Номер справи 220/1815/20
Номер провадження № 2-о/220/3/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2021 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великоновосілківська селищна рада Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

06.11.2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 2,26200 га, розташованої на території Великоновосілківської селищної ради, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :03:001:0121, та частини квартири посімейного, спільного заселення, яка розташована на другому поверсі двоповерхового будинку за адресою: АДРЕСА_1 . В установлений законом строк заявник звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, проте постановою нотаріуса від 26.12.2019 р. йому було відмовлено у вчиненні вказаної нотаріальної дії, оскільки свідоцтво про право власності на житло видано на ім`я « ОСОБА_2 », державний акт на право власності на земельну ділянку видано на ім`я « ОСОБА_2 », натомість у свідоцтві про смерть його матері вказано « ОСОБА_2 ». В зв`язку з чим він не може належним чином реалізувати своє право власності на домоволодіння та земельну ділянку. Внести зміни до свідоцтва про право власності на житло та державний акт на даний час неможливо, в зв`язку з чим він вимушений звернутись до суду.

Ухвалою суду від 23.11.2020 р. провадження по справі відкрито, призначено судове засідання на 09.12.2020 р.

Ухвалою суду від 09.12.2020 р. судом витребувана з Великоновосілківського відділу Головного управління ДМС в Донецькій області засвідчена належним чином копія Форми №1 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи - Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та вирішення справи на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлені наступні обставини.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Великоновосілківським РВ УМВС України в Донецькій області 07.06.2002 року, прізвище, ім`я, по-батькові померлої значиться як « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Мамонівка Верхньомамонівського району Воронізької області (а.с.7).

Зазначене також підтверджується копією Форми №1 виданою Великоновосілківським відділом Головного управління ДМС в Донецькій області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.43).

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_2 , виданого 29.12.2020 року Великоновосілківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯЕ №727367 від 12.03.2008 року, зазначено, що власником земельної ділянки площею 2,6200 га, кадастровий номер -03-001-0121, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області, є « ОСОБА_2 » (а.с.11).

Згідно свідоцтва про право власності на житло виданого 28.07.2017 року Великоновосілківською селищною радою, квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , належить на правові приватної спільної сумісної власності « ОСОБА_2 » та ОСОБА_3 (а.с.12).

Згідно рішення Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області №7/41-475 від 28.07.2017 р. про надання згоди на приватизацію квартири за адресою: АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , наймачам квартири за адресою: АДРЕСА_1 , надано згоду на проведення приватизації квартири, що належить до комунальної власності територіальної громади Великоновосілківської селищної ради (а.с.13).

Як вбачається з постанови приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального кругу Донецької області Гукова О.В. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.12.2019 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_2 , оскільки існують розбіжності у імені та по-батькові власника у правовстановлюючих документах на нерухоме майно та даних свідоцтва про смерть спадкодавця, а саме згідно свідоцтва про право власності на житло власником зазначено « ОСОБА_2 », у Державному акті на право власності на земельну ділянку власником вказано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть вказано як « ОСОБА_4 » (а.с.18).

Згідно листа Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області міськрайонного управління у Великоновосілківському районі та м.Донецьку № 496/142-20 від 19.11.2020 р., на підставі розпорядження голови Великоновосілківської РДА №619 від 06.12.2007 р. на ім`я ОСОБА_2 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 2,6200 га., з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При заповненні державного акту було допущено технічну помилку в інформації про власника земельної ділянки. На теперішній час виправити помилку у державному акті немає можливості (а.с.33).

Таким чином з викладеного вбачається, що при видачі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 727367 від 12.03.2008 року, при зазначенні по батькові власника земельної ділянки була допущена помилка: замість правильного « ОСОБА_5 », було невірно записано « ОСОБА_6 ».

Також при видачі свідоцтва про право власності на житло, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , при зазначенні по-батькові матері заявника була допущена помилка: замість правильного « ОСОБА_5 », було невірно записано « ОСОБА_7 ».

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Таким чином, з вищенаведеного суд вбачає, що має місце факт розбіжності при зазначенні по-батькові померлої матері заявника у правовстановлюючих документах державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЕ №727367 від 12.03.2008 року, виданого на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації №619 від 06.12.2007 року на ім`я « ОСОБА_2 », а також в свідоцтві про право власності на житло, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 28 липня 2017 р. Великоновосілківською селищною радою на ім`я « ОСОБА_2 », яке не збігається з зазначеним по-батькові у паспорті та свідоцтві про смерть, і виправити описки в даному випадку не має можливості в зв`язку зі смертю особи, на ім`я якої їх видано.

Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_4 .

Таким чином, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4,5,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЕ №727367, виданого 12.03.2008 року на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районного державної адміністрації №619 від 06.12.2007 року, на ім`я ОСОБА_2 .

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 28 липня 2017 року Великоновосілківською селищною радою на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Якішина