Номер справи 237/1217/20
Номер провадження 2/237/132/21
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

14.04.21 року м. Курахове

Суддя Мар`їнського районного суду Донецької області Сенаторов В.А., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

До Мар`їнського районного суду Донецької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За правилами цивільного процесуального законодавства, позовна заява за формою та змістом повинна відповідати статті 175 ЦПК України, а також вимогам статті 177 цього Кодексу.

Ухвалою суду від 10.04.2020 року вказана позовна заява була залишена без руху в силу ч.ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України з наданням строку на усунення вказаних в ухвалі недоліків не більше п`яти днів з дня її отримання, а саме: у позовній заяві відсутній поштовий індекс як позивача, так і відповідача, відсутня дата її подання позивачем, не зазначені реєстраційні номера облікових карток платника податків, номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі) позивача та відповідача, до матеріалів справи не додані копія паспорту позивача, оригінали квитанції про направлення позовної заяви відповідачу, свідоцтва про укладення шлюбу та квитанції про сплату держмита. Крім того, позовна заява адресована Мировому судді судової ділянки № 7 Ленінського району м. Астрахань, а надійшла до Мар`їнського районного суду Донецької області.

На виконання вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року надано судове доручення про здійснення окремих процесуальних дій, а саме вручення копії зазначеної ухвали суду позивачу, який проживає на території Російської Федерації.

Представник позивача за довіреністю отримав копію ухвали 28.08.2020 року, що вбачається з Підтвердження про вручення документа, яке надійшло до суду 16.12.2020 року.

Враховуючи строк на пересилання поштових відправлень до суду з місця проживання позивача, суд вважає, що позивач або представник позивача мали достатньо часу для направлення до суду заяви про усунення недоліків або виправленої позовної заяви. Однак, станом на 14.04.2021 року, до суду від позивача або представника позивача не надійшло жодних заяв та клопотань, жодних дій, спрямованих на усунення виявлених недоліків, зазначеними особами не вчинено.

Відповідно до ч.ч. 3, 5, 6 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків. Про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу. Ухвалу про повернення позовної заяви може бути оскаржено. Копія позовної заяви залишається в суді.

Згідно з п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожному гарантується право подати до суду будь-який позов, що стосується його цивільних прав і обов`язків. Проте, Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях «Голдер проти Великої Британії» від 21.02.1975 року, «Де Жуффр де ля Прадель проти Франції» від 16.12.1992 року, «Креуз проти Польщі» від 19.06.2011 року наголошує, що право на суд не є абсолютним і може бути піддане обмеженням, дозволеним за змістом, оскільки право на доступ до суду за самою своєю природою потребує регулювання з боку держави. Певна визначена процедура звернення за захистом свого порушеного, невизнаного або оспорюваного права повинна бути передбачена нормами національного законодавства, і кожна особа, звертаючись до суду із позовом, повинна дотримуватись норм процесуального законодавства.

За таких обставин, оскільки позивач або представник позивача у встановлений судом строк, який був достатнім, не усунули виявлені недоліки позовної заяви або не подали заяву про продовження процесуального строку, суддя вважає за необхідне повернути вказану заяву позивачу.

Крім того, суд роз`яснює, що, відповідно до ч. 7 ст. 185 ЦПК України, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_1 , громадянин Російської Федерації, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , представник позивача за довіреністю ОСОБА_3 , громадянка Російської Федерації, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи те, що позивач та представник позивача зареєстровані на території Російської Федерації, суд вважає за необхідне направити до компетентного органу Російської Федерації судове доручення щодо вручення документів позивачу на підставі положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 177, 185, 258-260, 498 ЦПК України, положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, суддя

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу вважати неподаною та повернути позивачу разом з доданими до неї документами.

Роз`яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Звернутися до компетентного органу Російської Федерації із судовим дорученням про здійснення окремих процесуальних дій, а саме вручити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , копію ухвали від 14.04.2021 року про повернення позовної заяви та позовну заяву з доданими до неї документами.

Після виконання доручення документи про вчинення окремих процесуальних дій направити на адресу Мар`їнського районного суду Донецької області (вул. Енергетиків, 2д, м. Курахове, Донецька область, Україна, 85612).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Донецького апеляційного суду через Мар`їнський районний суд. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.А. Сенаторов