Справа № 234/5527/21
Провадження № 2-о/234/479/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2021 року м.Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі судді Ткачової С.М., за участю секретаря Аксеніної В.М., розглянув цивільну справу

№234/5527/21, номер провадження №2-о/234/479/21

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа Краматорська міська рада Донецької області

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

Учасники справи:

від заявника: представник заявника ОСОБА_2 (свідоцтво серії ДН №5533, видано 31.07.2019 року, ордер серія ДН №044844, виданий 26.04.2021 року),

від заінтересованої особи: представник Дейко В.В., довіреність №01-29/7455 від 30.11.2020р., -

1. Стислий виклад позицій заявника та представника заінтересованої особи:

28.04.2021 року до Краматорського міського суду звернувся із заявою ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Шейко Інна Олександрівна, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру, квартира АДРЕСА_1 в рівних долях на праві приватної спільної власності належить: ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . У вказаному правовстановлюючому документі прізвище заявника вказано « ОСОБА_6 », тоді, як відповідно до паспорту громадянина України - « ОСОБА_1 ». Через невідповідність прізвища у зазначених документах заявник не може провести державну реєстрацію права власності на частку належної йому квартири. Просить встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на квартиру (серія НОМЕР_1 , видане відділом по обліку та розподілу житлової площі виконкому Краматорської міської ради 1 квітня 2008 року), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 .

Представник заінтересованої особи, ОСОБА_8 , просила розглянути справу за її відсутності та прийняти рішення на розсуд суду.

2. Заяви (клопотання ) учасників справи.

20.05.2021 року на адресу суду надійшла заява представника заявника ОСОБА_2 , в якій вона вимоги заяви підтримала та просила розглянути справу за її відсутності.

20.05.2021 року на адресу суду надійшла заява від представника заінтересованої особи, ОСОБА_8 , в якій вона просила розглянути справу за її відсутності та прийняти рішення на розсуд суду.

3. Процесуальні дії у справі.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи суд розглядає справу за відсутності учасників справи та вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється ( ч. 2 ст. 247 ЦПК України).

4. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Повно та всебічно проаналізувавши матеріали цивільної справи, суд встановив такі обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 05.02.1971 року, російською мовою прізвище заявника записано « ОСОБА_9 ».

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Краматорським МВ ГУМВС України в Донецькій області 16.01.2010 року, прізвище заявника українською мовою записано « ОСОБА_1 ».

Відповідно до довідки №131/75 від 03.04.2006 року, виданої ОСОБА_3 , згідно з нормами чинного українського правопису написанню прізвищ російською мовою « ОСОБА_10 » « ОСОБА_10 » в українській мові відповідає написання « ОСОБА_1 » « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про право власності на квартиру, серія НОМЕР_1 , видане відділом по обліку та розподілу житлової площі виконкому Краматорської міської ради 1 квітня 2008 року, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 в рівних долях дійсно належить на праві приватної спільної власності: ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Рішенням №54680817 від 21.10.2020 року державним реєстратором права на нерухоме майно Сікало М.В. Управління реєстраційних повноважень та ведення реєстру територіальної громади Краматорської міської ради Донецької області відмовлено у державній реєстрації права приватної спільної часткової власності на квартиру з реєстраційним номером 129, що розташована: АДРЕСА_2 , за суб`єктом ОСОБА_1 , через невідповідність прізвища, записаного у паспорті громадянина України та у свідоцтві про право власності на квартиру.

Згідно п.6 ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності документа для заявника має юридичне значення, оскільки дає змогу провести державну реєстрацію права власності на частку належної йому квартири.

Судом приймаються докази заявника, надані при подачі заяви про встановлення факту, так як вони підтверджують твердження та обставини, на які посилається заявник.

5. Позиція суду.

Аналізуючи норми права чинного законодавства, які регулюють зазначені правовідносини, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів у їх сукупності суд встановив, що суб`єктивні майнові права заявника порушені, вони підлягають відновленню. Докази надані заявником підтверджують наявність помилки в написанні його прізвища при складанні свідоцтва про право власності на квартиру.

Суд погоджується з доводами заявника та приходить до висновку про необхідність встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на квартиру, серія НОМЕР_1 , видане відділом по обліку та розподілу житлової площі виконкому Краматорської міської ради 1 квітня 2008 року, що знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 .

6. Розподіл судових витрат.

Відповідно до вимог ЦПК України витрати зі сплати судового збору покладені на заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 76-83, 141, 263-265, 315- 319ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Краматорська міська рада Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на квартиру, серія НОМЕР_1 , видане відділом по обліку та розподілу житлової площі виконкому Краматорської міської ради 1 квітня 2008 року, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня отримання повного тексту рішення до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд.

Суддя Краматорського міського суду С. М. Ткачова