441/1189/21 2-о/441/48/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2021 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої, судді - Ференц О.І.,

за участю секретаря судового засідання - Пеленської Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. .Львів), про встановлення факту народження дитини, -

у с т а н о в и в:

08 червня 2021 року представник заявника адвокат Хижак М.А., звернулася до суду з заявою, у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт народження дитини ОСОБА_2 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Севастополь, АР Крим, від батьків: батько ОСОБА_3 , громадянин України, мати ОСОБА_4 , громадянка України.

Як на підставу своїх вимог заявник зазначила, що нею втрачено оригінал свідоцтва про народження, залишилася лише копія. З метою отримання повторного свідоцтва про народження вона звернулася у Городоцький РВ ДРАЦС, проте їй було відмовлено, оскільки не виявлено в Архіві центрального відділу ДРАЦС Міжрегіонального управління МЮ (м. Львів) актового запису про її народження, поновлені актові записи проводяться з 01.01.1977р., книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1976 роки за зазначеним пунктом відсутні. Факт її народження підтверджується копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про шлюб, копією паспорта, де всюди значиться місце її народження м. Севастополь та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Однак на територію АРК та м. Севастополь фактично поширюється юрисдикція РФ, відповідно застосовується законодавство РФ, тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою МОЗ РФ, яка є неприйнятною для українських державних органів реєстрації актів цивільного стану. Згідно п.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення права і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014р. сухопутна територія АРК та міста Севастополь, внутрішні води України цих територій визнаються тимчасово окупованою територією. Відповідно до ст.9 цього ж Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Оскільки АРК є окупованою територією, свідоцтво про народження дитини, видане на тимчасово окупованій території, є недійсним та, відповідно, не є підставою для реєстрації народження на території України.

Встановлення факту народження необхідне заявниці для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Представник заявниці в судове засідання не з`явилася, подавши заяву, в якій просить проводити розгляд справи у її відсутності і задоволити заяву про встановлення факту народження.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення судового засідання від нього не надходило.

У відповідності до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані у справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із ч.1 ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_5 є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Мостиським РВ ГУДМС України ву Львівській області 20 листопада 2013 року (а.с.10-11).

На даний час вона зареєстрована у АДРЕСА_1 , що підтверджується копією відмітки про реєстрацію місця проживання у паспорті.

Згідно копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23.11.1976р., ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Севастополь Кримської області, батьки ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 , актовий запис про народження 4675 (а.с.7).

Згідно Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 15.11.2013р., ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Севастополь, Україна, громадянка України, зареєстрували шлюб 15.11.2013р. у міському відділі ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 2938 (а.с.8).

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до висновків Європейського суду з прав людини, зокрема у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey»,«Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilascu and Others v. Moldova and Russia»), суд наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Згідно з ч.3 ст.317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Пунктом 7 частини 1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст.18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації її народження і отримання Свідоцтва про народження.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що дані, викладені у заяві про встановлення факту народження дитини, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та мають значення для охорони прав та інтересів, свобод заявниці, яка є громадянкою України, а відтак її заяву про встановлення факту народження слід задоволити, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про її народження, видане державним органом України.

Відповідно до ст.317 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VІІ, Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5,ст. 49 ЦК України, ст.ст.12,81,263-265,293,315,317,354,355 ЦПК України, , -

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Севастополь Автономна Республіка Крим, Україна, від батьків: батько ОСОБА_3 , громадянин України, мати ОСОБА_4 , громадянка України.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

заінтересована особа: Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса: 81500, м. Городок, м-н Гайдамаків, 3 Львівська область.

Головуюча О.І. Ференц