Справа № 188/638/21
Провадження № 2-о/188/52/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2021 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Місюра К.В.

за участю секретаря судового засідання: Хандрига Л.І.

за участю представників сторін:

від заявника: ОСОБА_1

від зацікавленої особи: не з`явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Петропавлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 -

ВСТАНОВИВ:

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 року , перебуваючи: на тимчасово окупованій території в м. Донецьк, померла її рідна сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Маломиколаївка Петропавлівського району Дніпропетровської області зареєстрована постійним місцем проживання АДРЕСА_1 .

Її сестра ОСОБА_2 власної сім`ї та інших близьких родичів не мала так як заміж не виходила і останні 20 років страждала на церебральний атеросклероз і тому вона вимушена була відвезти її у м. Донецьк для забезпечення її належного утримання та лікування в спеціалізованому Комунальному закладі «Центр первинної медико-санітарної допомоги №3» міста Донецька та проживала за місцем її постійної реєстрації за адресою АДРЕСА_2 , де і померла в результаті набряку головного мозку, та церебрального атеросклерозу, засвідченого лікарем - терапевтом КУ «ЦПМСД» № З, м. Донецька - Бощенавської Світлани Володимирівни, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 324 від 06.11.2020 року, та захоронена 07.11. 2020 року своїм рідним племінником і її сином ОСОБА_3 на ділянці НОМЕР_1 на кладовищі «Південне» по вул. Чемпіонній, м. Донецька що підтверджується свідоцтвом про захоронения серії НОМЕР_2 , реєстраційним номер захоронения № 1858 .

На підставі лікарського свідоцтва про смерть їй було видано свідоцтво про смерть її сестри ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , про що 11.11.2020 року було складено запис про смерть № 1121.

З цим лікарським свідоцтвом та свідоцтвом про смерть вона звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенськ південно-східного межригіонального управління Міністерства юстиції м. Дніпро щодо реєстрації смерті її сестри ОСОБА_2 , але у зв`язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, мені було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті чоловіка через те, що нею для підтвердження факту смерті пред`явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 «Про порядок впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1 150/13024., що підтверджується відмовою у проведені державної реєстрації смерті № 1457/14.39-137 від 10.08.2017 року і відповідно їй було рекомендовано звернутися до суду, оскільки наданий нею документ не визнається таким, на підставі якого проводиться державна реєстрація смерті, а у зв`язку із відсутністю належного первинного медичного свідоцтва про смерть у проведенні державної реєстрації смерті відмовлено.

Їхні родинні відносини з померлою сестрою ОСОБА_2 підтверджуються повторним свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_5 від 23 квітня 2021 року.

Призвіще ОСОБА_4 вона отримала після укладення шлюбу із ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії- НОМЕР_6 від 26.11.1971 року.

Вона намагалась отримати копію свідоцтва про народження її сестри і звернулась до Державного архіву Дніпропетровської області з проханням направити їй копію свідоцтва про народження сестри , але листом від 17.09.2021 року за № 11 -1780/0/217-21 було повідомлено, що в алфавітних покажчиках до книг реєстрації актів цивільного стану про народження по Петропавлівському району Дніпропетровської області за 1939 рік ОСОБА_6 незазначена.

Книги реєстрації актів цивільного стану надійшли на зберігання до архіву не в повному обсязі, що в свою чергу унеможливлює надання суду свідоцтва про народження сестри.

Повідомляє, що у неї зберігаються належні сестрі паспорт серії НОМЕР_7 виданий 07,03.2002 року Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області.

На теперішній час вона ОСОБА_1 проживає в будинку який належить її сестрі по АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою від 17.05.2018 № 1228-2510 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, з відмітками про перереєстрацію від 01.10.2019 року та від 17.03.2020 року.

В судовому засіданні заявник позовні вимоги підтримала, просить їх задовольнити.

Представник Петропавлівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, направив заяву про розгляд справи у відсутність їх представника та не заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши в судовому засіданні заявника, дослідивши матеріали справи, свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Зі змісту ст. 4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 11.11.2020 року Калинівським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецькой Народной Республіки встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 13).

Відповідно до медичного свідоцтва про смерть № 180 виданого 06.11.2020 року встановлено ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 23.04.2021 року, встановлено, що ОСОБА_9 є донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_8 встановлено, що ОСОБА_9 змінила своє прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_4 . (а.с.8)

Після смерті сестри заявник звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Петропавлівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області за видачею свідоцтва про смерть, однак їй було відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв`язку із чим заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту смерті.

Як встановлено, заявник мала намір встановити факт смерті сестри, оскільки на це має юридичне значення, а саме для реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно з ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть).

Оскільки заявник, який є громадянкою України, проживає в АДРЕСА_1 , а її сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла на тимчасово непідконтрольній Україні території в м. Донецьк Донецької області, після її смерті заявник не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразку, а отримане свідоцтво про смерть не може бути використане заявником для реєстрації смерті на території України та з метою захисту законних прав та інтересів громадянки України ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк, Донецької області.

Відповідно до п.21 ч.1 ст.5 Закону України "Про судовий збір" від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 76-78, 79, 293, 315, 317 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України, суд -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити той факт, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 81 року , перебуваючи на тимчасово окупованій території в м. Донецьк, померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Маломиколаївка Петропавлівського району Дніпропетровської області, зареєстрована постійним місцем проживання АДРЕСА_1 . Причина смерті набряк головного мозку та церебрального атеросклерозу, засвідченого лікарем - терапевтом КУ ««ЦПМСД» № 3, м. Донецька - Бощенавської Світлани Володимирівни , що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 324 від 06.11.2020 року, та захоронена 07.11. 2020 року на ділянці НОМЕР_1 на кладовищі «Південне» по вул. Чемпіонній, м. Донецька що підтверджується свідоцтвом про захоронения серії НОМЕР_2 , реєстраційним номер захоронения № 1858 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя К. В. Місюра