Справа №: 484/4639/20
Провадження №:2-о/484/20/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2021 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Закревського В.І.

при секретарі Фартушняк Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Первомайська справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Благодатненська сільська рада Арбузинського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних стосунків,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявників, адвокат Сотська С.О. звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років помер батько заявниць ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме: житловий будинок АДРЕСА_1 , земельні ділянки площею 0,25 га, 0,39 га для його обслуговування і ведення особистого підсобного господарства, та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,5 га, кадастровий номер :02:000:0015, розташованої в межах Новогригорівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області.

На все своє майно померлий ОСОБА_4 залишив заповіт, в якому вказав, що все майно заповідає своїм донькам, заявникам у справі.

З метою отримання спадщини, що належала батькові на момент смерті, заявниці звернулися із відповідною заявою в установлений законом строк до Арбузинського державної нотаріальної контори Південного територіального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Дружина спадкодавця ОСОБА_5 в 6-місячний строк відмовилась від прийняття спадщини.

Однак, нотаріусом було встановлені розбіжності в документах, що підтверджують родинні стосунки зі спадкодавцем. Так, у свідоцтвах про народження заявниць зазначено прізвище " ОСОБА_6 ", а в свідоцтвах про укладення шлюбу " ОСОБА_7 ".

На час реєстрації народження заявниць їх батьки перебували в незареєстрованому шлюбі і запис про батька була виконана відповідно до діючого на той час законодавства про сім`ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану. В графі "батько" було зазначено тільки його ім`я " ОСОБА_8 ". 15.01.1983 року батьки заявників ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, що підтверджується даними свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , актовий запис №3. Після чого, 30.09.1988 року, заявницями було повторно отримано свідоцтва про народження, де їх батьком зазначено вже ОСОБА_4 .

На підставі ст. 2 Кодексу про сім`ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану при реєстрації в органах запису актів громадянського стану при реєстрації в органах запису актів громадянського стану народження дитини від матері, яка не перебуває в зареєстрованому шлюбі, дитина записується за прізвищем матері. Заповнення графи "батько" у актовому записі про народження дитини не передбачалося. Шлюбні відносини заявниць були зареєстровані до отримання повторних свідоцтв про народження, тому прізвища заявниць у свідоцтвах про одруження зазначені як " ОСОБА_7 " як в первинному актовому записі про їх народження.

Згідно роз`яснень про неможливість вчинення нотаріальної дії від 10.12.2020 року нотаріусом рекомендовано заявникам звернутись до суду для винесення рішення про встановлення факту родинних стосунків заявників із спадкодавцем.

Враховуючи зазначене, заявники просять встановити факт, що померлий ОСОБА_4 є їх рідним батьком. Встановлення даного факту родинних відносин необхідно заявникам для звернення до нотаріальної контори для отримання свідоцтва право на спадщину за законом.

В судове засідання представник заявників надала заяву з проханням слухати справу у її відсутність, підтримала вимоги, викладені в заяві, в повному обсязі та просила про її задоволення.

Заінтересована особа Благодатненська сільська рада Арбузинського району Миколаївської області направила на адресу суду заяву з проханням слухати справу за відсутності її представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 обґрунтовані і підлягають задоволенню.

У відповідності до статті 293 ЦПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з ч. 2 п. 5 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Із матеріалів справи вбачається, що згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 24.02.1979 року заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до шлюбу мала прізвище " ОСОБА_7 " (а.с.23). Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 20.04.1960 року, виданого Воєводською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області, актовий запис №16, батьком ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записаний " ОСОБА_8 ", а матір`ю - ОСОБА_10 (а.с. 16).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 05.02.1981 року заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до шлюбу мала прізвище " ОСОБА_7 " (а.с. 24).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 09.01.1963 року, виданого Воєводською сільською радою Братського району Миколаївської області, актовий запис номер відсутній, в графі батько заявниці ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відомості відсутні, а матір`ю дитини вказано ОСОБА_10 (а.с. 15).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 14.02.1981 року заявниця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до шлюбу мала прізвище " ОСОБА_7 " (а.с.22).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 01.07.1960 року, виданого Воєводською с/ЗАГС Арбузинського району Миколаївської області, актовий запис № 65, батьком ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , записаний " ОСОБА_8 ", а матір`ю - ОСОБА_10 (а.с. 17).

Відповідно до ст. 2 Кодексу законів про родину, опіку, шлюб та акти громадянського стану (1926 року із змінами внесеними Указом Президії Верховної Ради УРСР "Про зміну і доповнення Кодексу законів про родину, опіку, шлюб та акти громадянського стану і цивільного процесуального кодексу УРСР" від 15.09.1945 року) при реєстрації в органах запису актів громадянського стану народження дитини від матері, яка не перебуває в зареєстрованому шлюбі, дитина записується на прізвище матері з присвоєнням їй по батькові за вказівкою матері. В разі вступу матері в зареєстрований шлюб з особою, від якої вона раніше народила дитину і яка визнає себе батьком дитини, дитина прирівнюється в усіх відношеннях до дітей, які народилися в зареєстрованому шлюбі, і їй присвоюється по батькові за ім`ям батька і, з обопільної згоди батьків, прізвище батька.

Таким чином, прізвище заявниц в свідоцтвах про їх народження записано за прізвищем матері, а ім`я батька - за вказівкою матері.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 15.01.1983 року вбачається, що Воєводською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області 15.01.1983 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 3 про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_10 уклали шлюб. Після укладення шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_14 " (а.с. 21).

З копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_8 від 30.10.1988 року, серії НОМЕР_9 від 30.09.1988 року та серії НОМЕР_10 від 30.09.1988 року (а.с. 18-20) вбачається, що прізвища заявниць змінено з " ОСОБА_15 " на " ОСОБА_6 ", що відповідало ст.ст. 191-193 глави 26 Кодексу про шлюб та сім`ю України (в редакції 1969 року).

Крім цього, з копії заповіту, посвідченого 28.12.2016 року секретарем виконавчого комітету Новогригорівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області та зареєстрованого в реєстрі за №13, вбачається, що ОСОБА_4 заповідав своє майно, а саме: житловий будинок АДРЕСА_1 , земельні ділянки площею 0,25 га, 0,39 га для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства, та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5 га, кадастровий номер :02:000:0015, розташованої в межах Новогригорівської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області, своїм дочкам ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 13-14).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 від 31.03.2020 року вбачається, що батько заявниць ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області у віці 93 років, про що Арбузинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 31.03.2020 року складено відповідний актовий запис №77 (а.с. 12).

Таким чином, на підставі досліджених доказів в судовому засіданні, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявницями ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області, як доньок та батьком.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниць юридичне значення, оскільки з цим пов`язане виникнення у них права на спадкування після ОСОБА_16 ..

Враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України, встановити факт родинних відносин між заявницями та їх рідним батьком.

Керуючись ст. ст. 2, 10-13, 247, 258, 259, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Благодатненська сільська рада Арбузинського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних стосунків - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області є рідним батьком ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області, та ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Ново-Григорівка Арбузинського району Миколаївської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення рішення.

Учасники справи:

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_12 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_13 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_14 .

Заінтересована особа: Благодатненська сільська рада Арбузинського району Миколаївської області, місце знаходження: вул. Ювілейна, 16, с. Благодатне, Арбузинський район, Миколаївська область, 55325, ідентифікаційний код юридичної особи: 04376668.

СУДДЯ: