Справа: 164/1946/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2021 року Смт. Маневичі.

Маневицький районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Токарської І.С.,

при секретарі Панасюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Маневичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Маневицької селищної ради Волинської області, Маневицької районної державної адміністрації Волинської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із вказаним позовом, мотивуючи заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , по смерті якого залишилося спадкове майно, а саме: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що за адресою: АДРЕСА_1 ; житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,25 га, а також право на земельну частку (пай), розміром 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна. 01 жовтня 1998 року ОСОБА_6 посвідчив заповіт, яким будівлю старої хати, гараж, сарай, погріб заповів ОСОБА_7 , а будівлю нової хати, сарай ОСОБА_4 . Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 та ОСОБА_8 . Спадкоємці за законом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 спадщину у встановленому законом порядку та строк не прийняли і не претендують на неї. Спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 також спадщину не прийняв. Позивач прийняла спадщину, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . Інше спадкове майно в рівних долях прийняли дочка ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_8 , яка не встигнувши оформити своїх спадкових прав, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Після смерті ОСОБА_8 залишилося спадкове майно, а саме - право на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна, а також майно, що успадковане після смерті чоловіка ОСОБА_6 Ѕ частина житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 ; Ѕ частина земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,25 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; Ѕ права на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна. Спадщину прийняла позивач шляхом спільного проживання зі спадкодавцем на час смерті. Інші спадкоємці на спадщину не претендують. Коли ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадкове майно, їй було відмовлено у зв`язку з відсутністю у спадкодавця правовстановлюючих документів про право власності на вказане спадкове майно, а тому просила суд визнати за нею право власності на вказане спадкове майно.

Ухвалою Маневицького районного суду Волинської області від 16 січня 2021 року у даній справі замінено відповідача Будківську сільську раду Маневицького району Волинської області на Маневицьку селищну раду Волинської області.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, однак подала до суду заяву з проханням проводити розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити.

Від відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , кожного зокрема, до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги визнають та не заперечують щодо їх задоволення.

Відповідачі Маневицька селищна рада Волинської області, Маневицька районна державна адміністрація Волинської області, кожен зокрема, свого представника для участі в розгляді справи не направила, проте подали до суду заяви з проханням проводити розгляд справи у відсутності їх представника, позов визнають, щодо його задоволення не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Інших заяв та клопотань під час підготовчого провадження від сторін не надходило. Відповідачами не було подано відзиву на позовну заяву.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши письмові докази у справі та проаналізувавши їх в сукупності, суд приходить висновку про задоволення позову з огляду на наступне.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1233 ЦК України встановлено, що заповіт є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235, ч. 1 ст. 1236 цього ж Кодексу заповідач може призначати своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складання заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати в майбутньому.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визначено, що спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 5 ч. 3.5 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду судових справ про спадкування» якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки, відповідно до чинного законодавства України, а органом місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звернутися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , який ще за життя, а саме 01 жовтня 1998 року посвідчив заповіт, згідно якого будівлю старої хати, гараж, сарай, погріб заповів ОСОБА_7 , а будівлю нової хати, сарай ОСОБА_4 . Спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 спадщину не прийняв. Позивач прийняла спадщину, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . Інше спадкове майно в рівних долях прийняли дочка ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_8 , яка не встигнувши оформити своїх спадкових прав, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Після смерті ОСОБА_8 залишилося спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна, а також майно, що успадковане після смерті чоловіка ОСОБА_6 Ѕ частина житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 ; Ѕ частина земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,25 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; Ѕ права на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна (а.с. 8-13).

Відповідно до витягів з погосподарської книги № 3 за 1998 рік та довідок Будківської сільської ради Маневицького району № № 464, 465 від 03 червня 2020 року по особовому рахунку № НОМЕР_1 житлові будинку з надвірними будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 належить ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Від імені ОСОБА_6 01 жовтня 1998 року посвідчено заповіт. Спадкоємцями є діти спадкодавця - ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_8 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Спадщину прийняла ОСОБА_1 шляхом спільного проживання та фактичним вступом в управління та володіння спадковим майном (а.с. 14-17).

Із витягу з рішення Будківської сільської ради Маневицького району Волинської області № 15/7 від 29 жовтня 1993 вбачається, що ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по АДРЕСА_1 , площею 0,25 га (а.с. 18).

