У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.02.2021 Справа №607/13321/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Тернополі заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про роз`яснення судового рішення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 08 грудня 2020 року звернулися до суду із заявою, у якій просять роз`яснити рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 31.01.2018 року, ухвалене у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, зокрема, просить роз`яснити зміст резолютивної частини рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі № 607/13321/17 від 31 січня 2018 року, а саме, що земельна ділянка, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, на котру судом визнано по 1/2 частині за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , складається з: земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:3115, яка розташована в АДРЕСА_1 та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1170 га, кадастровий номер :03:001:3116, яка розташована в с. Прошова Тернопільського району Тернопільської області.

Вивчивши доводи зазначеної заяви та оцінивши їх суд вважає за необхідне зазначити таке:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 31 січня 2018 року у справі № 607/13321/17 ухвалено, Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) право власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Визнати за ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) право власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

У п. 21 постанови Пленуму Верховного суду України "Про судове рішення в цивільній справі" № 14 від 18.12.2009р. зазначено, що відповідно до ст.221ЦПК України (2001р.) слідує, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

За своєю правовою суттю роз`яснення судового рішення зумовлене його нечіткістю, якщо рішення є неясним та незрозумілим для осіб, щодо яких воно постановлене, так і тих, що будуть здійснювати його виконання. Тобто, роз`яснення полягає в тому, що суд не в праві давати відповідь на нові та невирішені ним вимоги, а лише має роз`яснити положення постановленого рішення, які нечітко сформульовані, що позбавляє можливості його реалізації.

Стаття 271 ЦПК України передбачає можливість роз`яснення судом ухваленого ним рішення з метою усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення (наприклад, можливість неоднакового тлумачення висновків суду), що перешкоджає його належному виконанню.

Судом установлено, що з метою оформлення права власності на земельну ділянку, позивачі звернулися до реєструючих органів для видачі правовстановлюючого документа, які б посвідчували їх право на володіння, користування та розпорядження даною земельною ділянкою.

Відповідно позивачам було надано та виготовлено Витяги з Держаного земельного кадастру про земельну ділянку, згідно яких вбачається, що земельна ділянка, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, включає в себе дві земельні ділянки, а саме:

1) земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:3115, яка розташована в АДРЕСА_1 ;

2) земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1170 га, кадастровий номер :03:001:3116, яка розташована в с. Прошова Тернопільського району Тернопільської області.

Вказані земельні ділянки об`єднані в одну, загальна площа якої становить 0,367 га, про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю серії ТР № 3265, в якому зазначена лише земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га.

За вказаних обставин, враховуючи те, що позивачі позбавлені можливості оформити право власності на земельну ділянку, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яка включає в себе дві земельні ділянки, суд вважає за необхідне роз`яснити його в резолютивній частині, а саме, що земельна ділянка, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, на котру судом визнано по 1/2 частині за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , складається із: земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:3115, яка розташована в АДРЕСА_1 та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1170 га, кадастровий номер :03:001:3116, яка розташована в с. Прошова Тернопільського району Тернопільської області.

На підставі наведеного, керуючись статтями 259, 260, 261, 271, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про роз`яснення судового рішення задовольнити.

Роз`яснити зміст резолютивної частини рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, ухваленого у цивільній справі №607/13321/17 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, а саме, що земельна ділянка, площею 0,367 га, яка розташована на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, на котру судом визнано по 1/2 частині за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , складається із: земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:3115, яка розташована в АДРЕСА_1 та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1170 га, кадастровий номер :03:001:3116, яка розташована в с. Прошова Тернопільського району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складання повного тексту ухвали суду 12 лютого 2021 року.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка