Провадження № 2-о/712/89/21
Справа № 712/4930/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2021 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - ПИРОЖЕНКО С.А.

з участю присяжних - ХЕЛИС О.О., ХУДОЛЕЙ О.С.

при секретарі - ГАПОНЕНКО О.С.

за участю перекладача - ІВАЩЕНКО М.В.

розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_1 ), зацікавлені особи: Орган опіки та піклування м. Черкаси (адреса: м. Черкаси, вул. Благовісна 170), Комунальний заклад «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради (адреса: м. Черкаси, вул. Пилипенка 4), Національна соціальна сервісна служба України (адреса, м. Київ, вул. Еспланадна 8/10) про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про усиновлення дитини, посилаючись на те, що перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03355 від 07.04.2021. Бажання прийняти ще дитину у свою сім`ю шляхом усиновлення, обдумане та виважене. Батьківських прав не позбавлялися. Усиновлення дитини не має на меті отримання будь-якої винагороди. За направлення Національної соціальної сервісної служби України познайомилися та встановили контакт з малолітнім ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованцем КЗ «Черкаський спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради. Зі станом здоров`я та соціальним походженням дитини ознайомлені та готові взяти на себе відповідальність за утримання дитини. В шлюбі перебувають з 15 вересня 2007 року, мають 5 біологічних дітей, які підтримують в бажанні усиновити дитину. Матеріально та фінансово забезпечені, є фізично та психічно здоровими, не страждають спадковими психічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають, до кримінальної відповідальності не притягувалися.

Просять усиновити дитину, малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сміла Черкаської області, актовий запис про народження № 232 від 03.10.2018, зроблений Смілянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 03.10.2018), без зміни імені, по батькові, прізвища, дати та місця народження та допустити рішення до негайного виконання, на підставі ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 11 травня 2021 року відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду в закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали та просили суд задовольнити її.

Представник органу опіки і піклування м. Черкаси в судовому засіданні заяву підтримала і просила її задовольнити.

Представник КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради заяву підтримала та не заперечувала проти її задоволення.

Представник Національної соціальної сервісної служби України до судового засідання не з`явився.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами сімейного законодавства.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у найвищих її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сміла Черкаської області, актовий запис про народження № 232 від 03.10.2018, зроблений Смілянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 03.10.2018).

Мати ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , була визнана недієздатною (рішення від 01.12.2009 Смілянського міськрайонного суду Черкаської області, справа № 2-о-118/09), а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла (повторне Свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_2 , видане 16.04.2021 Смілянським районним відділом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)).

Відомості про батька внесені відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, № витягу 25 надав 03.10.2018 Смілянський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області)

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини-сироти (розпорядження Черкаської райдержадміністрації Черкаської області 20.04.2021 № 146 «Про зміну статусу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »), та перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Ротмістрівської сільської ради.

Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , виховується в КЗ «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради з 02.11.2018. За час перебування дитини в установі близькі родичі його не відвідували. Опіка над малолітнім не встановлювалася. Громадян України, які б виявили бажання взяти дитину на виховання та спільне поживання у свою родину не виявилося. У ОСОБА_3 не має рідних братів, сестер, житла, майна та земельного паю.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 19.04.2021, що надала КНП «Черкаська обласна дитяча лікарня Черкаської обласної ради», малолітній ОСОБА_3 , має (F88) Інші розлади психологічного розвитку; (Q70.0) Зрощення пальців кисті; (Q70.2) Зрощення пальців ступні; (Q87.0) Синдром вроджених вад, що впливають переважно на зовнішній вигляд обличчя (підтвердження діагнозу в умовах спеціалізованого стаціонару (відділення); (R94.3) Відхилення від норми, виявлені в результаті функціональних досліджень серцево-судинної системи, має ІІІ групу здоров`я, щеплення проведені відповідно до віку. Малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дитиною з інвалідністю (Вроджена синдактилія пальців обох кистів та обох ступнів. Контрактури між фалангових суглобів обох кистів та ступнів. Стійкі значні порушення функції з порушенням можливості самообслуговування. (Медичний висновок від 29.07.2019 року № 119 виданий КЗ «Черкаська міська дитяча лікарня Черкаської міської ради»). Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та готові взяти на себе відповідальність за його утримання та виховання.

Враховуючи ч. 3 ст.218 Сімейного кодексу України усиновлення здійснюється без згоди дитини, оскільки малолітній ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , за віком не усвідомлює факту усиновлення.

Адміністрація КЗ «Черкаський спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради дала згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Громадянам США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 роз`яснені умови усиновлення, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення.

Національна соціальна сервісна служба України 13.04.2021 направила громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства та встановлення контакту з малолітнім ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , та перебуває в КЗ «Черкаський спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради. Знайомство з дитиною відбулося 14.04.2021 у присутності заступника начальника служби - начальника відділу опіки, піклування та усиновлення дітей служби у справах дітей Черкаської міської ради Загребельної Н.І. та директора Будинку дитини ОСОБА_9 . Заявники ознайомилися зі станом здоров`я дитини, соціальним походженням та виявили бажання його усиновити. До дитини проявляли ніжність, турбувалися про ОСОБА_3 , цікавилися його розвитком та потребами. ОСОБА_3 посміхався та радів спілкуванню.

