Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/483/21
Провадження № 2-о/674/52/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О. М. за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В., заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба по лінії матері ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно: житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 2,09 га, кадастровий номер :03:001:0066 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лисогірської сільської ради, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Заявник ОСОБА_1 являється спадкоємцем за законом як внук померлої, що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 від 01.07.2010, серії НОМЕР_3 від 21.09.1989 року та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 07.11.1980 року.

Мати заявника, ОСОБА_2 заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріуса не подавала.

24.02.2021 ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3 , однак нотаріус відмовила у зв`язку із невідповідністю прізвищ у документах, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , а тому звертається до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 20 квітня 2021 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав повністю, просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечує та також просить задовольнити.

Від приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. до суду надійшла копія витребуваної спадкової справи №103-2021 заведеної після померлої ОСОБА_3 .

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба заявника по лінії матері ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно: житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_5 від 18.04.2011 року та копією Витягу про державну реєстрацію прав №29697525 від 18.04.2011 року (а.с.11,12); земельна ділянка площею 2,09 га, кадастровий номер :03:001:0066 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лисогірської сільської ради, Дунаєвецького району, Хмельницької області, що підтверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №090268 від 03.08.2009 року та копією Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №9526341 від 17.09.2013 року.

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №63691271 від 24.02.2021 року ОСОБА_3 заповіту не складала, що також підтверджується матеріалами спадкової справи №103-2021 заведеної приватним нотаріусом Бугерко Н.А. після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Згідно повідомлення приватного нотаріуса №84/02-14 від 24.02.2021 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої, у зв`язку у зв`язку із невідповідністю прізвищ у документах, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 .

Невідповідність полягає у тому, що у свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_4 в графі «відомості про матір» записано « ОСОБА_5 », а в усіх інших документах остання вказана як « ОСОБА_3 ».

Враховуючи неможливість довести родинні стосунки заявника з його бабою по лінії матері в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити.

Як вбачається із матеріалів справи, у відповідності до свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 її батьками записані: батько запис відсутній, мати ОСОБА_5 (а.с.18).

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лисогірка Дунаєвецького району Хмельницької області його батьками записані: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.19).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 ОСОБА_6 зареєстрував шлюб із ОСОБА_4 , якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.20).

Так, на підтвердження вище зазначеного заявником надана довідка №213 від 03.12.2020 року, яка міститься в матеріалах справи, видана Смотрицькою селищною радою Дунаєвецького району, Хмельницької області, відповідно до якої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала та була реєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , крім того з нею постійно проживав та був зареєстрований її онук ОСОБА_1 , 1989 р.н., що також підтверджується копією спадкової справи №103-2020.

Звертаючи увагу на довідку №213 від 03.12.2020 року, виданою Смотрицькою селищною радою Дунаєвецького району, Хмельницької області, ОСОБА_5 і ОСОБА_3 це одна і та ж особа, а також вона є бабою заявника ОСОБА_1 .

Також, факт родинних відносин стосовно того, що ОСОБА_3 є бабою ОСОБА_1 підтверджується виписками з погосподарських книг №52 за 1955-1957 роки, №55 за 1961-1963 роки, №56 за 1964-1966 роки, №59 за 1967-1969 роки, №60 за 1971-1973 роки, №54 за 1974-1976 роки, №53 за 1977-1979 роки, №57 за 1986-1990 роки, №51 за 2011-2015 роки Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_2 (мати заявника) та ОСОБА_8 (односельчанка) кожен окремо пояснили, що померла ОСОБА_3 дійсно являється матір`ю ОСОБА_2 та відповідно бабою ОСОБА_1 . Вказали, що померла ОСОБА_3 на день смерті постійно проживала із заявником.

Таким чином, той факт, що заявник ОСОБА_1 є онуком померлої ОСОБА_3 по лінії матері знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення якого має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно, а тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.259, 263-265, ч.1 ст.268, ст.ст.315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Лисогірка, Дунаєвецького району, Хмельницької області є онуком по лінії матері померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , 1930 року народження, уродженки с. Лисогірка, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання - Хмельницька область, Дунаєвецький район, с. Лисогірка, РНОКПП НОМЕР_6 );

Заінтересована особа: ОСОБА_2 (місце проживання - Хмельницька область, Дунаєвецький район, с. Лисогірка, РНОКПП НОМЕР_7 ).

Суддя О. М. Сосна