

Фактично спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її мати ОСОБА_3 , оскільки на момент смерті доньки постійно проживала разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками Вороновицької селищної ради № 106, №107 від 18.03.2021 року та № 318 від 23.05.2018 року (а.с. 33 - 34), актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Старостою Степанівського старостинського округу Вороновицької селищної ради від 18.03.2021 року (а.с. 35).

Таким чином, згідно норм ст. 1268 ч. 3 ЦК України, фактично спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її мати ОСОБА_3 , однак за життя вона не оформила своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла двоюрідна бабуся позивача - ОСОБА_3 в с. Побережне Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 04.09.2020 року ( а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) в розмірі 2,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області, що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0358697, що видавалися Вінницькою районною державною адміністрацією по Побережненській сільській раді за № 183 від 12.06.1997 року (а.с. 24 - 29).

Оригінал даного сертифікату направо на земельну частку (пай) виданий на ім`я ОСОБА_3 не зберігся, хоча він видавався, що підтверджується листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 02.03.2010 року № 0-2-0.20-21/105-21 (а.с.23) про те, що на громадянку ОСОБА_3 був виписаний сертифікат на право на земельну частку (пай), що видаються райдержадміністрацією Вінницького району Вінницької області по Побережненській сільській раді № 183 від 12.06.1997 року, серія ВН № 0358697.

Також, ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав після смерті доньки ОСОБА_2 , а тому їй належить і право на земельну ділянку площею 3,37 гектари, уточнена площа 3,3677 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала за життя ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 являється спадкоємицею по праву представлення після смерті двоюрідної бабусі ОСОБА_3 , оскільки її єдина рідна сестра, а рідна бабуся позивача - ОСОБА_4 - померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10), також, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла і мати позивача - ОСОБА_5 (а.с. 9).

Також, дані факти підтверджуються: свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 (а.с. 11), свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 (а.с. 12), свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_5 (а.с. 13); копією рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 05 квітня 2018 року по справі № 128/3483/17 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (а.с. 14), копією додаткового рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 24 квітня 2018 року по справі № 128/3483/17 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (а.с. 15).

Інші спадкоємці після смерті двоюрідної бабусі ОСОБА_3 , крім позивача, відсутні, оскільки і донька і рідна, сестра і племінниця померли ще до смерті ОСОБА_3 , що підтверджується їхніми свідоцтвами про смерть.

Також даний факт підтверджується відомостями з Вінницької районної державної нотаріальної контори та довідками Побережненської сільської ради № 375 від 04.09.2020 року та № 399 від 28.09.2020 року (а.с. 31 - 32).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.04.2021 року № 535/02-17 (а.с. 36).

Той факт, що за життя ОСОБА_3 набула право на земельну частку (пай) розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), підтверджується наступним: листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 02.03.2010 року № 0-2-0.20-21/105-21, довідкою-випискою з членів КСП «Світанок» від 15.04.2021 року № 3-1/165, викопіюванням з земельно-кадастрового плану Побережненської сільської ради по с. Кордишівка, витягом з протоколу зборів власників сертифікатів на території Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 12.10.2004 року, копією розпорядження № 1084 від 19.11.2004 року Про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) власникам сертифікатів с. Кордишівка на території Побережненської сільської ради, списком громадян, яким передаються у власність земельні ділянки (додаток до розпорядження голови Вінницької районної державної адміністрації).

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт постійного проживання зі спадкодавцем, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення вказаного юридичного факту необхідно позивачу для оформлення спадщини після смерті двоюрідної бабусі.

Дані правовідносини також регулюються :

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

відповідно до ч.1 ст. ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;

згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 392, 370, 1218, 1225, 1255, 1268, 1273 - 1275 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 200, 247, 264, 265, 268, 273, 315 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 народження , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 своєї доньки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 народження разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 народження , право в порядку спадкування за законом по праву представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідної бабусі ОСОБА_3 на земельну частку (пай) в розмірі 2,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в землі, яка розташована на території Побережненської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, що належало ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 народження , право власності в порядку спадкування за законом по праву представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідної бабусі ОСОБА_3 , яка фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 дочки ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 3,3677 гектари у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Вороновицька селищна рада, кадастровий номер :01:003:0198, що належала за життя ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.І. Бондаренко