Справа № 265/2889/21
Провадження № 2-о/265/482/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2021 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Адамової Т. С.,

присяжних Сичугова І.А. та Красильникова Р.В.,

за участю секретаря судового засідання Онищука О.Є.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради Донецької області, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів №2 Донецької обласної ради,

за участю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

представників заінтересованих осіб Шестак В.В. , Матвієнко Т.А.,

перекладача Горового О.В., -

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про усиновлення дитини, в якій просять оголосити їх усиновлювачами громадянки України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування вказаної заяви посилалися на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 01 вересня 2018 року, власних біологічних дітей не мають. Вони перебувають на обліку в Національній соціальній сервісній службі України, прибувши за направленням Національної соціальної сервісної служби України від 24.03.2021 року, вони особисто познайомились з неповнолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є вихованкою Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернат № 2 Донецької області. Вони є кандидатами в усиновлювачі, їх родина має стабільне матеріальне становище та всі умови для виховання, проживання та утримання дитини, яку вони бажають усиновити. ОСОБА_1 працює офіціантом у готелі «Гротта Джусті», його дохід з березня по листопад 2020 року склав 6188,28 євро. ОСОБА_2 працює за контрактом на постійній роботі в барі зони обслуговування, дохід з березня по листопад 2020 року склав 6188,28 євро. Будинок, в якому вони мешкають, належить батькам «родині ОСОБА_1 » та має позитивні характеристики. Дитина буде мати свою власну кімнату близько 16 кв.м., гарно освітлену з вікном у двір, та в ній буде матиме все необхідне. З правовими наслідками усиновлення обізнані, висловлюють стійке бажання та особисту згоду усиновити дитину, надати їй свою любов, турботу, ласку, належну освіту та виховання. У випадку усиновлення зобов`язались поставити дитину на облік в консульстві/посольстві України в США, не рідше 1 разу на рік надавати цій установі інформацію про умови проживання і виховання дитини, надавати можливість працівникам консульства спілкуватися з дитиною, повідомляти про випадки змін адреси.

06 травня 2021 року заявниками за допомогою перекладача надане клопотання про проведення судового засідання у режимі відео конференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення «через мережу EasyCon».

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя від 28 квітня 2021 року відкрите провадження у справі та справа призначена до судового розгляду у закритому судовому засіданні.

Ухвалою суду від 07 травня 2021 року забезпечено проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення «через мережу EasyCon».

14 травня 2021 року під час судового засідання замінено зацікавлену особу Міністерство соціальної політики України на Національну соціальну сервісну службу України.

У судовому засіданні, скориставшись допомогою перекладача Горового О.В., заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги та надав пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Додатково зазначив, що з ОСОБА_4 вони познайомились 25 березня 2021 року, починали готуватися з дружиною до усиновлення з 2020 року. Про стан здоров`я дитини вони з дружиною обізнані, просив заяву задовольнити.

ОСОБА_2 підтримала доводи чоловіка, просила суд задовольнити заяву та оголосити їх з чоловіком усиновлювачами ОСОБА_4 .

Неповнолітня ОСОБА_4 у судовому засіданні підтвердила свою згоду на усиновлення.

Національна соціальна сервісна служба України в особі голови Машкіна В. надало заяву про згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заінтересованої особи - Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради Шестак В.В. яка діє на підставі довіреності, у судовому засіданні пояснила, що усиновлення відповідає інтересам дітей, зазначила, що після знайомства заявників з ОСОБА_4 між ними встановились гарні стосунки. Заявники наполягають на усиновленні дитини, про стан її здоров`я обізнані. Вивчивши всі зібрані документи, враховуючи, що неповнолітня дитина надала згоду на її усиновлення заявниками, вважає, що для усиновлення наявні всі правові підстави. Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради Матвієнко Т.А., яка діє на підставі довіреності, пояснила, що неповнолітня ОСОБА_4 навчається в Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2. Мати дівчинки спочатку була позбавлена батьківських прав, а потім померла. Відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного Кодексу України. Під час перебування в школі-інтернаті дівчинку ніхто не навідував та не цікавився її життям та здоров`ям. У ОСОБА_4 дуже гарне враження від спілкування із кандидатами на усиновлення, а тому вона не заперечує проти усиновлення. Вважала усиновлення таким, що відповідає інтересам дитини. Просила заяву задовольнити.

Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно із ст. 207 Сімейного Кодексу України (далі за текстом рішення - СК) усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 218 СК для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

На підставі ст. 224 СК при дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

За вимогами ст. 283 Сімейного кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Судом встановлено, що неповнолітня ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Перше Травня Покровського району Донецької області, про що виконкомом Першотравневої сільської ради Красноармійського району Донецької області зроблено актовий запис за № 6 від 08 червня 2006 року та видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 151).

Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відомості про батька неповнолітньої ОСОБА_4 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, виданим Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 23.02.2019 року № 6 (а.с. 156).

Згідно заочного рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 13 вересня 2011 року, яке набрало законної чинності 10.10.2011 року, мати - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлена батьківських прав у відношенні доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , та з неї стягнуто аліменти на утримання дитини (а.с. 155).

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 померла, про що видане відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 159).

Розпорядженням голови районної державної адміністрації Красноармійської районної державної адміністрації від 13.10.2011 року № 477 «Про надання малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», дитині надано відповідний статус (а.с. 157).

Розпорядженням голови районної державної адміністрації Красноармійської районної державної адміністрації від 15.03.2013 року № 80 малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , надано статус дитини-сироти (а.с. 160).

Розпорядженням голови районної державної адміністрації Покровської районної державної адміністрації від 09.08.2019 року № 208 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , влаштована до Маріупольської загальноосвітньої шкоди-інтернату І-ІІ ступенів № 2 на повне державне забезпечення (а.с. 163).

Згідно відомостей служби у справах дітей Покровської міської ради Донецької області від 05 квітня 2021 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування служби у справах дітей Покровської міської ради Донецької області з 10 лютого 2021 року. Дитина перебуває на місцевому обліку з усиновлення у службі у справах дітей Покровської міської ради Донецької області (а.с. 164).

Згідно відомостей служби у справах дітей Покровської міської ради Донецької області від 05 квітня 2021 року, у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , братів та сестрів немає (а.с. 165).

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 23.02.2021 року, підписаним директором комунального некомерційного підприємства Маріупольської міської ради «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 5 м.Маріуполя» Геновою О.Д., неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитина-сирота, має наступні діагнози: М 21.4 плоскостопість (набута), Н53.0 амбліопія внаслідок аноксії, Q69.1 додатковий великий палець кисті, М 13.8 інші уточнені артрити. Група здоров`я - ІІ, щеплення за віком, медико-педагогічної та медико -соціальної корекції не потребує (а.с. 180-181).

Судом встановлено, що за час перебування ОСОБА_4 в школі-інтернаті будь-які родичі її не відвідували, не листувалися, родинні відносини не підтримували, ніякої матеріальної допомоги їй не надавали, що підтверджено інформаційною довідкою Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернат І-ІІ ступенів № 2 (а.с. 175).

Наказом № 153 від 30 серпня 2019 року ОСОБА_4 зарахована з 30 серпня 2019 року до Маріупольської ЗОШІ № 2 облради до 8-го класу (а.с. 174).

З висновку органу опіки та піклування Маріупольської міської ради вбачається, що усиновлення неповнолітньої дитини-сироти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатами в усиновлювачі, громадянами Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є доцільним, та таким, що відповідає інтересам дітей.

Національна соціальна сервісна служба України зі свого боку надала згоду на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , подружжям заявників, що відповідатиме інтересам дитини.

У судовому засіданні досліджені документи, що підтверджують позитивні характеристики матеріального становища та житлових умов громадян Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , стану їх здоров`я, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентних органів на усиновлення, які перевірені і засвідчені Міністерством соціальної політики України, а також зобов`язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за її межею інформації про дитину, яку усиновляють.

Крім того, у судовому засіданні встановлено, що заявники опікуються дитиною з моменту знайомства, ставляться до неї як до власної дитини, правові та моральні наслідки усиновлення усвідомлюють, зі станом здоров`я дитини обізнані, відповідально відносяться до факту усиновлення та бажають усиновити дівчинку, щоб надати їй батьківську любов, турботу та необхідне родинне виховання.

З урахуванням наведеного, суд вважає, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та дійшов висновку про наявність правових підстав для усиновлення заявниками останньої.

Заявники просять записати їх батьками дитини та змінити прізвище неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , « ОСОБА_4 » на нове - « ОСОБА_4 » (« ОСОБА_4 »), ім`я « ОСОБА_4 » на нове - « ОСОБА_4 » («ОСОБА_4»), по батькові не зазначати; дату та місце народження дитини залишити без змін, та зобов`язати компетентні органи внести відповідні зміни в актовий запис про народження.

Згідно зі ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно з ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини.

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до п.п. 2.16.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 і зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, - відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

На підставі вищенаведеного, суд вважає за можливе внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 314 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради Донецької області, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів №2 Донецької обласної ради, - задовольнити.

Оголосити громадян Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами громадянки України неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести наступні зміни до актового запису № 6 від 08 червня 2006 року, складного виконкомом Першотравневої сільської ради Красноармійського району Донецької області, про народження:

- прізвище « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 » (« ОСОБА_4 »), ім`я « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 » (« ОСОБА_4 »), по-батькові не вказувати згідно з традиціями Італії. Місце та дату народження залишити без змін;

- в графі «Батько» вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин Італії;

- в графі «Мати» вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка Італії.

Видати свідоцтво про народження з урахуванням змін за цим рішенням.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати, в порядку ч. 7 ст. 314 ЦПК України, до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини та до уповноваженого органу виконавчої влади.

Рішення суду може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 17 травня 2021 року.

Суддя Адамова Т.С.

Присяжні Сичугов І.А.

Красильников Р.В.