Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" червня 2021 р. Справа № 608/884/21

Номер провадження2/608/396/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря судового засідання Фаштиковської М. І.

позивачки ОСОБА_1

представника позивачки ОСОБА_2

відповідачки ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Свидова Чортківського р-ну Тернопільської обл. і по даний час постійно проживає в даному населеному пункті. 26 жовтня 1991 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в Свидівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, актовий запис №14 і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_6 " ( свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 ). Її батьками були : батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 ). 28 січня 1954 року її мати (дошлюбне прізвище - ОСОБА_9 ) зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_10 " ( свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 ). ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_8 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 ). Відповідачі по справі - її тітки ( сестри матері). Інших спадкоємців не має. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер - ОСОБА_11 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області - брат її матері та тітки - ОСОБА_12 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 18.02.2015 року, виданого Свидівською сільрадою Чортківського району). Після смерті ОСОБА_11 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в АДРЕСА_1 . Загальна площа житлового будинку - 52,8 кв.м, житлова площа -37,6 кв.м. Згідно ст.ст. 1222,1223,1262 ЦК України - ОСОБА_12 , та відповідачі були спадкоємцями другої черги за законом як сестри спадкодавця - ОСОБА_11 (дружини та дітей він не мав).

Відповідно до ч. 3 ст.1268 ЦК України лише ОСОБА_12 прийняла спадщину після смерті свого брата - ОСОБА_11 , яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини в одному будинку, але по невідомій їй причині нотаріально спадщину не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_12 у віці 83 роки в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 ).

Після смерті тітки - ОСОБА_12 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок з господарським будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 .

Загальна площа житлового будинку 52,8 кв.м, житлова площа - 37,6 кв.м та на земельну ділянку площею 2,2329 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0608, яка належала їй згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку ТР № 062612, виданого 02 червня 2004 року Чортківською райдержадміністрацією, розташованої на території колишньої Свидівської сільради Чортківського району, на даний час на території Товстеньської ОТГ.

06 лютого 2019 року ОСОБА_12 , на випадок своєї смерті, зробила заповідальне розпорядження, яким заповіла своїй сестрі - ОСОБА_3 все належне їй майно, що стверджується Заповітом, посвідченим Бичко Т.І. - секретарем Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за № 03, який не змінений і не скасований, що стверджується відповідною відміткою на заповіті. Сім"ї вона не мала.

Згідно ст.ст.1222,1223,1234,1235 ЦК України - ОСОБА_3 (її тітка, сестра матері) була спадкоємцем за заповітом після смерті своєї сестри - тітки позивачки) ОСОБА_12 , яка спадщини не прийняла так, як подала в Чортківську районну державну нотаріальну контору у встановлений законом строк заяву про відмову від спадщини в користь ОСОБА_1 , тобто в її користь, заяву про відмову від спадщини також подано рідною сестрою спадкодавця ОСОБА_4 , а вона подала заяву про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_12 .

Отже, згідно ст.1266 ЦК України вона є спадкоємцем як племінниця померлої тітки ОСОБА_12 . Відповідно до ст.1268.1269.1270 ЦК України - вона прийняла спадщину після смерті тітки - ОСОБА_12 .

В квітні місяці 2021 року вона, зібравши всі необхідні документи, у встановленому законом порядку звернулась в Чортківську районну державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини та отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки ОСОБА_12 .

Нотаріус , ознайомився з поданими нею документами і повідомив про те, що оформити спадщину на домоволодіння та земельну ділянку неможливо з наступних підстав: відсутні правовстановлюючі документи на спадковий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами (Свідоцтво про право власності на житловий будинок) та оригінал Державного акту на право на земельну ділянку тітки господарство відносилось до колгоспного двору, житловий будинок в Чортківсьому ОК МБТІ не зареєстровано.

Крім того, відсутні документи про підтвердження родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_12 була її тіткою, тобто сестрою її матері, в родичів по різному записано "по батькові", в одних « ОСОБА_13 , ОСОБА_14 », в інших « ОСОБА_15 ». Про це її додатково було повідомлено листом від 08 квітня 2021 року за № 199/02-14 «Щодо визнання права власності на спадкове майно» та рекомендовано звернутись до суду з даним позовом. Житловий будинок на ім"я тітки в Чортківському ОК МБТІ не зареєстрованого стверджується довідкою № 215 від 09 березня 2021 року, виданої вказаною установою. В зв"язку з вказаними обставинами, вона звернулась в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак їй було в усній формі повідомлено, що видати відповідні документи про народження тітки та її сестер неможливо, так як відсутні актові записи про їх народження, тому що вони народились в Польщі і в Україні після їх переселення ці документи не відновлювались. Її мати була дочкою ОСОБА_16 від першого шлюбу і мала повне ім"я " ОСОБА_17 ", а її покійна сестра ОСОБА_18 та відповідачі були діти від другого шлюбу і мали прізвище " ОСОБА_19 ". Саме тому вона вимушена звернутись до суду з вказаною позовною заявою.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Камінський М.В. позовні вимоги підтримують, просять задоволити.

Відповідачка ОСОБА_3 позовну заяву визнає в повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилась, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечуює проти задоволення позову.

Представник третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явилася, на адресу суду надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, враховуючи подані заяви, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких мотивів.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України ухвалення в підготовчому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.

Згідно з ч. 4 ст. 206 вищезазначеного Кодексу в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 цього ж Кодексу обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Позивачка ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Свидова Чортківського р-ну Тернопільської області і по даний час постійно проживає в даному населеному пункті, що стверджується паспортом громадянина України паспорт серії НОМЕР_7 від 28 березня 2000 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 позивачка ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10 ) зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в Свидівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, актовий запис №14 і їй було присвоєно після одруження прізвище " ОСОБА_6 ", що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 26 жовтня 1991 року.

Її батьками були : батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 , що стверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 від 26 травня 1964 року.

ІНФОРМАЦІЯ_6 її мати (дошлюбне прізвище - ОСОБА_9 ) зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_10 " ( свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 ).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки - ОСОБА_8 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

Відповідачі по справі - її тітки ( сестри матері), які позов визнають в понвому обсязі, а інших спадкоємців не має.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_11 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, брат її матері та її тітки - ОСОБА_12 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 18.02.2015 року, виданим Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_11 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в АДРЕСА_1 . Загальна площа житлового будинку - 52,8 кв.м, житлова площа -37,6 кв.м. Згідно ст.ст. 1222,1223,1262 ЦК України - ОСОБА_12 , та відповідачі були спадкоємцями другої черги за законом як сестри спадкодавця - ОСОБА_11 (дружини та дітей він не мав).

Відповідно до ч. 3 ст.1268 ЦК України лише ОСОБА_12 прийняла спадщину після смерті свого брата - ОСОБА_11 , яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини в одному будинку, але по невідомій їй причині нотаріально спадщину не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_12 у віці 83 роки в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 .

Після смерті тітки - ОСОБА_12 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок з господарським будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 .

Загальна площа житлового будинку 52,8 кв.м, житлова площа - 37,6 кв.м та на земельну ділянку площею 2,2329 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0608, яка належала їй згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку ТР № 062612, виданого 02 червня 2004 року Чортківською райдержадміністрацією, розташованої на території колишньої Свидівської сільради Чортківського району, на даний час на території Товстеньської ОТГ.

06 лютого 2019 року ОСОБА_12 , на випадок своєї смерті, зробила заповідальне розпорядження, яким заповіла своїй сестрі - ОСОБА_3 все належне їй майно, що стверджується Заповітом, посвідченим Бичко Т.І. - секретарем Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за № 03, який не змінений і не скасований, що стверджується відповідною відміткою на заповіті. Своєї сім"ї ОСОБА_12 не мала.

Згідно ст.ст. 1222,1223,1234,1235 ЦК України - ОСОБА_3 ( тітка позивачки, сестра її матері) була спадкоємцем за заповітом після смерті своєї сестри (її тітки) ОСОБА_12 , яка спадщини не прийняла так, як подала в Чортківську районну державну нотаріальну контору у встановлений законом строк заяву про відмову від спадщини в користь ОСОБА_1 , тобто в її користь, заяву про відмову від спадщини також подано рідною сестрою спадкодавця ОСОБА_4 , а вона подала заяву про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_12 .

Таким чином, згідно вимог ст.1266 ЦК України, саме позивачка є спадкоємицею, як племінниця померлої тітки ОСОБА_12 , оскільки відповідно до ст. ст. 1268,1269,1270 ЦК України саме вона прийняла спадщину після смерті своєї тітки ОСОБА_12 . Вказане підтвердили і відповідачі, визнаючи позовні вимоги в повному обсязі.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за закономпісля смерті ОСОБА_12 , право власності на спадкове майно, задоволивши позов.

Крім того, як слідує із згаданої відповіді нотаріального органу, відсутні документи про підтвердження родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_12 була тіткою позивачки, тобто сестрою її матері, в родичів по різному записано "по батькові", в одних « ОСОБА_13 , ОСОБА_14 », в інших « ОСОБА_15 ».

Про вказану обставину їй було додатково повідомлено листом від 08 квітня 2021 року за № 199/02-14 «Щодо визнання права власності на спадкове майно» та рекомендовано звернутись до суду з даним позовом.

Житловий будинок на ім"я тітки в Чортківському ОК МБТІ не зареєстровано, що стверджується довідкою № 215 від 09 березня 2021 року, виданої вказаною установою. В зв"язку з вказаними обставинами, вона звернулась в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак їй було в усній формі повідомлено, що видати відповідні документи про народження тітки та її сестер неможливо, так як відсутні актові записи про їх народження, тому, що вони народились в Польщі і в Україні і після їх переселення ці документи не відновлювались. Мати позивачки була дочкою ОСОБА_16 від першого шлюбу і мала повне ім"я " ОСОБА_17 ", а її покійна сестра " ОСОБА_18 " та відповідачі були діти від другого шлюбу і мали прізвище -" ОСОБА_19 ".

Той факт, що померла ОСОБА_12 була моєю тіткою (сестрою матері) стверджується наступним: частково свідоцтвом про народження заявниці, де вказано ім"я її матері; свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками; архівною довідкою від 06.03.2000 року за № Л-1154-00/п, виданої Державним архівом Львівської області про переселення моєї матері в 1946 році з Польщі в Україну, в Тернопільську область; - витягами з погосподарських книг Свидівської сільради Чортківського району за 1950-1954 роки.

Про вказані обставини підтвердили і допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_20 , ОСОБА_21 .

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5, відповідно до п. 1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Даний факт породжує для позивачки юридичні наслідки, оскільки згідно ч.1 ст.1222 ЦК України є таким, що дає право на спадкування майна померлого.

Зазначені вище документи підтвержують той факт, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області, дійсно була ОСОБА_1 рідною тіткою.

Враховуючи те, що відповідачі позовні вимоги визнають, суд приходить до висновку про повернення позивачці ОСОБА_1 з Державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору, що стосується майнового характеру в сумі 1492 гривні згідно квитанції АТ «РВС БАНК» № 20-1295073/1/С від 20 квітня 2021 року, що становить 746 гривень.

Керуючись ст.ст. 325, 368, 372, 392, 1222, 1223, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, ст.ст. 5, 13, 76, 82, 142, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області, дійсно була ОСОБА_1 рідною тіткою.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , в порядку спадкування за законом, право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами (загальна площа житлового будинку - 52,8 кв.м , житлова площа -37.6 кв.м), який розташований по АДРЕСА_1 , що належав її тітці, ОСОБА_12 , на праві приватної власності, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , в порядку спадкування за законом, право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на земельну ділянку площею 2,2329 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 612558^300:01:001:0608, яка належала ОСОБА_12 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 062612, виданого 02 червня 2004 року Чортківською райдержадміністрацією Тернопільської області, розташованої на території колишньої Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на даний час - на території Товстеньської ОТГ Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Свидова Чортківського району Тернопільської області.

Зобов`язати управління Державної казначейської служби України у Чортківському районі Тернопільської області, код ЄДРПОУ 37938481, що розташоване за адресою: поштовий індекс 48500, м. Чортків вул. С. Бандери, 20, повернути із спеціального фонду Державного бюджету України позивачці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жительці с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору в сумі 1492 гривні згідно квитанції АТ «РВС БАНК» № 20-1295073/1/С від 20 квітня 2021 року, що становить 746 гривень.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення виготовлено 15 червня 2021 року.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/884/21

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: