У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

копія
Справа № 401/111/21 Провадження № 2/401/354/21

22 червня 2021 року м. Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Мельничика Ю.С.,

з участю: секретаря судового засідання Пилипенко Т.Ю.,

позивача ОСОБА_1 ,

відповідачки ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Процедура :

У січні 2021 року представник позивача - адвокат Васечко О.І., діючи в інтересах позивача, звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача заборгованості за договорами у розмірі 149 528 грн. 70 коп. та 13 797,38 доларів США.

Відповідно до ч.4 та ч.6 ст.19, ч.ч. 1-4 ст.274 ЦПК України ухвалою суду від 10 лютого 2021 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та постановлено проводити розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Аргументи позивача, ОСОБА_1 :

Позовні вимоги позивач мотивував тим, що дійсно 18.05.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 11 000 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 01.07.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 2000 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 10 липня 2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 500 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 09.08.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 1700 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 09.08.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 300 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 29.09.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 400 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 09.10.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 300 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 23.10.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 200 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 26.10.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 300 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 01.11.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 245 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 05.12.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 50 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 18.12.2015 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 5000 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 27.01.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 1600 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 01.02.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 500 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 12.02.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 400 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 26.02.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 2500 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 30.03.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 100 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 08.05.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 3800 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 26.10.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 100 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 28.10.2016 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 3200 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 30.11.2017 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 50 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 04.12.2017 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 7500 грн. та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 22.05.2018 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 400 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. 22.05.2018 року, відповідно до розписки, відповідач отримала від позивача 100 долларів США та зобов`язалася повернути вказані кошти до 01.01.2020 року із щомісячним нарахуванням та сплатою п`яти відсотків від вказаної суми. У вищевказані строки ОСОБА_2 , в порушення своїх договірних зобов`язань, позику не повернула, на прохання про добровільну сплату заборгованості ніяким чином не прореагувала. Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача станом на 15.01.2021 року становить 149 528,70 грн., з яких 38 700 грн. - основного боргу, 110 828,70 грн. - відсотки за договором та 13 797,38 доларів США, з яких 3 545 доларів США - основного боргу, 10 252,38 доларів США - відсотки за договором.

В обґрунтування позовних вимог позивачем надано до суду такі докази:

- копія розписки ОСОБА_2 від 01.07.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 10.07.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 09.08.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 09.08.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 29.09.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 09.10.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 23.10.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 26.10.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 01.11.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 05.12.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 18.12.2015 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 27.01.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 01.02.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 12.02.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 26.02.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 30.03.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 08.05.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 26.10.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 28.10.2016 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 30.11.2017 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 04.12.2017 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 22.05.2018 року;

- копія розписки ОСОБА_2 від 22.05.2018 року;

- копія паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 ;

- розрахунок відсотків за користування позикою станом на 15.01.2021 року.

Аргументи відповідача, ОСОБА_2 :

В судовому засіданні відповідачка, ОСОБА_2 підтвердила, що позичала у ОСОБА_1 грошові кошти відповідно до наданих до суду розпискок. Позовні вимоги визнає частково.

Під час розгляду справи по суті сторони уклали мирову угоду, яку просили затвердити, і повідомили про це суд, зробивши спільну письмову заяву, з уточненнями станом на 22 червня 2021 року.

У спільній письмовій заяві сторони зазначили, що відповідно до ст.207 ЦПК України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, вони домовилися про вирішення між ними спору на таких умовах:

1. З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовилися, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються шляхом передання ОСОБА_1 грошових коштів у сумі 8125,00 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США, що становить 220000 (двісті двадцять тисяч) грн. по курсу 27,08 грн. за 1 долар станом на 16.05.2021 року, та 80 000,00 (вісімдесят тисяч) гривень. Всього, загальна сума боргу становить 300000 (триста тисяч) гривень станом на 16.06.2021 року.

2. Сторони погодили, порядок погашення вище вказаного боргу, відповідно до якого в першу чергу погашається борг у розмірі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, а в другу чергу погашається борг у розмірі 8125,00 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США.

3. З 01.07.2021 р. по 30.06.2022 р. виплати здійснюються у розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень не прив`язані до розміру пенсії. З 01.07.2022 року виплати здійснюються згідно пункту 4.

4. Передання коштів, зазначених у п. 1 Мирової угоди, здійснюється в порядку визначеному даною угодою, рівними частинами кожного місяця не пізніше останнього числа поточного місяця в розмірі 50% від розміру щомісячної пенсії ОСОБА_2 (але не менше 5 600 грн.) після затвердження судом Мирової угоди шляхом передання їх ОСОБА_1 в готівковій формі або шляхом переказу на банківську карту ОСОБА_1 . При цьому борг у розмірі 8125 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США погашається рівними частинами кожного місяця не пізніше останнього числа поточного місяця в розмірі 50% від розміру щомісячної пенсії ОСОБА_2 (але не менше 5 600 грн.) по курсу НБУ станом на день здійснення розрахунків.

5. На підтвердження факту передання коштів ОСОБА_1 складається розписка та передається ОСОБА_2 одночасно з отриманням від неї коштів.

6. ОСОБА_1 зобов`язується не заявляти до ОСОБА_2 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

7. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на ОСОБА_2 .

Сторони дійшли спільної згоди на врегулювання спору на підставі взаємних поступок у даній справі, без порушення прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно ч.1 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В судовому засіданні встановлено, що сторонам відомі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що вказано в умовах їх мирової угоди.

Позивач та відповідач до судового засідання у спільній заяві повідомили, що підписуючи мирову угоду діяли в межах чинного законодавства, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Сторонам відомо, що наслідком укладання цієї мирової угоди є закриття провадження у даній справі на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України. Крім того, сторонам відомо і зрозуміло, що з урахуванням п.3 ч.1 ст.255, ч.2 ст.256 ЦПК України, внаслідок затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, що у даній справі, не допускається.

Судом встановлено, що умови мирової угоди між сторонами не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси третіх осіб, а тому є підстави для затвердження досягнутої сторонами мирової угоди, та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 526, 533, 626, 627, 1046-1049 ЦК України, ст.ст. 11-13, 16, 43, 49, 207, п.5 ч.1 ст.255, ст.ст.260, 353 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

У цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, затвердити мирову угоду, за умовами якої сторони угоди домовилися про вирішення між ними спору у такий спосіб:

1. З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовилися, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються шляхом передання ОСОБА_1 грошових коштів у сумі 8125,00 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США, що становить 220000 (двісті двадцять тисяч) грн. по курсу 27,08 грн. за 1 долар станом на 16.05.2021 року, та 80 000,00 (вісімдесят тисяч) гривень. Всього, загальна сума боргу становить 300000 (триста тисяч) гривень станом на 16.06.2021 року.

2. Сторони погодили, порядок погашення вище вказаного боргу, відповідно до якого в першу чергу погашається борг у розмірі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, а в другу чергу погашається борг у розмірі 8125,00 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США

3. З 01.07.2021 р. по 30.06.2022 р. виплати здійснюються у розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень не прив`язані до розміру пенсії. З 01.07.2022 року виплати здійснюються згідно пункту 4.

4. Передання коштів, зазначених у п. 1 Мирової угоди, здійснюється в порядку визначеному даною угодою, рівними частинами кожного місяця не пізніше останнього числа поточного місяця в розмірі 50% від розміру щомісячної пенсії ОСОБА_2 (але не менше 5 600 грн.) після затвердження судом Мирової угоди шляхом передання їх ОСОБА_1 в готівковій формі або шляхом переказу на банківську карту ОСОБА_1 . При цьому борг у розмірі 8125 (вісім тисяч сто двадцять п`ять) доларів США погашається рівними частинами кожного місяця не пізніше останнього числа поточного місяця в розмірі 50% від розміру щомісячної пенсії ОСОБА_2 (але не менше 5 600 грн.) по курсу НБУ станом на день здійснення розрахунків.

5. На підтвердження факту передання коштів ОСОБА_1 складається розписка та передається ОСОБА_2 одночасно з отриманням від неї коштів.

6. ОСОБА_1 зобов`язується не заявляти до ОСОБА_2 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

8.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати пов`язані зі сплатою судового збору в розмірі 5366 грн. 83 коп. та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 5675 грн.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня її проголошення.

Найменування сторін:

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий Світловодським МРВ УМВС України 16.10.1997 р.

Суддя Світловодського

міськрайонного суду Ю.С. Мельничик

Згідно з оригіналом