Миколаївський районний суд Одеської області
Справа № 508/341/21
Номер проведження 2-о/508/27/21
( Вступна та резолютивна частина )
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2021 року Миколаївський районний суд

Одеської області

В складі: головуючого судді Горобця В.Л.

Присяжних Молчанової Я.А., Старник П.С.

За участю: секретаря Товт Т.В.

Заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

Представника Андрієво-Іванівської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Миколаївського району Одеської області - Маковєйчук Н.С.,

Представника Служби у справах дітей Березівської райдержадміністрації Одеської області - Удовиченко Н.І.

Перекладача - Скоробогатова О.О.

Розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Березівської райдержадміністрації Одеської області, Андрієво - Іванівська загальноосвітня школа - інтернат І - ІІ ступенів для дітей - сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 218-219, 223-224 Cімейного Кодексу України, ст. ст. 258, 259, 268, 313, 314 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Березівської райдержадміністрації Одеської області, Андрієво - Іванівська загальноосвітня школа - інтернат І - ІІ ступенів для дітей - сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

Ухвалити рішення яким, призначити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 батьками: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести відповідні зміни до актового запису № 161 від 08 липня 2009 року про народження ОСОБА_3 , складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області.

Змінити прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », на італійській мові « ОСОБА_3 », ім'я з « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_3 », на італійській мові « ОСОБА_3 », по батькові не вказувати; місце, дату, та рік народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати - ОСОБА_1 , громадянин Італійської Республіки, ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

В графі відомості про матір записати - ОСОБА_2 , громадянка Італійської Республіки, ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Внести відповідні зміни до актового запису № 28 від 15 лютого 2011 року про народження ОСОБА_4 , складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області.

Змінити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », на італійській мові « ОСОБА_4 », ім'я з « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 », на італійській мові «GLORIA SNEZHANA», по батькові не вказувати; місце, дату, та рік народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати - ОСОБА_1 , громадянин Італійської Республіки, ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

В графі відомості про матір записати - ОСОБА_2 , громадянка Італійської Республіки, ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Доручити компетентним органам ДРАЦС Міністерства юстиції України внести відповідні зміни в актові записи цивільного стану про народження, а також зобов'язати Територіальні органи ДМС України видати закордонні паспорти для виїзду дітей на постійне місце проживання до Італійської Республіки.

Складання повного тексту рішення суду відкладається на 2 години.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня повного виготовлення тесту рішення до Одеського апеляційного суду через Миколаївський районний суд Одеської області.

Суддя: Горобець В.Л.

Присяжні: Молчанова Я.А.

Старник П.С.