Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа № 528/155/21
Провадження № 2/528/195/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 червня 2021 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі:

судді Шевченко В.М.,

секретар судового засідання Кузуб В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у приміщенні Гребінківського районного суду Полтавської області в порядку загального позовного провадження

цивільну справу № 528/155/21

за первісним позовом ОСОБА_1 ,

до ОСОБА_2 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Гребінківський районний відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Гребінківська державна нотаріальна контора,

про встановлення юридичного факту визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом,

та за зустрічним позовом ОСОБА_2

до ОСОБА_1 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Гребінківський районний відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),

про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,

учасники справи не з`явилися,

УСТАНОВИВ:

позивач, звертаючись з позовом до суду, просить визнати за ним в порядку спадкування за заповітом після смерті матері, ОСОБА_3 , яка помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельні ділянки: площею 0,2114 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,5778 га для ведення особистого селянського господарства та земельну ділянку площею 4,4325 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, оскільки правовстановлюючі документи на спадкове майно померлої ОСОБА_3 відсутні та не підтверджено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , як сина та матері , що є перешкодою в оформленні спадкових прав позивача.

Ухвалою суду від 03.03.2021 позовну заяву залишено без руху, надано позивачеві строк для усунення недоліків /а.с. 49-51/.

11.03.2021 на виконання ухвали суду від 03.03.2021 про залишення позову без руху позивачем було подано до суду позовну заяву в новій редакції /а.с. 53-90/.

15.03.2021 ухвалою суду позов прийнято до розгляду, відкрито загальне позовне провадження у цій справі, залучено до участі у справі третю особу, встановлено сторонам строк на реалізацію процесуального права подачі заяв по суті позовних вимог, задоволено клопотання про витребування доказів /а.с. 91-95/.

26.03.2021 від Гребінківської державної нотаріальної контори надійшла належним чином завірена копія спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 /а.с. 100-116/.

08.04.2021 відповідач ОСОБА_2 подав зустрічний позов до ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Вимоги зустрічного позову обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ОСОБА_3 , за життя нею було складено заповіт згідно з яким вона заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку площею 4,430 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, інше майно, що належало матері на день смерті про яке вказано в первісному позові, було заповідано його брату, ОСОБА_1 . З метою переоформлення спадщини ОСОБА_2 вчасно звернувся до нотаріальної контори, але йому було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом так як факт родинних відносин як сина та матері між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не підтверджено належними документами та відсутній оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно померлої ОСОБА_3 , що є перешкодою в оформленні спадкових прав позивача за зустрічним позовом.

Ухвалою суду від 13.04.2021 прийнято зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Гребінківський районний відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, об`єднано вимоги за зустрічним та за первісним позовом в одне провадження.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 08.04.2021 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, на позовних вимогах наполягає та просить задовольнити /а.с. 138/.

08.04.2021 від відповідача за первісним позовом та позивача за зустрічним позовом надійшла заява, в якій ОСОБА_2 просить розглядати справу у його відсутність, проти позовних вимог за первісним позовом не заперечує, просить задовольнити /а.с. 139/.

26.03.2021 третьою особою Гребінківською державною нотаріальною конторою до суду подано заяву в якій вказано, що проти позову не заперечують /а.с. 100/.

27.05.2021 третьою особою Гребінківським відділом ДРАЦС подано до суду заяву в якій вказано, що проти заявлених вимог не заперечують, просять справу розглядати без присутності їх представника /а.с. 154/.

Представник позивача за первісним позовом адвокат Чумарний А.І. 12.05.2021 подав до суду заяву в якій просить закрити підготовче провадження у справі та призначити справу до судового розгляду /а.с. 150/.

Ухвалою суду від 12.05.2021 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду /а.с. 152-153/.

У судове засідання сторони не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Суд, на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин цієї справи, оцінивши досліджені подані сторонами докази, прийшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч. 1 ст. 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється порядку іншого судочинства.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що Гребінківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області було зроблено відповідний актовий запис № 27, та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 17.01.2019 /а.с. 13/.

Відповідно до свідоцтва про народження виданого 02.06.1968 в с. Григорівка Гребінківського району Полтавської області серія НОМЕР_2 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказано ОСОБА_4 та ОСОБА_5 /а.с.61/.

Батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 /а.с. 61 зворотна сторона/.

За життя 25.03.2016 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було складено заповіт, який посвідчено секретарем Слободо-Петрівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області та зареєстровано в реєстрі за № 10, згідно з яким вона заповідала належну їй на підставі Державного акту про право на власність на земельну ділянку ПЛ № 048807 площею 4,430 га, що знаходиться на території Григорівської сільської ради, своєму сину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все інше майно, де б воно не було і з чого б не складалося і, взагалі все те, що їй буде належати на день смерті, заповіла своєму синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 63/.

Згідно із довідкою № 94 від 10.05.2019 виданою виконавчим комітетом Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області ОСОБА_3 , 1942 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за АДРЕСА_1 , разом з нею на час її смерті за цією ж адресою проживали та зареєстровані: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 /а.с. 89/.

Відповідно до довідки від 13.01.2019 № 4 виданої КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації», вбачається, що станом на 29.12.2012 р. нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1 в КП Лубенське МБТІ» не зареєстровано, в пимітказ зазначено, що АДРЕСА_2 згідно рішення 2 сесії 7 скликання Григорівської сільської ради від 17.12.2015 /а.с. 65 зворотна сторона/.

В державний реєстр речових прав на нерухоме майно про реєстрації права власності державним реєстратором Гребінківської РДА на підставі договору купівлі-продажу №30 від 11.09.1985 виданого Григорівською сільською радою Гребінківського району Полтавської області внесено відомості про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_2 за ОСОБА_3 /а.с. 64/.

08.01.2020 ПП «Бюро послуг та консультацій» було виготовлено технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , замовник технічної інвентаризації Головня О.М. /а.с.66 -68/.

Згідно інформаційної довідки ПП «Бюро послуг та консультацій» від 10.01.2020, надана коротка технічна характеристика житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та в цілому складається з: «А-1» - житлового будинку (загальною площею 68,8 кв. м, житловою площею - 29,6 кв. м); «Б» - літня кухня-сарай, «б» - погріб, «В» - гараж, «Г» - вбиральня; «№ 1» - огорожа; «№2» - ворота; «№3» - колодязь; «№4» - колодязь пробойний, в примітках зазначено, що всі будівлі та споруди побудовано до 05.08.1992 року /а.с.65/.

ТОВ «Експертне бюро «Рідний дім» було проведено незалежну оцінку об`єкту нерухомого майна «житловий будинок з господарськими спорудами», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до якого ринкова вартість об`єкту оцінки становить 44 827 грн /а.с. 69/.

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-020 від 13.02.2020 та Державного акту про право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 271246 від 26.07.2010, померла ОСОБА_3 являлася власником земельної ділянки площею 0,5778 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:001:0150, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 /а.с. 74, 75-77/.

За даними Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданої міжрайонним управлінням у Гребінківському та Пирятинському районах Держгеокадастру від 13.02.2020 №965/0/210-20, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0.5778 га, з кадастровим номером :01:001:0150, становить 21 620 грн /а.с.87 зворотна сторона/.

Згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності номер витягу 23437735 від 26.11.2020 та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-020 від 13.02.2020, померла ОСОБА_3 являлася власником земельної ділянки площею 0,2114 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) з кадастровим номером :01:001:0149, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 /а.с. 71-73/.

За даними Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданої міжрайонним управлінням у Гребінківському та Пирятинському районах Держгеокадастру від 13.02.2020 № 964/0/210-20, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0, 2114 га, з кадастровим номером :01:001:0149, становить 148 868 грн /а.с.87/.

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-020 від 29.09.2020 та Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, померла ОСОБА_3 являлася власником земельної ділянки площею 4,4325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :00:002:0204, що знаходиться за на території Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області /а.с. 78-79, 80-82/.

За даними Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданої міжрайонним управлінням у Гребінківському та Пирятинському районах Держгеокадастру від 29.09.2020, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 4,4325 га, з кадастровим номером :00:002:0204, становить 137 087, 46 грн /а.с.88/.

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-020 від 13.02.2020 та Державного акту про право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 048807 від 27.12.2001, померла ОСОБА_3 являлася власником земельної ділянки площею 4,430 (після уточнення 4,4324) га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :00:002:0075, що розташована на території Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області /а.с. 83, 84-86/.

