Справа №766/4056/21 н/п 2-о/766/353/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.06.2021 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Кузьміної О.І.,

за участю секретаря судового засідання Білої А.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Територіальна громада м. Нова Каховка в особі Новокаховської міської ради Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи тим, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться їй двоюрідною сестрою. Після її смерті відкрилася спадщина, на квартиру АДРЕСА_1 . Заявницею спадщина була прийнята, як спадкоємцем за законом п`ятої черги, шляхом подачі заяви приватному нотаріусу Новокаховського міського нотаріального округу, ОСОБА_4 , у визначений законом строк. 06.10.2020 р. нотаріусом була відкрита спадкова справа № 66533070. Інші спадкоємці відсутні. Приватним нотаріусом Новокаховського міського нотаріального округу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно їй було відмовлено, в зв`язку з відсутністю документів у заявниці, ОСОБА_5 підтверджуючих ступінь споріднення з гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , донькою, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 а саме відсутність свідоцтва про народження батька заявниці, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 26.02.2021р. їй була видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії та роз`яснено право звернутися до суду. Мати спадкодавця, ОСОБА_3 рідна сестра батька заявниці, ОСОБА_1 , народженні у одних батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в с. Нижні Сірогози проживали в одній сім`ї та підтримували родинні стосунки на протязі всього життя. Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 необхідно заявниці для оформлення спадкових прав. Просить встановити факт родинних відносин між нею з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженка смт. Нижні Сірогози, Херсонської області, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що остання є двоюрідною сестрою заявниці.

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву в повному обсязі та просили заявлені вимоги задовольнити, в подальшому в судове засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справу без їх участі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Територіальної громади м. Нова Каховка в особі Новокаховської міської ради Херсонської області не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, просив розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 03.06.1970р. Кагарликським районним ЗАГС Київської області ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком зазначено ОСОБА_7 , матір`ю ОСОБА_10 , про що складено актовий запис №88.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 20.07.1991р. міським відділом ЗАГС м. Херсона, актовий запис № 659, 20.07.1991р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_14 укладено шлюб, після реєстрації шлюбу змінено прізвища « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 ».

Згідно архівної довідки Державного архіву Херсонської області за № 05-15/Г-917 від 28.09.2020р., наданої на звернення заявниці, ОСОБА_1 стосовно народження її батька, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Нижні Сірогози Херсонської області з документів архівного фонду Підвідділу записів актів громадянського стану виконкомів районних рад в книзі записів актів про народження Нижньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Дніпропетровської області (нині смт. Нижні Сірогози Херсонської області) актовий запис від 23.07.1938 р. № 198 про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_17 . Батьки новонародженого: ОСОБА_18 та ОСОБА_19 .

Згідно відповіді Управління державної реєстрації відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за № 18508.0-28 від 11.03.2021р., за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадянських фактів проведення державної реєстрації зміни імені ОСОБА_7 1938р. народження не встановлено, як і ОСОБА_20 1931р. народження.

Згідно відповіді Управління освіти і науки Херсонської обласної державної адміністрації за № 05/71-03 від 12.03.2021р., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в 1953р. був зарахований до І-Покровської середньої школи і навчався в ній по 1956р., коли по її закінченню отримав атестат № НОМЕР_2 .

В 1956р. ОСОБА_7 вступив до Київського інженерно-будівельного інституту, а в 1961р. його закінчив, що підтверджується дипломом НОМЕР_3 .

Згідно військового квитка НОМЕР_4 виданого Салікамським міським воєнкоматом Пермськоої області, теж був виданий на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нижні Сірогози Херсонської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 10.03.2010р. виконавчим комітетом Антонівської селищної ради м. Херсон, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис № 22.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 15.06.1049р. громадянського стану про народження Нижньосірогозького районного бюро ЗАГС, народилась ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Нижні Сірогози, Нижньосірогозького району Херсонської області, батьками записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , про що складено актовий запис №407.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 виданого 01.08.1953р. Нижньосірогозьким районним бюро ЗАГС Херсонської області між ОСОБА_22 та ОСОБА_21 01.08.1953 року укладено шлюб, ОСОБА_23 при реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_24 », про що складено актовий запис №33.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_8 виданого 05.11.2018р. Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_9 померла, про що складено актовий запис №754.

Згідно архівної довідки Державного архіву Херсонської області за № 05-15/Г-1110 від 28.10.2020р., наданої заявниці за її запитом стосовно, актового запису про народження ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Нижні Сірогози, з документів архівного фонду Підвідділи записів актів громадянського стану виконкомів рад в книзі записів актів про народження Нижньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району УРСР (нині смт. Нижні Сірогози Херсонської області) є актовий запис від 10 червня 1931 р. №150 про народження ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_26 . Батьки новонародженої: ОСОБА_27 та ОСОБА_28 .

Згідно відповіді Державного архіву Херсонської області за № 05-15/0/21/552 від 11.03.2021р., по господарські книги Нижньосірогозької сільської ради до архіву не передавалися.

Згідно відповіді Нижньосірогозької селищної ради Херсонської області за № 876-02-01/0/21/700 від 29.03.2021р., по господарські книги с. Новомиколаївка за передавальними актам не передавалися, На території села Новомиколаївка до 1967р. була розташована шоста бригада колгоспу ім. Кірова.

Згідно відповіді Державного архіву Херсонської області за № 05-14/0/21/769 від 12.04.2021р., документи колгоспу ім. Кірова зберігаються в архівному відділі Генічеської районної державної адміністрації.

Документи, щодо складу сім`єю ОСОБА_29 та ОСОБА_29 , членів колгоспу ім.. Кірова, до архівного відділу не надходили, що підтверджується відповіддю Архівного відділу Генічеської районної державної адміністрації за № 04-05-02/27 від 12.05.2021р.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 виданого Н.Серогозським рай Бюро ЗАГС с.Н.Сірогози ОСОБА_30 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 , батьком записано ОСОБА_22 , матір`ю - ОСОБА_25 , про що складено актовий запис №1.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 виданого 06.06.1981р. міським відділом ЗАГС м. Нова Каховка Херсонської області між ОСОБА_31 та ОСОБА_30 06.06.1981 року укладено шлюб, після реєстрації шлюбу змінено прізвища « ОСОБА_32 » на « ОСОБА_33 », про що складено актовий запис №294.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_11 виданого 20.05.2020 Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка смт. Нижні Сірогози, Нижньосірогозького району, Херсонської області, про що складено актовий запис №410.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1 та інше майно спадкодавця, яка постійно проживала в АДРЕСА_2 .

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61960136 від 06.10.2020р. приватним нотаріусом Новокаховського міського нотаріального округу Олійник І.І. була зареєстрована спадкова справа 66533070 після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в зв`язку із відсутністю документів підтверджуючих ступінь спорідненісті гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 із заявником, що підтверджується постановою приватного нотаріуса Новокаховского міського нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса )Олійник І.І. за № 102/02-31 від 26.02.2021р.

Тобто, заявниця не може відновити або отримати документи, що посвідчують родинні відносини між ОСОБА_1 та двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , і як наслідок реалізувати своє право на оформлення спадщини.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_10 ОСОБА_11 ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , підтвердили, що тривалий час знали сім`ю ОСОБА_7 , батька заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_25 , матері ОСОБА_3 . У ОСОБА_7 та ОСОБА_25 одні батьки: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , росли в одній сім`ї, до повноліття, підтримували один одного у дорослому житті, тісно спілкувалися особисто, листувалися та телефоном, являються рідним братом та сестрою один відносно одного. Батько, ОСОБА_8 помер на початку війни, а мати, ОСОБА_9 виховувала віх сама, після одруження, ОСОБА_21 забрала брата до себе, де він ходив до школи і отримав повну середню освіту, закінчив школу зі срібною медаллю. Мати, ОСОБА_9 проживала у дітей, коли у них народилися діти, допомагала у вихованні онуків. ОСОБА_7 та ОСОБА_25 . ОСОБА_9 називали мамою, а один одного сестрою та братом, окрім імені і завжди з повагою, добротою та любов`ю ставилися один до одного. Їх діти, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 двоюрідні сестри, підтримували родинні відносини все життя. Після смерті ОСОБА_25 , матері ОСОБА_3 , яка залишилася інвалідом по зору, їй фізично та матеріально допомагала сестра, ОСОБА_1 їздила до неї. Надавала допомогу на лікування та забезпечувала усім необхідним.

Згідно оглянутих фотознімків ОСОБА_7 та ОСОБА_25 з супровідними підписами брату ОСОБА_36 , сестрі ОСОБА_37 та фотознімку ОСОБА_38 з супровідним написом адресату дядьку ОСОБА_36 та тітці ОСОБА_39 , спільними фото ОСОБА_7 з ОСОБА_25 .

Згідно постанови Ради Міністрів СРСР від 28.08.1974 р. за № 677 «Про затвердження положення впровадження паспортних систем в СРСР» була впроваджена обов`язкова паспортизація населення, незалежно від місця проживання з 01.01.1975 р. До цього існував порядок адміністративного обліку, контролю і реєстрації пересування населення на підставі введених паспортів, яке регулювалося постановою ЦВК і СНК СРСР від 27.12.1932 р. «Про встановлення єдиної паспортної системи в СРСР з обов`язковою пропискою паспортів», х метою покращення обліку населення міст, робочих поселень та новобудов і розвантаження цих населених місць від осіб не пов`язаних з виробництвом і роботою в установах чи в школах і не занятих суспільно громадською роботою (за виключенням інвалідів і пенсіонерів), а також з метою зачистки цих населених пунктів від кулаків, криміналітету та інших анти суспільних елементів.

За пунктом 2 Положення про паспорта від 27.12.1932 р., всі громадяни СРСР у віці від 16 років постійно проживаючих у містах, робочих поселеннях, новобудовах, зобов`язані мати паспорт.

Згідно Положення Ради Міністрів СРСР від 21.10.1953 р. «Про паспорта» був розширений список населених пунктів, в яких громадяни зобов`язані були мати паспорта, які проживали в селах, включно робочих радгоспів, а колгоспникам в період з 1935 р. по 1975 роки не мали паспортів і не мали права переїжджати в іншу місцевість.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення, наданого судам у пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, на основі повно та всебічно з`ясованих обставинах справи, підтверджених належними та допустимими доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про те, що заявниця, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_12 донька, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки ОСОБА_7 та ОСОБА_40 походять від одних батьків: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а отже є правові підстави для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин про те що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті двоюрідної сестри, але юридично оформити спадщину у неї немає можливості, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини їй було відмовлено та запропоновано звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин якого просить заявниця.

На основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених належними та допустимими доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, між ОСОБА_1 , та її двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.7, 8, 81, 83, 293, 294, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Територіальна громада м. Нова Каховка в особі Новокаховської міської ради Херсонської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинний відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженка м.Кагарлик, Київської області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки смт. Нижні Сірогози, Херсонської області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяО. І. Кузьміна