Справа № 930/2559/20
Провадження №2-о/930/18/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2021 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань Євтодієвої Н.М.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересована особа Новоселівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини, мотивуючи її тим, що вона, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Її батьками являються: ОСОБА_4 - батько, ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 - мати, ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт їхніх родинних стосунків з батьком та мамою підтверджується рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 17.08.2017 року, яким зокрема встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною мамою та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідним батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_1 виданого Рубанською сільською радою Немирівського району Вінницької області від 01.05.1988 року НОМЕР_2 , заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_2 ».

Мати батька ОСОБА_4 , бабуся заявниці, ОСОБА_9 (в оригіналі ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_3 видане виконавчим комітетом Скрицької сільської ради Немирівського району Вінницької області), а її сестра, тітка заявниці зі сторони батька ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Після смерті тітки ОСОБА_11 залишилось спадкове майно, а саме: земельна частка (пай), право на яку належало їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ВН №0351023, площею 1,77 в умовно кадастрових гектарах, що виданий Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськогосподарському підприємству КСП «Перемога» Новоселівської сільської ради, що підтверджується повідомленням відділу Держгеокадастру у Немирівському районі від 07.05.2020 року.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0081666, який видано ОСОБА_12 на право на земельну частку (пай), як члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Перемога», що знаходиться в с. Новоселівка Немирівського району Вінницької області на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації від 23 травня 1997 року № 130 в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога», розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Батько заявниці ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті тітки.

Заявниця ОСОБА_2 являється спадкоємцем за законом на спадщину після смерті батька ОСОБА_4 , тітки ОСОБА_11 , інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом немає.

Після смерті ОСОБА_11 , заявниця фактично прийняла спадщину, так як в неї на зберіганні знаходяться правовстановлюючі документи на спадкове майно та оригінал сертифікату на земельну частку (пай) Серія ВН № 0081666.

Згідно копії повідомлення Державного архіву Вінницької області від 27.04.2020 року за № 07-779/7 в книзі актових записів про шлюб громадян по с. Мачуха (нині - с. Новоселівка) Немирівського району Вінницької області за 1938 рік актового запису про одруження ОСОБА_13 з ОСОБА_14 не виявлено. Книг актових записів про шлюб за 1939-1942 роки в архіві на зберіганні немає.

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 18.12.2019 року № 07-3228/7 у метричній книзі записів про народження по Свято-Троїцькій церкві с. Мачуха Брацлавського повіту ОСОБА_15 (нині с. Новоселівка Немирівського району Вінницької області) за 1908 рік є запис № 19 за 12 червня 1908 року про народження - ІНФОРМАЦІЯ_12 дочки ОСОБА_16 (в оригіналі рос. мовою ОСОБА_17 ). Батьки: селяни ОСОБА_18 та його законна дружина ОСОБА_19 , обоє православного віросповідання.

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 18.12.2019 року № 07-3229/7 у метричній книзі записів про народження по Свято-Троїцькій церкві с. Мачуха Брацлавського повіту ОСОБА_15 (нині с. Новоселівка Немирівського району Вінницької області) за 1918 рік є запис № 3 за 26 лютого 1918 року про народження - ІНФОРМАЦІЯ_13 дочки ОСОБА_20 . Батьки: селяни ОСОБА_18 та його законна дружина ОСОБА_19 , обоє православного віросповідання.

Згідно довідки виконавчого комітету Новоселівської сільської ради від 18.05.2020 року за № 130 виданої ОСОБА_2 , що ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

У зв`язку вище викладеним, заявниця змушена звернутися до суду з даною заявою, щоб в подальшому мати можливість оформити спадщину після смерті батька ОСОБА_4 , успадковану ним після смерті ОСОБА_11 .

Заяви, клопотання учасників справи

Від представника заявника ОСОБА_1 надійшло клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 13.11.2020 року прийнято заяву ОСОБА_2 заінтересована особа Новоселівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини до свого провадження та призначено судове засідання.

