Справа №519/1281/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

19.01.2021 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Барановської З.І., секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши у судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про внесення змін в актовий запис, за участю заінтересованої особи Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси)

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про внесення змін в актовий запис, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 розірвав шлюб із ОСОБА_1 . Згідно свідоцтва про укладання шлюбу, серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_1 яка змінила прізвище на ОСОБА_1 . Після звернення до Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області про внесення змін до актового запису про народження №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області, заявнику було відмовлено у зв`язку із відсутністю помилки. Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення, так як у всіх документах, виданих на ім`я заявника, прізвище вказано ОСОБА_1 .

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 22.01.2020 відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 27.10.2020 задоволено клопотання про витребування доказів.

Заявник в судове засідання не з`явився, надавши заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Плахтіївка, Саратського району, Одеської області (а.с.6).

23.12.1982 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 розірвано, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.14).

05.06.1987 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.15).

Згідно копій атестату про середню освіту серії НОМЕР_4 від 26.06.1974, трудової книжки від 30.01.1975, диплому серії НОМЕР_5 від 09.06.1979, ордеру №0141 серії СР від 04.04.1986, атестату НОМЕР_7 від 01.08.1975 дівоче прізвище заявника зазначено « ОСОБА_1 » (а.с.7-9, 12-13).

Крім цього відповідно до копії особистого рахунку №1 (по земельній шнуровій книзі №3) головою сім`ї, який є батьком заявника, вказано мовою оригіналу « ОСОБА_8 », дружиною, яка є матір`ю заявника - « ОСОБА_9 », а дочкою, яка є заявником вказано дівоче прізвище мовою оригіналу « ОСОБА_1 » (а.с.16-17).

Після звернення до Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області про внесення змін до актового запису про народження №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області, заявнику було відмовлено у зв`язку із відсутністю помилки (а.с.5-5зв).

Згідно копії запису акту про народження №34, який знаходиться в матеріалах справи, наданого Саратським РВ ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько зазначається мовою оригіналу « ОСОБА_8 », а мати - « ОСОБА_9 ».

В даному акті вбачається виправлення прізвища заявника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Згідно другого примірнику копії запису акту про народження №34, який знаходиться в матеріалах справи, наданого Центральним відділом ДРАЦС Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько зазначається мовою оригіналу « ОСОБА_8 », а мати - « ОСОБА_9 ».

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якому вказано неправильне прізвище « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 ».

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявник вправі обрати сам спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання, щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст.22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності відомостей в актовому запису про народження №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області, а саме прізвища « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст.ст.3, 12, 81, 265, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про внесення змін в актовий запис, за участю заінтересованої особи Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якому вказано неправильне прізвище « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 ».

Рішення суду є підставою для внесення змін Саратським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), до актового запису №34 від 23.03.1957, складеного виконавчим комітетом Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області, змінивши прізвище ОСОБА_1 , з « ОСОБА_1 », на « ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: 654814, Одеська область, м. Южне, вул. Т.Г. Шевченка, буд. 7.

Суддя Южного міського суду

Одеської області З.І.Барановська