Справа № 333/1749/21
Провадження № 2-о/333/95/21
РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

18 травня 2021 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого - судді Кулик В.Б.,

присяжних Косолап В.Н.,

Мількова К.В.,

за участю секретаря судового засідання Даниленко В.С.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи ОСОБА_3 , перекладача Кравцової К.А., розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі суду в м. Запоріжжі, цивільну справу № 333/1749/21 за заявою громадян Республіки Словенія ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба (управління) у справах дітей Запорізької міської ради, Комунальна установа «Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини «Сонечко» Запорізької обласної ради, Хортицький районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 207, 211, 217, 218, 223, 229 СК України, п. п. 6, 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ст. ст. 5, 12, 13, 78, 81, 259, 263-265, 313-314 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Республіки Словенія ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба (управління) у справах дітей Запорізької міської ради, Комунальна установа «Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини «Сонечко» Запорізької обласної ради, Хортицький районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) - задовольнити частково.

Визнати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Запоріжжі і зареєстрована Хортицьким районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 05.10.2017 року (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 782).

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 782), видане 05.10.2017 року Хортицьким районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області і записати: громадянина Республіки Словенія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 17.11.2017 року, орган, що видав, Адміністрація м. Толмін, дійсний до 17.11.2027 року, який мешкає: АДРЕСА_1 ) - батьком дитини та громадянку Республіки Словенія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 17.11.2017 року, орган, що видав, Адміністрація м. Толмін, дійсний до 17.11.2027 року, яка мешкає: АДРЕСА_1 ) - матір`ю дитини.

У зв`язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); ім`я дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ), по-батькові дитини не зазначати, згідно з традицій Республіки Словенії; дату народження дитини залишити без змін - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження дитини залишити без змін - «місто Запоріжжя».

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення суду є підставою для внесення відповідними державними органами реєстрації актів цивільного стану змін до актового запису про народження дитини, відповідно до рішення суду й видачі нового Свідоцтва про його народження з урахуванням внесених змін.

Рішення може бути оскаржене до суду апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення в порядку визначеному ст. ст. 354-356 ЦПК України.

Повний текст рішення буде складено 18 травня 2021 року.

Головуючий-суддя: В.Б. Кулик

Присяжні: В.Н. Косолап

К.В. Мільков