Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 квітня 2021 року місто Ужгород
Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі: головуючого - судді Крегул М.М., за участю секретаря судового засідання - Тимко М.В., представника позивача - адвоката Резуненко О.А., представника відповідача - Мартиняк В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в м. Ужгород, цивільну справу, за правилами загального позовного провадження, за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Резуненко Олександр Анатолійович, до ТОВ Фінансова компанія «Івестохіллс Веста», треті особи: приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Горай Олег Станіславович, Публічне акціонерне товариство «Банк Форум», приватний виконавець Ярошевський Д.А., про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню,-
Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Резуненко О.А., звернувся до суду з позовною заявою до ТОВ Фінансова компанія «Івестохіллс Веста», треті особи: приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Горай Олег Станіславович, Публічне акціонерне товариство «Банк Форум», приватний виконавець Ярошевський Д.А., про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню, яку мотивує тим, що 04 липня 2008 року між ПАТ «Банк Форум» та позивачем ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 0425/08/26-СLLv. Цього ж дня між сторонами було укладено Іпотечний договір ВКН№658626, який мав забезпечити виконання Іпотекодавцем (Позивачем) зобов`язань, що випливали з укладеного ним з позичальником Кредитного договору № 0425/08/26-СLLv, за умовами якого Іпотекодавець зобов`язаний був повернути Іпотекодержателю кредитні кошти в розмірі 25 000.00 доларів США, з кінцевим терміном повернення 03 липня 2017 року. Позивач вказує, що він щомісячно погашав суми кредиту в період з 04.07.2008 року по 20.08.2014 року.
У позові зазначає , що 16.12.2014 року ПАТ «Банк Форум» звернувся до гр. ОСОБА_1 з Вимогою про дострокове виконання зобов`язань у зв`язку з невиконанням Позивачем зобов`язань, зокрема не страхуванням об`єкта іпотеки та 13.01.2015 року Банк звернувся до Тячівського районного суду Закарпатської області з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0425/08/26-СLLv від 04 липня 2008 року та дострокове погашення кредиту.
19 лютого 2015 року Рішенням Тячівського районного суду Закарпатської області у справі № 307/120/15-ц позов було частково задоволено - стягнуто з ОСОБА_1 на користь Банку заборгованість за кредитним договором № 0425/08/26-СLLv від 04 липня 2008 року в сумі 140 200 гривень 03 копійки. Вмзначена у рішенні суду сума була сплачена гр. ОСОБА_1 в повному обсязі, про що свідчить Постанова про закінчення виконавчого провадження ВП № 51809071 від 18.09.2018 року.
Таким чином, на думку позивача, фінансові відносини між гр. ОСОБА_1 та ПАТ «Банк Форум» 18.09.2018 року фактично припинились, оскільки кредитний договір № 0425/08/26-СLLv від 04 липня 2008 року вичерпав свою дію достроковим погашенням боргу з боку гр. ОСОБА_1 .
Позивач вказує, що 26.03.2019 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Фінансова компанія «ВЕСТА» (Відповідач) укладено договір про відступлення прав вимоги №0002/19/5, відповідно до якого ПАТ «Банк Форум» відступило відповідачеві, яка ніби то набула право вимоги заборгованості за договорами кредиту, і в тому числі за Договором кредиту №0425/08/26-CLLv, однак позивач вважає, що даний договір щодо нього є нікчемним, оскільки жодного боргу станом на 26.05.2019 року не існувало.
Щодо стягнення витрат на правничу допомогу вважає, що також слід відмовити оскільки такі є безпідставними та нічим не обґрунтованими, позивачем на підтвердження складу та розміру витрат до позову не долучено жодних необхідних доказів понесення таких.
21.12.2020 року від представника позивача Резуненко О. до суду надійшла відповідь на відзив.
19.01.2021 року від представника відповідача до суду надійшли заперечення на відповідь.
Ухвалою судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 30.10.2020 року відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою суду від 09.02.2021 року закрито підготовче провадження, а справу призначено до розгляду по суті.
Позивач ОСОБА_1 та треті особи у судове засідання не з`явилися, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялися вчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомляли.
Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Резуненко О.А. у судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просив їх задовольнити з підстав викладених у позовній заяві .
Представник відповідача ОСОБА_4 у судовому засіданні заперечив проти задоволення позову з підстав викладених у відзиві на позов.
Заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 та відповідача ОСОБА_4 , дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, виходячи з їх належності, допустимості, достовірності та достатності, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що 04 липня 2008 року між ПАТ «Банк Форум» та позивачем ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 0425/08/26-СLLv. Цього ж дня, між сторонами було укладено Іпотечний договір ВКН№658626, який мав забезпечити виконання Іпотекодавцем (Позивачем) зобов`язань, що випливали з укладеного ним з позичальником Кредитного договору № 0425/08/26-СLLv, за умовами якого Іпотекодавець зобов`язаний був повернути Іпотекодержателю кредитні кошти в розмірі 25 000.00 доларів США, з кінцевим терміном повернення 03 липня 2017 року.
26.03.2019 року між ПАТ «Банк Форум» та ТОВ «Фінансова компанія «Веста» було укладено договір № 0002/19/5 про відступлення прав вимоги, відповідно до якого ПАТ «Банк Форум» відступило ТОВ «Фінансова компанія «Веста», а товариство набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Договором кредиту №0425/08/26-СLLv від 04.07.2008 року.
Згідно протоколу № 06/08-2019 року, рішенням Загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Веста» від 06.08.2019 року було вирішено перейменувати товариства на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста».
Відповідно до норм ст. ст.11, 525, 629 ЦК України підставами для виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договір, який є обов`язковим для виконання сторонами, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 50 Закону України «Про нотаріат» нотаріальна дія або відмова у її вчиненні, нотаріальний акт оскаржується до суду. Право на оскарження нотаріальної дії або відмови у її вчиненні, нотаріального акту має особа, права та інтереси якої стосуються такі дії чи акти.
Нотаріус здійснює захист цивільних прав шляхом вчинення виконавчого напису на борговому документі у випадках і в порядку, встановлених законом (стаття 18 ЦК України).
Згідно з пунктом 19 статті 34 Закону України «Про нотаріат» виконавчий напис є нотаріальною дією, що вчиняють нотаріуси.
Згідно ст. 87 Закону України «Про нотаріат» для стягнення грошових сум або витребування від боржника майна, нотаріуси вчиняють виконавчі написи на документах, що встановлюють заборгованість. Перелік документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів, встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Статтею 88 Закону України «Про нотаріат» передбачено, що нотаріус вчиняє виконавчі написи, якщо подані документи підтверджують безспірність заборгованості або іншої відповідальності боржника перед стягувачем та за умови, що з дня виникнення права вимоги минуло не більше трьох років, а у відносинах між підприємствами, установами та організаціями не більше одного року.
Пунктом 4 глави 16 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 296/5 22 лютого 2012 «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» передбачено, що виконавчий напис має містити: дату (рік, місяць, число) вчинення, посаду, прізвище, ім`я, по батькові нотаріуса, який вчинив виконавчий напис; найменування та місце проживання (місцезнаходження) стягувача; найменування та місце проживання (місцезнаходження) боржника, дату й місце його народження, місце роботи (для фізичних осіб), номери рахунків в установах банків (для юридичних осіб); строк, за який провадиться стягнення; суми, що підлягають стягненню, або предмети, які підлягають витребуванню, у тому числі пеня, проценти, якщо такі належать до стягнення; розмір плати, суму державного мита, сплачуваного стягувачем, або мита, яке підлягає стягненню з боржника; номер, під яким виконавчий напис зареєстровано; дату набрання чинності виконавчим написом; строк пред`явлення виконавчого напису до виконання; підпис нотаріуса, який вчинив виконавчий напис, скріплений печаткою; інші відомості, передбачені статтею 18 Закону України «Про виконавче провадження».
Згідно із п. 3.5. глави 16 вищевказаного Порядку, при вчиненні виконавчого напису нотаріус повинен перевірити, чи подано на обґрунтування стягнення зазначені у Переліку документи, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29.06.99 № 1172.
Згідно з роз`ясненнями, які містяться у п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 січня 1992 року № 2 «Про судову практику в справах за скаргами на нотаріальні дії або відмову в їх вчиненні», при вирішенні справ, пов`язаних з оскарженням відмови у видачі виконавчого напису або його видачею, судам слід мати на увазі, що відповідно до Закону України «Про нотаріат» виконавчий напис може бути вчинено нотаріусом і за умови, що наявність безспірної заборгованості або іншої відповідальності боржника перед стягувачем підтверджується відповідними документами.
Представник відповідача, заперечуючи позовні вимоги у поданому відзиві вказує, що нотаріусом Горай О.С. виконавчий напис вчинений у відповідності до вимог законодавства.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Представник відповідача ОСОБА_3 у поданому до суду відзиві посилається на Перелік документів, за якими стягнення заборгованості проводиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 29.06.1999 № 1172 та вказує, що для одержання виконавчого напису про стягнення заборгованості з підстав, що випливають з нотаріально посвідчених договорів, що передбачають сплату грошових сум, додаються: а) оригінал нотаріально посвідченого договору; б) документи, що підтверджують безспірність заборгованості боржника та встановлюють прострочення виконання зобов`язання.
Натомість, у судовому засіданні встановлено , що правовідносини між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ТОВ «Фінансова компанія «Веста» виникли на підставі кредитного договору №0425/08/26-СLLv від 04.07.2008 року, який був укладений та підписаний сторонами у простій письмовій формі, однак, не посвідчений нотаріусом.
У свою чергу, згідно з пунктом 2 Переліку документів, за якими стягнення заборгованості проводиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29.06.1999 № 1172 (далі Перелік), для одержання виконавчого напису про стягнення заборгованості, що випливають з кредитних відносин додаються: а) оригінал кредитного договору; б) засвідчена стягувачем виписка з рахунка боржника із зазначенням суми заборгованості та строків її погашення з відміткою стягувача про непогашення заборгованості.
Однак, відповідачем ТОВ «Фінансова компанія «Веста» не надано суду доказів про надання нотаріусу ОСОБА_2 визначених п. 2 Переліку документів за якими стягнення заборгованості проводиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29.06.1999 № 1172 , тобто , саме оригіналу нотаріально посвідченого договору.
Окрім того, у судовому засіданні встановлено, що позивачем ОСОБА_1 в період з 04.07.2008 року по 20.08.2014 року здійснювалось погашення заборгованості за кредитним договором №0425/08/26-СLLv від 04.07.2008 року, що підтверджується копією виписки документів за вказаним договором, з якої слідує, що непогашена сума основної заборгованості становить 8063,95 доларів США.
У зв`язку з невиконанням позивачем ОСОБА_1 своїх зобов`язань за кредитним договором, ПАТ «Банк Форум» 16.12.2014 року звернувся до нього з вимогою про дострокове виконання зобов`язань.
Як встановлено судом, згідно рішення Тячівського районного суду Закарпатської області від 19.02.2015 року позовні вимоги ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0425/08/26-СLLv від 04.07.2008 року задоволено частково, вирішено стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Банк Форум» заборгованості за кредитним договором №0425/08/26-СLLv від 04.07.2008 року у розмірі 140200,03 грн.
Відповідно до постанови головного державного виконавця Тячівського РВ ДВС ГТУЮ у Закарпатській області Гудзенко Н.І. ВП №51809071 від 18.09.2018 року слідує, що виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа № 307/120/15-ц виданого 19.02.2015 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Банк Форум» заборгованості у розмірі 140200,03 грн. закінчено на підставі п. 9 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження», у зв`язку з фактичним виконанням у повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.
Таким чином, судом встановлено, що на момент вчинення виконавчого напису нотаріусом Горай О.С., заборгованість ОСОБА_1 перед стягувачем ТОВ «Фінансова компанія «Веста» не була безспірною.
У відповідності до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Щодо вимог позивача ОСОБА_1 про стягнення з відповідача ТОВ «Фінансова компанія «Веста» на його користь понесені ним витрати на правничу допомогу, суд приходить до наступного висновку.
Згідно положень ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу.
Статтею ст. 137 ЦПК України, передбачено, що витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
Відповідно до ч. 8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку із розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів.
Однак, матеріали справи не містять доказів понесення позивачем витрат на правничу допомогу адвоката, а тому, суд приходить до висновку, що вимога про стягнення з відповідача на користь позивача витрат на професійну правничу допомогу до задоволення не підлягає.
Відповідно до ст.141 ЦПК України судові витрати слід покласти на відповідача - ТОВ «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста».
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 627 Цивільного кодексу України, ст.ст.3,5,13,81,141,223,258-259,268,272-273,280-285, 354-353 ЦПК України,Законом України «Про нотаріат», Законом України «Про виконавче провадження», Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 N296/5, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Резуненко Олександр Анатолійович, до ТОВ «Фінансова компанія «Івестохіллс Веста», треті особи: приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Горай Олег Станіславович, Публічне акціонерне товариство «Банк Форум», приватний виконавець Ярошевський Д.А., про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню задовольнити частково.
У решті вимог позовної заяви відмовити.
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та проголошено 11.05.2021 року о 10 год. 00 хв.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду М.М. Крегул