Справа № 274/6119/20
Провадження № 2-о/0274/13/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"16" лютого 2021 р. м. Бердичів

БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючої судді Хуторної І.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Поступайло Х.О.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

10 вересня 2020 року ОСОБА_1 звернулась із вказаною заявою, у якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійного посвідчення виданого на ім`я " ОСОБА_3 ".

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 . Вона понесла усі витрати, пов`язані з похованням тітки. Після поховання тітки вона звернулась до Козятинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області з проханням виплатити допомогу на поховання ОСОБА_2 та отримала відповідь з Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 31.07.2020 про те, що ОСОБА_3 на обліку в Управлінні не перебуває, виплатити допомогу на поховання немає можливості. На обліку у Головному управлінні (Козятинський район) перебувала ОСОБА_3 . Оскільки в свідоцтві про смерть вказано ім`я " ОСОБА_2 ", підстави для виплати допомоги на поховання відсутні, їй рекомендовано звернутись до суду. Звернувшись до Тернівської сільської ради, вона отримала відповідь про те, що на підставі свідчень свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією і тією самою особою. За життя її називали ОСОБА_3 . Причина неправильного написання імені померлої виникло через її постійні розлади із здоров`ям.

Через невірне написання імені у пенсійному посвідченні померлої, заявниця позбавлена можливості отримати допомогу на поховання своєї тітки ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 14.09.2020 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження, а також змінено заінтересовану особу - Козятинське об`єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області на належну - Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (а.с. 18).

Заявниця та представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлені про дачу час і місце слухання справи, у судове засідання не з`явились.

Представник заявника, ОСОБА_8 , відповідно до поданої заяви підтримав заявлені вимоги (а.с.51).

Від представника Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області надійшла заява, відповідно до якої просить залишити заяву ОСОБА_9 без розгляду з тих підстав, що пенсійне посвідчення видається на підставі заяви особи, якій призначено пенсію. В разі смерті власника, пенсійне посвідчення підлягає знищенню (а.с.55).

У зв`язку із неявкою в судове засідання учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального пристрою не здійснювалося.

Дослідивши письмові докази, суд доходить висновку про відмову в задоволенні заяви, з таких підстав.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Тернівка Козятинського району Вінницької області (а.с.10).

Згідно довідки № 95 від 21.07.20202, виданої виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, ОСОБА_1 дійсно здійснила поховання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за власний рахунок (а.с.11).

Згідно відповіді Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 31.07.2020 № 3112-3092/П-02/8-0200/20 на звернення ОСОБА_1 щодо виплати допомоги на поховання ОСОБА_2 , така особа на обліку в Головному управлінні (Козятинський район) не перебуває, тому виплатити витрати на поховання немає можливості. Зазначено, що на обліку в Головному управлінні (Козятинський район) перебувала ОСОБА_3 . Заявниці рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту належності відповідних документів (а.с.12).

З долученої до матеріалів справи копії пенсійного посвідчення вбачається, що воно було видане на ім`я ОСОБА_3 , 1927 року народження (а.с.13).

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 вбачається, що в книзі запису народжень № 1 за 1927 рік ЗАЦСу при Фридрівській сільраді є запис № 15 про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

Згідно довідки № 94 від 21.07.20202, виданої виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, зі слів ОСОБА_1 на підставі свідчень свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією і тією самою особою (а.с.15).

З копії паспорта серії НОМЕР_2 вбачається, що він був виданий на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16).

З копії картки фізичної особи - платника податків від 26.06.2003 № НОМЕР_5 вбачається, що вона видана на ім`я ОСОБА_2 , РНОКПП особи НОМЕР_3 (а.с.45).

Згідно відповіді Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 15.12.2020 № 5455-5565/П-02/8-0200/20 щодо надання інформації на ОСОБА_2 , допомога на поховання пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується з урахуванням вимог Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій (а.с.54).

Механізм оформлення, виготовлення та видачі документів, що підтверджують призначення особі пенсії визначено Порядком оформлення, виготовлення та видачі документів, що підтверджують призначення особі пенсії, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 03.11.2017 № 26-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.12.2017 за № 1464/31332 (далі - Порядок).

Згідно п.2 розділу 1 Порядку, Пенсійні посвідчення виготовляються на підставі заяви на виготовлення пенсійного посвідчення (додаток 1) особи, якій призначено пенсію, що подається до територіального органу Пенсійного фонду України за місцем перебування особи на обліку як одержувача пенсії.

Пунктом 4 Порядку передбачено, що Пенсійне посвідчення підлягає знищенню у випадку виявлення помилки в записах, скасування рішення про призначення пенсії, якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості, а також у випадках втрати придатності пенсійного посвідчення для користування або смерті власника.

Відповідно до статті 53 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на час смерті.

Відповідно до п. 5.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою Правління ПФУ від 25.11.2005 № 22-1, особа, яка звертається по допомогу на поховання, подає до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, документ, що посвідчує особу заявника, заяву про виплату допомоги на поховання, свідоцтво про смерть та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання (додаток 14 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382) або довідку про смерть пенсіонера.

Таким чином, надання пенсійного посвідчення померлої особи, для отримання відповідної допомоги на поховання, чинним законодавством не вимагається.

Отже встановлення судом факту належності померлій особі пенсійного посвідчення, яке знищується у зв`язку із її смертю, не матиме жодного правового наслідку.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Тобто, в судовому порядку встановлюється лише той факт, який буде мати правове значення.

Оскільки заявницею не доведено та судом не встановлено, що факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійного посвідчення, виданого на ім`я " ОСОБА_3 ", породжуватиме для заявниці будь-які правові наслідки, у задоволені заяви належить відмовити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення, безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, місцезнаходження: м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7.

Суддя І.Ю. Хуторна