Справа №498/147/21
Провадження по справі №2-о/498/5/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2021 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання Гонтаренко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великомихайлівський районний сектор Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, Великомихайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південого міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

02 березня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Великомихайлівський районний сектор Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, Великомихайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південого міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) в якій просить встановити факт, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свої вимоги мотивує тим, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 виданим виконкомом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області від 10.01.2005 року. На момент реєстрації народження її доньки ОСОБА_2 вона документувалася паспортом громадянина України НОМЕР_2 , що виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області 12.02.2003 року на підставі рішення Великомихайлівського районного суду про встановлення факту проживання на території України від 03.10.2002 року. Зазначений паспорт був оформлений на прізвище « ОСОБА_3 », який вона обміняла на паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий Великомихайлівським РВ ГУМВС України в Одеській області 15.11.2011 року на прізвище « ОСОБА_4 ». Паспорт, яким вона наразі користується ( НОМЕР_4 , виданий Великомихайлівським РВ ГУДМС України в Одеській області від 27.05.2015 року) виданий на підставі паспорта НОМЕР_3 , виданого Великомихайлівським РВ ГУМВС України в Одеській області 15.11.2011 року. Зазначена вище інформація підтверджується відповіддю, наданою на адвокатський запит Великомихайлівським РВ ГУДМС України в Одеській області №5130/937 від 21.07.2020 року. В вересні місяці 2020 року вона звернулась до Великомихайівського РС ГУДМС України в Одеській області з заявою про видачу паспорта громадянина України у вигляді ID- картки її донці ОСОБА_2 по досягненню нею 14 річного віку. Однак, співробітники Великомихайівського РС ГУДМС України в Одеській області відмовили в видачі паспорта громадянина Україні ОСОБА_2 . 18.09.2020 року, вона звернулась з заявою до начальника Великомихайлівського РС ГУДМС України в Одеській області із заявою щодо надання пояснень про відмову у видачі паспорта громадянина України її донці ОСОБА_2 . Відповідно до відповіді Великомихайлівського РС ГУДМС України в Одеській області №5130-450/5130.2-20 від 19.09.2020 року зазначено, що при перевірці документів встановлено що в свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 внесено такі дані: дитина - ОСОБА_2 , ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_1 - мати. У паспорті матері у графі прізвище є запис « ОСОБА_4 ». У районному секторі є дані про отримання паспорта громадянина України на підставі паспорта зразка 1974 року, виданого владою Республіки Молдова та рішення суду про встановлення факту проживання на території України на прізвище « ОСОБА_3 » та про подальшу заміну паспорта у зв`язку із неточністю запису на прізвище « ОСОБА_4 ». Відповідні установчі дані до свідоцтва про народження дитини не внесені. Згідно з відповіддю Великомихайлівського районного відділу ДРАЦС ПМУ МЮ (м. Одеси) №1181/64-19 від 22.07.2020 року при державній реєстрації народження ОСОБА_2 зазначена мати дитини - ОСОБА_1 , та був пред`явлений паспортний документ НОМЕР_2 виданий 12.02.2003 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області, який належав їй та в подальшому через зміну однієї букви в прізвище був нею отриманий інший паспорт із вище зазначених підстав. Через невідповідність даних, які є у володінні Великомихайлівського РС ГУДМС України в Одеській області та через те, що неможливо підтвердити факт родинних відносин між нею та її донькою ОСОБА_2 , остання не може отримати паспорт громадянина України по досягненню нею 14-річного віку. Факт родинних відносин між нею та її донькою ОСОБА_2 повністю підтверджується вищезазначеними документами.

В судове засідання заявник не з`явилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівського районного сектору Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій зазначено, що 12.02.2003 року заявниця документувалася паспортом громадянина України НОМЕР_2 , на підставі рішення Великомихайлівського районного суду про встановлення факту проживання на території України ( станом на 24.08.1991 року) від 03.10.2002 року на прізвище « ОСОБА_3 ». 15.11.2011 року вона документується паспортом громадянина України НОМЕР_3 на підставі вищезазначеного паспорта у зв`язку з уточненням даних, на прізвище « ОСОБА_6 ». 27.05.2015 року ОСОБА_1 їх підрозділом документована паспортом гр.. України НОМЕР_4 , у зв`язку з пошкодженням попереднього паспорта ( НОМЕР_3 ) на прізвище « ОСОБА_4 », який на даний час є діючим. Встановлення факту родинних відносин необхідно для підтвердження належності громадянства України її дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заінтересованої особи Великомихайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південого міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого 10 січня 2005 року виконкомом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис № 02, з якого вбачається, що в графі батьки вказано: батько « ОСОБА_5 », матір « ОСОБА_1 ».

З наявної в матеріалах справи копії паспорту серії НОМЕР_4 , вбачається, що вона видана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З листа роз`яснення Великомихайлівського РС ГУ ДМС України в Одеській області № 5130-450/5130.2-20 від 19.09.2020 року, вбачається, що згідно звернення ОСОБА_1 від 18.09.2020 року щодо відмови у документуванні паспортом громадянина України дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Великомихайлівський районний сектор повідомляє, що вказана процедура передбачає здійснення перевірки щодо належності до громадянства України дитини і батьків та законності видачі паспорта громадянина України батькам. При перевірці документів встановлено наступне: до переліку документів для подачі заяви щодо оформлення паспорта громадянина України по досягненню віку входять: свідоцтво про народження дитини, документи, які підтверджують належність до громадянства України (свідоцтво про належність до громадянства України, паспорт громадянина України батьків тощо). До свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 внесено такі дані: дитина - ОСОБА_2 , ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_1 - мати. У паспорті матері у графі прізвище є запис « ОСОБА_4 ». У районному секторі є дані про отримання нею паспорта громадянина України на підставі паспорта зразка 1974 року, виданого владою Республіки Молдова та рішення суду про встановлення факту проживання на території України на прізвище « ОСОБА_3 » та про подальшу заміну паспорта у зв`язку із неточністю запису на прізвище « ОСОБА_4 ». Відповідні установчі дані до свідоцтва про народження дитини не внесені. Також у графі «батько» не вказано громадянської належності ОСОБА_5 , тобто встановити належність до громадянства України ОСОБА_2 , 2004 р.н. неможливо. Після узгодження даних свідоцтва про народження та встановлення факту належності до громадянства України ОСОБА_2 . Ви можете подати документи щодо оформлення паспорта громадянина України своїй доньці.

Згідно листа роз`яснення Великомихайлівського районного сектору РС ГУ ДМС України в Одеській області вих. № 5130/937 від 21.07.2020 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка Р.Молдова документувалася паспортом громадянина України НОМЕР_2 Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області 12.02.2003 року на підставі Рішення Великомихайлівського районного суду про встановлення факту проживання на території України ( станом на який період не вказано) від 03.10.2002 року. Зазначений паспорт був оформлений на прізвище « ОСОБА_3 » , який обміняла на паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий Великомихайлівським РВ ГУМВС України в Одеській області 15.11.2011 року на прізвище « ОСОБА_4 ». Паспорт, який надала ОСОБА_1 , а саме: НОМЕР_4 , оформлений нашим підрозділом 27.05.2015 року на підставі вище зазначеного паспорта НОМЕР_3 . Щодо надання копії заяви про видачу паспорта громадянина України повідомляємо наступне: підставою для отримання копій документів є ухвала слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів у відповідності до вимог Закону України « Про захист персональних даних».

Крім того, в матеріалах справи наявний лист-роз`яснення Великомрихайліввського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса), з якого вбачається, що у відділі знаходиться актовий запис про народження №02 від 10.01.2005 року, складений виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області відносно ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_6 . Крім того, зазначили, що надати копії документів, які є підставою для реєстрації народження не є можливим. При державній реєстрації народження заявником зазначена мати дитини- ОСОБА_1 та був пред`влений паспортний документ НОМЕР_2 виданий 12.02.2003 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області. Також, відповідно до затвердженої номенклатури справ відділу документи ( заяви, медичні свідоцтва про народження ( форма № 103/о) та документи відповідних перевірок) подані для державно реєстрації народження, строк зберігання справи ( тому, частини і номери статей за переліком) складає 3 роки ( ст. 5 ВП). Станом на 2020 рік медичні свідоцтва за 2004 рік, знищені в установленому законодавством порядку. Додатково повідомляємо, що відповідно до пункту 19 розділу IV Правил, копії актових записів цивільного стану видаються на підставі ухвали ( письмового запиту) суду ( судді) у зв`язку зі справами, що перебувають у його провадженні , а також на письмові запити Міністерства юстиції України, відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, дипломатичного представництва та консульської установи України, нотаріуса, органу досудового розслідування, інших державних органів, якщо запит зроблено у зв`язку зі здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства, із зазначенням мети їх витребування.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 виданого 13 вересня 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського районного управління юстиції Одеської області шлюб між ОСОБА_5 до ОСОБА_1 розірвано, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 54.

З архівної виписки з актових записів про шлюб № 02-09/94 від 24.02.2016 року, вбачається, що актовий запис про шлюб № 11 укладений між " ОСОБА_7 " (вказано на російській мові) та " ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9 )" (вказано на російській мові) шлюб розірвано Великомихайлівським відділом РАЦС а/з № 54 від 13.09.2005 року.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть виданого 26 квітня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану про смерть 1 Комітету по справам РАЦС уряду Санкт Петербургу Невський район, з якого вбачається, що ОСОБА_7 ( вказано на російській мові) помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис про смерть №2009.

Отже, оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право її доньці ОСОБА_2 отримати паспорт громадянина України, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великомихайлівський районний сектор Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, Великомихайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південого міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Кодрянка Страшенського району Республіки Молдова є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С Чернецька