Справа № 585/4530/19
Номер провадження 2/585/17/21
У Х В А Л А

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2021 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області у складі : головуючого судді Євлах О.О., за участі: секретаря - Безручко О.П. Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу за позовом : ОСОБА_1 до відповідача: ОСОБА_2 вимоги позивача: про стягнення аліментів,-

В С Т А Н О В И В:

08 квітня 2021 року Роменським міськрайонним судом було винесено заочне рішення у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Встановлено, що при ухваленні рішення у даній справі в описовій частині рішення було зазначено, що з відповідача підлягають стягнення 9125 гривень судових витрат за залучення перекладача у справі ( 5555,00 гривень на користь позивача та 3570,00 гривень на користь ТУ ДСА України в Сумській області).

Всупереч цьому в п.4 резолютивної частини рішення помилково зазначено «Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Територіального управління Державної судової адміністрації України в Сумській області в рахунок відшкодування витрат на залучення перекладача в сумі 9125,00 грн. (дев`ять тисяч сто двадцять п`ять гривень)» замість вірного «Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 9125,00 гривень судових витрат в рахунок відшкодування витрат на залучення перекладача з яких: - на користь Територіального управління Державної судової адміністрації України в Сумській області 3570,00 грн. (три тисячі п`ятсот сімдесят гривень) ; - на користь ОСОБА_1 5555 ( п`ять тисяч п`ятсот п`ятдесят п`ять ) гривень 00 копійок ».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне, внести виправлення в рішення суду від 08 квітня 2021 року в частині розподілу суми відшкодування витрат за залучення перекладача у справі.

Керуючись ст.269 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Внести виправлення в п.4 резолютивної частини рішення Роменського міськрайонного суду Сумської області від 08 квітня 2021 року в частині розподілу суми відшкодування витрат за залучення перекладача у справі виклавши його в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 9125,00 гривень судових витрат в рахунок відшкодування витрат на залучення перекладача з яких: - на користь Територіального управління Державної судової адміністрації України в Сумській області 3570,00 грн. (три тисячі п`ятсот сімдесят гривень) ; - на користь ОСОБА_1 5555 ( п`ять тисяч п`ятсот п`ятдесят п`ять ) гривень 00 копійок ».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Сумського апеляційного суду через Роменський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ О.О.Євлах