Справа № 588/546/21
№ провадження 2-о/588/37/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.06.2021 року Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючої судді Щербаченко М.В., за участю секретарів судового засідання Горлянд С.В., Безкоровайної А.С., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Тростянці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

У С Т А Н О В И В:

Заявник у квітні 2021 року подав до суду указану заяву, яку мотивував тим, що він у квітні 2021 року звертався до Тростянецького відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з метою оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спеціалісти відділу, розглянувши документи, виявили неточності у наданих ним документів, що є перешкодою для переходу на зазначений вид пенсії.

Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище батька значиться як « ОСОБА_2 », а у індивідуальних відомостях про застраховану особу та картці фізичної особи - платника податків значиться як « ОСОБА_2 ». Прізвище батька « ОСОБА_2 » у відомостях про страховий стаж були вказані на підставі паспорта громадянина України, який був виданий йому за життя та потім він його втратив та після його смерті відповідний актовий запис складався за відсутності його паспорта.

Посилаючись на указані обставини, заявник просить суд установити факт, що індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5), які містяться в реєстрі застрахованих осіб на ім`я ОСОБА_2 та з ідентифікаційним номером НОМЕР_1 належать ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Тростянець Сумської області.

Ухвалою суду від 08.04.2021 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі.

Протокольною ухвалою суду від 12.05.2021 року за клопотанням заявника були витребувані додаткові письмові докази.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити, оскільки вирішити вказане питання у позасудовому порядку неможливо.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України Сумської області в судове засідання не з`явився, був повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, 06.05.2021 надав до суду письмові пояснення, у яких просить винести рішення на розсуд суду та розглянути справу без участі представника (а.с.23-25).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів.

Згідно з пунктом 2.3 документи про стаж Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 (у редакції постанови від 07.07.2014 року № 13-1) до заяви про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника подаються документи померлого годувальника, перелічені в підпунктах 2, 3 пункту 2.1 цього розділу.

Зокрема, подаються документи про стаж, що визначені Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637. За період роботи, починаючи з 01 січня 2004 року, орган, що призначає пенсію, додає довідку з бази даних реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (далі - реєстр застрахованих осіб) за формою згідно з додатком 4 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 18 червня 2014 року № 10-1, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 08 липня 2014 року за № 785/25562 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 27 березня 2018 року № 8-1) (далі - Положення), а у разі необхідності - за формою згідно з додатком 3 до Положення.

Реєстр застрахованих осіб забезпечує облік застрахованих осіб у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування та їх ідентифікацію; накопичення, зберігання та автоматизовану обробку інформації про страховий стаж та заробітну плату (дохід, грошове забезпечення, допомогу, компенсацію), про набуття застрахованими особами права на отримання страхових виплат за окремими видами загальнообов`язкового державного соціального страхування; нарахування та облік виплат за окремими видами загальнообов`язкового державного соціального страхування (пункт 5 розділу І Положення про реєстр застрахованих осіб).

З метою забезпечення обробки інформації в Реєстрі застрахованих осіб для кожної застрахованої особи автоматично створюється облікова картка, якій присвоюється номер облікової картки.

Відомості до Реєстру застрахованих осіб, зміни, уточнення до них вносяться в електронній формі в автоматичному режимі на підставі: звітності, що подається страхувальниками до Пенсійного фонду України.

Інформація з Реєстру застрахованих осіб формується та надається у тому числі за форм ою Додатку 4 (ОК-5) - Індивідуальні відомості про застраховану особу.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 є особою з інвалідністю з дитинства третьої групи (а.с.5) та є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Тростянець Сумської області (а.с.6,7).

Пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу.

При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника (частина 1 статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»).

Відповідно до частини 2 статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» непрацездатними членами сім`ї вважаються:

1) чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є особами з інвалідністю або досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону;

2) діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.

Відтак заявник як особа з інвалідністю з дитинства має право у зв`язку зі смертю батька на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Із наданих на запит суду індивідуальних відомостей про застраховану особу (форма ОК-5) установлено, що прізвище, ім`я та по-батькові батька заявника указано як « ОСОБА_2 » з реєстраційним номером облікової картки платника податків - НОМЕР_1 (а.с.39-43), що збігається з написанням прізвища у картці фізичної особи - платника податків (а.с.8).

В індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5) стосовно ОСОБА_2 містяться дані про його страховий стаж з 1998 по липень 2013 року з даними про суму сплачених за нього страхових внесків такими страхувальниками: Боромлянське міжрайонне управління водного господарства, СЗАТ «Маяк», Боромлянська загальноосвітня школа, ДП «Білокоровицьке лісове господарство».

Трудова книжка НОМЕР_2 , видана 05.08.1979 на ім`я « ОСОБА_2 », містить записи про його трудову діяльність у Боромлянському міжрайонному управлінні водного господарства, СЗАТ «Маяк», Боромлянській загальноосвітні школі, ДП «Білокоровицьке лісове господарство» у період з 1998 по липень 2013 року, що збігається повністю із даними, указаними в індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5) стосовно ОСОБА_2 .

Дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », указана у трудовій книжці НОМЕР_2 , виданій на ім`я « ОСОБА_2 », збігається з відповідними даними у військовому квитку ім`я « ОСОБА_2 » НОМЕР_3 та у свідоцтві про смерть на ім`я « ОСОБА_2 ».

Досліджені в ході судового розгляду письмові докази, які підтверджують відомості про страховий стаж в індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5) стосовно ОСОБА_2 узгоджуються повністю із записами у трудовій книжці та іншими документами, наданими заявником на ім`я його батька, що у сукупності без будь-яких розумних сумнівів вказує на те, що індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5), які містяться в реєстрі застрахованих осіб на ім`я ОСОБА_2 належать батьку заявника ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Указані розбіжності виникли внаслідок різного перекладу прізвища батька заявника з російської на українську мову.

У судовому засіданні знайшла підтвердження та обставина, що через неоднакове написання прізвища батька заявника в індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5) та у свідоцтві про його смерть серія НОМЕР_4 у ОСОБА_1 виникають перешкоди у реалізації ним права на пенсію по втраті годувальника.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що є підстави для ухвалення рішення про встановлення факту, зазначеного у заяві.

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 13, 81, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Установити факт, що Індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5), які містяться в Реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування в обліковій картці застрахованої особи під № НОМЕР_5 на ім`я " ОСОБА_2 " належать ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Тростянець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 14.06.2021 року.

Суддя М.В. Щербаченко