Ухвалою від 03.02.2021 року задоволено клопотання про витребування доказів.

В судове засідання для розгляду справи по суті з`явилася представник заявника ОСОБА_1 .

Представник Новоселівської сільської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність., не заперечує щодо задоволення заяви.

Фактичні обставини, встановлен і судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримали та просить задовільнити так як в подальшому заявниця матиме право прийняти спадщину після смерті свого батька та яку він успадкував після смерті тітки ОСОБА_11 .

Свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 у судовому засіданні підтвердили факт того, що ОСОБА_2 , є внучатою племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_11 , яка являється рідною сестрою ( баби позивачки зі сторони батька) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , матері батька ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та факт прийняття спадщини батьком ОСОБА_2 - ОСОБА_4 після смерті тітки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , як непрацездатної особи, що перебувала на утриманні померлого не менше одного року до його смерті.

Вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявниці ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 в с.Нижча Кропивна Немирівського району Вінницької області (а.с.23-24).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 батьками заявниці були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.10).

Факт родинних стосунків заявниці з батьком та мамою підтверджується рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 17.08.2017 року, яким зокрема встановлено, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною мамою та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідним батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що після укладення шлюбу, заявниця змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » (а.с.9,11).

ІНФОРМАЦІЯ_16 померла рідна бабуся заявниці - ОСОБА_9 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_5 (а.с.20).

ІНФОРМАЦІЯ_17 помер батько заявниці ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.21).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 вбачається, що його батьками були ОСОБА_14 , а матір`ю ОСОБА_24 (а.с.22).

ІНФОРМАЦІЯ_11 померла ОСОБА_11 , яка була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка Новоселівської сільської ради №130 від 18.05.2020 року (а.с.13).

Після смерті ОСОБА_11 залишилось спадкове майно, а саме земельна частка (пай), яка належить їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0351023, площею 1,77 га (а.с.14).

Батько заявниці ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті тітки ОСОБА_12 , оскільки зберігав правовстановлюючі документи на спадкове майно.

На даний час у заявниці виникла необхідність оформити спадщину після смерті батька, зокрема на спадщину, яку він отримав від рідної тітки ОСОБА_11 , однак позбавлена можливості, оскільки батько за життя не виготовив правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Факт того, що ОСОБА_25 та ОСОБА_11 є рідними сестрами підтверджується архівними довідками з державного архіву Вінницької області, з яких вбачаться, що батьками дочки ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 та дочки ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_19 є селяни ОСОБА_18 та його законна дружина ОСОБА_26 , обоє православного віросповідання (а.с.15-18).

Факти, що просить встановити заявниця надасть можливість оформити спадщину після смерті ОСОБА_11 .

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про встановлення факту, що має юридичне значення, які регулюються нормами ЦПК та ЦК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

В мене виникла необхідність оформити свої права на спадкове майно, для чого необхідно встановити факт прийняття моїм батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 спадщини після смерті тітки ОСОБА_11 .

Юридичний факт встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

В п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду Українивід 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів , що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов`язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться уст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п. п. 1, 12 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено факт того, що ОСОБА_2 , є внучатою племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_11 , яка являється рідною сестрою ( баби заявниці зі сторони батька) ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , матері батька ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановлено факт прийняття спадщини батьком ОСОБА_2 - ОСОБА_4 після смерті тітки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , як непрацездатної особи, що перебувала на утриманні померлого не менше одного року до його смерті, а тому заява обґрунтована та така, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_20 , жительки АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ) заінтересована особа Новоселівська сільська рада (, юридична адреса с.Новоселівка Немирівського району) про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , є внучатою племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_11 , яка являється рідною сестрою ( баби заявниці зі сторони батька) ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , матері батька ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт прийняття спадщини батьком ОСОБА_2 - ОСОБА_4 після смерті тітки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , як непрацездатної особи, що перебувала на утриманні померлого не менше одного року до його смерті та проживала з ним в АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення виготовлено 04.02.2021 року.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Головуючий: О.П.Царапора