Справа № 286/3669/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2021 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки, що знаходяться в селі Гладковичі Овруцького району Житомирської області, та належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 був її син, а її, заявника, чоловік, який фактично прийняв спадщину після смерті матері, але юридично не оформив своїх спадкових прав. Вона прийняла спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_3 , подавши вчасно заяву про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Овруцького районного нотаріального округу Житомирської області. Однак, оформити право на спадщину не може, так як в свідоцтві про народження чоловіка, у графі «Мати» вказано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть мати значиться як ОСОБА_2 .

Заявник в судове засідання не з`явилася, але в своїй заяві просить справу слухати у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, але надали клопотання, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують.

Суд, перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1 від 24.05.2013 та серії НОМЕР_2 від 01.09.2014 (а.с.4,5).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.02.1949, виписаного російською мовою, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Матір`ю зазначена ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , підтверджує довідка виконавчого комітету Гладковицької сільської ради Овруцького району №1177 від 12.08.2020, з якої вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживав разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в житловому будинку АДРЕСА_1 .

Крім того, вказаний факт підтверджує і копія облікової картки об`єкта погосподарського обліку на 2011-2015 роки за №318-01, яка свідчить, що до складу сім`ї ОСОБА_2 входять: син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , невістка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто позивач (а.с.9).

У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, в яких співпадають всі дані, а тому суд вважає, що при зазначенні по батькові ОСОБА_2 в свідоцтві про народження ОСОБА_3 було допущено описку при перекладі з російської на українську мову та вважає факт родинних відносин, а саме той, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , доведеним.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії №407/02-14 від 02.12.2020, копії державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №855980 та серії ЯБ №327917 від 08.06.2006.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 420 грн. 40 коп. в доход держави.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. Л. Гришковець