Справа №303/3218/21
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичних фактів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичних фактів.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра заявника ОСОБА_3 .. Після її смерті відкрилася спадщина, однак при зверненні з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено через розбіжності у написанні імені та по батькові батька у свідоцтвах про народження заявниці та її померлої сестри. Крім того, останні п`ять років заявниця постійно проживала з померлою сестрою, оскільки та була важкохворою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить cуд їх задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 17.12.2020 року батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с. 8).

Згідно повторного Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 17.12.2020 року Мукачівським МВ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 був зареєстрований 15.11.1969 року, актовий запис №543, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_8 (а.с. 9).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 30.07.2020 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Згідно Свідоцтва про народження від 11.03.1950 року батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 були ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с. 11).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 17.03.1983 року шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 було зареєстровано 17.03.1983 року у Мукачівському міськвідділі ЗАГС, актовий запис №160, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с. 13).

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_10 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 14).

Відповідно до відповіді ЦНАП №7934/01-40 від 26.03.2021 року ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з нею ніхто не був зареєстрований (а.с. 16).

Згідно нотаріально посвідченої заяви ОСОБА_13 та ОСОБА_14 останні повідомили, що ОСОБА_1 проживала із рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за однією адресою: АДРЕСА_1 та вели спільне господарство більше 5 років (а.с. 18).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1 , а розбіжності у написанні імені та по батькові їхнього батька у Свідоцтвах про народження зумовлені невірним перекладом. Також суд вважає, підставними та обґрунтованими вимоги заявника про встановлення факту постійного проживання.

У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 з померлою сестрою ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення складено 15.06.2021 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір