Провадження № 2/686/404/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

21 січня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Козак О.В.,

при секретарі - Слободянюк А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

В липні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позову позивач вказав, що 04.10.2006 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укрпромбанк» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір 220/КВ-06 за умовами якого банк надав відповідачеві кредит у розмірі 12000 доларів США зі сплатою 13,5 % річних за користування кредитом з кінцевим терміном повернення до 03.10.2011 року.

Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» придбало право вимоги за кредитним договором 220/КВ-06 в ТОВ «Укрпромбанк» на підставі договору про передачу активів та кредитних зобов`язань «Укрпромбанку» на користь «Дельта Банку».

29.05.2020 року між ним та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» укладено договір про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги №2252/К, за умовами якого ПАТ «Дельта Банк» відступило йому право вимоги від ОСОБА_2 коштів, право на одержання яких належить ПАТ «Дельта Банк», а він набув право вимоги грошових коштів від ОСОБА_2 за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року.

Відповідач зобов`язання з повернення кредиту не виконала, внаслідок чого станом на дату відступлення права вимоги загальна сума заборгованості відповідача за кредитним договором №220/КВ-06 становить 11879,07 доларів США з яких: 2582,72 доларів США - заборгованість по тілу кредиту; 638,02 доларів США - заборгованість по відсотках за користування кредитом; 837,03 доларів США - 3 % річних; 7821,30 доларів США - пеня за порушення строків повернення кредиту згідно п.5.2. кредитного договору 220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року.

Умовами договору передбачено сплату пені за прострочення виконання зобов`язання. Згідно пункту 5.2 кредитного договору у випадку порушення строків повернення кредиту або сплати нарахованих процентів за користування ним комісій та інших платежів передбачених цим договором банк має право вимагати а позичальник зобов`язаний сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період прострочення за кожний день прострочення від суми простроченої заборгованості.

Тому позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №220/КВ-06 від 04.10.2006 року в розмірі 11879,07 доларів США та судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3196,17 грн..

В судове засідання позивач не з`явився, подав до суду листа, в якому просить справу слухати за його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечив.

Відповідач в судове засідання не з`явилась, про час та місце слухання справи повідомлялась у встановленому законом порядку.

Відповідно до ст.280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

За таких обставин суд вважає за можливе справу розглядати по суті за відсутності сторін, на підставі наявних в справі доказів з ухваленням заочного рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 04.10.2006 року між ТзОВ «Укрпромбанк» та ОСОБА_2 було укладено копитний договір №220/КВ-06, згідно п.1 якого банк надає позичальнику кредитні кошти на наступних умовах: 1.1 сума кредиту - 12000 доларів США; 1.2 строк кредитування - 60 місяців; 1.3 дата повернення кредиту - 03.10.2011 року; 1.4 мета кредитування - споживчі цілі;1.5 - процентна ставка за користування кредитом - 13,5 % річних; 1.6 комісія за надання кредиту (одноразово) - 1,5 % від суми кредиту; 1.7 комісія за управління кредитом (щомісячно) - відсутня; 1.8 комісія за видачу готівкових коштів - 0,3 % від суми кредиту; 1.9 комісія за дострокове повернення кредиту - відсутня.

Згідно п.5.2 кредитного договору, у випадку порушення строків повернення кредиту або сплати нарахованих процентів за користування ним, комісій та інших платежів, передбачених цим договором банк має право вимагати, а позичальник зобов`язаний сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період прострочення за кожний день прострочення від суми простроченої заборгованості.

Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» придбало право вимоги за кредитним договором 220/КВ-06 в ТОВ «Укрпромбанк» на підставі договору про передачу активів та кредитних зобов`язань «Укрпромбанку» на користь «Дельта Банку».

29.05.2020 року між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» укладено договір №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, згідно п.п.2.1,2.2 якого за цим договором в порядку та на умовах, визначених цим договором, банк відступає новому кредитору належні банку, а новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим договором, права вимоги банку до: позичальників, заставодавців (іпотекодавців), поручителів, зазначених у Додатку №1 до цього договору, включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту)), договорами поруки, договорами іпотеки (іпотечними договорами), договорами застави, з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно з реєстром у Додатку № 1 до цього договору. Новий кредитор сплачує банку за права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим договором.

За цим Договором Новий кредитор в день укладення цього Договору, але в будь-якому випадку не раніше моменту отримання Банком у повному обсязі коштів, відповідно до пункту 4.1. цього Договору, набуває наступні права кредитора за Основними договорами: право вимагати належного виконання Боржниками зобов`язань за Основними договорами щодо сплати Боржниками грошових коштів у сумах, вказаних у Додатку №1 до цього Договору та визначених на момент набуття Новим Кредитором Права вимоги, включаючи право вимагати сплати нарахованих і не сплачених на момент набуття Права вимоги процентів у розмірах, вказаних у Додатку №1 до цього Договору, право вимагати сплати нарахованих і не сплачених на момент набуття Прав вимоги штрафних санкцій, неустойок (штрафів, пеней), право вимагати передачі предметів забезпечення в рахунок виконання зобов`язань у випадках та на умовах, встановлених Основними договорами, право вимагати та отримувати платежі за гарантією (якщо така видавалась), відшкодування за договором страхування, тощо. Розмір Прав вимоги, які переходять до Нового кредитора, вказаний у Додатку №1 до цього Договору. Права кредитора за Основними договорами переходять до Нового кредитора відповідно до цього Договору у обсязі та на умовах, які існують на момент відступлення Права вимоги. До Нового кредитора не переходить права на нарахування процентів за користування Боржниками кредитними коштами та права на здійснення договірного списання коштів з рахунку/рахунків Боржників, що надані Банку відповідно до умов Основних договорів.

Відповідно до Додатку №1 до Договору №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 29.05.2020 року (Реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами), до ОСОБА_1 перейшло право вимоги за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року (боржник ОСОБА_2 ): заборгованість по тілу кредиту на дату купівлі-продажу прав вимоги - 2582,72 доларів США; заборгованість по нарахованих відсотках за кредитом на дату купівлі-продажу прав вимоги - 638,02 грн.; та іпотечним договором №220/ZКВ-06 від 04.10.2006 року.

01.06.2020 року ОСОБА_1 надіслав ОСОБА_2 повідомлення про відступлення прав за іпотечним договором і права вимоги за основним зобов`язанням, з вимогою погасити заборгованість до 15.06.2020 року.

Вказані обставини підтверджуються: кредитним договором №220/КВ-06 від 04.10.2006 року; заявою ОСОБА_2 від 27.09.2006 року; розпорядженням на відкриття рахунку клієнту (контрагенту) банку від 04.10.2006 року; Договором №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 29.05.2020 року; Додатком №1 до Договору №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 29.05.2020 року (Реєстром договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами); повідомленням про відступлення прав за іпотечним договором і права вимоги за основним зобов`язанням від 01.06.2020 року; накладною Укрпошта 270 від 02.06.2020 року; описом цінного листа; фіскальним чеком від 02.06.2020 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до ст.512 ч.1 п.1 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно розрахунків, проведених позивачем, пеня за несвоєчасне виконання зобов`язань за період з 03.10.2011 року по 29.05.2020 року становить 210439,34 грн. (7821,30 доларів США); сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 03.10.2011 року по 29.05.2020 року складає 22 521,29 грн. (873,03 доларів США).

Відповідно до ч.ч. 1,6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Враховуючи наведене, те, що згідно Додатку №1 до Договору №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 29.05.2020 року (Реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами), до ОСОБА_1 перейшло право вимоги за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року (боржник ОСОБА_2 ) щодо заборгованості по тілу кредиту на дату купівлі-продажу прав вимоги в сумі 2582,72 доларів США та заборгованості по нарахованих відсотках за кредитом на дату купівлі-продажу прав вимоги в сумі 638,02 грн., суд приходить до висновку що позовні вимоги слід задоволити частково та стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року в розмірі 3220,74 доларів США, з яких: 2582,72 доларів США - заборгованість по тілу кредиту; 638,02 доларів США - заборгованість по відсотках за користування кредитом. В задоволенні решти позовних вимог, слід відмовити, оскільки позивачем не надано суду належних та допустимих доказів на підтвердження переходу до нього права вимоги за Договором №2252/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 29.05.2020 року до ОСОБА_2 за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року заборгованості щодо пені та процентів.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір пропорційно до задоволених позовних вимог в сумі 866,48 грн. (11879,07/100=118,79; 3220,74/118,79=27,11; 3196,17/100х27,11=866,48).

Керуючись ст.ст.2, 12, 13, 76, 81, 141, 247, 258, 259, 263-265, 280 ЦПК України, ст.ст.512,526, 530, 1048, 1054 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , жительки: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_2 , жителя: АДРЕСА_2 ) заборгованість за кредитним договором №220/КВ-06 від 04 жовтня 2006 року в розмірі 3220,74 доларів США, з яких: 2582,72 доларів США - заборгованість по тілу кредиту; 638,02 доларів США - заборгованість по відсотках за користування кредитом.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , жительки: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_2 , жителя: АДРЕСА_2 ) судовий збір в сумі 866,48 грн..

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Дата складання повного тексту рішення суду - 27.01.2021 року.

Суддя: