Справа № 342/919/20
Провадження № 2/342/89/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки)

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість у розмірі 16823,87 грн. Позовні вимоги мотивує тим, що 22 жовтня 2019 між АТ «Ощадбанк» в особі ТВБВ № 10008/079 філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 було підписано заяву про приєднання за №502070210/221019 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі - Договір, ДКБО), якою Відповідач погодився на умови цього Договору, який розміщений на інтернет - сторінці Банку www.oschadbank.ua. Відповідачу було відкрито картковий рахунок НОМЕР_1 (№ НОМЕР_2 ) в ТВБВ № 10008/079 філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», встановлений кредит у сумі 14300,00 грн. на строк 60 місяців, процентна ставка за кредитом є фіксованою, і складає 38 процентів річних.

АТ «Ощадбанк» відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України шляхом оприлюднення цього документу «Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб» на сайті www.oschadbank.ua оголошує пропозицію на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі - Пропозиція) згідно зі ст. 634 Цивільного кодексу України. Договір визначає умови та порядок здійснення Банком комплексного банківського обслуговування Клієнта, регулює відносини Сторін при наданні Клієнту послуг Банку. Згідно з умовами цього Договору Банк, у разі приєднання Клієнта до договору, зобов`язується надавати Клієнту визначені Договором та обрані Клієнтом послуги, а Клієнт зобов`язується їх оплатити в розмірах та в порядку, передбачених Договором і Тарифами. Відповідно до п. 1.13. р. «Загальна частина» Тарифи Банку, належним чином оформлені Клієнтами Заяви про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, інші види заяв встановленої Банком форми, використання яких передбачено умовами Договору, є невід`ємною частиною Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб. Невід`ємною частиною Договору також є інші документи, якщо це прямо передбачено умовами Договору або чинного Законодавства.

Пункт 4.1. - договір вважається укладеним (акцептованим) Клієнтом в повному обсязі з моменту оформлення Заяви на приєднання до Договору за встановленою Банком формою, інших документів, надання яких необхідне за умовами цього Договору, в тому числі документів і відомостей, необхідних для з`ясування особи Клієнта, суті діяльності та фінансового стану. Відповідна Заява була укладена - 22жовтня 2019р. Укладаючи Договір Клієнт та Банк приймають на себе всі обов`язки та набувають всіх прав, що передбачені Договором. Підписанням Заяви про приєднання Клієнт беззастережно підтверджує, що на момент укладення Договору він ознайомився з повним текстом Договору, в тому числі з додатками до Договору та Тарифами, повністю зрозумів його зміст та погоджується з усіма умовами Договору, а також отримав примірник Договору. Клієнт усвідомлює, що ця Заява про приєднання рівною мірою поширюється на всі продукти та послуги, що будуть надаватись Банком Клієнту в майбутньому в рамках цієї Заяви про приєднання, тарифів та Договору. Відповідно до п. 1.1.2 розділу XXII Договору ДКБО (в редакції станом на 22.10.2019р. на час укладання договору), для отримання Кредиту Клієнт особисто надає Банку підписану Заяву про приєднання, оформлену за встановленою Банком формою, і документи згідно з визначеним Банком переліком. Датою укладення Договору є дата підписання Заяви про приєднання уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Відповідачем Кредиту (кредитних коштів). Датою встановлення Кредиту є дата направлення повідомлення про надання Кредитної послуги та розмір Кредиту. Кредитний договір діє до повного виконання Клієнтом (Позичальником) всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з датинадання Банком Клієнту Кредиту/ встановленнялімітукредитування. (п.1.9. р. XXII ДКБО в редакції станом на 22.10.2019 р. на час укладення договору).

Відповідно до виписки про рух по картковому рахунку № НОМЕР_3 за період з 09.11.2019-12.08.2020 року Відповідач активно користувався карткою, здійснював зняття готівки, проводив операції розрахунку в торговосервісних мережах, що підтверджує використання Відповідачем кредитних коштів.

Згідно п. 1.17. п.п. 1.17.1 розділу XXII Договору (в редакції станом на 22.10.2019 р. на час укладення договору), Позичальник зобов`язався використати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Так, п.п. 1.18.3., розділу XXIIДКБО (в редакції станом на 22.10.2019 р. на час укладення договору), обов`язковий щомісячний платіж за Кредитом розраховується від фактично отриманої Клієнтом суми Кредиту (його частини), повернення якої не прострочено Клієнтом, станом на Білінгову дату кожного місяця. Сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше останнього робочого дня до Білінгової дати кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта. У разі несплати вищезазначених платежів у визначений розрахунковий період, сума заборгованості, яка підлягала погашенню, наступного робочого дня переноситься на відповідні рахунки для обліку простроченої заборгованості, а платіжна картка при цьому блокується. (п.1.18.5. ДКБО в редакції станом на 22.10.2019р. на час укладення договору).

Будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором. Строк повернення Кредиту є таким, що настав, і Клієнт зобов`язаний погасити заборгованість за Кредитом уповному обсязі не пізніше наступного робочого дня після настання будь-якого із наступних випадків (обставин): закінчення строку дії Платіжної картки та не продовження її дії на новий строк; звільнення з Організації, з якою Банком укладено Договір зарплатного проекту (для тарифного пакету «Зарплатний»), - в разі якщо згідно п. 11.1.3. Розділу ХХ Договору Клієнт в день звільнення звернувся до Установи Банку з метою закриття рахунку, за яким встановлено Кредит; відмови Клієнта від отримання заробітної плати та інших виплат, передбачених чинним законодавством, шляхом їх зарахування на Рахунок (для тарифного пакету «Зарплатний»); відмови від пропозиції Банку, що пов`язана зі зміною процентної ставки за користування Кредитом; відмови від пропозиції Банку, що пов`язана зі зміною умов кредитування при перевипуску Платіжної картки; ініціювання Клієнтом розірвання цього Договору; спливу строку, відведеного законодавством України для погашення позичальником зобов`язань за кредитним договором у разі відкликання Кредиту у випадках, визначених в п. 1.29. цього розділу Договору; прострочення виконання зобов`язань Клієнта за цим Договором щодо погашення заборгованості за Кредитним договором на строк 85 календарних днів. (п.1.29. ДКБО).

За невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Кредитним договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, але не більше 15% від суми простроченого платежу.Сукупний розмір неустойки (пені, штрафу) не може перевищувати половини суми кредиту, одержаноїодержаної Позичальником за Кредитним договором. (п. 1.21. ДКБО).

Відповідач неналежно виконувала взяті на себе грошові зобов`язання за Договором ДКБО.

У зв`язку із порушенням умов Договору щодо несплати процентів за користування кредитом на строк 85 (вісімдесят п`ять) календарних днів, Банк направляв Відповідачу 07.05.2020 року повідомлення №20-12/378 про заборгованість по кредиту, яким вимагав повернення кредиту та сплати процентів за користування ним у розмірі 16 102,11 грн.

Також 19.06.2020р. Позивачем була направлена Відповідачу за місцем його реєстрації згідно паспортних даних Вимога про повернення кредиту за вих. №108.20-12/480/41350/2020-08, якою Банк просив сплатити заборгованість за Кредитним договором.

З боку Банку вжито всіх заходів щодо врегулювання спору у досудовому порядку. Проте відповідач порушив умови договору та не виконав взяті на себе грошові зобов`язання за вказаним договором. Станом на 12.08.2020 року розмір заборгованості Відповідача перед Банком становить 16 823,87 гривень, у тому числі: заборгованість за основним боргом - 13 939,91грн.; проценти за користування кредитом - 2 162,20 грн.; комісія (РКО) - 415,91 грн.; загальна сума нарахованої пені - 19,91 грн.; 3% річних на суму простроченого кредиту - 138,25 грн.; 3 % річних на суму нарахованих та несплачених процентів - 26,34 грн.; втрати від інфляції на суму простроченого кредиту - 94,40 грн.; втрати від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів - 26,95 грн.

У зв`язку з викладеним, позивач просить стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованість за договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) у розмірі 16823,87 грн. та понесені судові витрати у розмірі 2102,00 гривень.

Із повідомлення Городенківського районного відділу УДМС України в Івано-Франківській області № 2616-350/2616.1-20 від 27.08.2020 вбачається, що станом на 04.04.2016 громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована АДРЕСА_1 . Згідно повідомлення Городенківської міської ради Івано-Франківської області № 257 від 01.09.2020, громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник позивача подав клопотання про розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження.

Відповідно до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 274 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 09.09.2020 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом сторін та надано відповідачці строк для подання відзиву на позовну заяву.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідачка, у встановлений судом строк, на адресу суду відзиву на позовну заяву не надала, в судові засідання, які були призначені для розгляду даної справи, жодного разу не з`явилася, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином і в передбаченому законом порядку.

Згідно із ч.4 ст.223 ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

За заявою представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.

За таких обставин суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Проаналізувавши викладені в позовній заяві пояснення позивача, вислухавши пояснення представника позивача в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, Судом встановлено наступне.

Згідно ст. 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

22 жовтня 2019р. між АТ «Ощадбанк» в особі ТВБВ № 10008/079 філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 було підписано заяву про приєднання за №502070210/221019 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, якою відповідач погодився на умови цього Договору, який розміщений на інтернет - сторінці Банку www.oschadbank.ua.

Відповідачу було відкрито картковий рахунок НОМЕР_1 (№ НОМЕР_2 ) в ТВБВ № 10008/079 філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», встановлений кредит у сумі 14300,00 грн. на строк 60 місяців, процентна ставка за кредитом є фіксованою, і складає 38 процентів річних, що підтверджується копією висновку-рішення №599677525/281019 про погодження (встановлення) кредиту АТ «Ошадбанк» від 28.10.2019.

Про те, що відповідач обізнана з умовами заяви про приєднання за №502070210/221019 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 22 жовтня 2019р. свідчить підпис відповідачки ОСОБА_2 у заяві.

Так, згідно п.3.1. у заяві про приєднання за №502070210/221019 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб визначено, що шляхом підписання цієї Заяви про приєднання до договору, клієнт беззастережно приєднується до Договору в редакції, що на день підписання цієї заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці банку www.oschadbank.ua та укладено з банком договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку.

За умовами п. 3.4. Заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту поточний рахунок за тарифним пакетом.

Згідно п.п 3.4.1. та 3.4.2 заяви Клієнту відкривається поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях України (далі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «Мій комфорт», Тарифів за обслуговування поточних рахунків з використанням платіжних карток, розміщених на сайті банку та/або на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку та надає клієнту платіжну картку типу VISA "Моя картка" та ПІН конверт до неї.

Пунктом 4.1 у заяві про приєднання за №502070210/221019 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб визначено, що відповідач проставленням, власноруч, свого підпису під цією заявою про приєднання підтвердила письмове клопотання про отримання кредиту, зазначила, що усвідомлює, що уклала договір в повному обсязі, з урахуванням всіх його складових частин, зокрема, договору банківського рахунку, договору банківського вкладу, кредитного договору, умови яких викладені в Особливій частині договору та усвідомила правові наслідки укладення договорів. Погодилася, що заява про приєднання та додатки до договору, зокрема Умови користування кредитною лінією (кредитом), паспорт споживчого кредиту, таблиця сукупної вартості кредиту, Тарифи, інші види заяв/повідомлень банком форми, використання яких передбачено умовами договору, складають єдиний документ -Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб. Підтвердила, що ознайомлена з Умовами користування кредитною лінією (кредитом).

Відповідно до виписки про рух по картковому рахунку № НОМЕР_3 за період з 09.11.2019-12.08.2020 року встановлено, що відповідач активно користувалася карткою, здійснювала зняття готівки, проводила операції розрахунку, що підтверджує використання Відповідачкою кредитних коштів.

Позивач виконав свої зобов`язання за Договором, відкривши відповідачу поточний рахунок та надавши кредит у розмірі 14300,00 грн. Проте, відповідач стала порушувати умови Договору щодо повернення кредиту та сплати процентів, у зв`язку з чим, у відповідача виникла прострочена заборгованість по сплаті кредиту та процентів. Даний факт відповідачем ОСОБА_2 не заперечно та спростовано будь-якими належними доказами.

Станом на 12.08.2020 року розмір заборгованості відповідача перед позивачем становить 16 823,87 гривень, у тому числі: заборгованість за основним боргом - 13 939,91грн.; проценти за користування кредитом - 2 162,20 грн.; комісія (РКО) - 415,91 грн.; загальна сума нарахованої пені - 19,91 грн.; 3% річних на суму простроченого кредиту - 138,25 грн.; 3 % річних на суму нарахованих та несплачених процентів - 26,34 грн.; втрати від інфляції на суму простроченого кредиту - 94,40 грн.; втрати від інфляції на суму нарахованих та несплачених процентів - 26,95 грн.

Статтею 629 ЦК України визначено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Статтею 525 ЦК України визначено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Загальні умови виконання зобов`язань визначено статтею 526 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Абзацом 1 ч.1 ст.530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту (частина 1 статті 527 ЦК України).

Частиною 1 статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до статті 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення (частина 1, 2 статті 612 ЦК України).

Відповідно до частини 1, 2 статті 614 ЦК України особа, яка порушила зобов`язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов`язання. Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов`язання.

Відповідачем в даній справі не було надано доказів на підтвердження відсутності своєї вини у неналежному виконанні умов зобов`язання, визначеного заявою про приєднання за №502070210/221019 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб від 22.10.2019 року.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З огляду на викладене суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідача також підлягає судовий збір в розмірі 2 102,00 грн.

На підставі наведеного, ст.ст. 526, 527, 530, 625, 629, 610, 611, 614, 634, 1048, 1049, 1054 ЦК України,керуючись ст.ст. 12, 81, 258, 259, 264, 265, 268, 274-279, 280-289, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ "Ощадбанк" заборгованість за договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) у розмірі 16823,87 грн. (шістнадцять тисяч вісімсот двадцять три гривні 87 коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ "Ощадбанк" судові витрати в розмірі 2102 грн. (дві тисячі сто дві гривні,00 коп.).

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому ЦПК України. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Позивач має право оскаржити заочне рішення протягом тридцяти днів з дня його складення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Позивач: Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ "Ощадбанк", вул.Грушевського, 19, м.Івано-Франківськ, 76018, .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний НОМЕР_4 .

Повне судове рішення складене 26.01.2021.

Суддя: Федів Л. М.