Справа №127/5149/21
Провадження № 2-о/127/70/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.05.2021 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі: головуючого судді Жмудя О.О., при секретарі Пророк О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жмеринська міська рада Вінницької області, Жмеринська районна державна нотаріальна контора Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області в порядку окремого провадження надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жмеринська міська рада Вінницької області, Жмеринська районна державна нотаріальна контора Вінницької області про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Померла проживала разом зі своєю рідною сестрою - ОСОБА_3 .

До складу спадщини входило право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала колективній власності КСП ім. Дзержинського розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) від 07.10.1997 року серії ВН № 057486, виданого ОСОБА_2 . З виписки відділу Держгеокадастру у Жмеринському районі від 22.07.2019 № М-339/0-0.22-366/136-19 вбачається, що в розмір та вартість земельної частки (пай) внесені зміни згідно розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації № 209 від 26.04.2004 року. Чоловіка та дітей у ОСОБА_4 не було, із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався, спадкова справа не заводилася, заповіт не посвідчувався, свідоцтва про право на спадщину за законом чи заповітом не видавалися.

Тому, спадщину прийняла її рідна сестра - ОСОБА_3 , яка проживала разом з нею, вступила в фактичне володіння та управління майном померлої, розпорядилася її домашніми та особистими речами в серпні 1996 року, але не встигла оформити своїх спадкових прав, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно запису в погосподарській книзі № 1 Почапинської сільської ради за 1991-1995 рр, 1996-2000 pp. особовий рахунок № НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 проживали в с. Зоринці Жмеринського району Вінницької області в одному будинку і вели спільне господарство.

З довідки виконавчого комітету Почапинецької сільської ради від 17.04.2019 р. № 273 вбачається, що ОСОБА_3 дійсно являється рідною сестрою ОСОБА_2 , згідно запису в погосподарській книзі № 144 за 1980-1982 роки.

Заявник зазначає, що ОСОБА_3 була його матір`ю, а ОСОБА_2 була рідною тіткою.

Після смерті матері заявник теж вступив в фактичне володіння та управління майном матері. Інших спадкоємців не було, із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався, спадкова справа не заводилася, заповіт не посвідчувався, свідоцтва про право на спадщину за законом чи заповітом не видавалися.

Однак, для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину потрібно підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , що вони були рідними сестрами.

Листом Державного архіву Вінницької області від 12.08.2020 року № 07-1453/7 повідомлено, що метричних книг про народження по Свято - Преображенській православній церкві с. Майдан Почапинецький Літинського повіту Подільської губернії (нині с. Зоринці Жмеринського району Вінницької області) в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_3 , 1918 р.н.

У будинковій книзі за 1938 -1941 pp. міститься запис, що ОСОБА_5 , 1870 р.н., мав двох дітей - ОСОБА_3 , 1918 р.н., та ОСОБА_7 , 1922 р.н.

Також, у погосподарській книзі № 1 за 1991-1995 pp., виписці з погосподарської книги за 1991-1995 роки, записане власне ім`я матері заявника як « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про смерті зазначено « ОСОБА_3 ».

Проте, з наданих документів вбачається, що різні особові імена « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » належать одній й тій самій особі - ОСОБА_3 .

У зв`язку з цим, виникла необхідність звернутись до суду із заявою встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідними сестрами.

Заявник до судового засідання не з`явилась, проте представник заявника надав суду заяву в якій зазначив про розгляд справи у його відсутність, вимоги підтримує у повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явились, хоча належним чином повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи, надали суду заяви про розгляд справи у їй відсутність, проти задоволення заяви не заперечували.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 06.04.1996 року.

До складу спадщини входило право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала колективній власності КСП ім. Дзержинського розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) від 07.10.1997 року серії ВН № 057486, виданого ОСОБА_2 .

З виписки відділу Держгеокадастру у Жмеринському районі від 22.07.2019 № М-339/0-0.22-366/136-19 вбачається, що в розмір та вартість земельної частки (пай) внесені зміни згідно розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації № 209 від 26.04.2004 року.

Спадщину прийняла ОСОБА_3 , яка проживала разом з ОСОБА_2 , вступила в фактичне володіння та управління майном померлої, розпорядилася її домашніми та особистими речами в серпні 1996 року, але не встигла оформити своїх спадкових прав, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно запису в погосподарській книзі № 1 Почапинської сільської ради за 1991-1995 рр, 1996-2000 pp. особовий рахунок № НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 проживали в с. Зоринці Жмеринського району Вінницької області в одному будинку і вели спільне господарство.

З довідки виконавчого комітету Почапинецької сільської ради від 17.04.2019 р. № 273 вбачається, що ОСОБА_3 дійсно являється рідною сестрою ОСОБА_2 , згідно запису в погосподарській книзі № 144 за 1980-1982 роки.

ОСОБА_3 являться матір`ю ОСОБА_1 , згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 07.10.2002 року.

Після смерті матері заявник вступив в фактичне володіння та управління майном матері.

Однак, для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину потрібно підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , що вони були рідними сестрами.

Листом Державного архіву Вінницької області від 12.08.2020 року № 07-1453/7 повідомлено, що метричних книг про народження по Свято-Преображенській православній церкві с. Майдан Почапинецький Літинського повіту Подільської губернії (нині с. Зоринці Жмеринського району Вінницької області) в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_3 , 1918 р.н.

У будинковій книзі за 1938 -1941 pp. міститься запис, що ОСОБА_5 , 1870 р.н., мав двох дітей - ОСОБА_3 , 1918 р.н., та ОСОБА_7 , 1922 р.н.

Також, у погосподарській книзі № 1 за 1991-1995 pp., виписці з погосподарської книги за 1991-1995 роки, записане власне ім`я матері заявника як « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про смерті зазначено « ОСОБА_3 ».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Суд, оцінивши відповідно до ст. 89 ЦПК України належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 . Факти, викладені в заяві, знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи.

Встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, необхідно заявнику для реалізації ним права на спадщину.

Оскільки в іншому порядку встановити факт родинних відносин неможливо, суд, з метою захисту прав заявника встановлює факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідними сестрами.

Судовий збір залишити за заявником, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 13, 76-83, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідними сестрами.

Судовий збір залишити за ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький міський суд Вінницької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Жмеринська міська рада Вінницької області, м. Жмеринка, вул. Центральна, буд. 4, .

Заінтересована особа: Жмеринська районна державна нотаріальна контора Вінницької області, м. Жмеринка, вул. В. Брезденюка, буд. 19, .

Повний текст судового рішення складено 21.05.2021 року.

Суддя О.О. Жмудь