провадження №2-д/279/2/21
Справа № 279/1513/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 червня 2021 року

місто Коростень

Суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області Коваленко В.П., розглянувши розглянувши матеріали клопотання заступника начальника міжрегіонального управління у Житомирській області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) Залізнюка В. про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового рішення, що підлягає примусовому виконанню відносно ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

В проваджекння суду надійшло клопотання міжрегіонального управління у Житомирській області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) про визнання та надання дозволу на виконання на території України ухвали про судовий наказ суду Барановицького району і міста Барановичі Брестської області Республіки Білорусь від 01.11.2019 року про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Торгового дочірнього унітарного підприємства "Торговий дім" Лагуна" заборгованості по договору , неустойки за прострочення сплати за договором , витрати по оплаті державного мита в розмірі 1302 рублів 84 копійки Національного банку Республіки Білорусь.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, суд вважає необхідним повернути його до міжрегіонального управління у Житомирській області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) , з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

З вказаного клопотання вбачається , що громадянка ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом зроблено належний запит до Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Житомирській області. Згідно відповіді ОСОБА_1 зареєстрованою не значиться.

Судом були направлено виклики та повідомлення про надходження вказаного клопотання на адресу: АДРЕСА_1 , проте судова повістка та повідомлення про надходження клопотання не були вручені адресату та були повернуті за зворотною адресою з відмітеою - адресат відсутній за вказаною адресою.

Відповідно до пункту 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через Головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.

Виходячи з того, що іноземне доручення стосується особи, місце проживання якої не зареєстровано на території м. Києва та місце перебування якої неможливо встановити у зв`язку з її фактичною відсутністю за адресою, яка вказана в дорученні, суддя керуючись розділом III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, -

ПОСТАНОВИВ:

У виконанні іноземного доручення про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду відмовити.

Матеріали клопотання повернути до міжрегіонального управління у Житомирській області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький)

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.П.Коваленко