Справа № 401/2917/20 ;
Провадження № 2-о/401/10/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" січня 2021 р. м. Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючий суддя Макарова Ю.І.,

з участю:

секретар Горбатюк К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Світловодського міськрайонного суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

17 грудня 2020 року заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, а саме встановлення факту родинних відносин.

Заявник свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 . Після смерті матері залишилась недоотримана пенсія за жовтень 2020 року. У свідоцтві про смерть матері заявника та свідоцтві про народження заявника є невідповідність в написанні прізвища матері " ОСОБА_3 " та заявника " ОСОБА_4 " відповідно, що відбулось внаслідок невірного перекладу прізвища з російської на українську мову. Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області відмовило заявнику у виплаті недоотриманої пенсії матері з підстав відсутності підтвердження факту родинних відносин.

В зв`язку з викладеним просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Ухвалою судді від 18 грудня 2020 року відкрито провадження по справі.(а.с.19-20).

В судове засідання заявник та її представник не з`явились. Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та представника заявника. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить заявлені вимоги задовольнити. (а.с.24)

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суду не повідомив, про місце та час судового розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку, що підтверджується, поштовим повідомленням про отримання судової повістки. (а.с. 23)

Враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу судом не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу заявник змінила прізвище з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ".(а.с. 12)

У свідоцтві про народження заявника прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як " ОСОБА_6 ", в графі мати вказано - " ОСОБА_2 ". (а.с. 12)

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєструвала шлюб із " ОСОБА_8 ", після чого змінила прізвище на " ОСОБА_9 ". Прізвища у свідоцтві викладено російською мовою. (а.с.11)

У дипломі заявника про навчання зазначено прізвище українською мовою як " ОСОБА_4 ", російською мовою " ОСОБА_9 " .(а.с.11)

У свідоцтві про смерть матері заявника зазначено прізвище " ОСОБА_2 ".(а.с. 10)

Відповідно до копії довідки сім`ї, виданої Виконавчим комітетом Світловодської міської ради від 05 листопада 2011 року - померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 по день смерті. На момент смерті разом з померлою проживала її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . (а.с. 14).

Копією листа Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області від 06 листопада 2011 року підтверджено наявність недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 та підстави відмови у їх виплаті заявнику. (а.с. 15)

З огляду на викладене судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для отримання коштів пенсійних виплат після смерті своєї матері ОСОБА_2 .

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин із матір`ю та його встановлення породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації її прав та законних інтересів.

Надані заявником докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_10 .

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 293-294, 319 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа -Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .

Судові витрати віднести за рахунок заявника.

Відомості про сторони:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: с. Балки Василівського району Запорізької області, паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 05 лютого 1999 року Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області, РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, юридична адреса: вул. Соборна, буд. 7-А, м. Світловодськ Кіровоградської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене в порядку передбаченому ст. 355 ЦПК України до Кропивницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня підписання судового рішення.

Суддя Світловодського міськрайонного суду

Кіровоградської області Ю.І. Макарова