Справа № 686/8746/21
Провадження № 2-о/686/172/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2021 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючого судді Заворотної О.Л.,

секретаря судового засідання - Сікори Ю.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі цивільного стану,

встановив:

В квітні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої вказав, що виявивши помилку в актовому записі про народження дитини за № 2081 від 18.09.1974 року з написання власного імені дитини як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », звернувся до заінтересованої особи Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про виправлення помилки в актовому записі, на що уповноважений орган надав висновок за № 85 від 16.03.2021 зазначивши, що підстав для внесення змін до актового запису цивільного стану не вбачає та відповідно відмовив у задоволенні заяви, у тому заявник просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 2081 від 18.09.1974 року відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в частині невірного власного імені дитини як « ОСОБА_3 » та для внесення змін встановити, що вірним власним іменем дитини в актовому записі про народження № 2081 від 18.09.1974 слід вважати « ОСОБА_4 », а прізвище « ОСОБА_5 » та по батькові залишаються незмінні.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, вказав, що відповідно до свідоцтва про народження його власне ім`я зазначено як « ОСОБА_4 », проте в актовому записі про народження власне ім`я зазначено як « ОСОБА_3 », також вказав, що всі документи про освіту, паспорт громадянина України містить його власне ім`я « ОСОБА_4 », просить заяву задоволити.

Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив задовольнити з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений про час та місце судового розгляду у встановленому законом порядку, надав копію актового запису про народження № 2081 від 18.09.1974 року.

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Судом встановлено, що 18 вересня 1974 року державним органом реєстрації актів цивільного стану складено актовий запис про народження № 2081, де зазначено відомості дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », власне ім`я « ОСОБА_3 », прізвище « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_6 ».

На підставі вказаного актового запису видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , де власне ім`я дитини зазначено « ОСОБА_4 », прізвище « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_6 ».

В документах виданих на ім`я позивача, а саме: паспорті серії НОМЕР_2 , атестаті про середню освіту серії НОМЕР_3 , дипломі молодшого спеціаліста НОМЕР_4 , дипломі про вищу освіту НОМЕР_5 , закордонному паспорті № НОМЕР_6 , пенсійному посвідченні серія НОМЕР_7 , власне ім`я зазначено « ОСОБА_4 ».

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 пояснив, що після народження сина особисто подав заяву до органу РАЦС при цьому зазначено ім`я дитини « ОСОБА_4 », проте при отриманні свідоцтва про народження дитини виявив помилку в написанні власного імені дитини « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », після чого йому видано свідоцтво зі правильним власним іменем дитини « ОСОБА_4 ».

Відповідно до висновку №85 про внесення змін до актового запису цивільного стану Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відмовлено ОСОБА_1 у виправленні дати власного імені дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », у зв`язку з відсутністю підстав для внесення даного виправлення та первинних документів, які б свідчили про допущену помилку.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Відповідно до ч.ч. 1,6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану у зв`язку з неправильністю актового запису про народження здійснюється на підставі відповідного рішення суду про встановлення факту неправильності актового запису.

З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про народження, виправити ім`я заявника з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, та те що, встановлення факту породжує для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Керуючись ст.ст. 315, 263-265, 353 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 2018 від 18 вересня 1974 року (місцезнаходження запису - Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення власного імені дитини « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з часу його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), , м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 4. Дата складання повного тексту рішення 27.05.2021.

Суддя :