РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/1196/20

2/609/19/2021

20 січня 2021 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Харлана М.В.

за участі:

секретаря судового засідання Мацишиної Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1

до

відповідача: Великозагайцівської сільської ради Шумського району Тернопільської області

вимоги позивача: про визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом

учасники справи - не з`явились,

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 09 листопада 2020 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернувся до суду із позовом до Великозагайцівської сільської ради Шумського району Тернопільської області (далі відповідач) з вимогою про визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

2. Позов обгрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Великі Загайці Шумського району Тернопільської області померла сестра позивача - ОСОБА_2 . Померлій належало майно, що складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СС «Світанок» Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0151825, виданого 14 листопада 1996 року Шумською РДА на ім`я ОСОБА_2 .

Позивач у позові зазначає, що довідкою Великозагайцівської сільської ради Шумського району Тернопільської області № 749 від 04.11.2020 року підтверджено факт спільного проживання його та спадкодавця ОСОБА_2 .

Після своєї смерті померла заповіту не залишила.

Однак, коли позивач звернувся до приватного нотаріуса Шумського районного нотаріального округу для отримання свідоцтва про право на спадщину, йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з тим, що ним не подано документів, що підтверджують родинні відносини з померлою.

На підставі викладеного, позивач просить позов задоволити та визнати за ним, право на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і складається із права на земельну частку (пай) в розмірі 2.47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою суду від 10 листопада 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 30 листопада 2020 року.

4. Ухвалою суду від 30 листопада 2020 року відкладено підготовчий розгляд справи на 23 грудня 2020 року. Визнано явку сторін обов`язковою.

5. Ухвалою суду від 23 грудня 2020 року призначено справу до судового розгляду на 20 січня 2021 року.

6. В судове засідання сторони не з`явилися, однак представили письмові заяви про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог.

7. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

8. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації смертей 16 квітня 1981 року зроблено відповідний актовий запис № 14, що стверджується повторним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого 02 червня 2020 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

9. Померлій належало майно, що складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СС «Світанок» Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0151825, виданого 14 листопада 1996 року Шумською РДА на ім`я ОСОБА_2 .

10. Згідно довідки № 395 від 06.11.2020 року, виданою Відділом у Шумському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області вбачається, що померла ОСОБА_2 була включена в списки на паювання землі по СС «Світанок» за № 825 від 14.11.1996 року. Одержала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0151825, який перебуває у колективній власності СС «Світанок» розміром 2.47 в умовних кадастрових гектарах, вартість якого на день смерті без врахування коефіцієнту індексації становить 11876,16 грн.

11. Як стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 27 січня 1958 року, позивач ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. В. Загайці Тернопільської області та в графі батьки вказано - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

12. Згідно архівної довідки про народження № М-24/04-11 від 04.03.2020 року виданої державним архівом Тернопільської ОДА, вбачається, що у документах архівного фонду Парафіяльні управління православного віросповідання Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження за 1901, 1906, 1914, 1922-1923, 1934-1935 роки, шлюб за 1901, 1906, 1914, 1922-1923, 1934-1935 роки, смерть за 1884, 1905, 1922-1923, 1934-1935 с. Великі Загайці Кременецького повіту (сучасного Шумського району) є відомості, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , хрещений 02 березня 1935 року.

Батьки: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , метричний запис № 2.

13. Згідно архівної довідки про народження № М-23/04-11 від 04.03.2020 року виданої державним архівом Тернопільської ОДА, вбачається, що у документах архівного фонду Парафіяльні управління православного віросповідання Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження за 1914-1922 роки, шлюб за 1914, 1916-1922 роки, смерть за 1914-1922 роки Хрестовоздвиженської церкви с. Великі Загайці Кременецького повіту (сучасного Шумського району) є відомості, що ОСОБА_8 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , хрещена 20 вересня 1920 року.

Батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , метричний запис № 31.

Отже, із досліджених матеріалів справи судом було встановлено, що померла ОСОБА_2 , являється рідною сестрою позивача ОСОБА_1 .

14. Із довідки № 761 від 12 листопада 2020 року виданої Великозагайцівською сільською радою Шумського району Тернопільської області слідує, що ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала та прізвище не змінювала.

15. Із довідки № 749 від 04 листопада 2020 року виданої Великозагайцівською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що на день смерті своєї сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , позивач ОСОБА_1 проживав разом із нею та допомагав у господарстві, що згідно норм чинної на момент смерті ОСОБА_2 статті 549 ЦК України в редакції 1963 року свідчить про фактичне прийняття спадщини.

16. Як вбачається із листа про роз`яснення щодо порядку спадкування № 241/01-16 від 28.10.2020 року виданого приватним нотаріусом Шумського районного нотаріального округу Хаблюк Т.В., позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на спадкове майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки ним не подано документів, що підтверджують родинні відносини з померлою та із рекомендацією звернутися до суду.

ІV. Оцінка Суду.

17. Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

18. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

19. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд звертає увагу, що спадкодавець ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і спадщина відкрилась під час дії Цивільного кодексу УРСР 1963 року, відповідно до статті 549 якого, передбачалося, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління чи володіння спадковим майном, що мало місце в даних правовідносинах.

20. Відповідно до роз`ясень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

21. Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

22. Згідно ст.530 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і збоку матері (друга черга).

23. Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Із досліджених матеріалів справи судом було встановлено, що померла ОСОБА_2 , являється рідною сестрою позивача ОСОБА_1 .

Таким чином, позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємицем за законом другої черги майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 сестри ОСОБА_2 , який у встановленому законом порядку прийняв спадщину.

24. Відповідно до роз`ясень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» з наступними змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

25. За змістом статті 524 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

26. Так, відповідно до пункту 15 розділу Х Перехідних положень Земельного кодексу України, право на земельну частку (пай), яке посвідчене сертифікатом, може бути успадковано.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

27. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.

Суд знаходить, що в даних правовідносинах виникнення права власності у позивача пов`язується з правом спадкування.

28. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

29. За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

30. Відповідно ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

31. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

32. У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на земельну частку (пай) в нотаріальній конторі не може, його право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

33. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права на земельну частку (пай) не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

34. Позивачем при подачі позову було сплачено 840 грн. 80 коп. судового збору.

З цих підстав,

Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1218, 1262, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263 - 265 Цивільно процесуального кодексу, ст.549 ЦК Української РСР (редакції 1963 року), суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання с. Великі Дедеркали, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) до Великозагайцівської сільської ради (місце знаходження: с. Великі Загайці, Шумського району Тернопільської області, ) про визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задоволити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання с. Великі Дедеркали, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) в порядку спадкування за законом внаслідок смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СС «Світанок» Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0151825 виданого 14 листопада 1996 року Шумською РДА.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 20 січня 2021 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання с. Великі Дедеркали, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Великозагайцівська сільська рада, місце знаходження: с. Великі Загайці, Шумського району Тернопільської області, .

Суддя: М. В. Харлан