Пр.№2-о/155/16/21
Справа № 155/15/21
Рішення

Іменем України

01 лютого 2021 року м.Горохів

Горохівський районний суд Волинської області

в складі:

головуючого судді - Яремчук С.М.,

з участю секретаря судового засідання - Задурської К.М.,

заявника - ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Горохові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить з метою оформлення спадкових прав на майно по смерті ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 17 березня 2020 року), встановити факт, що ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 згідно а/з №2 від 10.01.1950 року) та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 згідно а/з №37 від 06 грудня 1960 року) є рідними сестрами.

Мотивує свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра - ОСОБА_3 , про що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . За час життя ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_7 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №2 від 10 липня 2020 року. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 змінила своє прізвище на « ОСОБА_3 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 помер. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне останній майно - квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 заявник залишилася єдиною спадкоємницею належного останній майна (квартири), оскільки інші спадкоємці відмовилися від прийняття спадщини. ОСОБА_1 звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса Російської Федерації ОСОБА_11 , яка повідомила, що документи містять орфографічні помилки, що не дозволяє заявнику довести родинні відносини з померлою сестрою. У документах дошлюбне прізвище ОСОБА_3 зазначається як « ОСОБА_3 ». У свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_1 , її прізвище та прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_3 ». Наведені орфографічні помилки не дозволяють заявнику підтвердити свої родинні відносини з померлою сестрою - ОСОБА_3 , у зв`язку з чим заявник просить встановити факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні 01.02.2021 просить подану заяву задовольнити, ствердила, що є рідною сестрою ОСОБА_3 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні 01.02.2021 щодо задоволення даної заяви не заперечила, ствердила, що є рідною сестрою заявника та померлої ОСОБА_3 .

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, оцінивши докази у справі в сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , що видано відділом запису актів громадянського стану Адміністрації Сальського району Ростовської області Російської Федерації 17 березня 2020 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №9, дата формування 08 липня 2020 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 (а.с.9).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, №: 2, дата формування: 10 липня 2020 року стверджується, що ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_10 , про що Ратнівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 30 січня 1971 року складено актовий запис за №3. ОСОБА_3 після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьки: ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_18 уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.7).

З заяви від 09.09.2020, яка засвідчена приватним нотаріусом Горохівського районного нотаріального округу Волинської області Панасюк І.І. та зареєстровано в реєстрі за №298 вбачається, що ОСОБА_1 заявила про прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала в АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні 01.02.2020 свідок ОСОБА_20 ствердив, що навчався з ОСОБА_3 у школі, ОСОБА_1 є її рідною сестрою.

В судовому засіданні 01.02.2020 свідок ОСОБА_21 ствердила, що була подругою ОСОБА_3 , заявник ОСОБА_1 є її рідною сестрою.

За таких обставин, розбіжність в написанні у документах дошлюбних прізвищ спадкодавця ОСОБА_3 - « ОСОБА_3 » і заявника ОСОБА_1 - « ОСОБА_3 », позбавляє останню можливість довести свої родинні відносини з спадкодавцем та успадкувати належне їй майно.

Отже, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, заслухавши пояснення свідків суд дійшов висновку, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є рідними сестрами.

Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 18, 315-319 ЦПК України, --

ухвалив:

Заяву задовольнити.

З метою оформлення спадкових прав на майно по смерті ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 17 березня 2020 року) встановити факт, що ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » згідно актового запису №2 від 10.01.1950 року) та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » згідно актового запису №37 від 06 грудня 1960 року) є рідними сестрами.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду або через Горохівський районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 08.02.2021.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.М. Яремчук