Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області
справа № 215/5284/20
номер провадження 2-о/215/8/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Дудікова А.В.,

при секретарі Коломійчук К.Ю.,

згідно з вимогами ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу № 215/5284/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернівський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро); виконавчий комітет Покровської районної у місті ради м. Кривого Рогу, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

У вересні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , яка за життя була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Для отримання свідоцтва про смерть матері, вона звернулася до Тернівського районного у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро). На підтвердження родинних відносин з матір`ю, нею було надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане Краснопільською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області, в якому в графі ім`я матері зазначено « ОСОБА_3 », по батькові матері « ОСОБА_4 », а на зворотному боці свідоцтва мається відмітка про виправлення в графі про матір на « ОСОБА_2 » з закріпленням печаткою та підписом секретаря Краснопільської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, вчинено 04.06.1957р. Однак при перевірці Державного реєстру актів цивільного стану громадян було виявлено актовий запис про народження № 35 від 01.09.1956р. вчинений Краснопільською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області про її народження в якому відомості про матір зазначені « ОСОБА_5 », і будь-які виправлення або відмітки про вищезазначені виправлення відсутні.

У зв`язку з вищезазначеними розбіжностями листом від 11.09.2020р. № 60/20 29-32 Тернівським районним у м. Кривому Розі відділом ДРАЦС у видачі свідоцтва про смерть її матері, їй було відмовлено на підставі абз. 4 п. 9 розділу ІУ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, так як не підтверджено документально її родинні відносини з померлою. Для вирішення питання щодо отримання свідоцтва про смерть рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

За таких обставин заявниця просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 19.10.2020 р. прийнято справу до провадження суддею Дудіковим А.В., визначено проводити розгляд справи в порядку окремого провадження з викликом сторін та призначено судове засідання для розгляду справи по суті. Крім того задоволено клопотання заявника про виклик свідків.

Ухвалою суду від 16.12.2020р. витребувано від Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління МЮ (м.Дніпро) копію актового запису про смерть № 1695 від 19.11.2019р., складеного Покровським районним у місті Кривому Розі відділом ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління М.Ю. (м.Дніпро) на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На виконання ухвали суду від 16.12.2020р. на адресу суду надійшов лист Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 22.12.2020р. № 1094/14.14-36, в якому останній повідомив про відсутність у їхньому відділі актового запису про смерть на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 12.01.2021р. витребувано від Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління МЮ (м.Дніпро) повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На виконання ухвали суду від 12.01.2021р. на адресу суду надійшов повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть № 1695 від 19.11.2019р. на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Покровським районним у місті Кривому Розі відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, реєстраційний № 0 від 13 січня 2021р..

Представник заявника у судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності та задовольнити заяву (а.с. 49).

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Покровської районної у місті ради в судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду клопотання, в якому просив проводити розгляд справи за його відсутності та прийняти рішення згідно чинного законодавства та з урахуванням зібраних доказів по справі (а.с.59).

Представник заінтересованої особи Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління МЮ (м.Дніпро) в судове засідання не з`явилася, надіслала на адресу суду заяву, в якій просила суд розглядати справу за їх відсутності та повідомила про відсутність заперечень проти заяви (а.с. 65).

Вислухавши заявника та його представника, допитавши свідків, у судовому засіданні від 24.11.2020р., дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 06 вересня 1956 року, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_5 . На зворотному боці свідоцтва мається відмітка про виправлення в графі про матір на « ОСОБА_2 » із закріпленням печаткою та підписом секретаря Краснопільської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, вчинена 04.06.1957р. (а.с. 6).

У копії паспорта ОСОБА_2 зазначено, що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.м.т. Петрове Кіровоградської області (а.с. 5).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 0 від 13.01.2021р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 19.11.2019р. Покровським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, складено актовий запис за № 1695 (а.с. 73-74).

Згідно довідки від 14.09.2020р. № 769 виданої Червонокостянтинівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала та була зареєстрована на території Черковонокостянтинівської сільської ради с. Червонокостянтинівка, Петрівського району Кіровоградської області до 1976 року (включно) згідно погосподарської книги № 1 стор. № 8 та мала такий склад сім`ї: чоловік ОСОБА_7 , 1929 р.н., доньки: ОСОБА_8 , 1952р.н., ОСОБА_6 , 1956р.н., ОСОБА_9 , 1961р.н. (а.с. 7).

У довідці виданій Червонокостянтинівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області від 17.09.2020р. № 768 зазначено, що правонаступником ліквідованої Краснопільської сільської ради Петрівського району, Кіровоградської області є Червонокостянтинівська сільська рада. Село Петропілля, ліквідовано. Мешканців села було переселено, зокрема до села Червонокостянтинівка, Петрівського району, Кіровоградської області. Документи щодо вчинення актових записів Краснопільською сільською радою з 1956-1957рр. у Червонокостянтинівській сільській раді відсутні (а.с.8).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 11.09.2020р. до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 08.11.2010р. за № 9, реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Петрівського районного управління юстиції у Кіровоградській області внесено актовий запис про шлюб № 19 від 08.09.1973р. складений Червонокостянтинівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області. Відомості про чоловіка ОСОБА_10 . Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_11 , прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_12 (а.с.9).

Відповідно до рішення Народного суду Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 12.11.1979р. шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 розірвано (а.с.10).

30 липня 1980 року між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 зареєстровано шлюб Тернівським районним відділом ЗАГС м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбів 30 липня 1980 року зроблено запис № 492. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_14 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с. 11).

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_15 повідомив суду, що заявник ОСОБА_1 є його матір`ю, а померла ОСОБА_2 його бабусею. Як було написано в документах ім`я баби він не знає, оскільки їх не бачив, вони називали її ОСОБА_16 . Раніше ОСОБА_2 проживала разом з дідом ОСОБА_17 в с. Червонокостянтинівка та він коли був маленький їздив до них влітку. Перед смертю ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Дві сестри його матері померли. Хто така ОСОБА_18 не знає. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_19 повідомив суду, що заявник ОСОБА_1 є його бабою, а померла ОСОБА_2 його прабабою, рік її народження не пам`ятає. Померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . До смерті остання проживала за адресою: АДРЕСА_1 , одна в однокімнатній квартирі. До розлучення проживала разом з прадідом ОСОБА_17 в с. Черконокостянтинівка. Поховали ОСОБА_2 на кладовищі, що знаходиться в напрямку с. Сергіївка. На пам`ятнику ім`я прабаби написано ОСОБА_20 . Хто така ОСОБА_18 не знає.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З огляду на вищевикладене в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у свідоцтві про народження заявника зазначено ім`я та по батькові матері ОСОБА_5 . На зворотному боці свідоцтва мається відмітка про виправлення в графі про матір на « ОСОБА_2 » з закріпленням печаткою та підписом секретаря Краснопільської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, вчинена 04.06.1957р. зазначені дата народження, ім`я та по батькові матері дитини співпадають із ім`ям та по батькові зазначеним у копії паспорта ОСОБА_2 та в повному витягу з ДРАЦС громадян що актового запису про смерть № 1695 від 19.11.2019р. на ОСОБА_2 .

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть в органах ДРАЦС.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявник у інший спосіб не може довести факт родинних відносин і зазначені обставини перешкоджають отримати свідоцтво про смерть матері, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 259, 264 268, 272 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернівський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро); виконавчий комітет Покровської районної у місті ради м. Кривого Рогу, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1695 від 19 листопада 2019 року, складений Покровським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), була матір`ю ОСОБА_21 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Петропілля Петрівського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до або через відповідні суди, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи: - Тернівський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), місцезнаходження: 50079, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Петлякова, буд. 1; - виконавчий комітет Покровської районної у місті ради м. Кривого Рогу, місцезнаходження: 50014, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Шурупова, буд. 2.

Повний текст судового рішення складено 25 січня 2021 року.

Суддя: