Справа № 676/6718/20
Номер провадження 2-о/676/35/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2021 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Хмільницька міська рада про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янці-Подільському, Хмельницької області та факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Миру» серія ВН № 0476409 на ім`я ОСОБА_3 . Обгрунтовуючи заяву зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилась спадщина на домоволодіння по АДРЕСА_1 та права на земельну частку (пай) по КСП «Мир» в с. Іванівці, Літинського району, Вінницької області. У встановлений законом строк подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті матері. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв`язку з тим, що не підтверджений факт, що спадкодавець є її матір`ю, оскільки в свідоцтві про народження заявниці матір`ю зазначена ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 . Згідно сертифіката на право на земельну частку (пай), серія ВН № 0476409, виданого на підставі рішення Літинської районної державної адміністрації від 02 березня 2000 року № 83 Літинською районною державною адміністрацією Вінницької області 10 березня 2000 року, право на земельну частку (пай), яке перебувало в колективній власності КСП «Мир» с. Іванівці, Літинського району, Вінницької області розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах, належить ОСОБА_3 . Просить встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Мир», який виданий ОСОБА_3 в с. Осічок, Літинського району, Вінницької області, серія НОМЕР_1 , розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах, дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янці-Подільському, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Осічок, Літинського району, Вінницької області.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 18.12.2020 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 30.03.2021 року замінено заінтересованих осіб ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на Хмільницьку міську раду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.

Представник Хмільницької міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує..

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази в повному обсязі, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_2 від 25.10.2006 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) в КСП «Мир» с. Іванівці, Літинського району, Вінницької області, що посвідчено сертифікатом на земельну частку (пай) Серія ВН № 0476409 від 10 березня 2000 року.

16.04.2007 року заведена спадкова справа до майна померлої ОСОБА_3 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі 9288401.

27.11.2020 року ОСОБА_2 звернулась до державного нотаріуса Літинської державної нотаріальної контори Вінницької області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 .

Державний нотаріус листом № 1081/02-14 від 27.11.2020 року роз`яснив ОСОБА_2 , що відсутні підстави для закликання її до спадкування в зв`язку з тим, що не підтверджений факт, що спадкодавець є її матір`ю. В свідоцтві про народження Серія НОМЕР_3 , виданому повторно Кам`янець-Подільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 10 січня 2020 року в графі «мати» зазначена відмінна від спадкодавця особа, а саме - ОСОБА_3 . Згідно наданого сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ВН № 0476409, виданого на підставі рішення Літинської районної державної адміністрації від 02 березня 2000 року № 83 та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), яке перебувало в колективній власності КСП «Мир» с. Іванівці, Літинського району, Вінницької області, розміром 1,85 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належить відмінній від спадкодавця особі, а саме - ОСОБА_3 та роз`яснено право звернутись до суду за захистом своїх майнових прав та інтересів.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який пережив, та батьки.

Відповідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до ст. ст. 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу в строк шість місяців, заяву про прийняття спадщини.

Частиною першою та другою статті 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно довідки виконкому Тесівської сільської ради № 406 від 30.11.2020 року ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 одна.

Згідно заповіту, посвідченому 16 вересня 2005 року секретарем виконкому Тесівської сільської ради, Літинського району, Вінницької області, ОСОБА_3 заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого не складалось ОСОБА_6 , ОСОБА_4 .

Із матеріалів спадкової справи вбачається, що спадкова справа до майна ОСОБА_3 заведена за заявою ОСОБА_2 від 16.04.2007 року.

ОСОБА_6 , ОСОБА_4 з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 у встановлений законом строк не звернулись.

Таким чином ОСОБА_2 належить до спадкоємців першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_3 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується зібраними у справі доказами.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 від 12.08.1948 року, матір`ю заявниці зазначена ОСОБА_3 , батьком - ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про народження Серія НОМЕР_3 , виданому повторно Кам`янець-Подільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) 10 січня 2020 року в графі «мати» зазначена - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 13.03.1976 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , матір`ю заявниці, наречена зазначена - ОСОБА_9 (рос.мовою ОСОБА_10 ).

Відповідно виписки з по господарської книги за 1996 - 2000 роки ОСОБА_7 був головою двору в с. Осічок вул. Свердлова, Літинського району, Вінницької області. Членом його сім`ї була дружина ОСОБА_3 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_12 підтвердили, що ОСОБА_3 дійсно є матір`ю ОСОБА_2 .

Згідно архівної довідки архівного відділу Літинської районної державної адміністрації № 01-21/68 від 28.12.2020 р. згідно наказу регіонального Фонду Державного Майна України у Вінницькій області від 18.08.1997 року та рішення трудового колективу хмелерадгосп «Мир» с. Іванівці реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП «Мир». Рішенням засідань правління КСП «Мир» с. Іванівці від 21.03.1999 р. (протокол № 8) затверджено комісію по розпаюванню майна та землі КСП «Мир». У списку громадян, які мають право на земельний пай від 18.12.1999 р., підписаного головою КСП «Мир» та головою Тесівської сільської ради Заболотна Михайлина Кайтанівна (так у документі) значиться під № 109.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для оформлення спадщини.

Таким чином, факт, що просить встановити заявниця має юридичне значення.

Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право.

А тому беручи вищевказане до уваги та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Хмільницька міська рада про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) по КСП «Миру» ВН № 0476409 розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах виданий 10 березня 2000 р., на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському, Хмельницької області.

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа Хмільницька сільська рада, , юридична адреса: вул. Столярчука, 10, м. Хмільник, Вінницька область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 30 квітня 2021 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.