_______________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/172/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

17.05.2021 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Куриленко О.М.

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

присяжних - Каплюченка І.А., Корінецької Х.М.,

заявників громадян Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

перекладача - Кириченка Д.В.,

представника зацікавленої особи органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай О.А.,

представника зацікавленої особи - директора Комунального некомерційного підприємства «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» Карташової В.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою громадян Французької Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись Сімейним кодексом України, Конвенцією ООН „ Про права дитини" 1959 року, Законом України „ Про охорону дитинства", ст.ст. 310 -314 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини - задовольнити.

Надати дозвіл на усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис №3985, який зроблено 06.08.2020 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) громадянами Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження №3985 від 06 серпня 2020 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши дитині прізвище ім`я та по батькові, а саме: з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » дату народження та місце народження залишити без змін.

В графі «відомості про батька» громадянин Франції, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «відомості про матір» громадянка Франції, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

З урахуванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження.

Рішення суду в разі набарання ним законної сили направити до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини та видачі нового Свідоцтва про народження з урахуванням вказаних змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.

Присяжні Каплюченко І.А.

Корінецька Х.М.