Справа № 369/7333/21
Провадження № 2-о/369/231/21
РІШЕННЯ

Іменем України

17.06.2021 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючого судді: Усатова Д.Д.,

при секретарі: Житар А.А.,

за участю присяжних: Железняка В.А.

Дехтяренка А.Б. ,

Заявників: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,

Представник заінтересованої особи: ОСОБА_4 ,

Представник заінтересованої особи: ОСОБА_5

Перекладача: Іващенко М.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей та сім`ї Боярської міської ради Київської області, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка», про усиновлення малолітньої дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до Києво-Святошинського районного суду Київської області з даною заявою мотивуючи її тим, що вони проживають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03362 від 20 квітня 2021 року.

Заявники вирішили усиновити малолітню дитину - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 11.12.2019 року Виконавчим комітетом Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області, актовий запис № 277, зроблений 11 грудня 2019 року), яка є вихованкою Комунального закладу Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка» з 08 січня 2020 року .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на обліку в Національній соціальній сервісній службі України, як така, що підлягає усиновленню (нотаріально посвідчена згода батьків дитини на усиновлення від 13.12.2019 року).

Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі з 22 вересня 2012 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Заявники виховують хлопчика, якого вони всиновили у Болгарії. Стан здоров`я та матеріальне забезпечення заявників, любов до дітей дозволяє їм створити дитині належні умови для життя і виховання.

За направленням для знайомства та встановлення контакту, виданим Національною соціальною сервісною службою України, заявники відвідали Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка» та познайомились із вихованкою цього закладу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка позбавлена батьківського піклування. Між заявниками та дитиною був встановлений позитивний контакт.

Зі станом здоров`я дитини заявники ознайомлені.

Виконавчий комітет Боярської міської ради Київської області прийшов до висновку про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також визнав це усиновлення таким, що відповідає найвищим інтересам дитини.

Заявники мають постійне місце проживання та постійний заробіток, можуть створити всі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку дитини.

Заявники усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Тому заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просили задовольнити заяву про усиновлення дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголосити судовим рішенням громадян США в особі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом США 11 червня 2013 року та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий Державним Департаментом США 29 травня 2015 року, усиновлювачами малолітньої дитини, громадянки України - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , персональні дані дитини, а саме прізвище, ім`я та по-батькові, дату та місце народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишити без змін. Враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування та реабілітації, а також враховуючи, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновленої ними дитини, відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 просять допустити негайне виконання даного рішення суду .

Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області від 03.06.2021 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей та сім`ї Боярської міської ради Київської області, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка», про усиновлення дитини.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вимоги заяви підтримали та просили їх задовольнити.

У судовому засіданні представник служби у справах дітей Боярської міської ради вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.

У судовому засіданні представник Комунального закладу Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка» вимоги заяви підтримала та просила задовольнити заяву.

Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав листа, в якому просить слухати справу за його участі.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній письмові докази, приходить до висновку, що заява про усиновлення підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 22 вересня 2012 року, та вони разом проживають за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі за № М-03362 від 20.04.2021 року в Національній соціальній сервісній службі України.

До служби у справах дітей Боярської міської ради за направленням Національної соціальної сервісної служби України від 19 травня 2021 року № 0000-0203-0/6768 звернулись громадяни США ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 ,(паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом США 11 червня 2013 року) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (паспорт НОМЕР_4 , виданий 29 травня 2015 року Державним департаментом США), для знайомства і встановлення контакту з дитиною - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою усиновлення.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 11.12.2019 року Виконавчим комітетом Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області, актовий запис № 277, зроблений 11 грудня 2019 року), яка є вихованкою Комунального закладу Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка» з 08 січня 2020 року, перебуває на обліку в Національній соціальній сервісній службі України, як така, що підлягає усиновленню (нотаріально посвідчена згода батьків дитини на усиновлення від 13.12.2019 року).

Медичний висновок про стан здоров`я дитини: Синдром Дауна Q90; інший уточнений стан після хірургічного втручання Z98.8 (операція 29.10.20 в науково-практичному медичному центрі дитячої кардіології та кардіохірургії з приводу діагнозу Тетрада Фалло. Має інвалідність призначену за Синдромом Дауна.

За час перебування дитини в дитячому закладі ніхто її не відвідував, листування не вів, долею не цікавився, участі у вихованні та утриманні не приймав (згідно акту про невідвідування від 20.05.2021 р. № 01-10-261, виданого Комунальним закладом Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка»).

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , близьких родичів, братів та сестер не має.

Усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проводиться без її згоди так, як дитина не усвідомлює факту усиновлення у зв`язку з її віком.

Інформація про ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надавалася громадянам України, але ні родичі, ні інші громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти під опіку малолітню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку зі станом здоров`я дитини.

Відповідно до Висновку про доцільність усиновлення, Виконавчий комітет Боярської міської ради Київської області, як орган опіки та піклування, вважає доцільним усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини.

Зі станом здоров`я дитини заявники ознайомлені.

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 рекомендовані та схвалені на усиновлення.

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживають у приватному будинку площею 1437 кв. футів, що має 3 спальні кімнати, 2 ванні кімнати, кухня, вітальня, їдальня, пральня. Будинок розташований в тихому житловому районі міста.

Подружжя виховує хлопчика, якого вони всиновили у Болгарії. Біологічних дітей не мають. Матеріальний стан подружжя стабільний і дозволяє задовольнити всі потреби прийомної дитини.

Згідно довідок Департаменту Юстиції США Федерального Бюро Розслідувань відділу інформаційної служби кримінального судочинства штату Массачусетс на подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виявлено жодних записів про кримінальні злочини.

Медичними висновками про стан здоров`я підтверджено, що подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не мають протипоказань щодо усиновлення дитини.

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просять дозволу на всиновлення малолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з висновком про стан здоров`я та соціальним походженням дитини ознайомлені.

Кандидати в усиновлювачі, громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов`язуються поставити на облік усиновлену дитину у Генеральному Консульстві України в США, яке знаходиться за адресою: 240 Іст 49 Стріт, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017, США , після її повернення в країну. Надавати консульству щонайменше раз на рік звіт про умови проживання та виховання дитини. Надавати можливість представникові консульства спілкуватися з дитиною. Зберігати усиновленій дитині громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

У зв`язку з викладеним суд вважає, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забеспечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно з Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 25 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті 1 пункту 4 Конвенції вбачається, що Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)".

Враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування та реабілітації, а також враховуючи, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновленої ними дитини, відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 суд вважає за можливе допустити негайне виконання даного рішення суду.

На підставі викладеного, керуючисьЄвропейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006, ст.ст. 207, 208, 214, 215, 222-224, 283 Сімейного Кодексу України, ст.ст.3, 10, 12, 13, 43, 81, 82, 259, 263-265, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей та сім`ї Боярської міської ради Київської області, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Боярка», про усиновлення малолітньої дитин - задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,- малолітню дитину, громадянку України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оголосити судовим рішенням громадян Сполучених Штатів Америки в особі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом США 11 червня 2013 року та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий Державним Департаментом США 29 травня 2015 року усиновлювачем малолітньої дитини, громадянки України - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Персональні дані дитини, а саме прізвище, ім`я та по-батькові, дату та місце народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 залишити без змін.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 17 червня 2021 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Усатов Д.Д.

Присяжні: Железняк В.А.

Дехтяренко А.Б.