КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/947/1085/21
УХВАЛА

08.06.2021 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Одесі спільну заяву ОСОБА_1 та представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , діючої на підставі статуту, про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом

ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп»,

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3

про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа №947/26170/20 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3 про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння.

08.06.2021 року до канцелярії суду надійшла спільна заява ОСОБА_1 та представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , діючої на підставі статуту, про затвердження мирової угоди, в якій вони просять суд затвердити мирову угоду, укладену між ними - ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , діючої на підставі статуту, у цивільній справі №947/26170/20, та закрити провадження у справі, надавши при цьому примірник такої мирової угоди.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:

«1. Сторони за даною Мировою угодою дійшли згоди та вирішили визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) право власності на об`єкт нерухомого майна за реєстраційним номером: 101, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності за яким зареєстроване 05.09.2019 року за ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», номер запису про право власності: 33159677, на підставі іпотечного договору від 03.04.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Кисельовою О.В. за реєстровим № 1359 та договору відступлення права вимоги № 1514/К, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. зареєстрованого у реєстрі під № 1126 від 13.06.2019 року. Зазначений об`єкт нерухомого майна-складається із:

житловий будинок, А, загальною площею 61,8 кв.м., житлова площа 28,4 кв.м.;

житловий будинок, Б, загальною площею 86,5 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м.

2. За цією мировою угодою ОСОБА_1 зобов`язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» на поточний рахунок № НОМЕР_2 , , МФО 320627, - суму грошових коштів у розмірі еквівалентному 30 000,00 (Тридцяти тисячам) доларів США у національній валюті України (гривні) за курсом продажу долару США в АТ «СБЕРБАНК» на день здійснення платежу в наступному порядку:

- у розмірі еквівалентному 25 000.00 (двадцяти п`яти тисячам) доларів США у строк до «10» липня 2021 року;

- у розмірі еквівалентному 5 000,00 грн. (п`яти тисячам) доларів США у строк до 15 жовтня 2021 року.

3. Сторони дійшли згоди про те, що після затвердження мирової угоди судом, за умови її виконання, - ніхто із сторін по цивільній справі № 947/26170/20 не матиме будь- яких претензій до іншої сторони стосовно предмету спору по вказаній справі.

4. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. У випадку порушення однією зі сторін умов мирової угоди інша сторона має право застосувати до сторони, що допустила порушення примусові заходи її виконання у способи, визначені законодавством України.

5. Сторони погоджують, що відповідно до ч. 3 ст. 208 ЦПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди - ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та може бути подана ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» протягом трьох років з моменту набрання нею чинності для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. ТОВ «ФК «Укрфінанс груп» гарантує, що у разі виконання ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди у повному обсязі та у строки, передбачені п. 2 мирової угоди, - ТОВ «ФК «Укрфінанс груп» не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_1 за іпотечним договором від 03.04.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Кисельовою О.В. за реєстровим № 1359, а також за рішенням Київського районного суду м. Одеси від 19.02.2014 року по справі № 1512/16425/2012.

7. Сторони домовились, що всі судові та інші витрати по справі № 947/26170/20 за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння несе позивач - ОСОБА_1 .

8. Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз та впливу. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

9. Сторони даної угоди заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть,бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Ця Мирова угода підлягає затвердженню судом в провадженні якого знаходиться цивільна справа.

11. Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі.

12. Мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один екземпляр для суду».

У судовому засіданні 08.06.2021 року ОСОБА_1 та представник ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» надану заяву про затвердження мирової угоди підтримали у повному обсязі, просили суд її задовольнити та затвердити укладену між ними мирову угоду.

У судовому засіданні 08.06.2021 року представник третьої особи ОСОБА_3 адвокат Гузь Г.В. не заперечував проти задоволення заяви про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб . Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судовим розглядом встановлено, що право власності на об`єкт нерухомого майна за реєстраційним номером: 101, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстроване 05.09.2019 року за ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», номер запису про право власності: 33159677, на підставі іпотечного договору від 03.04.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Кисельовою О.В. за реєстровим № 1359, та договору відступлення права вимоги № 1514/К, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. зареєстрованого у реєстрі під № 1126 від 13.06.2019 року. Зазначений об`єкт нерухомого майна-складається із: житлового будинок, А, загальною площею 61,8 кв.м., житлова площа 28,4 кв.м.; житлового будинку, Б, загальною площею 86,5 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна.

