провадження №2/279/395/21 Справа № 279/6203/20
У Х В А Л А

про зупинення провадження по справі

"20" січня 2021 р.

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області в складі судді Недашківської Л.А. з секретарем Подвисоцькою Т.В.., за відсутністю сторін, розглянувши у підготовчому судовому засіданніпо цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Коростенської міської ради, ОСОБА_2 про визнання право власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Коростенської міської ради, ОСОБА_2 про визнання право власності на спадкове майно.

Провадження в справі відкрито 22.12.2020 року.

Позивач надав суду заяву про розгляд підготовчого судового засідання у його відсутність, дійсно підтвердив той факт, що відповідач ОСОБА_2 проживає в Російській Федерації, тому не заперечує проти винесення судового доручення.

В підготовче засідання відповідачі не з`явилися повідомлялись належним чином про час та день розгляду справи, причини неявки не відомі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 по справі на території України не зареєстрований та не проживає, є громадянином Російської Федерації та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Суд, враховуючи те, що відповідач проживає в Російській Федерації та його необхідно опитати по суті пред`явленого позову в порядку ст.498 ЦПК України, вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Російської Федерації в порядку передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, з судовим дорученням про вручення документів та опитування відповідача.

Відповідно до п.8 ч. 1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації, згідно п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України

Відповідно до ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п.1 ст.4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної 22.01.1993 року у м. Мінську, ратифікованої Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 10.11.1994 року № 240/94-ВР, установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Відповідно до ч.1ст.189 ЦПК України, завданням підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Згідно пункту 11 ч.2 ст.197 ЦПК України, у підготовчому засіданні суд вирішує питання про направлення судових доручень.

З огляду на вищевикладене, відповідно до ст.ст. 498-499 ЦПК України, а також з метою забезпечення найбільш повного та об`єктивного розгляду даної цивільної справи, суд вважає необхідним, доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу копію позовної заяви та допитати його в порядку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

З`ясуванню у відповідача підлягають наступні обставини:

- чи визнає відповідач позов, в якій частині, якщо ні, то чому;

- що може пояснити по суті позовних вимог;

- чи погоджується він на розгляд справи за його відсутності;

Провадження по справі підлягає зупиненню.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеною 22.01.1993 року у м. Мінську, ст.252, 253, 498-499 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Доручити компетентному суду Російської Федерації по місцю проживання відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 по справі за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Коростенської міської ради, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 та вручити йому копію позовної заяви з додатком до неї, копію ухвали про відкриття провадження, та допитати його в порядку судового доручення про надання правової допомоги до іноземного суду, з`ясувавши наступні питання:

- чи визнає відповідач позов, в якій частині, якщо ні, то чому;

- що може пояснити по суті позовних вимог;

- чи погоджується він на розгляд справи за його відсутності.

Протокол про вчинення процесуальних дій та всі зібрані на виконання судового доручення дані невідкладно надіслати Коростенському міськрайонному суду Житомирської області за адресою: 11500, Житомирська обл., м.Коростень, вул. Сосновського, 38.

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Провадження у справі зупинити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Житомирського апеляційного суду в 15-денний строк, який обчислюється з дня складання ухвали. Учасник справи, якому ухвала не була вручено у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Копія згідно з оригіналом