Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/2722/20
Провадження № 2-о/553/6/2021
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.01.2021м. Полтава

Ленінський районний суд міста Полтави у складі:

головуючого судді Тимчука Р.І.,

за участю секретаря Лунич Ю.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтерисована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту реєстрації шлюбу,

У С Т А Н О В И В:

Заявник 24 грудня 2020 року звернулася до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, посилаючись на те, щоу зв`язку з розбіжностями в написанні її прізвища та прізвища її померлого чоловіка ОСОБА_2 , вона не має можливості отримати одноразову грошової допомоги у зв`язку зі смертю останнього.

Від представника заявника надійшло клопотання про розгляд справи без його участі, заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.

Від Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Суд, дослідивши письмові докази, що є в матеріалах справи, повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, проаналізувавши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 з 30.08.1966 перебувала у шлюбі із ОСОБА_2 (а.с.12). Від шлюбу вони мають спільну дитину - ОСОБА_3 (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер (а.с.13). 20.11.2020 заявник звернулася із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з метою отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку із смертю її чоловіка.

Однак розпорядженням Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 03.12.2020 їй було відмовлено у виплаті одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка (а.с.9).

Зокрема, у розпорядженні зазначено, що у ході аналізу представлених документів та матеріалів пенсійної справи встановлено невідповідності, а саме: у паспорті померлого та свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2 , а в свідоцтві про одруження - ОСОБА_2 . Таким чином, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області не має можливості встановити родинний зв`язок між заявницею та її померлим чоловіком.

Суд приходить до висновку, що розбіжність у прізвищі померлого виникла у зв`язку з неоднаковим перекладом з російської мови на українську. Вищезазначені обставини перешкоджають заявниці отримати грошову допомогу після смерті її чоловіка.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявниці юридичне значення, оскільки вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 та має право на отримання одноразової грошової допомоги, у зв`язку зі смертю її чоловіка. Перебування ОСОБА_1 у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 є очевидним та підтверджується належними доказами, які містяться в матеріалах справи.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення .

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Враховуючи вищевикладене, зміст поданої заяви, а також інші досліджені судом докази, суд вважає заявлені вимоги про встановлення факту реєстрації шлюбу, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 11, 12, 19, 81, 89, 263-268, 293, 315, 319, 430 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтерисована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 30.08.1966 у Полтавському міському бюро ЗАГС за актовим записом № 1592 між ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиР. І. Тимчук