справа №431/4791/20
провадження №2/431/145/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Кудрявцева І.В.

при секретарі Дубініній О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Старобільського районного суду Луганської області у м.Старобільськ Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області про визнання права власності на недоотриману пенсію у порядку спадкування за заповітом, зобов`язання виплати спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Старобільського ОУ ПФУ Луганської області про визнання права власності на недоотриману пенсію у порядку спадкування за заповітом, зобов`язання виплати спадщини. В обґрунтування позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка за життя склала заповіт яким все належне їй майно заповідала ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_2 вона звернулась з заявою про прийняття спадщини, спадщина ОСОБА_2 складається з недоотриманої пенсії її чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті позивач,як представник ОСОБА_2 , звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, ОСОБА_2 нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у вигляді недоотриманої спадщини у сумі 19 656,45грн. На підставі цього свідоцтва позивач, як представник за довіреністю ОСОБА_2 , звернулась до Старобільського ОУ ПФУ за отриманням спадщини, але отримала відмову з тих причин, що ОСОБА_2 не мала на той час довідки внутрішньо переміщеної особи. Вона неодноразово зверталась до Старобільського ОУ ПФУ, 26.11.2019р. надала повторно усі документи, але ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла і спадщина залишилась не отриманою. Після вступу позивача у спадщину нотаріусом направлено запит про наявність неотриманої пенсії та отримано відповідь що залишок неотриманої пенсії відсутній. Вона отримала відповідь ГУ ПФУ в Луганській облсті про те що винесено рішення про відмову у виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що довідка переселенця ОСОБА_2 недійсна (вибула в інший район, управління надано відповідь на запит нотаріуса щодо відсутності залишку недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , у відповідності зі ст.46 Закону термін звернення спадкоємця сплинув, тому визначити розмір недоотриманої пенсії неможливо. У зв`язку з чим просила визнати за нею як спадкоємцем за заповітом право на спадщину ОСОБА_2 , яка складається з недоотриманої пенсії її померлого чоловіка ОСОБА_3 та складає 19656,45грн, зобов`язати Старобільське ОУ ПФУ Луганської області виплатити спадщину у повному розмірі 19 656,45грн.

Позивач ОСОБА_1 , представник відповідача Старобільського ОУ ПФУ Луганської області у судове засідання не з`явились, до початку судового засідання позивач надала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.42), відповідач Старобільське ОУ ПФУ Луганської області надали відзив на позов, у якому просили відмовити у задоволенні позову (а.с.38-39) та надали заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача (а.с.47), у зв`язку з чим суд на підставі ч.3 ст.211, ч.1 ст.223 ЦПК України вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності позивача, представника відповідача

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори зареєстрованого у реєстрі за №3-3257 (а.с.13) спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1930р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є його дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадщина на яку видане це свідоцтво складається з невиплаченої пенсії в сумі 19 656,45 гривень, що належала спадкодавцю на підставі повідомлення Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області від 30.10.2018р. за №14063/03-01.

Згідно повідомлення Старобільського ОУ ПФУ від 31.01.2019р. на ім`я ОСОБА_1 представника за довіреністю ОСОБА_2 (а.с.15) для отримання недоотриманої пенсії за померлого ОСОБА_5 надано копії наступних документів: свідоцтво про смерть, паспорт спадкоємиці ОСОБА_2 , ідентифікаційного номера спадкоємиці, свідоцтво про право на спадщину за законом, довіреність на ОСОБА_1 , паспорт довіреної особи, ідентифікаційний номер довіреної особи. У разі, якщо спадкоємець не має можливості особисто надати документи для отримання недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_3 можливо за дорученням спадкоємиці подати відповідну заяву представником із наданням наступних документів (свідоцтво про смерть ОСОБА_3 (нотаріально завірену копію), паспорт спадкоємиці (нотаріально завірену копію), ідентифікаційний номер спадкоємиці (нотаріально завірену копію), довідка спадкоємиці про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, якщо місцем реєстрації такої особи є тимчасово непідконтрольна територія України (нотаріально завірену копію), довідку уповноважених органів з місця проживання, яка підтверджує проживання з пенсіонером на день смерті (нотаріально завірену копію, паспорт особи за дорученням (оригінал та копію), ідентифікаційний номер особи за дорученням (оригінал та копію), довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, якщо довірена особа зареєстрована на непідконтрольні території України.

Згідно повідомлення Департаменту пенсійного забезпечення ПФУ від 07.05.2019р. на ім`я ОСОБА_1 (а.с.16), за інформацією ГУПФУ в Луганській області 03.01.2019р. вона зверталась до Старобільського ОУ ПФУ Луганської області за виплатою недоотриманої пенсії та допомоги на поховання померлого ОСОБА_3 та не надала усіх необхідних документів, зокрема довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_2 , тому у виплаті недоотриманої пенсії та допомоги на поховання було відмовлено, виплата недоотриманої пенсії та допомоги на поховання померлого ОСОБА_3 буде проведена за умови надання до Управління усіх необхідних документів.

Згідно повідомлення Старобільського ОУ ПФУ від 19.06.2019р. на ім`я ОСОБА_1 представника за довіреністю ОСОБА_2 (а.с.18) з перерахованих документів необхідно копії документів завірити нотаріально та надати довідку внутрішньо переміщеної особи на ОСОБА_2 (нотаріально завірену копію), при наданні всіх необхідних документів управлінням буде розглянута можливість виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть (а.с.19) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до копії заповіту від 12.09.2017р. (а.с.21) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усі її права та обов`язки, які їй належать на момент складання цього заповіту, а також ті права та обов`язки, що можуть їй належати у майбутньому, та усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі все, те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Заповіт посвідчено 12.09.2017р. приватним нотаріусом Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Ліньковою О.П., зареєстровано в реєстрі за №850.

Згідно повідомлення Старобільського ОУ ПФУ Луганської області від 13.03.2020р. (а.с.23) залишок недоотриманої пенсії за померлого ОСОБА_3 станом на 09.01.2020р. відсутній, порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера врегульовано ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якщо на день смерті пенсіонера виплату пенсії припинено не з вини орган, що призначає та виплачує пенсію і відсутня сума нарахованої за життя пенсії, обчислення розміру пенсії що могла бути нарахована проводиться згідно з ч.2 ст.43 Закону, зокрема після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати та враховуючи вимоги ст.46 Закону, а саме не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Згідно повідомлення ГУ ПФУ в Луганської області від 23.09.2020р. (а.с.24-25) відповідно до отриманої інформації управлінням 10.01.2020р. винесено рішення про відмову в виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що довідка ВПО спадкоємиці ОСОБА_2 не дійсна (вибула в інший район), управлінням надано відповідь на запит державного нотаріуса щодо відсутності залишку недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_3 , у відповідності зі ст.46 Закону термін звернення спадкоємців сплинув, тому визначити розмір недоотриманої пенсії неможливо.

Згідно повідомлення Департаменту пенсійного забезпечення ПФУ від 19.10.2020р. (а.с.26) одержати недоотриману пенсію можливо за умови надання спадкоємцем або довіреною особою до територіального органу ПФУ, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії, усіх зазначених документів або у судовому порядку. Недоотримана пенсія ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутня.

Згідно копії довідки Четвертої Львівської державної нотаріальної контори від 02.11.2020р. №2439/02-14 (а.с.27) після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зведена спадкова справа №2/2020. Єдиним спадкоємцем за заповітом до всього майна померлої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до копії постанови державного нотаріуса Четвертої Львівської державної нотаріальної контори від 02.11.2020р. (а.с.28) ОСОБА_2 була спадкоємцем свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і оформила на своєї ім`я свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, недоотриману пенсію у Пенсійному фонді ОСОБА_2 не отримала, а тому це право переходить на її спадкоємця а саме до ОСОБА_1 , згідно повідомлення Старобільського ОУ ПФУ Луганської області у ОСОБА_3 відсутній залишок недоотриманої пенсії, тому відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію, що належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була спадкоємцем свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з повідомленням про відсутність недоотриманої пенсії.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

З досліджених у судовому засіданні матеріалів справи (а.с.а.с.13, 19, 21, 27) було достовірно встановлено, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та до складу спадкового майна входить сума невиплаченої пенсії у розмірі 19 656,45грн., що належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори.

У відповідності до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч.1 ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

У відповідності до ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч.1 ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п.5 ч.2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі.

Таким чином, з досліджених у судовому засіданні матеріалів справи (а.с.а.с.13,15,18,21,27) було достовірно встановлено, що відповідачем Старобільським ОУ ПФУ Луганської області утримується належне позивачеві ОСОБА_1 спадкове майно у виді невиплаченої пенсії в розмірі 19 656,45грн., яка належала спадкодавцеві ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори, та право власності на яку в порядку спадкування за заповітом перейшло до позивача ОСОБА_1 .

Посилання відповідача у відзиві на те, що обчислення розміру пенсії що недоотримана у зв`язку зі смертю проводиться зокрема, після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати та не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, та на те, що заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається до органу в якому пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії, є необґрунтованими, оскільки обсяг спадкового майна - невиплаченої Старобільським ОУ ПФУ Луганської області пенсії у сумі 19 656,45грн. та його належність саме спадкодавцю ОСОБА_2 вже точно визначені у свідоцтві про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданому державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори (а.с.13).

У зв`язку з викладеним суд вважає, що відповідачем Старобільським ОУ ПФУ Луганської області безпідставно порушено право власності позивача ОСОБА_1 у порядку спадкування на грошові кошти у розмірі 19 656,45 гривніта це право підлягає судовому захисту способом примусового виконання обов`язку в натурі шляхом зобов`язання її виплати.

Такий висновок про застосування до даних правовідносин положень книги шостої ЦК України узгоджується з практикою Верховного Суду, викладеною у постанові від 20.12.2018р. у справі №743/1218/17.

У зв`язку з викладеним позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України з відповідача Старобільського ОУ ПФУ Луганської області слід стягнути на користь позивача ОСОБА_1 понесені ним судові витрати у вигляді судового збору сплаченого за подання позову у сумі 840,80 гривень.

Керуючись ч.1 ст.1223, ст.1227 ЦК України, ст.ст.11-13,141, 263-265,268 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області про визнання права власності на недоотриману пенсію у порядку спадкування за заповітом, зобов`язання виплати спадщини - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на невиплачену Старобільським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Луганської області пенсію у сумі 19 656 (дев`ятнадцять тисяч шістсот п`ятдесят шість) гривень 45 копійок, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори зареєстрованого у реєстрі за №3-3257.

Зобов`язати Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області виплатити ОСОБА_1 невиплачену Старобільським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Луганської області пенсію у сумі 19 656 (дев`ятнадцять тисяч шістсот п`ятдесят шість) гривень 45 копійок, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.11.2018р. виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори зареєстрованого у реєстрі за №3-3257

Стягнути зі Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської областіза рахунок його бюджетних асигнувать на користь ОСОБА_1 судові витрати у сумі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Луганського апеляційного суду в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя І.В. Кудрявцев