Справа № 139/412/21
Провадження № 2-о/139/27/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2021 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.,

з участю

секретаря судового засідання Хонькович Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 (зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Мурованокуриловецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер брат заявника ОСОБА_2 . Після смерті брата залишилася спадщина, що складається із права на земельний пай, на території Мурованокуриловецької селищної ради. Цю спадщину прийняла мати спадкодавця та заявника ОСОБА_3 , але не оформила її. ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявника ОСОБА_3 померла. Заявник прийняв спадщину після смерті матері, однак не може довести родинні стосунки зі спадкодавцями, оскільки їх прізвища записано як " ОСОБА_1 ", а його - як " ОСОБА_1 ".

14 травня 2021 року ОСОБА_1 для захисту своїх інтересів з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин звернувся до суду.

Ухвалою від 19 травня 2021 року (а.с. 23) відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкрите судове засідання.

Представник заінтересованої особи - Мурованокуриловецької селищної ради у судове засідання не з`явилася, але подала заяву про розгляд справи без її участі (а.с. 29). У цій же заяві не заперечила проти встановлення факту родинних відносин.

На підставі п. 3 ч. 1 ст. 43 та ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи.

У судовому засіданні, що відбулося 24 травня 2021 року, ОСОБА_1 підтримав заяву з підстав, зазначених у ній. Зокрема, пояснив, що і він, і його брат народилися в Росії і російською мовою їх прізвище і прізвище їх матері пишеться однаково « ОСОБА_1 ». Однак, при отриманні паспортів громадянина України прізвище брата та матері було українською записано як « ОСОБА_1 », а його - « ОСОБА_1 ».

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 суду пояснили: Вони - сусіди заявника, а також проживали неподалік від його матері та старшого брата ОСОБА_2 . Також свідки достеменно знають, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 постійно проживав з матір`ю, а своєї сім`ї не мав.

Ухвалою суду від 24 травня 2021 року було оголошено перерву в судовому засіданні та потворно витребувано докази, зазначені в ухвалі від 19 травня 2021 року (а.с. 31).

У судове засідання, що призначене на 26 травня 2021 року заявник не з`явився, подавши заяву (а.с. 34), в якій просив закінчувати розгляд справи за його відсутності, підтримавши свої вимоги в повному обсязі.

На підставі п. 3 ч. 1 ст. 43 та ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про закінчення розгляду справи за відсутності заявника.

Розглянувши справу в судовому засіданні, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, суд прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 (а.с. 4). До складу спадщини після його смерті входить право на земельну частку (пай) площею 3,78 умовних кадастрових гектара, яка перебувала у колективній власності КСП «1 Травня» с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області (а.с. 10, 16).

Як передбачено ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті, і це право у них виникає у день відкриття спадщини - день смерті спадкодавця.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (по заповітах) № 64720928 від 14.05.2021 вбачається, що ОСОБА_2 по своїй смерті заповіту не залишав (а.с. 18)

Спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України).

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч. 3 ст. 1268 ЦК України).

Довідкою виконавчого комітету Мурованокуриловецької селищної ради № 319 від 17.05.2021 (а.с. 10) стверджується, що на день смерті спадкодавця разом із ним проживала та була зареєстрована мати ОСОБА_3 .

Окрім того, ОСОБА_3 подала до нотаріуса заяву (а.с. 49), в строки передбачені ч. 1 ст. 1270 ЦК України, на підставі якої у Мурованокуриловецькій державній нотаріальній конторі 09 жовтня 2008 року було заведено спадкову справу № 661/2008 до майна померлого ОСОБА_2 (а.с. 48-53).

Таким чином, спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_3 . Відповідно до положень ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Отже, з 10 квітня 2008 року ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) площею 3,78 умовних кадастрових гектара, яка перебувала у колективній власності КСП «1 Травня» с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області, і яке вона успадкувала після смерті ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла (а.с. 5). До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить, в т.ч., і право на земельну частку (пай), яке вона успадкувала після смерті ОСОБА_2 .

Заповітом, вчиненим 04 вересня 2015 року (а.с. 7) та зареєстрованого в реєстрі за № 92 (а.с. 41), ОСОБА_3 земельну ділянку площею 5,2590 га, призначену для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, що знаходиться на території колишньої Вищеольчедаївської сільської ради колишнього Мурованокуриловецького району Вінницької області заповіла ОСОБА_9 .

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України).

З довідки виконавчого комітету Вищеольчедаївської сільської ради № 714 від 31.05.2019 (а.с. 9) слідує, що на момент смерті зі спадкодавцем ОСОБА_3 ніхто не проживав та не був зареєстрований.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. (частина перша статті 1269 ЦК України). Частиною 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється шестимісячний строк.

Із матеріалів спадкової справи, заведеної у приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу Долі Т.І. за № 232/2017 (а.с. 37-46), вбачається, що ОСОБА_1 подав відповідну заяву до нотаріуса (а.с. 43).

Таким чином ОСОБА_1 довів факт смерті спадкодавця ОСОБА_3 , обставину, що до складу спадщини входить успадковане після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), яке не охоплене заповітом і спадкується за законом, а також факт прийняття спадщини.

Із постанови державного нотаріуса Мурованокуриловецької державної нотаріальної контори № 89 від 14 травня 2021 року (а.с. 17) слідує, що заявник не має змоги оформити спадкові права на земельну частку (пай) ОСОБА_2 , через різне написання у різних документах на особу прізвищ, у зв`язку з чим цими документами не доводяться родинні відносини між спадкодавцями та ОСОБА_1 .

Отже, метою звернення до суду з цією заявою є доведення родинних стосунків для оформлення спадкових прав.

Відповідно до паспорта громадянина України (а.с. 3), картки платника податків (зворот а.с. 3), свідоцтва про одруження (а.с. 8) прізвище заявника пишеться « ОСОБА_1 ». В той же час, відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 6), російською мовою прізвище заявника пишеться як « ОСОБА_1 ».

Відповідно до свідоцтв про смерть (а.с. 4 і 5), ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , а 16 травня 2017 року - ОСОБА_3 .

Одночасно, через незалежні від заявника обставини, ОСОБА_1 не може з серпня 2019 року (майже два роки) отримати з Російської Федерації актовий запис чи довідку про народження ОСОБА_2 .

Таким чином, заявник не може іншим чином, окрім як через суд, довести родинні стосунки зі спадкодавцями - своїм братом та матір`ю. Така обставина також стверджується інформацією Мурованокуриловецького РВ ДРАЦС від 12.05.2021 № 335/16.16-132.

Відповідно до даних з погосподарських книг за 1974-1976, 1977-1979 та 1986-1990 роки (а.с. 11, 12, 13), головою двору значиться ОСОБА_10 , його дружиною була ОСОБА_3 , а синами були ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Враховуючи, що у всіх досліджених судом документах дати народження заявника, його брата та матері, не дивлячись на написання різне написання прізвищ, записані у відповідності до свідоцтва про народження (а.с. 6), співпадають з датами народження та віком у свідоцтвах про смерть (а.с. 4, 5), суд переконаний, що під час судового розгляду цієї справи достеменно встановлено, що саме ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були синами ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 294, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено сторонами протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ________________