Справа № 523/8393/21
Провадження №2/523/3669/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" травня 2021 р.

Суддя Суворовського районного суду міста Одеси Бузовський В.В., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія Гардіан», ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про стягнення моральної та матеріальної шкоди,

ВСТАНОВИВ

05.01.2021 року ОСОБА_1 подав до Суворовського районного суду м. Одеси позовну заяву до ТОВ «Страхова компанія Гардіан, ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про стягнення моральної та матеріальної шкоди, в розмірі 136227,00 грн, завданої в результаті дорожньо-транспортної пригоди.

Ухвалою суду від 17 травня 2021 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Враховуючи те, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_3 ) проживає в Республіці Молдова, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , виникає необхідність у підготовці судового доручення за вимогами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, про вручення документів відповідачу та його допит компетентним судом Республіки Молдова.

Відповідно до ч.1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.2 ст. 498 ЦПК України визначено, що доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Україна та Республіка Молдова є учасниками багатосторонньої Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року (далі за текстом - Конвенція), відповідно до ч. 1 ст. 4 якої установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Згідно ст. 6 Конвенції договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Порядок направлення судових доручень визначено Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» (далі за текстом - Інструкція), затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.Відповідно до п. 1.1 Інструкції ця Інструкція визначає порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

Відповідно до п. 2.2 Інструкції у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв`язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Враховуючи зазначені обставини, з метою повного та правильного вирішення справи, суддя дійшов висновку, що слід звернутися з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Молдова про вручення судової повістки про виклик в судове засідання та копії позовної заяви з додатками ОСОБА_5 ( ОСОБА_3 ), а також опитуванні відповідача.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено право суду зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, в зв`язку з необхідністю направлення судового доручення, суддя вважає за необхідне зупинити провадження у справі до дати судового засідання, яке призначено на 21 жовтня 2021 року на 10год 00 хв.

На підставі викладеного вище, керуючись Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, п. 8 ч. 1 ст. 252, ст. 498 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ

Звернутись до компетентного органу Республіки Молдова з судовим дорученням про вручення судової повістки про виклик в судове засідання, копії заяви з додатками та опитування ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ).

При отриманні пояснень з приводу позовних вимог перед відповідачем необхідно поставити наступні питання: Чи визнає ОСОБА_4 позовні вимоги ОСОБА_1 ? Якщо позов не визнає, зазначити з яких підстав, роз`яснити йому право на подання відзиву на позов, а також право на подання зустрічного позову? Чи бажає відповідач приймати участь у розгляді справи? Якщо ні, то чи згоден на розгляд справи в його відсутності?

Провадження у справі зупинити до дати судового засідання, яке призначено на 21 жовтня 2021 року на 10 год 00 хв.

Призначити дату наступного (резервного) судового засідання на 25 листопада 2021 року на 10 год 00 хв.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала підписана 17 травня 2021 року.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня підписання ухвали.

Повна ухвала складена 17 травня 2021 року.

Суддя: