Справа № 487/6887/20
Провадження № 2-о/487/30/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.02.2021 Заводський районний суд м. Миколаєва

в складі: головуючого судді - Афоніної С.М., за участю секретаря судового засідання - Ященко В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:

ЗаявникОСОБА_1 звернулась до суду зі заявою, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити факт, щоОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її матір`ю.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення - для отримання пенсійних виплат, які не отримала за життя її мати, але у зв`язку із помилкою в її імені у свідоцтві про народження, на теперішній час цього позбавлена.

Ухвалою від 20.11.2020 відкрите провадження у справі.

12.01.2020 представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області надав до суду письмові пояснення.

В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, підтвердили викладені обставини, просили про задоволення заяви. Заявниця також зазначила, що її свідоцтво про народження знаходилась на зберіганні у матері та лише після її смерті, було з`ясовано, що її ім`я в свідоцтві вказано як « ОСОБА_4 », при цьому лише у побуті її батьки звали її « ОСОБА_4 » чи « ОСОБА_5 ».

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час, та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не надав.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, свідків ОСОБА_6 і ОСОБА_7 , дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного

судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого 03.11.2020 Заводським районним у м. Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №801.

Після смерті ОСОБА_3 залишились пенсійні виплати, які не отримала за життя померла. Проте, при зверненні до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області було встановлено, що у свідоцтві про народження заявниці її ім`я вказано як « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_8 », як у паспорті громадина України, у зв`язку із даною помилкою в її імені, заявник позбавлена можливості отримати пенсійні виплати матері.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 30.06.1953 Очаківським районним ЗАГС Миколаївської області, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Очаків Миколаївської області, її батьками вказані: батьком ОСОБА_10 та матір`ю ОСОБА_3 .

18.03.1972 заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та після державної реєстрації шлюбу змінила своє прізвище « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », згідно свідоцтва про укладення шлюбу, вданого 18.03.1972 Очаківським рай бюро ЗАГС м. Очакова Миколаївської області, актовий запис №19.

Згідно паспорта громадянина України, оглянутого в судовому засіданні, копій свідоцтва про укладення шлюбу, атестата про середню освіту Очаківської середній загальноосвітньої трудовій політехнічної шкоди №2 від 28.06.1970, профспілкового квітка працівників світи вищої школи, наукових установ від 02.02.1984, ім`я заявника вказано « ОСОБА_8 ».

Факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 , який є чоловіком заявниці і сусідка заявниці ОСОБА_7 , яка зазначила, що знайома з заявницею та її родиною, зокрема з її матір`ю ОСОБА_3 з 1994 року, у них були міцні родинні відносини, завжди їй було відомо, що ОСОБА_3 є матір`ю заявниці та протягом 10 років заявниця здійснювала догляд хворої матері.

Крім того, факт родинних відносин підтверджується дослідженими судом доказами: фотознімками родини заявниці, довідкою ЖКП ММР «Бриз» №489 від 04.11.2020, згідно якої ОСОБА_1 вела спільне господарство з її матір`ю ОСОБА_3 з 2010 року по день смерті останніх ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , актом мешканців будинку АДРЕСА_2 , які підтвердили, що померла ОСОБА_3 проживала в їхньому будинку протягом 10 років, була хворою та догляд за нею здійснювала її дочка ОСОБА_1 , завіреного начальником ЖКП ММР «Бриз», декларацією про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу ОСОБА_3 , в якій зазначено, що довіреною особою пацієнта є ОСОБА_1 .

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими способами: письмовими, речовими і електронними засобами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до ст.ст. 77, 78, 79, 80 ЦПК України докази повинні бути належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Отже, судом достовірно встановлено, що померла ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , у зв`язку з чим заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_3 ).

Рішення набирає законної сили через тридцять днів після його проголошення та може бути оскаржено безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду в строк і порядок, встановлений ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, , місцезнаходження м. Миколаїв вул. Морехідна, 1.

Суддя: С.М. Афоніна

Повний текст рішення складено 17.02.2021.