Судом встановлено, що громадянин США ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт тип НОМЕР_3 , виданий 07.05.2012 Державним Департаментом США, громадянка США ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт тип НОМЕР_4 , виданий 13.12.2017 Державним Департаментом США, проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявники громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03355 від 07.04.2021.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, наданий 25.10.2020 агенцією «Грейт Волл Чайна Едопшин», акредитовано у відповідності до Гаазької конвенції, а також вони визнані придатними для усиновлення однієї дитини та отримали схвалення на усиновлення до однієї дитини будь-якої статі віком від 6 місяців до трьох років включно, яка має незначні виліковні особливі потреби або має особливі потреби /хвороби/ діагнози, враховуючи, але не обмежуючись наступними: ураження головного мозку; інші розлади психологічного розвитку; зрошення пальців кисті; зрощення пальців ступні; залізодефіцитна анемія та інші анемії; синдроми вроджених вад розвитку; відхилення від норми, виявлені в результаті функціональних досліджень серцево-судинної системи; дефект міжпередсердної перегородки та синдром Аперта.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 15 вересня 2007 року, який вони уклали в м. Ром, округ Флойд, штат Джорджія. Це перший шлюб для заявника, для заявниці другий, в якому вона перебувала 1 рік, дітей не було. В теперішньому шлюбі вони стверджують, що їхній шлюб ґрунтується на вірі і сім`ї, та вважають свою віру джерелом їх сили. Вони люблять якомога більше робити все разом. Мають п`ятеро дітей. Діти навчаються вдома за шкільною програмою, не мають жодних кримінальних справ чи проблем з поведінкою, мають спортивну підготовку, та підтримують свої батьків щодо усиновлення. Соціальний працівник зробила висновок, що біологічні діти подружжя ОСОБА_1 стануть чудовими братами та сестрами для усиновленої дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 питання усиновлення обговорювали ще з часу свого знайомства, вони вважають, що діти це щастя. Після знайомства з родиною, яка усиновила іноземну дитину, вони розпочали вивчати процес усиновлення, та почали спілкуватися з кількома сім`ями, які усиновили дитину з України, і вважають Україну чудовим місцем для усиновлення. Вони обіцяють допомагати своїй дитині розвивати свідоме розуміння та повагу до української культури. Подружжя вважає, що у них багато любові, якою вони бажають поділитися з усиновленою дитиною, мають досвід у піклуванні про дітей, оскільки мали можливість проживати в дитячому будинку з сімома іншими дітьми, які зазнали жорстокого ставлення, були сиротами або покинутими. ОСОБА_2 працювала нянькою багато років та доглядала дітей з особливими потребами. Подружжя ОСОБА_1 стверджують, що вони бажають постійно навчатися, дбати про те, щоб їхня дитина отримала найкраще піклування.

Родина ОСОБА_1 матеріально та фінансово забезпечена. ОСОБА_1 працює священиком/місіонером в Бабтистській церкві НортПарк, його річний прибуток становить 69 600 доларів США. ОСОБА_2 - домогосподарка. На даний час чиста вартість їхнього капіталу становить 509866 доларів США.

Родина мешкає у одноповерховому будинку, загальна площа якого становить - 2674 квадратних футів (248,42 кв.м.), житлова площа 1954 квадратних футів (181,53 кв.м.). У будинку є три спальні та дві ванні кімнати, кухня, їдальня, вітальня. Будинок добре освітлений, повністю оснащений детекторами диму та окису вуглецю, є вогнегасники, і має достатньо місця для зберігання речей. Будинок знаходиться на великій земельній ділянці у маленькому містечку Інвернесс, яке знаходиться на західному узбережжі штату Флорида в окрузі Цитрус. У місті є магазини, медичні служби, пожежні станції, поліцейські дільниці, розважальні та культурні заклади. Для усиновленої дитини буде організоване місце у спальні їх синів. Будинок безпечний та придатний для проживання дітей.

Відповідно до медичних висновків вони практично здорові як фізично, так і психологічно, є придатними до здійснення усиновлення дітей за кордоном.

За даними відділу Інформаційної служби кримінального судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США від 17.11.2020 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягалися, під судом і слідством не перебували.

Згідно з висновком виконкому Черкаської міської ради від 26.04.2021 № 246/30-02-16 усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до довідки Укрбюро Інтерполу Міністерства Внутрішніх Справ України, інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутня.

За таких обставин, суд вважає, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, а тому заява про усиновлення дитини підлягає до задоволення.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім?ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Беручи до уваги, що будь-які зволікання можуть негативно вплинути на морально-психологічний стан дитини, враховуючи стан здоров`я та те, що дитині необхідний час для адаптування в сім`ї та лікування за новим місцем проживання, а також те, що усиновлення провадиться в якнайкращих інтересах дитини для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя, суд вважає за можливе рішення суду допустити до негайного виконання.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст.ст. 207-209, 212-215, 219, 228-235 СК України, Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянином США ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт тип НОМЕР_3 , виданий 07.05.2012 Державним Департаментом США, громадянкою США ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт тип НОМЕР_4 , виданий 13.12.2017 Державним Департаментом США, що проживають за адресою: АДРЕСА_1 , вихованця КЗ «Черкаський обласний спеціалізований Будинок дитини Черкаської обласної ради», громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сміла Черкаської області, актовий запис про народження № 232 від 03.10.2018, зроблений Смілянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області (Свідоцтво про народження Серія НОМЕР_1 , видане 03.10.2018).

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачами дитини - громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Прізвище, ім?я, по батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , - залишити без змін.

Зобов`язати громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у місячний термін поставити усиновлену ними дитину на облік в Консульській установі України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 25 травня 2021 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

ПРИСЯЖНІ: