Справа № 709/1785/20
Р І Ш Е Н Н Я

І МЕ Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2021 року смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді - Романової О.Г.,

за участі секретаря судового засідання - Соломки Л.М.,

позивача - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні у приміщенні Чорнобаївського районного суду Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чорнобаївської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 (далі - позивач) звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області з цивільним позовом до Чорнобаївської селищної ради (далі - відповідач) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог зазначалося, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка позивача - ОСОБА_2 . Ще при житті, а саме 16 лютого 1978 року, ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла позивачу належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Позивач оформила свої спадкові права на зазначений житловий будинок з надвірними спорудами.

Проте, у серпні 2020 року, позивачу стало відомо про те, що ОСОБА_2 згідно державного акту серії ЧР без номера від 27 березня 2001 року належала на праві приватної власності земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,45 га, яка розташована в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради та на даний час належить до не витребуваних паїв та передана в користування ТОВ «Силікат-1». Зазначена земельна ділянка не охоплена заповітом.

У зв`язку з цим, позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а саме земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, проте отримала відмову у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку та відсутністю документів, що підтверджують родинні зв`язки з ОСОБА_2 , а саме те, що остання являється тіткою позивачу.

Враховуючи викладене, позивач звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області з позовом, у якому просила встановити факт родинних відносин та визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,45 га, яка розташована в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради та належала її тітці - ОСОБА_2 .

У підготовчому судовому засіданні ОСОБА_1 просила позовну заяву задовольнити з підстав, зазначених у ній.

13 січня 2021 року представник відповідача Чорнобаївської селищної ради направила до суду заяву, відповідно до якої розгляд справи просила проводити за її відсутності, позовні вимоги підтримала та просить їх задовольнити.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Крім цього, були допитані свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які суду підтвердили факт смерті ОСОБА_2 . Пояснили, що остання є рідною сетрою ОСОБА_5 та тіткою позивачу ОСОБА_1 . Крім цього зазначили, що ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала та інших спадкоємців не має.

Заслухавши пояснення заявника, покази свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 04 листопада 1998 року (а.с. 6).

Ще при житті, а саме 16 лютого 1978 року, ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла житловий будинок з надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_2 . Позивачем оформлено свої спадкові права на зазначений житловий будинок з надвірними спорудами, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом та копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 16 - 17).

Проте, ОСОБА_2 , на праві приватної власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,45 га, яка розташована в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР без номера від 27 березня 2001 року, виданого на підставі рішення Чорнобаївської селищної ради № 12 (а.с. 13).

Відповідно до копії витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, нормативно-грошова оцінка зазначеної земельної ділянки складає 98080,52 грн. (а.с. 14).

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області № 3139 від 16 вересня 2020 року ОСОБА_2 рішенням Чорнобаївської селищної ради № 12 від 26 березня 2001 року надано земельну ділянку (пай) та виготовлено державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР без номера від 27 березня 2001 року та зареєстрований за № 569 в Книзі записів державних актів з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,45 га, але власником не отриманий у зв`язку зі смертю. Земельна ділянка належить до земель не витребуваних паїв та передана в користування ТОВ «Силікат-1» згідно договору оренди землі укладеного з Чорнобаївською районною державною адміністрацією від 19 жовтня 2012 року, зареєстрованого відділом Держкомзему у Чорнобаївському районі Черкаської області № 06390 (а.с. 11).

Згідно з листом Відділу у Чорнобаївському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 29 вересня 2020 року № 29-23-0.350-320/113-20, на ім`я ОСОБА_2 зареєстрований за № 569 державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,45 га, яка розташована в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради (а.с. 12).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області № 3116 від 16 вересня 2020 року, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 проживала разом із внукою ОСОБА_6 та правнукою ОСОБА_7 (а.с. 10).

ОСОБА_6 являється дочкою позивача, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 27 вересня 1979 року (а.с. 41)

ОСОБА_7 являється дочкою ОСОБА_6 та внукою позивачу, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 02 квітня 2019 року (а.с. 40).

Відповідно до листа Чорнобаївської державної нотаріальної контори від 04 грудня 2020 року (вих. № 282/02-16) позивачу відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку розміром 2,45 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , так як ОСОБА_1 не являється спадкоємцем за законом відповідно до ЦК УРСР. Крім цього, роз`яснено про право на звернення до суду (а.с. 20).

Крім того, згідно з листом Чорнобаївської державної нотаріальної контори від 05 січня 2021 року № 10-01/16, що надійшов у відповідь на запит Чорнобаївського районного суду Черкаської області, після смерті ОСОБА_2 з заявою про прийняття спадщини зверталася ОСОБА_1 , якій видано свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок (а.с. 29 - 30).

Позивач ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , де прізвище позивача зазначено « ОСОБА_8 » (а.с. 18).

Вподальшому позивач уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с. 19).

Як зазначає позивач у позовній заяві та підтверджено показами свідків, наданими у судовому засіданні, мати позивача - ОСОБА_5 являється рідною сестрою ОСОБА_2 , остання ж в свою чергу являється тіткою позивачу.

Відповідно до повідомлення Державного архіву Черкаської області № Г-59/05-08 від 20 жовтня 2020 року виявити актовий запис про народження ОСОБА_2 немає можливості, книги реєстрації актів про народження за 1916 рік по смт. Чорнобай на зберігання до архіву не надходили (а.с. 15).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 (мати позивача), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 24 травня 1999 року (а.с. 9).

Позивач не може оформити свої спадкові права, оскільки необхідно встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є племінницею ОСОБА_2 .

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про задоволення позову в частині встановлення факту родинних відносин, а саме те, що позивач являється племінницею ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Разом з тим, позивач не може оформити право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області, також у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу.

Оскільки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідно застосувати чинне на той час законодавство, зокрема відповідні положення ЦК УРСР.

Згідно з ч. 1 ст. 524 ЦК УРСР, який діяв на момент смерті ОСОБА_2 , спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 525 ЦК УРСР встановлено, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, при оголошенні його померлим день, зазначений в ст. 21 цього Кодексу.

Отже часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 є день її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як зазначено у ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області № 204 від 21 січня 2021 року, ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 прийняла спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як така, яка протягом шести місяців фактично вступила в управління спадковим майном шляхом отримання речей домашнього вжитку (а.с. 39).

Таким чином ОСОБА_5 прийняла спадщину після померлої ОСОБА_2 . Остання, відповідно до положень ст. 530 ЦК УРСР, є спадкоємицею другої черги спадкоємців за законом після смерті своєї сестри.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому необхідно застосувати чинне на той час законодавство, зокрема відповідні положення ЦК УРСР.

Згідно з ч. 1 ст. 524 ЦК УРСР, який діяв на момент смерті ОСОБА_5 , спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

За життя ОСОБА_5 заповіту не складала.

Статтею 525 ЦК УРСР встановлено, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, при оголошенні його померлим день, зазначений в ст. 21 цього Кодексу.

Часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_5 є день її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина і батьки померлого.

Таким чином позивач являється спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_5 .

Відповідно до листа Чорнобаївської нотаріальної контори № 38.01/16 від 05 лютого 2021 року, який надійшов у відповідь на запит Чорнобаївського районного суду Черкаської області після смерті ОСОБА_5 заяви про прийняття спадщини не надходили, свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Як зазначено у ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області № 352 від 09 лютого 2021 року, ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті сестри матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як така, яка протягом шести місяців фактично вступила в управління спадковим майном шляхом отримання речей домашнього вжитку.

Отже, позивач є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно зі ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав може бути визнання права власності.

У п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до постанови Верховного Суду України від 23 січня 2013 року у справі № 6-164цс12 у спадкоємця, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, права володіння та користування спадковим майном виникають із часу відкриття спадщини. Такий спадкоємець може захищати свої права володіння та користування спадковим майном відповідно до глави 29 ЦК України.

У п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Пунктом "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі, з-поміж іншого, прийняття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи, що визнання права на спадкове майно є винятковим способом захисту, який має застосовуватися якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд вважає, що вимога позивача підлягає до задоволення.

Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Судом встановлено, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

За таких обставин, беручи до уваги досліджені у судовому засіданні докази, визнання позову відповідачем, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог в частині визнання права власності в порядку спадкування за законом.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 200, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , являється племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,45 га, розташовану в адміністративних межах Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області, що належала її тітці - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно з державним актом серії ЧР № б/н, виданим на підставі рішення Чорнобаївської селищної ради Чорнобаївського району Черкаської області від 26 березня 2001 року № 12, спадщину якої за законом прийняла ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасником справи до або через відповідний суд.

Суддя О.Г. Романова