Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" червня 2021 р. Справа № 608/821/21

Номер провадження2-о/608/39/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Фаштиковської М. І.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

їх представника адвоката Камінського М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно-західного управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Пивовар Оксана Іванівна про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначили, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області. Його батьки: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області. Її батьки: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_7 . Вказує, що 23 травня 1981 року її батьки зареєстрували шлюб в Улашківській сільській раді Чортківського району, дошлюбне прізвище матері - ОСОБА_8 , післе реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище - ОСОБА_5 . 15 лютого 2003 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 в Чортківському відділі РАЦС, актовий запис №20 та їй було присвоєно прізвище -« ОСОБА_10 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - мати ОСОБА_1 та баба ОСОБА_2 в селі Улашківці Чортківськго району Тернопільської області. Після її смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме на дві земельних ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали їй на праві приватної власності згідно Державного акту на право класності на земельну ділянку та Свідоцтва про право на спадщину за законом, які розташовані на території колишньої Улашківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, а тепер - на території Нагірянської ОТГ. Зазначають, що ОСОБА_11 на випадок смерті зробила заповідальне розпорядження, яким належну їй одну земельну ділянку ( пай ) заповіла ОСОБА_2 , що стверджується заповітом від 22 липня 2013 року, посвідченого в Нагірянській сільській раді Чортківського району . Другу земельну ділянку спадкує за законом її син - ОСОБА_1 . Відповідно до ст.ст.1222, 1223,1234,1235,1261 ЦК України - ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги як дитина спадкодавця, а ОСОБА_2 - спадкоємець за заповітом. В листопаді місяці 2020 року вони звернулись у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса Пивовар О.І. по питанню прийняття спадщини після смерті ОСОБА_11 . У відповідності до ст. 1268,1269,1270 ЦК України спадщину вони прийняли, подавши нотаріусу відповідні заяви про прийняття спадщини, що стверджується Витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі за № 62489212 від 16 листопада 2020 року. В квітні місяці 2021 року вони звернулись до приватного нотаріуса Пивовар О.І. по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_11 та видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом і за заповітом, однак в цьому було відмовлено по тій причині, що є розбіжності в поданих ними документах, а саме: у свідоцтві про смерть спадкодавця вказано повне її ім`я « ОСОБА_11 ", а у свідоцтвах про народження ОСОБА_1 та матері ОСОБА_2 вказано ім`я матері « ОСОБА_4 », тобто в свідоцтві про смерть вказано її подвійне власне ім`я -« ОСОБА_12 », в свідоцтвах про народження-лише « ОСОБА_13 », а тому їм було рекомендовано звернутись в Чортківський відділ РАГС для внесення відповідних змін та доповнень в актові записи про народження, а в разі неможливості звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В зв`язу з вказаними обставинами вони звернулись в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак в усній формі їм було повідомлено, що провести зміни та доповнення в актові записи про народження неможливо, так як відсутні первинні актові записи про народження спадкодавця і вона вже померла, тому вони змушені звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник адвокат Камінський М. В. заяву підтримують, просять задоволити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, на адресу суду поступили заяви про розгляд справи у їхній відсутності, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Вислухавши заявників, їхнього представника, свідків, враховуючи думку представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 23 серпня 2007 року стверджується належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 квітня 2005 року стверджується належність документа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження, виданого Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 22 березня 1967 року стверджується факт реєстрації народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області. Його батьки: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження, виданого повторно Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 03 серпня 2016 року стверджується факт реєстрації народження ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області. Її батьки: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 15 лютого 2003 року вбачається факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_14 . Після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Згідно свідоцтва про народження, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області 15 травня 2007 року стверджується факт реєстрації народження ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області. Її батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 10 лютого 2000 року стверджується належність документа ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно заповіту, складеного 22 липня 2013 року вбачається, що ОСОБА_11 , що народилася в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_8 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким земельну частку (пай) Державний акт ЯИ № 851380 розміром 2. 4793 га на території Улашківської ільської ради заповіла ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 26 серпня 2020 року вбачається, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно довідки № 149, виданої 16 квітня 2021 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що житловий будинок в АДРЕСА_1 , згідно по господарської книги № 8 (Добрівка 1980-1982), номер об`єкта по господарського обліку 443, належав ОСОБА_3 -голова двору. Разом з ним станом на 01.06.1980 року проживали: дружина - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_1 , дочка - ОСОБА_7 .

Свідки ОСОБА_16 , ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_11 була матір`ю ОСОБА_1 та бабою ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_2 , заінтересовані особи: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно-західного управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: м. Чортків, вул. Шевченка, 10 Тернопільської області, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Пивовар Оксана Іванівна, місцезнаходження: м. Чортків, вул. Ринок, 6 Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, дійсно була матір`ю ОСОБА_1 . Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Улашківці Чортківського району Тернопільської області, дійсно була бабою ОСОБА_2 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/821/21.

Рішення набрало законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: