Справа № 616/141/21
Провадження № 2-о/616/5/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2021 року смт Великий Бурлук

Великобурлуцький районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Грошової Н.М.

за участю секретаря Логвінової М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Петропавлівська територіальна громада в особі Петропавлівської сільської ради Куп`янського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до Великобурлуцького районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просив встановити, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_2 .

В обґрунтування вимог ОСОБА_1 зазначає, що його дядько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заповіту ОСОБА_4 не склав, спадкоємці першої черги відсутні, спадкоємець другої черги - рідна сестра ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка є матір`ю заявника. ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини не зверталась, так як за усною домовленістю спадкові права на належне ОСОБА_4 домоволодіння оформить заявник. Інших рідних у дядька не залишилось, однієї сім`єю з ним ніхто не проживав, тому він у встановлений законом шестимісячний термін після відкриття спадку звернувся до Куп`янської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок. Однак, відповідно до постанови від 13.03.2021 року у вчиненні нотаріальної дії відмовлено через недоведеність родинного зв`язку з померлим, оскільки відсутнє належне підтвердження, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 . Отже, встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 , судом, без виходу до нарадчої кімнати, ухвалено залучити до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 .

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити, надав суду пояснення аналогічні викладеним в заяві про встановлення факту родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Петропавлівської сільської ради Куп`янського району Харківської області до суду не з`явився, про час і місце судового засідання був повідомлений належним чином. На адресу суду надійшла заява Петропавлівської сільської ради Куп`янського району Харківської області Козирєвої О. щодо розгляду справи без участі представника Петропавлівської сільської ради та прийняття рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 до суду не з`явилась, про час і місце судового засідання була повідомлена належним чином. Звернулась до суду із заявою, в якій просить розглядати справу без її участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог Також зазначає, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є її рідним сином, а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , її рідним братом. Окрім того вказує, що її дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 », яке після укладення шлюбу було змінено на « ОСОБА_6 », після розірвання щлюбу повернуто прізвище « ОСОБА_3 » та у зв`язку із укладенням шлюбу прізвище змінено на « ОСОБА_7 ».

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_8 , дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до актового запису про народження №594 від 18.07.1969 року, який виконано міськбюро РАЦС Байрамали, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Байрамали Туркменістан, в графі «мати» вказана ОСОБА_9 (повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 31.08.1995 року). (а.с.8)

Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2 , який видано 26.03.1996 року Великобурлуцьким РВ УМВС України в Харківській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в м.Байрамали Туркменістан, реєстрація місця проживання в с-ще Садовод Великобурлуцького району Харківської області. (а.с.6-7)

Відповідно до актового запису про народження №54 від 12.10.1936 року, який виконано відділом РАЦС Кущевського району Краснодарського краю, ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Олексіїївське Кущевського району Краснодарського краю, батьками ОСОБА_10 записані « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 » (повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 18.06.2002).(а.с.14)

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 22.05.1980 року вбачається, що ОСОБА_4 (мовою оригіналу ОСОБА_13 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_12 в с.Олексіїївське Кущевського району Краснодарського краю, батьками зазначено (мовою оригіналу): « ОСОБА_14 » та « ОСОБА_15 » (актовий запис №107 від 06.12.1938 року). (а.с.15)

Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_5 , який видано 29.10.1996 року Куп`янським МРВУМВС України в Харківській області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 ст.Кущевка Кущевського району Краснодарського краю.

З витягу з книги реєстрації актів про одруження №8/2003 (засвідчений переклад з німецької мови) вбачається, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 26 лютого 2003 року в м.Рюдехсайм Федеративної Республіки Німеччини уклала шлюб із ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та після укладання шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу « ОСОБА_17 »). (а.с.9-13).

Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_6 , який видано 30.05.2011 року Великобурлуцьким РВГУМВС України в Харківській області, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Олексіїївське Кущевського району Краснодарського краю, зареєстрована за адвесою: АДРЕСА_1 . (а.с.29)

З довідки Великобурлуцької селищної ради №1067 від 25.02.2021 в АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_1 , його мати - ОСОБА_2 , дружина - ОСОБА_8 , син - ОСОБА_18 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер в віці 80 років в.Петропавлівка Куп`янського району Харківської області, про що 05.06.2019 складено відповідний актовий запис №22 виконавчим комітетом Петропавлівської сільської ради Купянського району Харківської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 від 05.06.2019). (а.с.16)

Постановою державного нотаріуса Куп`янської державної нотаріальної контори Харківської області Колосовської С.О. від 13.02.2021 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_3 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_15 рідного дядька ОСОБА_4 , у зв`язку з тим, що не підтверджується його родинний зв`язок з померлим дядьком, відсутнє належне підтвердження, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Допитана в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , в судовому засіданні пояснила, що після одруження з ОСОБА_1 з 1995 року проживала однією сім`єю разом з чоловіком та його матір`ю ОСОБА_10 , яка після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».

Частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу).

Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою їх є встановлення юридичного факту або стану. При цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_15 , а саме, що ОСОБА_4 є рідним дядьком заявника по лінії матері ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), має для заявниці суттєве юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_4 .

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п.7 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Отже, з вищевикладеного вбачається, що метою встановлення факту родинних відносин є оформлення спадкових прав заявника ОСОБА_1 після смерті дядька по лінії матері ОСОБА_2 , встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки в іншому випадку заявник буде позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

Враховуючи вищевикладені обставини та досліджені докази, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та задоволення заяви, так як вважає встановленим той факт, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його рідним дядьком

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.13, 263-265, 315, 319 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа: Петропавлівська територіальна громада в особі Петропавлівської сільської ради Куп`янського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним дядьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по лінії матері ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Великобурлуцький районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Петропавлівська територіальна громада в особі Петропавлівської сільської ради Куп`янського району Харківської області, місцезнаходження: 63722, Харківська область, Куп`янський район, с.Петропавлівка, вул.Чернова, 25 Б, .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Повний текст рішення складено 18.06.2021.

Головуючий: суддя Н.М.Грошова