Справа № 326/1467/21
Провадження № 2-о/326/38/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2021 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

за участю представника заявника адвоката Віткової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Приморська міська рада Бердянського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 (в особі представника - адвоката Віткової В.В.) звернувся до суду з заявою, в якій просить: 1) встановити факт того, що він є племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; 2) встановити факт постійного проживання його із спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала та пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дідусь заявника (по лінії батька) - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який на день смерті був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , з 1980 року і по день смерті. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Спадкову справу не заведено. Разом із ОСОБА_3 на момент смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 були зареєстровані його діти: ОСОБА_4 (батько заявника), ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 (дядько заявника), ІНФОРМАЦІЯ_1 , які фактично прийняли спадщину, оскільки постійно проживали зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, але за життя не оформили її нотаріально. Як відомо заявникові, заповіт ОСОБА_3 не складався, будь-які інші спадкоємці, окрім вищезазначених, відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявника - ОСОБА_4 , який на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Спадкову справу заведено 11.01.2020 (за заявою ОСОБА_1 ) приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В. За інформацією нотаріуса спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 , є ОСОБА_1 . Заповіт ОСОБА_4 не складався, будь-які інші спадкоємці, окрім заявника, відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дядько заявника (рідний брат батька) - ОСОБА_2 , який на момент смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. Спадкову справу заведено 11.01.2017 (за заявою кредитора) Приморською державною нотаріальною конторою. Разом із ОСОБА_2 на момент його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованих осіб не було, проте фактично на час відкриття спадщини з ним постійно проживав заявник - ОСОБА_1 , який є племінником спадкодавця. Заявник піклувався про дядька, а після смерті - займався його похованням. Таким чином заявник, як спадкоємець за законом (за правом представлення), який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, є таким, що прийняв спадщину, оскільки протягом встановленого ст. 1270 ЦК України шестимісячного строку не заявляв про відмову від неї.

Житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , належав ОСОБА_5 (прабабці заявника) на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Приморської державної нотаріальної контори Пешехоновою А.В. 23.01.1978 за реєстром № 76. Родинні відносини заявника із спадкодавцем ОСОБА_2 підтверджуються відповідними письмовими доказами, які додано до цієї заяви. Проте, в процесі збору документів та проведення реєстрацій смерті з`ясувалася невідповідність написання сімейного прізвища у дідуся, батька, дядька та самого заявника у справі. Таким чином існує розбіжність в написанні родинного прізвища заявника, а саме: два варіанта написання прізвища українською мовою « ОСОБА_1 » - у заявника та його батька, а також « ОСОБА_1 » - у дідуся та дядька заявника.

18.03.2021 заявник звертався до Приморського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про усунення розбіжностей в написанні родинного прізвища в дідуся та дядька з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », однак отримав відмову, з урахуванням того, що основна частина актових записів родини заявника, відповідно до вимог чинного на час складення актових записів законодавства була складена російською мовою, а на час звернення перекладена українською мовою, відповідно до норм та вимог законодавства України, а також той факт, що за життя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не виявили бажання виправити свої прізвища та внести зміни до документів, що посвідчували їх особи, наразі неможливо встановити, який саме варіант написання прізвища є вірним і в якому саме документі є помилка. Таким чином підстави для внесення змін до актового запису відсутні.

До складу майна, що належало померлому ОСОБА_3 , спадкоємцями якого були його діти: ОСОБА_4 (батько заявника) та ОСОБА_2 (дядько заявника), входить: земельна частка (пай) розміром 5,92 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Приморської міської ради Приморського району Запорізької області та перебуває у колективній власності КСП «Приморське». На даний час спадкове майно є не оформленим нотаріально.

У квітні 2021 року з метою оформлення свого права на спадкове майно ОСОБА_1 звертався до Приморської державної нотаріальної контори, однак нотаріусом було роз`яснено про неможливість оформлення спадщини через те, що місце реєстрації померлого не співпадає з місцем реєстрації заявника, а шестимісячний строк для прийняття спадщини сплив.

Отже, на сьогоднішній день заявник позбавлений гарантованого йому законодавством України права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку, у зв`язку з чим змучений звернутися до суду для встановлення фактів родинних відносин та постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Встановлення вказаних фактів для заявника має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість реалізувати свої спадкові права. Спір про право відсутній. Встановлення фактів має для заявника юридичне значення, оскільки надасть йому можливість реалізувати свої спадкові права, отже законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судове засідання представник заінтересованої особи від Приморської міської ради Бердянського району Запорізької області не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи без участі представника, проти заяви не заперечує, просить її задовольнити (а.с.49).

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків та вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими.

Так, судом встановлено, що згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України №8 від 30.03.2021, батьками ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Приморськ Запорізької області є: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_5 (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Приморськ Запорізької області помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис № 181, виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області (а.с.13).

