Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.05.2021 Справа №607/5232/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря судового засідання Свергун Т.В., заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Підволочиського районного нотаріального округу Скібньовська Галина Михайлівна про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід ОСОБА_2 , а після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Спадкодавцем було складено заповіт в її користь. Однак, скористатися своїм правом успадкувати майно, яке в подальшому буде оподатковуватися за нульовою ставкою, заявник не має можливості, у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища дідуся у документах. Зазначає, що її дідусь та бабуся народилися в селі Терпилівка, Підволочиського району Тернопільської області у 1923 році в той час, коли ця територія належала ОСОБА_3 (до 1939 року). Відтак, ім`я дідуся ОСОБА_4 та по-батькові ОСОБА_5 було записано по-польськи як ОСОБА_6 , по-батькові ОСОБА_7 . В той же час, починаючи з 1977 року прізвище, ім`я та по-батькові її дідуся вже зазначалося як ОСОБА_2 . Таким чином, дані розбіжності викликають сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляють її можливості оформити спадкове майно із застосуванням пільги, щодо сплати податку.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав зазначених в заяві, просила суд заяву задоволити.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Підволочиського районного нотаріального округу Скібньовська Галина Михайлівна в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 13 червня 2020 року Виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Камянка-Бузького району Львівської області, актовий запис №26.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина і у встановленому законом порядку заявник звернулася до приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу Скібньовської Г.М. із заявою про прийняття спадщини, що стверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи №84/2020, заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 постало питання, щодо реалізації спадкових прав. Проте, у зв`язку із розбіжностями у написанні анкетних даних, неможливо підтвердити, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, у зв`язку із розбіжностями у написанні анкетних даних спадкодавця, заявник не може реалізувати свої спадкові права.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернополі народилася ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 21.06.1982. У відомостях про батьків ОСОБА_9 , значиться батьком, ОСОБА_10 матір`ю.

У зв`язку з одруженням ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_11 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданим 17 липня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис №877.

Батько заявника ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 04.11.2020 №7; копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 від 14.10.1998; пенсійним посвідченням № НОМЕР_5 від 01.03.2007.

У витязі від 04.11.2020 №7 зазначено, що його батьками є: батько - ОСОБА_2 та мати ОСОБА_12 .

Про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , житель с. Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 є однією і тією ж особою, і те, що він є батьком батька заявника, і відповідно є її дідусем, підтверджують наступні документи, у яких зокрема збігається дата народження діда ІНФОРМАЦІЯ_5 і дата народження батька заявника ІНФОРМАЦІЯ_6 та їхнє місце проживання с. Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області, а також збігаються інші відомості, зокрема:

1. Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 04.11.2020 №7 про народження ОСОБА_9 . У цьому витязі зазначено, що його батьками є: батько - ОСОБА_2 та мати ОСОБА_12 ; дата народження є ІНФОРМАЦІЯ_6 ; актовий запис №4 складений 11.09.1947 Виконавчим комітетом Терпилівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області.

2. Копією паспорта громадянина України батька заявника ОСОБА_9 серії НОМЕР_4 від 14.10.1998 в якому зазначено дату та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 , с. Тернилівка Підволочиського району Тернопільської області.

3. Копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_5 від 01.03.2007 в якому зазначено та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 , с. Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області.

4. Копією свідоцтва про народження тітки заявника ОСОБА_13 серії НОМЕР_6 від 11.05.1955 з якого слідує, що вона народилася у 1944 в селі Терпилівка Новосілківського (тепер і раніше - Підволочиського) району Тернопільської області та її батьками є: - ОСОБА_2 та ОСОБА_12 .

5. Копією свідоцтва про одруження тітки заявника серії НОМЕР_7 від 31.05.1964 з якого слідує, що вона народилася у 1944 в селі Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області, і те що вона змінила прізвище з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 .

6. Копією паспорта ОСОБА_13 серії НОМЕР_8 від 21.12.1999, з якого вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Терпилівка Підволочиського району Тернопільської області.

7. Копією рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 17.11.2020 року у справі №446/1932/20, яке набрало законної сили, яким встановлено факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

8. Копією заповіту №49 від 30.08.2013 складеного ОСОБА_2 на ім`я заявника.

9. Копією довіреності від 16.08.2010 виданої ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_10 для представлення його інтересів з приводу оформлення його спадкових прав на земельні ділянки.

10. Копією довідки виданої виконкомом Скориківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області (с. Терпилівка входить в Скориківське ОТГ) №65 від 18.03.2021 року, у якій зазначено, що в АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала лише одна особа з прізвищем ім`ям та по батькові ОСОБА_16 ) - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 підтвердив той факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом ОСОБА_1 .

Таким чином, матеріалами справи доведено, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її дідом, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом ОСОБА_1 , підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Підволочиського районного нотаріального округу Скібньовська Галина Михайлівна про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дідом ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Підволочиського районного нотаріального округу Скібньовська Галина Михайлівна, вул. Д.Галицького, 102, смт. Підволочиськ, Тернопільська область.

Головуючий суддяВ. М. Позняк