Справа № 509/2243/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Савченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,зацікавлені особи: Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 ,про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

11 травня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла зазначена заява, в якій заявниця просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , її матір`ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 від 31.05.2002 року виданого виконкомом Барабойської сільської ради Овідіопольського району Одеської області. Як з`ясувалось, після смерті ОСОБА_3 , заявниця звернулася до нотаріальної контори з заявою щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .. Проте нотаріус роз`яснив заявниці, що в свідоцтві про смерть її матері, її прізвище вказане, як « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження заявниці її прізвище вказано « ОСОБА_5 », тобто є відмінність у написанні двох літер, що унеможливлює встановлення факту родинних відносин. Крім того, в свідоцтві про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами від 31.05.2002 року прізвище матері заявниці вказано « ОСОБА_5 ». В зв`язку з чим, їй було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

В судове засідання заявниця не з`явилася, але подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, заявлені вимоги підтримала.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, але також подали до суду заяви, в якій просили розгляд справи проводити за їх відсутності, проти заявлених вимог не заперечували.

Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).

Заявниця, у встановленому законом порядку, звернулася до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області, Куркан Н.Ф. з заявою щодо видачі їй свідоцтв про право на спадщину за законом. Проте нотаріус роз`яснив заявниці, що в свідоцтві про смерть її матері, її прізвище вказане, як « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері вказано « ОСОБА_5 » тобто є відмінність у написанні двох літер, що унеможливлює встановлення факту родинних відносин. Крім того, в свідоцтві про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами від 31.05.2002 року прізвище матері заявниці вказано « ОСОБА_5 ». З цих підстав нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

З копії наданого свідоцтва про народження заявниці вбачається, що прізвище матері записано як « ОСОБА_5 ».В свідоцтві про шлюб прізвище матері зазначено, як « ОСОБА_5 » російською мовою. На підтвердження факту родинних відносин з ОСОБА_3 заявницею надано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 15.01.2019 року.

Враховуючи надані документи, суд приходить до висновку, що заявницею надано належні докази того, що вона є донькою померлої ОСОБА_3 , і що свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами від 31.05.2002 року, видане виконкомом Барабойської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на прізвище ОСОБА_5 належить померлій ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи зазначене, беручи до уваги, що встановлення фактів необхідне заявниці для реалізації спадкових прав, суд приходить до висновкупро наявність підстав для задоволення вимоги про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу .

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст.10,11,259,263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те що, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 від 31.05.2002 року виданого виконкомом Барабойської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ім`я ОСОБА_6 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя: Кочко В.К.