Справа № 686/5400/21
Провадження № 2/686/3128/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» про стягнення коштів,

встановив:

В березні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» про стягнення коштів. В обґрунтування позову позивач вказав, що 17 липня 2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» (Замовник) та ним (Підрядник) був укладений Договір підряду № 1, у відповідності до умов якого, Підрядник зобов`язується за завданням Замовника власними або залученими силами і засобами, на свій ризик виконати ремонтні роботи у Готельно-ресторанному комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити виконані Підрядником роботи.

Предметом Договору визначені ремонтні роботи у готельно-ресторанному комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Ремонтним роботам підлягали наступні приміщення Готельно-ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: приміщення ресторану; приміщення СТО; приміщення офісу; складські приміщення; підвальні приміщення; облаштування прилеглої до комплексу території (надалі об`єкт Договору).

Згідно п.1.3. Договору склад, обсяги та вартість робіт на об`єкті за цим Договором визначається Сторонами актами приймання-передачі виконаних робіт, що є невід`ємними частинами Договору.

Пункт 10.1. Договору зазначає, що Договір набирає чинності з дати його укладання і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань (обов`язків) за ним.

Підрядник за Договором зобов`язувався виконати роботи, визначені п. 1.1, 1.2. Договору у строк з 01.08.2008 року по 31.12.2012 року, з урахуванням змін прийнятих Сторонами 03.12.2010 року Додатковою угодою № 1 до Договору.

Загальна вартість Договору, згідно п.2.1., 2.2. Договору, визначається загальною сумою визначеною належним чином підписаними та погодженими Сторонами актами приймання-передачі виконаних робіт або загальною сумою визначеною зведеним актом приймання-передачі виконаних робіт, підписаним та погодженим Сторонами.

Так, на виконання вимог Договору, позивач у період з 01 серпня 2008 року по 30.09.2012 року виконав ремонтні роботи у готельно-ресторанному комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на загальну суму 2 150 117 грн., що еквівалентно 269000 доларам США, станом на день укладання акту. Роботи виконані ним якісно та у повному обсязі, підтвердженням чого є загальний Зведений акт № 1 від 01.10.2012 року приймання-передачі виконаних робіт та акти приймання-передачі виконаних робіт, підписані та погоджені без застережень та зауважень Замовником ТОВ «КЛЕН ТРАНС» та ним як підрядником.

Відповідно до п.5.1. Договору, розрахунки за цим Договором здійснюються в національній валюті України у безготівковій формі шляхом перерахування Замовником коштів на особистий рахунок Підрядника або у готівкові формі, на підставі зведеного акту приймання-передачі виконаних робіт та /або актів приймання-передачі виконаних робіт.

Згідно до п.3.3. Договору датою закінчення виконання ремонтних робіт об`єкту за Договором вважається дата їх прийняття Замовником за загальним (зведеним) актом приймання-передачі виконаних робіт та/або, якщо роботи здавалися поетапно, то актами приймання-передачі виконаних робіт.

Станом на 26.02.2021 року, ним виконано роботи за Договором підряду №1 від 17.07.2008р. на загальну суму 2 150 117 грн.. ТОВ «КЛЕН ТРАНС» не здійснив жодної оплати по жодному акту приймання-передачі за виконані ним роботи.

Станом на 26.02.2021 року, заборгованість ТОВ «КЛЕН ТРАНС» перед ним за виконані роботи згідно Договору підряду № 1 від 17.07.2008р. становить 2 150 117, що еквівалентно 269 000 доларам США.

Згідно п. 4.1.4. Договору Замовник зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі здійснювати оплату виконаних Підрядником робіт згідно умов Договору.

Відповідно до пункту 3.3. Договору, ТОВ «КЛЕН ТРАНС» мало здійснити повний розрахунок з ним за виконані роботи згідно Договору 01 жовтня 2012 року (дата підписання та погодження зведеного акту приймання-перадачі виконаних робіт). Проте, розрахунок відповідачем не здійснено, і тим самим, ТОВ «КЛЕН ТРАНС», не виконав свої зобов`язання взяті за Договором підряду № 1 від 17.07.2008р.

Вимогу про сплату коштів він виставляв відповідачу неодноразово, в тому числі і шляхом направлення відповідачу претензій, які залишилися останнім без задоволення.

Отож, станом на 26 лютого 2021 року заборгованість ТОВ «КЛЕН ТРАНС» перед ним за виконані роботи згідно Договору підряду № 1 від 17.07.2008р. становить 2 150 117 грн., що еквівалентно 269000 доларам США, станом на день укладання зведеного акту -01.10.2012 року.

Ним на адресу відповідача була направлена претензія від 21.08.2015 року, проте, остання залишилася без задоволення.

З врахуванням наведеного позивач просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН-ТРАНС» на його користь заборгованість за виконані роботи за договором підряду № 1 від 17.07.2008р. на загальну суму 2 150 117 грн..

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні пояснила, що позовні вимоги визнає.

Заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 17.07.2008р. між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "КЛЕН ТРАНС" укладено Договір підряду №1, відповідно до якого підрядник зобов`язується за завданням Замовника власними або залученими силами і засобами, на свій ризик виконати ремонтні роботи у Готельно-ресторанному комплексі " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити виконані Підрядником роботи.

Відповідно до пунктів 1.2, 1.3 Договору ремонтним роботам підлягають наступні приміщення Готельно-ресторанного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": приміщення ресторану; приміщення СТО; приміщення офісу; складські приміщення; підвальні приміщення; облаштування прилеглої до комплексу території. Склад, обсяги та вартість робіт на об`єкті за цим договором визначаються Сторонами актами приймання-виконання робіт, що є невід`ємними частинами Договору.

Згідно пункту 2.1 Договору вартість робіт (тобто компенсація всіх можливих витрат Підрядника та плата за виконану ним роботу) на об`єкті визначеному даним договором визначається Сторонами в актах приймання-передачі виконаних робіт та/або зведеному акті приймання-передачі виконаних робіт, що є невід`ємною (ими) частиною (ами) Договору.

Підрядник зобов`язується виконати роботи, визначені у п.1.1, 1.2 Договору у строк з 01.08.2008р. по 31.12.2010 року (пункт 3.1 Договору).

Датою закінчення виконання ремонтних робіт об`єкту за Договором вважається дата їх прийняття Замовником за зведеним (загальним) актом приймання-передачі виконаних робіт та/або якщо роботи здавались поетапно, то актами приймання-передачі виконаних робіт ( пункт 3.3 Договору).

Замовник зобов`язується: прийняти в установленому Договором порядку належно виконані роботи; своєчасно та в повному обсязі здійснювати оплату виконаних Підрядником робіт згідно умов Договору (пункти 4.1.3, 4.1.4 Договору). Розрахунки за цим договором здійснюються у національній валюті України у безготівковій формі шляхом перерахування Замовником коштів на особистий рахунок Підрядника або у готівковій формі, на підставі зведеного акту приймання-передачі виконаних робіт та/або актів приймання-передачі виконаних робіт (п.5.1 Договору).

03.12.2010 року між сторонами було укладено Додаткову угоду №1 до Договору підряду №1 від 17 липня 2008 року, згідно якої сторони дійшли згоди викласти п.3.1 Договору у наступній редакції : «Підрядник зобов`язується виконати роботи, визначені п.1.1, 1.2 Договору у строк з 01.08.2008року по 31.12.2012року».

01.06.2012 року між сторонами було укладено Додаткову угоду №2 до Договору підряду №1 від 17 липня 2008 року, згідно якої сторони дійшли згоди викласти розділ "11.Реквізити та підписи сторін" Договору у новій редакції.

Згідно зведеного акту №1 від 01.10.2012р. приймання-передачі виконаних робіт за договором підряду №1 від 17.07.2008 року, сторони склали цей акт, що підрядником у період з 01.08.2008 року по 30.09.2012 року за завданням Замовника були виконані наступні роботи (надані послуги): ремонтні роботи приміщень та території готельно-ресторанного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме: приміщення ресторану, офісу, СТО, ремонт та переобладнання підвального та складського приміщень, облаштування прилеглої до комплексу території, загальна вартість яких становить 2150117грн., що еквівалентно 269000 доларам США.

21.08.2015 року ОСОБА_1 направив на адресу ТОВ "КЛЕН ТРАНС" претензію щодо невиконання умов договору підряду №1 від 17.07.2008р.

Листом від 29.09.2015р. ТОВ "КЛЕН ТРАНС" за результатами розгляду претензії повідомило, що Товариство не має фінансової можливості наразі розрахуватись за виконані ОСОБА_1 роботи, згідно Договору №1 від 17.07.2008р. у сумі 2150117грн.

Вказані обставини підтверджуються: Договором підряду №1 від 17.07.2008р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "КЛЕН ТРАНС"; актом №1 від 01.10.2012р. приймання-передачі виконаних робіт за договором підряду №1 від 17.07.2008 року; претензією від 21.08.2015 року; Листом від 29.09.2015р. ТОВ "КЛЕН ТРАНС".

У відповідності до вимог статей 526, 610, 611 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Статтями 837, 853 Цивільного кодексу України визначено, що за договором підряду одна сторона (підрядник) зобов`язується на свій ризик виконати певну роботу за завданням другої сторони (замовника), а замовник зобов`язується прийняти та оплатити виконану роботу. Договір підряду може укладатися на виготовлення, обробку, переробку, ремонт речі або на виконання іншої роботи з переданням її результату замовникові. Замовник зобов`язаний прийняти роботу, виконану підрядником відповідно до договору підряду, оглянути її і в разі виявлення допущених у роботі відступів від умов договору або інших недоліків негайно заявити про них підрядникові. Якщо замовник не зробить такої заяви, він втрачає право у подальшому посилатися на ці відступи від умов договору або недоліки у виконаній роботі.

Відповідно до статті 81 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Позивач у повному обсязі виконав зобов`язання за Договором підряду від 17.07.2008р., однак відповідач свої договірні зобов`язання перед позивачем не виконав, а тому вказану заборгованість слід стягнути з відповідача на користь позивача.

З врахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ "КЛЕН ТРАНС" про стягнення заборгованості за договором підряду №1 від 17.07.2008р., підлягають задоволенню, та слід стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» на користь ОСОБА_1 2150117 грн. - заборгованості за договором підряду №1 від 17.07.2008р..

Відповідно до ст.141 ЦПК України, враховуючи, що позиач згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_2 являється особою з інвалідністю 2 групи, слід стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» на користь держави судовий збір в розмірі 11350грн. (2270х5).

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 247, 263 265 ЦПК України, ст.ст. 526,610,611,837,853 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» (, пошт.індекс: 31336, с.Мацьківці, Хмельницького району, Хмельницької області шосе Умань-Львів-Краковець, 297 км) на користь ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1 , жителя: АДРЕСА_2 ) 2150117грн. - заборгованості за договором підряду №1 від 17.07.2008р.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» (, пошт.індекс: 31336, с.Мацьківці, Хмельницького району, Хмельницької області шосе Умань-Львів-Краковець, 297 км) на користь держави судовий збір в розмірі 11350грн.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_1 , житель: АДРЕСА_2 ).

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «КЛЕН ТРАНС» (, пошт.індекс: 31336, с.Мацьківці, Хмельницького району, Хмельницької області шосе Умань-Львів-Краковець, 297 км).

Дата складання повного тексту рішення суду 31.05.2021 року.

Суддя: