РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2021 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого - судді Борєйко О.М.

присяжних Хелис О.О., Худолей О.С.

за участю секретаря судового засідання Юр`євої К.М.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Загребельної Н.І. , Гіліс А.О. , Філіпової Т.Г.

дитини, щодо якої розглядається заява ОСОБА_6 ,

перекладача Іващенко М.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересовані особи: Орган опіки та піклування м. Черкаси, Кропивнянський дитячий будинок для дітей шкільного віку Черкаської міської ради, Комунальний заклад «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини» Черкаської обласної ради, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

08 грудня 2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до Соснівського районного суду м. Черкаси з вказаною заявою.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є громадянами Сполучених Штатів Америки, зареєстровані в Міністерстві соціальної політики України, як кандидати в усиновлювачі 08 жовтня 2020 року за № М - 03239, просять винести рішення про усиновлення ними громадян України - малолітніх дітей : ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованця Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради; оголосити їх усиновлювачами громадян України - малолітніх дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованця Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради; прізвища, імена, по батькові, дати та місця народження малолітніх дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - залишити без змін; рішення суду допустити до негайного виконання.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні просила задовольнити заяву, оскільки усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Звернулась з клопотанням про допуск рішення до негайного виконання, оскільки діти за станом здоров`я потребують негайного лікування.

Представник Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради в судовому засіданні просила заяву задовольнити. Зазначила, що за станом здоров`я малолітній ОСОБА_6 потребує негайного медичного лікування. Надала в судовому засіданні документи на підтвердження діагнозу дитини. Просила допустити рішення суду до негайного виконання. Вважає, що усиновлення дитини заявниками відповідає інтересам дитини.

Представник КЗ «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини» Черкаської обласної ради в судовому засіданні просила заяву задовольнити. Зазначила, що малолітньому - ОСОБА_7 19.10.2020р. було проведено оперативне втручання. Згідно виписки № 2631 від 23.10.2020р., основний діагноз: вторинний дефект міжпередсердної перегородки; потребує повторної консультації через три місяці. Просила допустити рішення суду до негайного виконання. Вважає, що усиновлення дитини заявниками відповідає інтересам дитини.

Дитина, яку просять усиновити заявники - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у судовому засіданні просив заяву задовольнити, пояснив, що між ним і заявниками та їх дітьми склалися теплі та дружні відносини.

Представник Служби у справах дітей Черкаської міської ради в судовому засіданні просила заяву задовольнити. Зазначила, що усиновлення малолітніх: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідає інтересам дітей. Просила допустити рішення суду до негайного виконання.

Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, надані учасниками справи докази, дослідивши їх всебічно, повно, безпосередньо та об`єктивно, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, достатність, з`ясувавши усі обставини справи, суд приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.19 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно ч.1 ст.310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах доньки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 Сімейного Кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа, віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно ч. 1 ст. 283 Сімейного Кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 219 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно Монастирищенським районим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 07 вересня 2017 року, батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , про, що 20 лютого 2009 року складено відповідний актовий запис № 2.

Рішенням Монастирищенського районного суду від 25 грудня 2015 року у справі № 702/1329/15-ц, провадження № 2/702/457/15, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , позбавлено батьківських прав відносно малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 04 жовтня 2018 року, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 20 вересня 2018 року складено відповідний актовий запис № 10.

Рішенням Монастирищенського районного суду від 23 травня 2016 року у справі № 702/579/16-ц, провадження № 2-о/702/31/16 (з ухвалою про виправлення описки у судовому рішенні від 17 жовтня 2016 року у справі № 702/1093/16-ц, провадження № 2-во/702/6/16 ) встановлено факт, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була матр?ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до позбавлення її батьківських прав.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Монастирищенським районим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 29 вересня 2016 року, батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , про що 29 вересня 2016 року складено відповідний актовий запис № 135.

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого повторно Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 28 вересня 2018 року, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 13 лютого 2016 року складено відповідний актовий запис № 04.

Розпорядженням Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області від 10 лютого 2016 року №9 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, малолітньому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно Розпорядження Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області № 103 від 11.08.2017р. «Про влаштування малолітнього ОСОБА_6 до державної установи на повне державне утримання», влаштовано малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до державної установи на повне державне утримання.

Розпорядженням Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області від 25 вересня 2018 року № 117 «Про заміну статусу малолітньому ОСОБА_6 », замінено статус ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з дитини, позбавленої батьківського піклування, на статус дитини - сироти.

Згідно довідки Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради від 20 листопада 2020 року № 110, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , навчається в 6 класі Кропивнянької загальноосвітньої шкоди I-III ступенів та є вихованцем Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради з 05 вересня 2017 року, згідно наказу про зарахування № 8 від 05 вересня 2017 року, та перебуває на повному державному утриманні.

Відповідно до Акту про невідвідування Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради від 20 листопада 2020 року № 111, за період перебування ОСОБА_6 в закладі з 05 вересня 2017 року ніхто з родичів його не відвідував, листи не надсилав, не телефонував, участі в утриманні та вихованні не приймав. ОСОБА_6 перебував на відпочинку та оздоровленні в США влітку 2018 року в сім?ї ОСОБА_14 , Штат Теннессі. У сім?ї кандидатів в усиновлювачі громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_6 перебував на відпочинку та оздоровлені в зимовий період 2018 - 2019 р., в літній період 2019 року, в зимовий період 2019 - 2020 року

Розпорядженням Монастирищенської районної державної адміністрації від 25 вересня 2018 року № 116 «Про надання статусу дитини-сироти ОСОБА_7 » надано малолітньому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини - сироти.

Згідно довідки Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» від 20 листопада 2020 року № 1172, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поступив до установи 20 жовтня 2020 року відповідно до розпорядження Монасирищенської РДА № 125 від 04 жовтня 2016 року «Про влаштування малолітнього ОСОБА_7 до Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини» Черкаської обласної ради» на підставі заяви матері на тимчасове влаштування. За період перебування дитини в установі близькі родичі його не відвідували, здоров`ям не цікавились, участі в утриманні та вихованні не приймали, будь-яких запитів про дитину на адресу Будинку дитини не надходило.

Згідно довідки Монастирищенської районної державної адміністрації від 20 листопада 2020 року № 177 «Про вжиття вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім"ю громадян України», рідні брати: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають статус дітей-сиріт та перебувають на первинному обліку і обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в Службі у справах дітей Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області.

За період перебування дітей на обліку Служби у справах дітей Монастирищенської районної державної адміністрації ніхто не виявив бажання отримати направлення на встановлення котакту з дітьми.

Згідно ч.3 ст.283 ЦПК України, дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

Враховуючи викладене, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , можуть бути усиновлені громадянами Сполучених Штатів Америки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за наявності для цього достатніх підстав, передбачених чинним законодавством України.

Згідно ч.2 ст.215 ЦПК України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Заявники - громадяни Сполучених Штатів Америки зареєстровані в Міністерстві соціальної політики з 08 жовтня 2020 року за № М - 03239, як кандидати в усиновлювачі.

17 листопада 2020 року Міністерством соціальної політики України направлено громадян США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03239 від 08 жовтня 2020 року, для знайомства з дитиною - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

17 листопада 2020 року Міністерством соціальної політики України направлено громадян США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-03239 від 08 жовтня 2020 року, для знайомства з дитиною - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Повідомлення про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради від 20 листопада 2020 року № 108, кандидати в усиновлювачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановили контакт з дитиною - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та виявили бажання усиновити її.

Відповідно до ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. Усиновлення може бути проведене без згоди цього закладу, якщо суд встановить, що усиновлення дитини відповідає її інтересам.

Адміністрацією Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради 20 листопада 2020 року надано згоду на усиновлення вихованця Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкільного віку Черкаської обласної ради - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , кандидатами в усиновлювачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03239 від 18 жовтня 2020 року і були направлені для встановлення контакту з дитиною.

Судом встановлено, що заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та дитина - ОСОБА_6 знайомі з 2018 року, дитина тричі тимчасово проживала у заявників в США, вони періодично спілкуються за допомогою мережі Інтернет, та за допомогою засобів мобільного зв`язку.

Згідно повідомлення про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною, адміністрація Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини Черкаської обласної ради» від 20 листопада 2020 року № 1073, громадяни США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку як кандидати в усиновлювачі за № М-03239 від 08.10.2020р., були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та виявили бажання його усиновити (направлення Міністерства соціальної політики України за № 10042/0/78-20/2922 від 17 листопада 2020 року).

Відповідно до ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. Усиновлення може бути проведене без згоди цього закладу, якщо суд встановить, що усиновлення дитини відповідає її інтересам.

20 листопада 2020 року адміністрацією Комунального закладу «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини Черкаської обласної ради» надано згоду на усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що листом за вих. № 1074 від 20.11.2020р. повідомлено Міністерство соціальної політики України, Соснівський районний суд м. Черкаси та Службу у справах дітей Черкаської міської ради.

18 грудня 2020 року Міністерством соціальної політики України надано згоду на усиновлення громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадян України: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( Лист Міністерства соціальної політики України від 18.12.2020р. № 17761/0/2-20/29).

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення надається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Згідно власноручно написаної заяви ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в присутності директора Кропивнянського дитячого будинку для дітей шкілького віку Черкаської обласної ради Філіпової Т.Г. та начальника служби у справах дітей Золотоніської райдержадміністрації Черкаської обласної ради Н.М. Медвідь, від 19 листопада 2020 року, останній надав згоду на своє усиновлення громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні малолітній ОСОБА_6 підтвердив своє бажання бути усиновленим громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до п.2 ч.4 ст.283 СК України, центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, про наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Згідно листа №ІР/306/10/Е35/28985/AD/А2/3-5 Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва від 22 жовтня 2020 року, інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 19 жовтня 2020 року відсутня.

Відповідно до ч.3 та ч.5 ст.311 ЦПК України, до заяви про усиновлення дитини особами без громадянства, які постійно проживають за межами України, або іноземцями, крім документів, зазначених у частині другій цієї статті, додаються дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови їх життя і можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в`їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов`язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною. Документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав, мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Такі документи повинні бути перекладені українською мовою, їх переклад має бути засвідчений нотаріально.

Заявниками до заяви про усиновлення дитини долучені всі передбачені законодавством України документи компетентного органу Сполучених Штатів Америки, які перекладені на українську мову перекладачем Бойчун Ю.М. , переклад яких засвідчений державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори Кулєшовою Ю.В.

Заявники:

- громадянин ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , штат Теннессі, США, паспорт НОМЕР_4 , виданий 23 липня 2019 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки;

- громадянка ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , штат Вірджинія, США, паспорт НОМЕР_5 , виданий 23 липня 2019 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки.

проживають за адресою: 471 Клод Сіммонс Роуд АДРЕСА_1 , перебувають у зареєстрованому шлюбі з 27 липня 2006 року.

13 квітня 2020 року за результатами дослідження житлово - побутових умов усиновителів для України, не комерційною агенцією «Холстон Юнайтед Методист Хоум фор Чілдрен», ліцензованою Штатом Теннессі, США, громадяни США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, визнані придатними для усиновлення дітей та отримали схвалення на усиновлення до двох дітей будь-якої статі, які мають або не мають між собою родинного зв?язку, віком від 0 до дванадцяти років включно на час отримання направлення на усиновлення, які є здоровими або мають особливі потреби.

Родина ОСОБА_1 матеріально та фінансово забезпечена. ОСОБА_1 є власником клініки «Центр мануальної терапії з корекції хребта Лайвесі». За останні шість місяців станом на 27 серпня 2020 року заробітна плата становить 110 043 доларів США. Капітал заявників становить 1 143 000 доларів США. ОСОБА_2 є домогосподаркою.

Родина мешкає у традиційному цегляному будинку, площа якого становить 4500 кв. футів, будинок знаходиться на земельній ділянці площею 2,5 акри у гарному районі з розвиненою інфраструктурою в м. Джонсон Сіті, штат Теннессі, США, вартісю 760 000 доларів США. В будинку створені належні умови для проживання уусиновлених дітей.

Згідно висновку про стан здоровя кандидатів в усиновителі від 17 червня 2020 року, за результатами медичних обстежень, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають добрий загальний стан здоров?я, не мають інфекційних захворювань, враховуючи туберкульоз та ВІЛ/СНІД, та будь-яких ознак наркотичної чи алкогольної залежності, психічних захворювань, які б завадили їм виховувати дітей.

За даними відділу Інформації Служби Кримінального Судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США від 21 липня 2020 року даних ФБР про арешти відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - не виявлено.

Подружжя проживає спільно з 2006 року - це перший та єдиний шлюб для них обох. Виховують трьох власних дітей, маючи підтримку друзів та родичів, подружжя вирішило взяти в свою родину на виховання дітей, які залишились без батьківського піклування. Їх діти підтримують рішення щодо усиновлення та готові допомагати усиновленим дітям звикнути до нової країни і вивчити мову.

Соціальний працівник - Тріста Херрен , магістр наук з соціальної праці, директор з усиновлення, не виявила жодних фактів неналежного виконання батьківських обов?язків ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Діти перебуватимуть в сім?ї після усиновлення під соціальним супроводженням, яке забезпечуватиметься соціальним працівником з усиновлення.

Службою Громадянства та Імміграції США повідомлено що подружжя ОСОБА_1 відповідає вимогам до батьків - усиновителів дітей, які будуть усиновлені відповідно до Закону «Про імміграцію та національність».

Заявники надали особисте зобов`язання у місячний термін постановити усиновлених ними дітей на облік в Консульському відділі Посольства України в США за адресою:3350 М.Стріт, Н.В., м. Вашингтон, округ Колумбія 20007, США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення кожною дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновлених дітей та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленими дітьми, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновлених дітей, а також зберегти дітям громадянство України до досягнення 18-річного віку.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про відсутність перешкод, передбачених ст.ст. 212, 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно ч.1 ст.221 СК України, на усиновлення дитини, над якою встановлено опіку або піклування, а також на усиновлення дитини, над батьками якої встановлено опіку або піклування, потрібна письмова згода опікуна або піклувальника, незалежно від згоди батьків.

Згідно висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , від 24 листопада 2020 року за вих. № 469/01-01-40, Золотоніська районна державна адміністрація Черкаської області , як орган опіки і піклування, вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , від 25 листопада 2020 року за вих. № 578/30-02-17, Виконавчий комітет Черкаської міської ради, як орган опіки і піклування, вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, яка, відповідно до статті 9 Конституції України , є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, в зв`язку з чим усиновлення відповідає інтересам малолітніх ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Принцип ст.6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен покладатись обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, які не мають сім`ї, та про дітей, що не мають достатніх засобів до існування.

Згідно статей 229-233 Сімейного кодексу України, при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, прізвище та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. В разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши їх прізвище, ім`я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також їх громадянство.

Згідно ст.225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Заявники та Служба у справах дітей Черкаської міської ради просять допустити рішення суду до негайного виконання.

В обґрунтування заявлених вимог в судовому засіданні надано виписку № 2631 від 23.10.2020р. та висновок про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини.

Заявники в судовому засіданні зазначили, що враховуючи стан здоровя дітей, в кінці січня призначені консультації лікарів, просили допустити рішення суду до негайного виконання.

Згідно статті 7 Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Законом України «Про ратифікацію Європейської Конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську Конвенцію про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року.

Відповідно до пункту 4 статті 1 «Європейської Конвенції про здійснення прав дітей», дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосується: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном).

На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 207, 208, 210 - 219-225, 229, 233, 283 Сімейного Кодексу України, Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав» та керуючись ст.ст. 4, 12, 28, 43, 76 - 81, 83, 259, 263, 265, 310-314 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування м. Черкаси, Кропивнянський дитячий будинок для дітей дошкільного віку Черкаської міської ради, Комунальний заклад «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини» Черкаської обласної ради, про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Сполучені Штати Америки, Штат Теннессі , та громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження - Штат Вірджинія, Сполучені Штати Америки, - усиновлювачами ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження : Україна, Черкаська область, Монастирищенський район, с. Долинка.

Оголосити громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Сполучені Штати Америки, Штат Теннессі, та громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження - Штат Вірджинія, Сполучені Штати Америки, - усиновлювачами ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Черкаська область, Монастирищенський район, м. Монастирище.

Прізвища, імена, по батькові, дати та місця народження малолітніх дітей: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - залишити без змін.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили.

Рішення суду допустити до негайного виконання з 21 січня 2021 року.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема, і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:

Заявник - ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2

Заявник - ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_2

Заінтересована особа - Орган опіки та піклування м. Черкаси, адреса: 18000, м. Черкаси, вул.Благовісна, 170.

Суддя О.М. Борєйко

Присяжні: О.О.Хелис

О.С.Худолей