_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/172/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.05.2021 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Куриленко О.М.

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

присяжних - Каплюченка І.А., Корінецької Х.М.,

заявників громадян Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

перекладача - Кириченка Д.В.,

представника зацікавленої особи органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай О.А.,

представника зацікавленої особи - директора Комунального некомерційного підприємства «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» Карташової В.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою громадян Французької Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

12 квітня 2021 року заявники звернулись до суду з вказаною заявою, в якій просили постановити рішення про усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис №3985, який зроблено 06.08.2020 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) громадянами Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження №3985 від 06 серпня 2020 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши дитині, прізвище ім`я та по батькові, а саме з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » дату народження та місце народження залишити без змін. В графі «відомості про батька» вказати: громадянин Франції, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1. В графі «відомості про матір» вказати: громадянка Франції, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 урахуванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження.

Свої вимоги мотивували тим, що вони є громадянами Французької Республіки та перебувають у зареєстрованому шлюбі. Мають малолітню дочку - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була усиновлена ними у 2013 році в Росії. звернулись до Міністерства соціальної політики України, де їм було видано направлення для знайомства та встановлення контакту з вихованкою КУ «Міський спеціалізований будинок дитини №1» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявники вказують на те, що після знайомства з дитиною одразу відчули себе батьками саме цієї дитини, у зв`язку з чим звернулись до суду з даною заявою

Ухвалою судді від 13.04.2021 року було відкрито провадження у справі.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України.

В судовому засіданні заявники, громадяни Французької Республіки республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , через свого перекладача Кириченко Д.В., заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити, підкреслюючи свою здатність гідно виховувати дитину, надати їй необхідне лікування та любов.

Представники заінтересованих осіб органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олена Анатоліївна, Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» - Карташова Валентина Олександрівна у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечували, вказуючи на доцільність такого усиновлення.

Представник зацікавленої особи Національної соціальної сервісної служби України у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи сповіщався належним чином, Голова служби Машкін В. надав письмову відмову в наданні згоди на усиновлення малолітньої дитини.

Лист Національної соціальної сервісної служби України про відмову в наданні згоди на усиновлення мотивований тим, що у довідці про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дітей в сім`ю громадян України від 11.03.2021 № 04/177-04/21 зазначено, що працівниками служби у справах дітей Одеської міськоїх ради постійно надавалася інформація кандидатам в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, батькам-вихователям, прийомним батькам щодо малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначено, що у вказаній довідці не зазначено кількість кандидатів в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, батьків-вихователів, прийомних батьків, яким надавалася інформація про малолітню ОСОБА_5 , що свідчить про недостовірність та розбіжність наданої інформації.

Правовідносини між сторонами врегульовані Сімейним Кодексом України, Міжнародною Конвенцією ООН „Про права дитини", Законом України „Про охорону дитинства".

Суд, вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, доходить до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявники є громадянами Французької Республіки Пан ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ліон, Франція. Пані ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Перпін`ян, Франція. Перебувають у шлюбі, укладеному 08 липня 2011 року в окрузі Рошфор (свідоцтво про шлюб: рік 2011, НОМЕР_1).

Мають малолітню дочку - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була усиновлена подружжям у 2013 році в Росії.

Згідно медичних довідок від 05.10.2019 року та 14.09.2019 року, складених лікарем Давід Менар , пан ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 протипоказань до міжнародного усиновлення не мають.

Відповідно до соціального звіту, підготовленого Управлінням Соціальної дії, Дитинства та Здоров`я та Управління Превенції та Захисту дитинства міста Париж 17 червня 2019 року, пан ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 визнані придатними для усиновлення другої дитини, віком максимум 4 роки 11 місяців у доброму стані здоров`я або із захворюваннями, що лікуються, або з особливими потребами, зокрема, з вадами серця, захворюваннями нирок, вадами зору та слуху, що не обмежуватимуть автономність дитини, але без психіатричних захворювань.

Заявники мають стійкий фінансовий стан. Пан ОСОБА_1 є комерційним директором у підприємстві БМС Фарма у Руей - Мальмезон. Його заробітна плата дорівнює 11500 євро на місяць. Пані ОСОБА_2 є приватним підприємцем з комерційного розвитку. Її місячний прибуток в середньому дорівнює 3000 євро.

Подружжя має добрий рівень життя.

Житло, в якому проживає подружжя, є їх власністю. Квартира, площею 119 кв.м, складається з чотирьох спальних кімнат, гостинної кімнати з кухнею, трьох ванних кімнат. Є функціонально просторою та комфортабельною. Є можливість зробити другу спальну кімнату для усиновленої дитини.

Заявники не притягувались до кримінальної відповідальності.

Заявники просять дозволити усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради.

Малолітня ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис про народження № 3985 від 06 серпня 2020 року, складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства (м. Одеса).

Відомості про батьків дитини внесені до актового запису про народження малолітньої відповідно до абзацу другого частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (розпорядження Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 23.07.2020 № 277).

Мати дитини - гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , в шлюбі не перебуває, мешкає без реєстрації в АДРЕСА_2 , поступила до КНП „Пологовий будинок № 1" Одеської міської ради без документів, які посвідчують особу. Всі дані записані з її слів. ОСОБА_18 відмовилась забрати новонароджену дитину з пологового будинку, про що 30.06.2020 власноруч написала заяву. За даним фактом 30.06.2020 було складено акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я, засвідчений належним чином.

Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 25.08.2020 № 335 малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно з розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 25.08.2020 № 331 малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

Відповідно до направлення (путівки) від 23.07.2020 № 88/03, виданого Департаментом охорони здоров`я Одеської обласної державної адміністрації малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , направлено до Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, в якому малолітня перебуває станом на теперішній час.

Малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 31.08.2020 року (анкета № 1845).

Інформація про наявність у малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідних братів та сестер відсутня.

Малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз: ураження головного мозку не уточненої етіології (G93.9), дефект міжпередсердної перегородки НК 1 ступеню (Q21.1), BBC: великий вторинний дефект міжпередсердної перегородки з дилатацією правого відділу серця, недостатність ТС клапана II ступеню (136.1).

Пан ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та усвідомлюють всю відповідальність взяти дитину в сім`ю на правах дочки.

Відповідно акту, складеного адміністрацією Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради від 04.03.2021 № 184, за час перебування малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у дитячому закладі, її ніхто з родичів не відвідував, допомоги у вихованні та утриманні не надавав.

Відповідно до довідки від 11.03.2021 року, Служба у справах дітей Одеської міської ради повідомляє, що у малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житла та майна на праві користування або власності немає.

Адміністрація Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради своїм листом від 04.03.2021 за № 182 та Служба у справах дітей Одеської міської ради листом від 11.03.2021 № 04/178 повідомляють, що малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з віком факту усиновлення не усвідомлює, тому усиновлення провадиться без її згоди, відповідно до частини третьої статті 218 Сімейного кодексу України.

Кандидати в усиновлювачі особисто познайомились з малолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у присутності працівника Служби у справах дітей Одеської міської ради Мякотнікової Ю.В., та директора Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, Каргашової В.О. , що підтверджується актом про знайомство з дитиною, складеним 12.02.2021 начальником служби у справах дітей Одеської міської ради, Нікандровою Ю.Ю. спільно з директором Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради Карташовою В.О.

Адміністрація Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради своїм листом від 04.03.2021 за № 180 дає згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Франції паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 .

За період перебування малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на місцевому обліку службою у справах дітей Одеської міської ради вживались заходи щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання.

Працівниками служби у справах дітей Одеської міської ради постійно надається інформація кандидатам в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, батькам-вихователям, прийомним батькам щодо малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дев`ять пар кандидатів в усиновлювачі були ознайомлені з анкетою дитини, дві пари з яких виявили бажання та познайомились з малолітньою, але, у зв`язку зі станом здоров`я дитини, бажання усиновити її не виявили.

Протягом перебування дитини на регіональному обліку з усиновлення, а саме: з 09.10.2020 року, Службою у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації з анкетою дитини було ознайомлено шість кандидатів в усиновлювачі, одна пара виявила бажання познайомитись з малолітньою, проте заяви про бажання усиновити її до служби не надходило.

На теперішній час ніхто з кандидатів в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, батьки-вихователі, прийомні батьки з громадян України бажання усиновити, взяти під опіку або на виховання до своєї родини малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявили (довідка служби у справах дітей Одеської міської ради від 11.03.2021 №04/177-04/21).

Відповідно до повідомлення від 04.03.2021 № 181 адміністрації Комунального некомерційного підприємства „Міський спеціалізований будинок дитини № 1" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не оздоровлювалась за кордоном та у сім`ях іноземних громадян.

Служба у справах дітей обласної державної адміністрації додатково проінформувала Національну соціальну сервісну службу України, та уточнила, що 6 кандидатів в усиновлювачі отрималаи інформацію про ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і лише одна із кандидатів в усиновлювачі виявила бажання познайомитися з дитиною, про що повідомила в телефонному режимі спеціаліста служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації. Однак, протягом трьох робочих днів не звернулася до Служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації за направленням для знайомства з дитиною згідно з п. 50 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905.

Відповідно до проекту висновку від 11.03.2021 № 05, складеного в.о. начальника Служби у справах дітей Одеської міської ради, усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Франції паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 , та виховання її в повноцінній сім`ї є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Згідно висновку Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 03/21 вих. від 01.04.2021 року, про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Франції, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 , вбачається, що усиновлення малолітньої заявниками є доцільним, відповідає інтересам дитини та проводиться на її користь.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 08.10.2008 року № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Згідно приписів статті 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Вирішуючи питання по суті та надаючи оцінку відмові, наданій в листі Голови Національної сервісної служби, суд враховує діагноз дитини готовніість та можливість заявників, які проживають в столиці Франції та мають суттєвий фінансовий дохід, надати їй необхідну медичну допомогу, оплатити необхідні оперативі втручання, подальше лікування та спостереження, займатись реабілітацією та адаптацією до нормального життя.

Враховуючи пояснення сторін, висновки, надані в матеріали справи, суд вважає доцільним задовольнити вимоги заявників та надати згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При винесенні рішення суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України ст. 52 діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Будь-яке насильство над дитиною та її експлуатація переслідуються за законом. Утримання та виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, покладається на державу. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішення питання про усиновлення враховує, вимоги ст. 12 Закону України „Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону. Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Як передбачено ст. 3 Конвенції «Про права дитини» (Конвенцію ратифіковано Постановою ВР N 789-XII (789-12 ) від 27.02.91) підписання Україною: 21 лютого 1990 р. набуття чинності для України: 27 вересня 1991 р., в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Суд, задовольняючи вимоги стосовно усиновлення малолітньої дитини, враховує перш за все той факт, що дитина потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист. Суд виходить з фактичних інтересів дитини та розумів нормального виховання, а докази надані заявниками підтверджують той факт, що дитина буде виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їй нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

Статтями 207, 208 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Особа, яка може бути усиновленою , - це дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Згідно ст.211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Статтями 230, 231 Сімейного Кодексу України передбачено право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини, а також зміну прізвища, імені та по батькові особи яка усиновлена.

Згідно ст. 233 вказаного Кодексу на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Враховуючи наведене, а також інтереси дитини, враховуючи стан здоров`я, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявників та дозволити їм усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись Сімейним кодексом України, Конвенцією ООН „ Про права дитини" 1959 року, Законом України „ Про охорону дитинства", ст.ст. 310 -314 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини - задовольнити.

Надати дозвіл на усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис №3985, який зроблено 06.08.2020 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) громадянами Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження №3985 від 06 серпня 2020 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши дитині прізвище ім`я та по батькові, а саме: з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » дату народження та місце народження залишити без змін.

В графі «відомості про батька» громадянин Франції, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «відомості про матір» громадянка Франції, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

З урахуванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження.

Рішення суду в разі набарання ним законної сили направити до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини та видачі нового Свідоцтва про народження з урахуванням вказаних змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.

Присяжні Каплюченко І.А.

Корінецька Х.М.