Враховуючи, що у судовому засіданні сторони повідомили суду, що умови мирової угоди жодним чином не порушують прав та інтересів інших осіб, суд, роз`яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду по цивільній справі №947/26170/20, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , підписаної сторонами, та закрити провадження по цивільній справі № 947/26170/20за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3 про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння.

Крім того, ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 17.09.2020 року було накладено арешт на нерухоме майно - домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), право власності на яке зареєстроване за Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», до розгляду справи по суті.

Відповідно до ч. 1 та ч. 9 ст. 158 ЦПК України суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. У випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

Приймаючи до уваги, що провадження по цивільній справі № 947/26170/20за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3 про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння закрито, суд дійшов висновку, що необхідність у забезпеченні позову відсутня, а тому заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 17.09.2020 року слід скасувати.

Керуючись ст.ст. 158, 207, 208, 255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , діючої на підставі статуту, про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду у цивільній справі №947/26170/20, укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_3 , виданий 10 червня 2019 року, орган видачі - 5112, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», , місцезнаходження: 01042, м. Київ, вулиця Іоанна Павла II, будинок 20, кв. 1, свідоцтво про реєстрацію фінансової установи: серія ФК № 741 від 21.04.2016 року, ліцензія на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг згідно розпорядження Нацкомфінпослуг за № 1574 від 11.05.2017 року, в особі директора з правових підстав ОСОБА_2 , про наступне:

«1. Сторони за даною Мировою угодою дійшли згоди та вирішили визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) право власності на об`єкт нерухомого майна за реєстраційним номером: 101, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності за яким зареєстроване 05.09.2019 року за ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», номер запису про право власності: 33159677, на підставі іпотечного договору від 03.04.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Кисельовою О.В. за реєстровим № 1359 та договору відступлення права вимоги № 1514/К, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. зареєстрованого у реєстрі під № 1126 від 13.06.2019 року. Зазначений об`єкт нерухомого майна-складається із:

житловий будинок, А, загальною площею 61,8 кв.м., житлова площа 28,4 кв.м.;

житловий будинок, Б, загальною площею 86,5 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м.

2. За цією мировою угодою ОСОБА_1 зобов`язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» на поточний рахунок № НОМЕР_2 , , МФО 320627, - суму грошових коштів у розмірі еквівалентному 30 000,00 (Тридцяти тисячам) доларів США у національній валюті України (гривні) за курсом продажу долару США в АТ «СБЕРБАНК» на день здійснення платежу в наступному порядку:

- у розмірі еквівалентному 25 000.00 (двадцяти п`яти тисячам) доларів США у строк до «10» липня 2021 року;

- у розмірі еквівалентному 5 000,00 грн. (п`яти тисячам) доларів США у строк до 15 жовтня 2021 року.

3. Сторони дійшли згоди про те, що після затвердження мирової угоди судом, за умови її виконання, - ніхто із сторін по цивільній справі № 947/26170/20 не матиме будь- яких претензій до іншої сторони стосовно предмету спору по вказаній справі.

4. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. У випадку порушення однією зі сторін умов мирової угоди інша сторона має право застосувати до сторони, що допустила порушення примусові заходи її виконання у способи, визначені законодавством України.

5. Сторони погоджують, що відповідно до ч. 3 ст. 208 ЦПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди - ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та може бути подана ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» протягом трьох років з моменту набрання нею чинності для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. ТОВ «ФК «Укрфінанс груп» гарантує, що у разі виконання ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди у повному обсязі та у строки, передбачені п. 2 мирової угоди, - ТОВ «ФК «Укрфінанс груп» не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_1 за іпотечним договором від 03.04.2007 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Кисельовою О.В. за реєстровим № 1359, а також за рішенням Київського районного суду м. Одеси від 19.02.2014 року по справі № 1512/16425/2012.

7. Сторони домовились, що всі судові та інші витрати по справі № 947/26170/20 за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння несе позивач - ОСОБА_1 .

8. Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз та впливу. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

9. Сторони даної угоди заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть,бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Ця Мирова угода підлягає затвердженню судом в провадженні якого знаходиться цивільна справа.

11. Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі.

12. Мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один екземпляр для суду».

Закрити провадження по цивільній справі № 947/26170/20 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3 про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння.

Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 17.09.2020 року по цивільній справі №947/26170/20 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_3 про скасування державної реєстрації права власності на домоволодіння.

Зняти арешт з нерухомого майна - домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), право власності на яке зареєстроване за Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп».

Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки.

Копію ухвали направити сторонам для відома та виконання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 10.06.2021 року.

Суддя Петренко В. С.