Провадження № 2-к/163/1/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2021 року Любомльський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Чишія С.С.

з участю секретаря Семенюк К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України ухвали суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь про судовий наказ від 25 листопада 2016 року в частині стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей,

в с т а н о в и в :

У клопотанні ОСОБА_1 просить визнати та дозволити примусове виконання на території України ухвали суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь від 25 листопада 2016 року в частині стягнення з ОСОБА_2 в її користь аліментів на утримання трьох неповнолітніх дітей в розмірі 50 відсотків всіх видів заробітку та (або) іншого доходу щомісячно, але не менше 100% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 22 квітня 2016 року і до повноліття дітей.

В судове засідання учасники справи не з`явились.

Представник заявника в канцелярію суду подала заяву про підтримання клопотання та розгляд справи за її та заявника відсутності.

Боржник ОСОБА_2 засобами електронного зв`язку надіслав клопотання, у якому не погодився із доданою заявником до клопотання довідкою про заборгованість по аліментах станом на 16 квітня 2020 року через її невідповідність встановленим вимогам. Додав наданий на його звернення відділом примусового виконання Ленінського району м. Бреста розрахунок заборгованості з аліментів станом на цю ж дату. Не заперечив проти задоволення клопотання після усунення заявником недоліків в частині наданої довідки про заборгованість з аліментів.

Оскільки у клопотанні ОСОБА_2 не висловив позиції щодо процедури розгляду клопотання, зокрема, щодо відкладення судового засідання з певних причин, суд у відповідності до ч.5 ст.467 ЦПК України провів судовий розгляд за наявними матеріалами.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

25 листопада 2016 року суд Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь постановив ухвалу про судовий наказ про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 аліментів на утримання трьох неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 50 відсотків всіх видів заробітку та (або) іншого доходу щомісячно, але не менше 100% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 22 квітня 2016 року і до повноліття дітей.

Довідкою суду Ленінського району міста Бреста стверджено, що вищевказана ухвала про судовий наказ вступила в законну силу 10 грудня 2016 року та підлягає виконанню; про прийняття цієї ухвали ОСОБА_2 був своєчасно і в належні формі повідомлений, заперечень проти заявлених вимог про стягнення аліментів від нього не надходило; ухвала про судовий наказ виконувалась на території Республіки Білорусь до 16 квітня 2020 року.

Із наданої ОСОБА_6 судовим виконавцем відділу примусового виконання Ленінського району м. Бреста інформації від 16 квітня 2020 року вбачається, що розшуковими заходами було встановлено, що боржник ОСОБА_7 проживає на території України в АДРЕСА_1 .

Постановою цього ж судового виконавця від 16 квітня 2020 року ухвалу про видачу судового наказу повернуто стягувачу Козицькій О.І. згідно поданої нею заяви.

Додану до клопотання довідку начальника відділу примусового виконання Ленінського району м. Бреста про заборгованість по сплаті аліментів за ухвалою про судовий наказ станом на 16 квітня 2020 року в сумі 9 107,28 білоруських рублів суд до уваги не приймає, оскільки зазначений у ній розмір заборгованості спростовується наданими на судовий розгляд як стороною заявника, так і боржником, розрахунками заборгованості по аліментах від 10 листопада 2020 року № 54376, що складений судовим виконавцем, на виконанні в якого перебувала ухвала про судовий наказ.

Надані сторонами розрахунки заборгованості є ідентичними документами.

Згідно із цими розрахунками заборгованість ОСОБА_2 по аліментах станом на 16 квітня 2020 року становить 3 836,66 білоруських рублів.

Згідно із ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (далі Конвенція) визначено, що Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом … визнання і виконання судових рішень у цивільних справах, вироків в частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст.51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення закладів юстиції в цивільних і сімейних справах, в тому числі, затверджені судом мирові угоди в таких справах і нотаріальні акти стосовно грошових зобов`язань (далі рішення); б) рішення судів в кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР вказану Конвенцію ратифіковано з такими застереженнями: 1. Україна бере на себе зобов`язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів. 2. Україна бере на себе зобов`язання визнавати і виконувати рішення, винесені на територіях держав - учасниць Конвенції, передбачені пунктом "а" статті 51 Конвенції, за винятком нотаріальних актів щодо грошових зобов`язань.

Характер грошового стягнення за ухвалою про судовий наказ суду Ленінського району міста Бреста щодо ОСОБА_2 відповідає вищенаведеним положенням міжнародного договору, тому з урахуванням відповідності поданого клопотання та доданих до нього документів, у тому числі під час судового розгляду, вимогам ст.466 ЦПК України підлягає визнанню і виконанню на території України.

Згідно із ч.7 ст.467 ЦПК України якщо рішення іноземного суду вже виконувалося раніше, суд визначає, в якій частині чи з якого часу воно підлягає виконанню.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Як встановлено судом, ухвала про судовий наказ суду Ленінського району міста Бреста від 25 листопада 2016 року виконувалося на території Республіки Білорусь до 16 квітня 2020 року, заборгованість за аліментами на цю дату складає 3 836,66 білоруських рублів, що становить 40 546,59 гривень за офіційним курсом НБУ станом на 08 лютого 2021 року (1 гривня = 10,5682 білоруських рублів).

Таким чином, суд встановив достатні та обґрунтовані підстави для задоволення клопотання ОСОБА_1 та надання дозволу на примусове виконання на території України ухвали суду Ленінського району міста Бреста про судовий наказ, починаючи з 17 квітня 2020 року та з урахуванням встановленого розміру заборгованості за аліментами в сумі 40 546,59 гривень.

Керуючись ст.ст.260, 462, 463, 467 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України ухвали суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь про судовий наказ від 25 листопада 2016 року про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 аліменти на утримання трьох неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 50 відсотків всіх видів заробітку та (або) іншого доходу щомісячно, але не менше 100% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 17 квітня 2020 року і до повноліття дітей.

Заборгованість за аліментами станом на 16 квітня 2020 року складає 40 546 (сорок тисяч п`ятсот сорок шість) гривень 59 копійок.

На ухвалу протягом 15 днів з дня її проголошення може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Любомльський районний суд.

Ім`я стягувача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце проживання : АДРЕСА_2 ; паспорт громадянина Республіки Білорусь НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , виданий 11 листопада 2015 року Брестським районним відділом внутрішніх справ Брестської області Республіки Білорусь;

Ім`я боржника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; зареєстроване місце проживання АДРЕСА_3 ; адреса для листування: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_3 .

Головуючий: суддя С.С.Чишій