Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/461/21
УХВАЛА

19.05.2021 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Соловйова А.В.,

за участю секретаря судового засідання Цмикайло Т.В.

боржника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Управління майнових та земельних відносин Липецької області про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Липецького районного суду Липецької області від 27.05.2020 р.,

встановив:

Управління майнових та земельних відносин Липецької області РФ звернулось із клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Липецького районного суду Липецької області від 27.05.2020 р. у справі №2-А465/2020 про зобов`язання ОСОБА_1 продати належну їй земельну частку розміром 4,23 га в праві спільної часткової власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 923299 кв.м з КН48:05:0890402:350, місце розташування Липецька область, Добровський район, Больше-Хомутецька сільська рада, с. Великий Хомутець, на торгах (аукціоні, конкурсі). Клопотання мотивоване тим, що вказане рішення набрало законної сили 30.06.2020 р. і підлягає виконанню.

В судовому засідання ОСОБА_1 ствердила, що їй відомо про рішення Липецького районного суду Липецької області від 27.05.2020 р. у справі №2-А465/2020, вона його не оскаржувала та не заперечує проти його виконання.

Заслухавши пояснення боржника, дослідивши матеріали клопотання, суд прийшов до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Судом встановлено, що рішенням Липецького районного суду Липецької області РФ від 27.05.2020 р. у справі №2-А465/2020 за позовом Управління майнових та земельних відносин Липецької області до ОСОБА_1 про спонукання до продажу частки у праві власності на земельну ділянку на торгах, позов було задоволено та зобов`язано ОСОБА_1 продати належну їй земельну частку розміром 4,23 га в праві спільної часткової власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 923299 кв.м з КН48:05:0890402:350, місце розташування встановлено відносно орієнтиру, розташованого поза межами ділянки. Орієнтир село. Ділянка розташована приблизно у 7200 м. в напрямку на південний схід від орієнтира. Поштова адреса орієнтира: Липецька область, Добровський район, с/п Більше-Хомутецька сільська рада, с. Великий Хомутець, на торгах (аукціоні, конкурсі). Рішення суду набрало законної сили 30.06.2020 р. і на території Російської Федерації не виконувалось, що підтверджується довідками від 25.01.2021 р..

ОСОБА_1 є громадянином України, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно із ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Між Україною та Російською Федерацією діє Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам» 1993 р., яка 10.11.1994 р. ратифікована Верховною Радою України та набула чинності для України 14.04.1995 р.. Згідно зі ст. 51 цієї Конвенції - кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує, зокрема, рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, винесені на території інших Договірних Сторін. Згідно із ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ч. 6 ст. 467 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Згідно із п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 р. №12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Клопотання подане та оформлене у відповідності до законодавства. В ході судового розгляду не встановлено передбачених ст. 468 ЦПК України підстав для відмови у його задоволенні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 51-55 Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам» 1993 року, ст. ст. 462- 467 ЦПК України, суд

постановив:

Клопотання задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду - рішення Липецького районного суду Липецької області Російської Федерації у справі №2-А465/2020 від 27.05.2020 р., яке набрало законної сили 30.06.2020 р. про зобов`язання ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 виданий 21.05.1996 р. Ярмолинецьким РВ УМВСУ в Хмельницькій області, РНОКПП НОМЕР_2 ) продати належну їй земельну частку розміром 4,23 га в праві спільної часткової власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 923299 кв.м з КН 48:05:0890402:350, місце розташування встановлено відносно орієнтиру, розташованого поза межами ділянки. Орієнтир село. Ділянка розташована приблизно у 7200 м. в напрямку на південний схід від орієнтира. Поштова адреса орієнтира: Липецька область, Добровський район, с/п Больше-Хомутецька сільська рада, с. Великий Хомутець, на торгах (аукціоні, конкурсі).

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Ухвала може бути оскаржена в Хмельницький апеляційний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення/підписання через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя А.В. Соловйов