Справа № 418/3760/21
РІШЕННЯ

Іменем України

22 жовтня 2021 року Міловський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді: Шовкуна В.О.

за участю секретаря: Бутенко О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Мілове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Міловський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Старобільському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті чоловіка - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Чорткове Ростовської області, Російська Федерація.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Чорткове Ростовської області Російської Федерації помер ОСОБА_2 . Згідно лікарського свідоцтва про смерть, виданого 01.06.2021 р. «Государственным бюджетным учреждением Ростовской области «Бюро судебно - медицинской экспертизы» Чертковским отделением (морг)» причиною смерті є хронічна ішемічна хвороба серця, дифузний дрібновогнищевий кардіосклероз. 05.06.2021 р. заявниця отримала свідоцтво про смерть видане «Отделом записи актов гражданского состояния Свердловского городского управления юстиции Министерства юстиции ЛНР». Вказує, що тіло чоловіка було перевезено до місця його постійного проживання - у м. Довжанськ, що на тимчасово непідконтрольній території України. Свідоцтво про смерть було також отримано у м. Довжанськ, адже це було необхідною умовою для поховання померлого. У проведенні реєстрації факту смерті Міловським відділом державної реєстрації атів цивільного стану у Старобільському районі Луганської області, було відмовлено, оскільки пред`явлено документ не встановленої форми, та повідомили, що можна звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті. Встановлення зазначеного факту зумовлене необхідністю отримання свідоцтва про смерть відповідно до чинного законодавства України, для реалізації спадкових прав.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак просила розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи - Міловського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) - у судове засідання не з`явився, просили розглянути справу за відсутності представника відділу.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно копії паспорту ОСОБА_1 , остання є громадянкою України. (а.с.6)

Відповідно до копії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 07.10.2021 року № 926-, ОСОБА_1 взята на облік, як внутрішньо переміщена особа, та її фактичне місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 8)

Заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є чоловіком та дружиною, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 05.07.1986 року Відділом РАГС виконкомом Свердловської міськради народних депутатів Ворошиловградської області. (а.с.9)

Згідно копії лікарського свідоцтва про смерть № 60 № 732216, виданого 01.06.2021 р. Чортковським відділом (морг) державної бюджетної установи Ростовської області «Бюро судово-медичних експертиз» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Чортково Ростовської області, Росія. (а.с.13)

Смерть ОСОБА_2 на території Російської Федерації підтверджується також і свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 05.06.2021 року на тимчасово непідконтрольній території України, а саме Відділом запису актів громадянського стану Свердловського міського управління юстиції міністерства юстиції так званої ЛНР. (а.с.15)

Згідно копії паспорту ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , він був громадянином України. (а.с.10)

В порядку ст. 13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписану у Мінську 22 січня 1993 року, зокрема, Україною та Російською Федерацією, документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів.

Згідно ч. 3, ч. 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч.ч. 1-4 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Згідно ч. 2 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України.

Відповідно до п.п. 3.1., 3.2., 3.3 Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 р. № 32/5/101, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання. Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом; довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування. Ці документи додаються до актового запису про смерть. Свідоцтво про смерть видається близьким родичам померлого, або надсилається разом з паспортним документом померлого до Міністерства закордонних справ України для передачі зазначеним вище особам.

Виходячи з положень наведеного законодавства, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, проводитися дипломатичними представництвами і консульськими установами України, а також органами реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про смерть у тому числі виданого компетентним органом іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Таким чином, обставини неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_2 , які є необхідними для встановлення факту смерті особи в певний час, в порядку п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, не встановлені.

Стаття 317 ЦПК України визначає особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 р. № 1085, місто Довжанськ Луганської області знаходиться на тимчасово окупованій території України, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_2 мав зареєстроване місце проживання у м. Довжанськ Луганської області, що є тимчасово окупованою територією України, а помер на території іноземної держави - Росії, що підтверджується копією медичного свідоцтва про смерть виданого компетентним органом Російської Федерації.

Тобто, положення ст. 317 ЦПК України на вказані правовідносини не розповсюджуються.

Таким чином, цивільно-процесуальним законом не передбачено повноважень суду на встановлення факту смерті особи на території іноземної держави.

У зв`язку з вказаним відсутні правові підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Чортково Ростовської області, Російська Федерація.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 317, 259, 263-265 ЦПК України, ст. 13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст.ст. 4, 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Інструкцією про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, суд, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа - Міловський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Старобільському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті - відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня його проголошення до Луганського апеляційного суду, який розташований у м. Сєвєродонецьк Луганської області.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Згідно п. 3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: В.О.Шовкун