Справа № 301/2859/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" січня 2021 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

17 грудня 2020 року ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

СторониОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, а подали заяви, (а. с. 21, 22), в яких просили розглянути справу за їхньої відсутності та затвердити мирову угоду (а. с. 18-19), за умовами якої:

1. Сторони, керуючись ст. ст. 600, 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, домовилися про укладення Угоди про відступне (далі за текстом Угода) у рамках договору позики, укладеного між кредитором і боржником 10.04.2010 року.

2. Сторони встановлюють термін підписання угоди: 25 грудня 2020 року.

3. Сторони домовилися про припинення всіх зобов`язань боржника зі сплати 50000,00 гривень, що випливають з договору позики від 10.04.2019 року, укладеного між кредитором і боржниками внаслідок надання боржником замість виконання цих зобов`язань відступного відповідно до умов цієї угоди.

4. Сторони дійшли угоди про те, що вартість відступного повністю покриває всі вимоги кредитора щодо боржника, які випливають з договору позики від 10.04.2019 р. в тому обсязі, у якому вони існують на момент підписання даної угоди.

5. Боржник безоплатно передає у власність кредитора, як відступне нерухоме майно земельну ділянку, площею 0,10 га, кадастровий номер :02:001:0112, контур № НОМЕР_1 , яка розташована на території Сілецької сільської ради, а також необхідні оригінали правовстановлюючих документів (витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ЗК № 030946, виданий 18.11.2002 року).

6. Зазначене нерухоме майно є власністю боржника на підставі витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 163919644 від 17.04.2019 року, номер запису про право власності № 31223383.

7. Відступне надається Боржником і приймається кредитором за актом прийому -передачі протягом дня, з моменту підписання цієї угоди.

8. Права та обов`язки сторін визначені такими умовами:

- боржник не виконав своїх обов`язків, які випливають з договору позики, укладеного між сторонами 10.04.2019 року щодо своєчасного погашення боргу відповідно до умов цього договору.

- кредитор пред`явив письмову вимогу до боржника про виконання зобов`язань, визначених вище вказаним договором позики, шляхом звернення до Іршавського районного суду з позовом про стягнення боргу.

9. Угода складена в трьох примірниках по одному для кожної зі сторін, усі примірники мають однакову юридичну силу.

10. Витрати з оформлення угоди несе боржник.

11. Форма і склад угоди можуть бути змінені тільки за власною згодою сторін.

12. Пені і штрафні санкції за прострочення в оплаті, які договором позики від 10.04.2019 року, але не установлені в даній угоді, стягненню у судовому порядку не підлягають. Судові витрати, пов`язані з розглядом даного спору, відносяться на Кредитора.

13. Інші укладені між сторонами угоди щодо даного спору втрачають юридичну силу з моменту підписання даної угоди.

14. Право власності кредитора на майно, яке передається йому відповідно до угоди, виникає після винесення відповідної ухвали Іршавським районним судом про затвердження мирової угоди між сторонами, набуття нею законної сили та реєстрації її у державній реєстраційній службі.

15. Кредитор зобов`язується своєчасно здійснити всі необхідні дії, пов`язані з реєстрацією та оформленням своїх прав на земельну ділянку, що передається.

16. Сторони зобов`язуються не перешкоджати одна одній у затвердженні угоди відповідно до вимог чинного законодавства.

17. Боржник зобов`язується надати кредитору всі необхідні правовстановлюючі документи, відносно майна, що передається, які потрібні для реєстрації та оформлення угоди і прав на майно, що передається.

18. У разі неможливості реєстрації та оформлення прав власності кредитора на майно яке передається йому відповідно до угоди, з причин, що не залежать від сторін, сторони у розумний термін переглядають свої взаємні зобов`язання.

19. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підписуючи дану мирову угоду, зобов`язуються не мати один до одного жодних претензій з приводу предмету спору в подальшому та своїми підписами підтверджують, що дана мирова угода відповідає їх волі та діючому законодавству. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Зазначена спільна заява сторін та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, зокрема позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , відповідно до якої:

1. Сторони, керуючись ст. ст. 600, 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, домовилися про укладення Угоди про відступне (далі за текстом Угода) у рамках договору позики, укладеного між кредитором і боржником 10.04.2010 року.

2. Сторони встановлюють термін підписання угоди: 25 грудня 2020 року.

3. Сторони домовилися про припинення всіх зобов`язань боржника зі сплати 50000,00 гривень, що випливають з договору позики від 10.04.2019 року, укладеного між кредитором і боржниками внаслідок надання боржником замість виконання цих зобов`язань відступного відповідно до умов цієї угоди.

4. Сторони дійшли угоди про те, що вартість відступного повністю покриває всі вимоги кредитора щодо боржника, які випливають з договору позики від 10.04.2019 р. в тому обсязі, у якому вони існують на момент підписання даної угоди.

5. Боржник безоплатно передає у власність кредитора, як відступне нерухоме майно земельну ділянку, площею 0,10 га, кадастровий номер :02:001:0112, контур № НОМЕР_1 , яка розташована на території Сілецької сільської ради, а також необхідні оригінали правовстановлюючих документів (витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ЗК № 030946, виданий 18.11.2002 року).

6. Зазначене нерухоме майно є власністю боржника на підставі витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 163919644 від 17.04.2019 року, номер запису про право власності № 31223383.

7. Відступне надається Боржником і приймається кредитором за актом прийому -передачі протягом дня, з моменту підписання цієї угоди.

8. Права та обов`язки сторін визначені такими умовами:

- боржник не виконав своїх обов`язків, які випливають з договору позики, укладеного між сторонами 10.04.2019 року щодо своєчасного погашення боргу відповідно до умов цього договору.

- кредитор пред`явив письмову вимогу до боржника про виконання зобов`язань, визначених вище вказаним договором позики, шляхом звернення до Іршавського районного суду з позовом про стягнення боргу.

9. Угода складена в трьох примірниках по одному для кожної зі сторін, усі примірники мають однакову юридичну силу.

10. Витрати з оформлення угоди несе боржник.

11. Форма і склад угоди можуть бути змінені тільки за власною згодою сторін.

12. Пені і штрафні санкції за прострочення в оплаті, які договором позики від 10.04.2019 року, але не установлені в даній угоді, стягненню у судовому порядку не підлягають. Судові витрати, пов`язані з розглядом даного спору, відносяться на Кредитора.

13. Інші укладені між сторонами угоди щодо даного спору втрачають юридичну силу з моменту підписання даної угоди.

14. Право власності кредитора на майно, яке передається йому відповідно до угоди, виникає після винесення відповідної ухвали Іршавським районним судом про затвердження мирової угоди між сторонами, набуття нею законної сили та реєстрації її у державній реєстраційній службі.

15. Кредитор зобов`язується своєчасно здійснити всі необхідні дії, пов`язані з реєстрацією та оформленням своїх прав на земельну ділянку, що передається.

16. Сторони зобов`язуються не перешкоджати одна одній у затвердженні угоди відповідно до вимог чинного законодавства.

17. Боржник зобов`язується надати кредитору всі необхідні правовстановлюючі документи, відносно майна, що передається, які потрібні для реєстрації та оформлення угоди і прав на майно, що передається.

18. У разі неможливості реєстрації та оформлення прав власності кредитора на майно яке передається йому відповідно до угоди, з причин, що не залежать від сторін, сторони у розумний термін переглядають свої взаємні зобов`язання.

19. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підписуючи дану мирову угоду, зобов`язуються не мати один до одного жодних претензій з приводу предмету спору в подальшому та своїми підписами підтверджують, що дана мирова угода відповідає їх волі та діючому законодавству. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Головуючий: М. М. Золотар