КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/57/21
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.01.2021 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:
18.11.2020 року ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м. Одеси із заявою, заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій просять суд встановити юридичний факт того, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , болгарка, доповнивши у в поновленому актовому записі про народження ОСОБА_2 № 01від 28 квітня 2020 року, складеного Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) графи: «відомості про батька» - « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - українець», «відомості про матір» - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність - болгарка».
В обґрунтування вимог заяви заявник посилається на те, що вона - ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник вказує, що при оформленні документів для працевлаштування за кордоном їй необхідно було надати свідоцтво про народження свого батька ОСОБА_2 та, звернувшись до Державного архіву Одеської області для отримання архівної довідки про народження свого батька ОСОБА_5 , вона отримала відповідь про те, що книги реєстрації актових записів про народження за 1939-1941 роки с. Данилівка Великомихайлівського району Одеської області від відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області до Державного архіву не надходили. Документи вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 р.р. та підтвердити народження ОСОБА_2 у 1940 році, надавши архівну довідку неможливо.

У березні 2020 року, як зазначає ОСОБА_1 , вона звернулась до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про поновлення актового запису про народження свого батька ОСОБА_2 та 01.04.2020 року складено висновок щодо можливості поновлення актового запису про народження громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Одеська область, Великомихайлівський район, село Данилівка, однак там відсутні відомості про батьків.

Заявник вказує, що відповідно до архівної довідки №351/05-21 від 20.03.2020 року в книзі реєстрації актів цивільного стану про шлюб Мартівської сільської ради Цебриківського району Одеської області за 1936 рік є запис від 22 листопада про шлюб її діда та баби з боку батька - ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 ».

Також, в актовому записі про шлюб зазначені відомості про наречених, а саме: « ОСОБА_3 , 26 років, українець, перший шлюб, тракторист, прізвище після шлюбу - « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 (російською) 20 років, болгарка, перший шлюб, хлібороб, прізвище після і шлюбу « ОСОБА_7 ».

Таким чином, як стверджує заявник, з актового запису про шлюб її баби та діда вбачається, що прізвище після шлюбу нареченої вказане помилково « ОСОБА_7 », замість « ОСОБА_7 », у зв`язку з чим Київський районний відділ ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у своєму висновку про поновлення актового запису про народження її батька ОСОБА_2 не взяв до уваги дану довідку про шлюб, не вніс відомості про батьків в поновлений актовий запис та зазначив у висновку, що відомості про батьків не підтверджені.

Оскільки для ОСОБА_1 вкрай важливі відомості про діда та бабу з боку батька, вона звернулася до суду з відповідною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С.
Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Петренка В.С.від 20.11.2020 року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення.Призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

У судове засідання 20.01.2021 року заявник - ОСОБА_1 не з`явилась, однак її представник надав до канцелярії суду заяву, в якій просив розглянути справу за його та заявника відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання 21.01.2021 року не з`явився, однак 14.01.2021 року надіслав на електронну адресу суду заяву, в якій просив розглянути справу у відсутність представника відділу, вирішення питання залишив на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судовим розглядом встановлено, що заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копію свідоцтва про народження, виданого 21.01.1966 року Бюро записів актів громадянського стану Виконкому Київської районної Ради депутатів трудящих.

04.02.1983 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , актовий запис №122, та 21 січня 1993 року шлюб з ОСОБА_10 було розірвано, актовий запис №86, складений Київським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с. 13, 14).
25 вересня 1993 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , актовий запис № 1485, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 15). Після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 21 травня 1994 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси (а.с. 20).

Як вказує заявник ОСОБА_1 , при оформленні документів для працевлаштування закордоном, їй необхідно було надати свідоцтво про народження свого батька ОСОБА_2 , у зв`язку з чим, вона звернулась до Державного архіву Одеської області для отримання архівної довідки про народження свого батька ОСОБА_5 .

Згідно відповіді Державного архіву Одеської області від 16.03.2020 року за №651/05-21, книги реєстрації актових записів про народження за 1939-1941 роки с. Данилівка Великомихайлівського району Одеської області, не передавалися на зберігання до Державного архіву Одеської області від відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Документи вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 р.р., у зв`язку з чим, підтвердити народження ОСОБА_2 у 1940 році та надати архівну довідку неможливо (а.с. 16).

У березні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про поновлення актового запису про народження свого батька ОСОБА_2 та за результатами розгляду справи 01.04.2020 року складено висновок щодо можливості поновлення актового про народження громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Одеська область, Великомихайлівський район, село Данилівка, однак там відсутні відомості про батьків.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за №3 від 03 липня 2020 року, було поновлено актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 01 від 28 квітня 2020 року, складений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відомості про батьків в актовому записі відсутні, так як документами не підтверджені (а.с. 19).

Відповідно до архівної довідки №351/05-21 від 20.03.2020 року в книзі реєстрації актів цивільного стану про шлюб Мартівської сільської ради Цебриківського району Одеської області за 1936 рік є запис від 22 листопада № 22: наречений: « ОСОБА_14 » (так у документі), 26 років, українець, перший шлюб, тракторист, прізвище після шлюбу - « ОСОБА_7 »; наречена: « ОСОБА_8 » (так у документі), 20 років, болгарка, перший шлюб, хлібороб, прізвище після шлюбу « ОСОБА_7 ». Місце постійного проживання батьків «с. Даниловка» (а.с. 21).

Таким чином, з актового запису про шлюб бабусі та дідуся заявника вбачається, що прізвище після шлюбу нареченої вказане помилково « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_7 », у зв`язку з чим, Київський районний відділ ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у своєму висновку про поновлення актового запису про народження батька заявника ОСОБА_2 не прийняв до уваги дану довідку про шлюб, не вніс відомості про батьків в поновлений актовий запис та зазначив у висновку, що відомості про батьків не підтверджені.

Згідно посвідки про шлюб № 21 Народного комісаріату внутрішніх справ УСРР, 22 листопада 1936 року « ОСОБА_14 » (вказано російською мовою) та « ОСОБА_8 » (вказано російською мовою) вступили в шлюб. Прізвище після шлюбу « ОСОБА_7 », « ОСОБА_7 » (вказано російською мовою) (а.с. 22).

В копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_15 прізвище нареченої вказано вірно « ОСОБА_7 » (а.с. 23).

Також, прізвище бабусі заявниці ОСОБА_16 вірно вказане в свідоцтві про смерть, виданого 28 липня 1993 року Жовтневим відділом ЗАГС м. Одеси, актовий запис № 6763 (а.с. 28).

Крім того, згідно довідки №103 ОСНКМ «Дмитріївка» від 04.03.2020 року ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею зареєстровані та проживали ОСОБА_2 син, ОСОБА_17 син, ОСОБА_5 син та ОСОБА_9 онука (а.с. 29).

Ст. 293 ЦПК України встановлює, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів в тому, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , болгарка, а тому заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 265, 315-316, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , болгарка, доповнивши у поновленому актовому записі про народження ОСОБА_2 № 01від 28 квітня 2020 року, складеного Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) графи: «відомості про батька» - « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - українець», «відомості про матір» - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність - болгарка».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя Петренко В. С.