Справа № 594/1738/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2021 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за заповітом, на домоволодіння АДРЕСА_1 , та домоволодіння АДРЕСА_2 , що належали її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини на вказане майно їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на домоволодіння, виданих на ім`я спадкодавця.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не прибула. У позовній заяві просила розгляд справи провести у її відсутності.

Представник позивачки - адвокат Чир П.В., в поданій до суду письмовій заяві, просить задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за її відсутності та відсутності позивачки.

Представник відповідача Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

05 грудня 2020 року Борщівська державна нотаріальна контора листом №1070/02-14 відмовила позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 та житловий будинок, з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 через відсутність на день смерті спадкодавця правовстановлюючих документів на дане майно.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Іванків Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 03 листопада 2001 року Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 01 листопада 2001 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Іванківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №105, яким зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також усе те, що належатиме їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №43537184 від 08 квітня 2016 року, зареєстровано дублікат заповіту, складений ОСОБА_2 , посвідчений Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 01 листопада 2001 року, номер в реєстрі нотаріальних дій 105, номер у спадковому реєстрі 41257709.

За даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №62765296 від 05 грудня 2020 року заповіт є чинним.

Рішенням вісімнадцятої сесії двадцять першого скликання Іванківської сільської ради від 02 березня 1994 року ОСОБА_2 передано безоплатно у власність земельну ділянку площею 0,44 га, в тому числі 0,25 га - для обслуговування житлового будинку.

Як встановлено з вищенаведеного рішення сільської ради, а також довідки Скала-Подільської селищної ради №1001 від 04 грудня 2020 року та рішення двадцять восьмої сесії шостого скликання Скала-Подільської селищної ради від 20 лютого 2018 року №1121/28-2018 земельна ділянка передана безоплатно у власність ОСОБА_2 розташована в АДРЕСА_1 .

Згідно характеристики будинку, господарських будівель та споруд, виготовленої КП Борщівське районне бюро технічної інвентаризації 08 травня 2019 року, інвентаризаційна вартість домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 становить 91397,00 грн. До складу домоволодіння входить: житловий будинок «А», загальною площею 76,9 кв.м; господарський будинок «Б»; криниця «І». Житловий будинок та господарську будівлю побудовано в 1940 році.

Як встановлено з копій погосподарських книг с.Гуштинка, виписки з погосподарської книги за 1991-1995-ті роки, та довідки Скала-Подільської селищної ради №418 від 06 травня 2019 року двір по АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року відносився до суспільної групи двір колгоспника, у якому проживала та була зареєстрована ОСОБА_2 .

Отже, ОСОБА_2 була власником спірного домоволодіння, однак свого права на нього не зареєструвала.

Що стосується спадкового майна - житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 , встановлено наступне.

Відповідно до рішення №15 Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області від 09 травня 1959 року, ОСОБА_3 надано право індивідуального будівництва на земельній ділянці АДРЕСА_2 .

Рішенням Борщівської районної ради №182 від 10 червня 1959 року затверджено рішення №15 виконкому Скала-Подільської селищної ради від 18 травня 1959 року «Про виділення під індивідуальне будівництво земельних ділянок громадянам селища Скала-Подільська. Надано право індивідуального будівництва в АДРЕСА_2 , яка раніше була виділена Дулінець у зв`язку з його відмовою, площею 1200 м.кв. громадянину ОСОБА_3 .

Згідно акту від 04 серпня 1959 року, підписаного представником Чортківського бюро технічної інвентаризації, проведено виділ земельної ділянки площею 1200 кв. м, розташованої в АДРЕСА_2 в користування громадянину ОСОБА_3 .

За даними договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві приватної власності від 10 грудня 1959 року, посвідченого нотаріусом Борщівської контори 22 грудня 1959 року, ОСОБА_3 , як забудівнику, на підставі рішення Борщівської районної ради «Про відведення земельної ділянки» від 10 червня 1959 року №182, передано в безстрокове користування земельну ділянку АДРЕСА_2 площею 1200 кв. м

Відповідно до рішення №296 чотирнадцятої сесії четвертого скликання Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області від 04 листопада 2004 року, ОСОБА_1 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку по АДРЕСА_2 .

За даними технічного паспорта, зокрема, характеристики будинку, господарських будівель та споруд, виготовленої КП Борщівське районне бюро технічної інвентаризації 29 січня 2018 року, інвентаризаційна вартість домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , становить 243547,00 грн. До складу домоволодіння входить: житловий будинок «А», загальною площею 106,9 кв.м; веранда «а»; сарай «Б»; погріб «пг»; гараж «В»; огорожа металева «1»; ворота металеві «2»; відмостка бетонна «3»; криниця, бетонні кільця «4». Житловий будинок та веранда побудовані у 1984 році, сарай та гараж - у 1989 році, погріб побудовано у 1960 році.

Відповідно до даних будинкової книги для прописки громадян, що проживають в домоволодінні АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 , 1918 року народження, та ОСОБА_2 , 1925 року народження, проживали в одному господарстві за вищевказаною адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно особового рахунку по домоволодінні АДРЕСА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстровані у домоволодінні з 05 травня 1956 року.

Відповідно до норм Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», обов`язковою умовою створення об`єкта містобудування як об`єкта цивільно-правових відносин, щодо якого можуть виникати речові права, як і за законодавством на день смерті спадкодавця, є прийняття такого об`єкта в експлуатацію.

Пункт 9 Розділу V «Прикінцеві положення» закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» передбачає певний строк для проходження процедури прийняття в експлуатацію об`єктів будівництва, збудованих без дозволу на виконання будівельних робіт, за результатами їх технічного обстеження. Зокрема, до таких об`єктів було віднесено індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, збудовані у період з 5 серпня 1992 року до 12 березня 2011 року.

При цьому, індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, збудовані у період до 5 серпня 1992 року не підлягають проходженню процедури прийняття в експлуатацію, у тому числі по окремо визначеній «спрощеній» процедурі.

Документом, що засвідчує факт існування об`єкта нерухомого майна й містить його технічні характеристики, є технічний паспорт на такий об`єкт, виготовлений за результатом його технічної інвентаризації.

За таких обставин суд вважає доведеним факт набуття подружжям ОСОБА_5 права власності на житловий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_2 .

Крім того, судом встановлено, що з 05 травня 1956 року спірний житловий будинок експлуатується та використовується спочатку подружжям ОСОБА_5 , а згодом їхньою дочкою, спадкоємцем ОСОБА_1 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 14 серпня 2020 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_6 уклали шлюб 10 липня 1956 року, про що Костилівською сільською Радою Рахівського району Закарпатської області було складено актовий запис за №10. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 .

У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 14 серпня 2020 року, зазначено прізвище подружжя ОСОБА_5 . Однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні письмові докази, немає сумнівів, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та ж сама особа, а також ОСОБА_2 та ОСОБА_2 теж одна і та сама особа.

Отже, подружжя ОСОБА_5 були власниками спірного домоволодіння АДРЕСА_2 Ѕ частині, однак свого права на нього не зареєстрували.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 , видане повторно 14 серпня 2020 року Борщівським РВ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Івано-Франківськ).

Згідно довідки №821 від 17 серпня 2020 року, виданої виконкомом Скала-Подільської селищної ради, ОСОБА_3 , 1918 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_2 , належала Ѕ частина житлового будинку АДРЕСА_2 . На протязі шести місяців після смерті ОСОБА_3 в управління його спадковим майном вступила дружина ОСОБА_2 .

Враховуючи, що у справі, яка розглядається, спадщина після смерті ОСОБА_3 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_2 до даних правовідносин слід застосовувати норми діючого на той час Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року (далі ЦК 1963р.).

Згідно ст. 548 ЦК 1963 р. для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст.549 ЦК 1963 р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Отже, спадкодавець ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , в тому числі, належну йому Ѕ частину домоволодіння АДРЕСА_2 .

Згідно довідки №820 від 17 серпня 2020 року, виданої виконкомом Скала-Подільської селищної ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_2 належав житловий будинок АДРЕСА_2 . На день смерті ОСОБА_2 разом з нею проживали та були зареєстровані в АДРЕСА_2 донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та онука ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Заповіт ОСОБА_2 склала на ім`я ОСОБА_1 . Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців та чоловіка у ОСОБА_2 немає.

За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 12 липня 1960 року ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області. Її батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Новомаківським міським ЗАГС від 01 вересня 1979 року, ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_10 .

За даними свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Борщівської райдержадміністрації Тернопільської області 24 лютого 1997 року, шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 розірвано 24 лютого 1997 року, про що зроблено запис №17. Прізвище обох після реєстрації шлюбу ОСОБА_12 та ОСОБА_12 .

Згідно витягу з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 31 серпня 2017 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_11 розірвали шлюб 24 лютого 1997 року у відділі ДРАЦС Борщівського РУЮ Тернопільської області, актовий запис №17. Прізвище дружини до реєстрації шлюбу - ОСОБА_10 .

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є донькою спадкодавця ОСОБА_2 та такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 .

За даними Борщівської державної нотаріальної контори до майна померлої ОСОБА_2 Борщівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за №11/2016 від 03 листопада 2016 року. Свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 не видавалися (лист Борщівської державної нотаріальної контори від 05 грудня 2020 року №1070/02-14, інформаційна довідка зі Спадкового реєстру №62765317 від 05 грудня 2020 року).

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно, немає.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене, а також враховуючи визнання позову відповідачем, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачкою ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 , та домоволодіння АДРЕСА_2 , що належало її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі ст. 548 ЦК України 1963 року,ст.ст. 16, 25, 26, 392, 1218, 1223, 1233-1235, ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок «А», загальною площею 76,9 кв.м; господарський будинок «Б»; криниця «І», що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_2 , до складу якого входить: житловий будинок «А», загальною площею 106,9 кв.м; веранда «а»; сарай «Б»; погріб «пг»; гараж «В»; огорожа металева «1»; ворота металеві «2»; відмостка бетонна «3»; криниця, бетонні кільця «4», що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка:ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач: Скала-Подільська селищна рада, місцезнаходження: смт Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 0469638.

Повне рішення складено 10 лютого 2021 року.

Головуючий