Справа № 353/1126/20
Провадження № 2-о/353/2/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 січня 2021 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді - Луковкіної У.Ю.,

з участю: cекретаря судового засідання - Мороз М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значання, зокрема факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється його рідною бабусею. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в нотаріальному порядку йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , оскільки не підтверджено факт родинних відносин між ним та спадкодавцем в зв`язку з розбіжністю в прізвищах спадкодавця - « ОСОБА_4 » та спадкоємця - « ОСОБА_5 ». Дані обставини позбавляють його можливості реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 16.12.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак у своїй заяві просив розгляд справи провести у його відсутності.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій ствердив обставини викладені заявником, вказав, що не заперечує щодо задоволення заяви, заявлені вимоги визнає, просив їх задовольнити.

У зв`язку з неявкою в підготовче судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 823698 від 21.11.2008 року належало право власності на земельну ділянку площею 0,3134 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в АДРЕСА_1 (а.с. 3). Рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 03.10.2007 року, яке набрало законної сили 16.10.2007 року, за ОСОБА_6 визнано право власності на 2/3 частини житлового будинку та приналежних до нього господарських будівель та за ОСОБА_3 визнано право власності на 1/3 частину житлового будинку та приналежних до нього господарських будівель, розташованих по АДРЕСА_2 (а.с. 5). На підставі вказаного рішення суду за ОСОБА_6 зареєстровано право спільної часткової власності на 2/3 частини домоволодіння розташованого по АДРЕСА_2 , про що свідчить копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 09.12.2007 року (а.с. 4). Рішенням 27 сесії сьомого скликання Делівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області від 21.10.2015 року «Про перейменування вулиці» АДРЕСА_2 що в с. Делева Тлумацького району Івано-Франківської області, перейменовано на АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області від 03.12.2020 року (а.с. 7).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 12). ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 13). Ще за життя ОСОБА_3 посвідчила на ім`я онука ОСОБА_1 (заявник) заповіт, яким заповіла йому все належне їй на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 06.06.2019 року (а.с. 10).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_7 (а.с. 18). Батьки заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_7 з 14.07.1990 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 17). Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 (батько заявника/заінтересована особа), ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с. 17), які в свою чергу перебували у зареєстрованому шлюбі з 30.07.1962 року (копія свідоцтва про одруження, а.с. 16).

Проте, згідно виписок із погосподарської книги № 4 за 1986-1990 роки та 2006-2010 роки Делівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області у господарстві за адресою: АДРЕСА_1 значився колгоспний двір, у якому станом на 01.07.1990 року були зареєстровані та проживали: ОСОБА_8 (голова двору), ОСОБА_6 (син голови двору) та ОСОБА_3 (невістка голови двору), а станом на 01.01.2010 року були зареєстровані та проживали: ОСОБА_6 (голова двору), ОСОБА_3 (дружина голови двору), ОСОБА_7 (невістка голови двору/мати заявника), ОСОБА_9 (онук голови двору), ОСОБА_1 (онук голови двору/заявник) та ОСОБА_10 (онука голови двору) (а.с. 8, 9).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти.

Відповідно до довідки Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 203 від 03.12.2020 року на день смерті ОСОБА_3 разом з нею по АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_7 (невістка/мати заявника), ОСОБА_9 (онук), ОСОБА_11 (онука), ОСОБА_12 (чоловік онуки) та ОСОБА_1 (онук/заявник) (а.с. 6).

Заявник бажає оформити спадщину за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_3 , однак в нотаріальному порядку йому було відмовлено в оформленні спадщини за заповітом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3 та спадкоємцем ОСОБА_1 (заявник), в зв`язку з розбіжністю у прізвищі спадкодавця « ОСОБА_4 » та спадкоємця « ОСОБА_5 », що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. за № 13/02-31 від 27.01.2019 року (а.с. 15).

А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті бабусі заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між ними, оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявник дійсно являється онуком спадкодавця, так як в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 вказано його прізвище та прізвище його батьків « ОСОБА_5 », у свідоцтві про народження батька заявника - ОСОБА_2 (заінтересована особа) вказано його прізвище та прізвище його батьків « ОСОБА_5 », у свідоцтві про одруження спадкодавця вказано присвоєне їй шлюбне прізвище « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерть спадкодавця вказано прізвище - « ОСОБА_4 ». Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлою бабусею та оформити спадщину в нотаріальному порядку.

Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 247, 263-265, 268, 273, 293-294, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийУ. Ю. Луковкіна