За даними Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданої міжрайонним управлінням у Гребінківському та Пирятинському районах Держгеокадастру від 13.02.2020, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 4,4324 га, з кадастровим номером :00:002:0075, становить 137 084,37 грн /а.с. 88 зворотна сторона/.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.02.2021 в.о. завідувача Гребінківською державною нотаріальною конторою Іщенко Г.К. було відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 так як неможливо встановити факт родинних відносин між спадкоємцями та спадкодавцем, та спадкоємцями не надано оригінали правовстановлюючих документів, які б підтверджували право власності померлої /а.с. 90/.

Відповідно до відомостей наданих Гребінківською державною нотаріальною конторою, спадкова справа на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 заведена за № 68/2019, заяви про прийняття спадщини подали: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про інших спадкоємців невідомо /а.с. 90/.

Предметом судового розгляду у цій справі є встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на нерухоме майно.

Відповідно до частини першої статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За приписами ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як синів та матері, має для заявників значення при вирішення питання щодо належного оформлення спадкового майна.

Власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Згідно із ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

У цих спірних правовідносинах спадкову масу складає нерухоме майно, а саме житловий будинок з допоміжними господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки.

Спадкодавцем не було здійснено державну реєстрацію речового права стосовно нерухомого майна будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами /а.с. 65 зворотна сторона/.

Водночас, в державний реєстр речових прав на нерухоме майно про реєстрації права власності державним реєстратором Гребінківської РДА на підставі договору купівлі-продажу №30 від 11.09.1985, виданого Григорівською сільською радою Гребінківського району Полтавської області, внесено відомості про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_2 за ОСОБА_3 /а.с. 64/.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Згідно із ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

За припсами ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно (ч. 1 ст. 1225 ЦК України).

Як вбачається із п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», відповідачами у такій справі є спадкоємці, які прийняли спадщину.

У відповідності до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно із ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

За матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - рідні брати та сини спадкодавця ОСОБА_3 , а також єдині її спадкоємці за заповітом. У строки, встановлені законом, вчасно звернулися до нотаріуса для прийняття спадщини за заповітом після смерті їх матері ОСОБА_3 . Неможливість реалізувати свої спадкові права зумовлено помилкою в написанні по батькові матері, що міститься в їх свідоцтвах про народження, а також відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно. Під час судового розгляду на підставі досліджених письмових доказів судом встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як синів та матері, сторонами підтверджено наявність правових підстав для визнання за ними права власності на спадкове майно за заповітом.

Зазначене є підставою для задоволення як первісного, так і зустрічного позовів.

Враховуючи вищевикладене та керуючись статтями 141, 265, 272, 274-279, 345 підпунктом 15.5 пункту 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,

УХВАЛИВ:

первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Гребінківський районний відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення юридичного факту визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сина та матері.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у порядку спадкування за заповітом право власності на:

- житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , та в цілому складається з: «А-1» - житлового будинку (загальною площею 68,8 кв. м, житловою площею - 29,6 кв. м); «Б» - літньої кухні-сараю, «б» - погребу, «В» - гаражу, «Г» - вбиральні; «№ 1» - огорожі; «№2» - воріт; «№3» - колодязю; «№4» - колодязю пробойного;

- земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,2114 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з кадастровим номером :01:001:0149;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,5778 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з кадастровим номером :01:001:0150;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,4325 га, що розташована на території Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, з кадастровим номером :00:002:0204.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Гребінківський районний відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сина та матері.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у порядку спадкування за заповітом право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,430 га (після уточнення 4,4324 га), що розташована на території Григорівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, з кадастровим номером :00:002:0075.

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Гребінківський районний суд Полтавської області у строки, встановлені статтею 354 ЦПК України.

Інформацію стосовно справи, що розглядається, можна отримати за адресою: АДРЕСА_3 , та на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/sud1605.

Учасники справи:

Позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_4 .

Третя особа за первісним та за зустрічним позовами:

Гребінківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), , адреса: вул. Ярослава Мудрого, 35 м. Гребінка Полтавської області, 37400.

Складення повного тексту рішення 17.06.2021.

Суддя В. Шевченко