Згідно Сертифікату на земельну частку (пай) серії ВЛ № 038901 від 15 листопада 1996 року та довідки відділу у Маневицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Волинській області № Л-261/0.025-201/133-20 від 20 жовтня 2020 року ОСОБА_6 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП імені Мічуріна, розміром 1,25 га (а.с. 19, 20).

Відповідно до Сертифікату на земельну частку (пай) серії ВЛ № 038902 від 15 листопада 1996 року та довідки відділу у Маневицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Волинській області № Л-261/0.025-201/133-20 від 20 жовтня 2020 року ОСОБА_8 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП імені Мічуріна, розміром 1,25 га (а.с. 19, 21).

Із експертного висновку № 056/22367-а від 20 листопада 2020 року встановлено, що записи українською мовою особового імені « ОСОБА_9 », похідна форма імені по батькові « ОСОБА_9 » (свідоцтво про народження, запис ОСОБА_7 , батько ОСОБА_6 ; витяг з по господарської книги; витяг з рішення «Про надання безкоштовно земельних ділянок у приватну власність громадянам сіл сільської ради»; сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_6 ) та « ОСОБА_10 » (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_6 ), а також запис російською мовою « ОСОБА_11 » (свідоцтво про одруження, запис ОСОБА_12 ) є ідентичними. Згідно з практикою міжмовного співвіднесення імен українським записам «Мусій» (Мусіївна), « ОСОБА_10 » ( ОСОБА_10 ) відповідає російське «Моисей» ( ОСОБА_11 ). Записи імені по батькові « ОСОБА_13 » (свідоцтво про народження ОСОБА_7 , запис батько ОСОБА_6 ; витяг з по господарської книги; витяг з рішення «Про надання безкоштовно земельних ділянок у приватну власність громадянам сіл сільської ради»; сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_6 , свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_6 ) та « ОСОБА_14 » (свідоцтво про одруження, запис ОСОБА_12 ) є ідентичними (а.с. 22).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 844/02-31 від 23 жовтня 2020 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відсутністю документів та оригіналів документів, які посвідчують право власності право на земельну частку (пай), що знаходиться в колишньому колективному сільськогосподарському підприємстві імені Мічуріна в с. Будки Маневицького району, та житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ; житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ; земельну ділянку для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1 ; право на земельну частку (пай), що знаходиться в колишньому колективному сільськогосподарському підприємстві імені Мічуріна в с. Будки Маневицького району, що належали чоловіку спадкодавця ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_8 , яка спадщину прийняла, проте не оформила своїх спадкових прав (а.с. 28).

Відповідно до повідомлення Маневицької державної нотаріальної контори Волинської області № 1023/01-16 від 17 грудня 2020 року, після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа не заводилась. Після смерті ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заведена спадкова справа № 469 за 2020 рік. 23 жовтня 2020 року з заявою про видачу свідоцтва на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_1 звернувся ОСОБА_15 (а.с. 36-38).

Згідно висновків Маневицького архітектурно планувального підприємства від 28 жовтня 2020 року житлові будинки та господарські будівлі, що знаходяться в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 , відповідають діючим державним будівельним, санітарним і пожежним нормам (а.с. 26-27).

Зважаючи на вищевикладене та беручи до уваги те, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом та законом, прийняла спадщину в встановлений законом строк та спосіб, а також визнання позову відповідачами, суд приходить висновку про доцільність визнання за позивачем права власності на вказане спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 77, 81, 200, 247, 265 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1216, 1217, 1233, 1235, 1236, 1261, 1268, 1270 ЦК України, ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року), -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за заповітом, право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за заповітом, право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_6 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,25 га, по АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_6 , згідно Витягу з рішення Будківської сільської ради Маневицького району № 15/7 від 29 жовтня 1993 року, як на спадкове майно по смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна, що розташована на території Будківської сільської ради Маневицького району Волинської області, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 038901, виданого 15 листопада 1996 року на ім`я ОСОБА_6 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай), площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП імені Мічуріна, що розташована на території Будківської сільської ради Маневицького району Волинської області, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 038902, виданого 15 листопада 1996 року на ім`я ОСОБА_8 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_8 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Маневицький районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 11 лютого 2021 року.

Суддя Маневицького районного суду І.С. Токарська