ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-к/753/6/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" березня 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді КАЛІУШКА Ф.А.

при секретарі ПОСТАНОГОВІЙ І.О.

за участю

боржник не з`явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року

ВСТАНОВИВ:

До Дарницького районного суду м. Києва через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання доньки ОСОБА_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що рішенням суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 25% всіх видів заробітку або іншого доходу щомісячно, починаючи з 18 жовтня 2019 року до її повноліття, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму (працездатних батьків).

Зазначене рішення Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року не виконане, у зв`язку з чим до суду було подане відповідне клопотання про визнання даного рішення на території України та надання дозволу на примусове виконання на території України зазначеного рішення суду.

Заінтересована особа - боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, при цьому надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Також у заяві вимоги клопотання визнав та просив визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року в частині стягнення з нього аліментів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 25% всіх видів заробітку або іншого доходу щомісячно, починаючи з 18 жовтня 2019 року до її повноліття, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму (працездатних батьків). Ухвалою суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 14.07.2020 року внесено зміни до виконавчого листа, виданого на підставі рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року, зокрема зазначено прізвище стягувача « ОСОБА_1 ».

Рішення в цій частинні не виконано, тому ОСОБА_1 ініційоване питання про визнання даного рішення та надання дозволу на примусове виконання на території України.

Вирішуючи питання про визнання та надання згоди на примусове виконання судового рішення, суд виходить з наступного.

За приписами статті 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

У відповідності до ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України (далі по тексту - ЦПК України) рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Законом України від 10.11.94 року, якою врегульовані питання надання дозволу та виконання судових рішень Республіки Білорусь, передбачено, що кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань; б) рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку.

Відповідально до ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно відмітки суду, судове рішення набрало законної сили 30.04.2020 року, а відтак, рішення Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року може бути пред`явлене до виконання на території України відповідно до ст. 463 ЦПК України.

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду подане через Міністерство юстиції України, а відтак при його подачі дотримано вимоги ст. 465 ЦПК України.

Клопотання за змістом та формою, а також долучені до нього додатки відповідає вимогам ч. 3 ст. 466 ЦПК України, оскільки до нього долучено засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили; документ, який засвідчує, що ОСОБА_2 був належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи; документ, що визначає, в якій частині рішення іноземного суду підлягає виконанню.

Інформація про те, що попередньо судом України вже надавала згода на примусове виконання рішення іноземного суду в матеріалах справи відсутня.

Зважаючи на викладене, суд вбачає підстави для задоволення клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 25% всіх видів заробітку або іншого доходу щомісячно, починаючи з 18 жовтня 2019 року до її повноліття, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму (працездатних батьків).

На підставі викладеного та керуючись стст. 260, 261, 353, 353, 462-469 Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року - задовольнити.

Визнати в Україні та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Ленінського району міста Могильова Республіки Білорусь від 13.04.2020 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання доньки ОСОБА_3 , а саме:

«Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 25% всіх видів заробітку або іншого доходу щомісячно, починаючи з 18 жовтня 2019 року до її повноліття, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму (працездатних батьків)»

На підставі даної ухвали про надання дозволу на примусове виконання рішення суду, в разі набрання нею законної сили, видати виконавчий лист, який пред`явити до виконання до органу виконавчої служби за місцем реєстрації ОСОБА_2 .

За виконавчим листом стягувачем вважати ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; боржником: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

СУДДЯ КАЛІУШКО Ф.А.