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 3 від 11.01.2020, батьками ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Приморськ Запорізької області є: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_11 (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Приморськ Запорізької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис № 06, виданого Приморським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (а.с.18).

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 3 від 11.01.2020, батьками ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Приморськ Запорізької області є: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_11 (а.с.25).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Приморськ Запорізької області помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис № 87, виданого Приморським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (а.с.24).

Згідно з свідоцтвом про народження батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_14 в м. Приморськ Запорізької області є: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_12 (а.с.12).

Згідно повідомлення № 139 від 17.05.2021, наданого Комунальним підприємством технічної інвентаризації Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, станом на 31.12.2012 згідно паперових носіїв Приморського КПТІПРРЗО право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровано за ОСОБА_5 (ціла частка) на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.01.1978, посвідченого Пешехоновою А.В., державним нотаріусом Приморської нотаріальної контори № 76. Право власності зареєстровано на паперових носіях в ПКПТІ 23.01.1978, реєстровий №2235, в книзі № 14 (а.с.37,38).

Згідно повідомлення № 29-8-0.33-571/112-21 від 28.05.2021, наданого Відділом у Приморському районі головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області, станом на 31.12.2012 згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються членам КСП «Приморське» Приморської міської ради Приморського району Запорізької області ОСОБА_3 на підставі рішення Приморської райдержадміністрації від 12.08.1996 № 410-р, отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 0114563, зареєстрований за № 160 від 02.12.1996. Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ЗП № 01141563 виданий на ОСОБА_3 на теперішній час дійсний і дублікат не видавався. Згідно Книги записів державної реєстрації державних актів на право приватної власності на землю по Приморській міській раді Приморського району Запорізької області, на підставі сертифікату ЗП № 0114563, записи про державну реєстрацію державного акту на право власності на ім`я ОСОБА_3 відсутні (а.с.34,35).

Згідно з витягом № 64135555 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 29.03.2021, після смерті ОСОБА_4 Приморською державною нотаріальною конторою 11.01.2017 заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 60092005, номер у нотаріуса 1/2017 (а.с.27).

Згідно з витягом № 58970540 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 11.01.2020, після смерті ОСОБА_4 приватним нотаріусом Фіщиним В.В. 11.01.2020 заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 65333824, номер у нотаріуса 06/2020 (а.с.22).

Згідно довідки № 146/01-16 від 29.03.2021, наданої приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В., в його провадженні знаходиться спадкова справа № 06/2020, відкрита після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , який був зареєстрований та проживав на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем, який прийняв спадщину померлого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Інші спадкоємці відсутні (а.с.23).

Згідно роз`яснення, наданого 08.04.2021 відповідно до ст. 4 Закону України «Про нотаріат» приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В., на усне звернення ОСОБА_1 щодо заведення спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . ОСОБА_1 роз`яснено, що оскільки він заяву про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , в нотаріальну контору в установлений законом не подав та на момент його смерті зареєстрованим за адресою померлого не був, він пропустив строк для прийняття спадщини. Йому необхідно звернутись до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини або про визнання факту постійного проживання разом з померлим (а.с.28).

ОСОБА_3 був зареєстрований та мешкав за адресою: АДРЕСА_1 , з 1980 року і по день смерті. На момент смерті разом з ним за даною адресою були зареєстровані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується довідкою № 0995 від 23.04.2021, наданою Центром надання адміністративних послуг (а.с.16).

ОСОБА_4 був зареєстрований та мешкав за адресою: АДРЕСА_1 , з 2000 року і по день смерті. На момент смерті разом з ним за даною адресою були зареєстровані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується довідкою № 0994 від 23.04.2021, наданою Центром надання адміністративних послуг (а.с.21).

ОСОБА_2 був зареєстрований та мешкав за адресою: АДРЕСА_1 , з 1991 року і по день смерті. На момент смерті разом з ним за даною адресою ніхто не був зареєстрований, що підтверджується довідкою № 0993 від 23.04.2021, наданою Центром надання адміністративних послуг (а.с.26).

Згідно довідки про склад родини № 74 від 16.04.2021, наданої Виконавчим комітетом Приморської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , по день смерті (а.с.29).

На заяву ОСОБА_1 щодо розбіжностей в написанні його прізвища - « ОСОБА_1 » та його дядька та дідуся « ОСОБА_1 », 18.03.2021 Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надав відповідь з якої вбачається, що основна частина актових записів його родини, відповідно до вимог чинного на час складення актових записів законодавства була складена російською мовою, а на час його звернення перекладена українською мовою, відповідно до норм та вимог законодавства України, а також той факт, що за життя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не виявили бажання виправити прізвища та внести зміни до своїх документів, що посвідчували їх особи, неможливо встановити, який саме варіант написання прізвища є вірним і в якому саме документі є помилка. Таким чином підстави для внесення змін до актового запису відсутні (а.с.30-31).

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 підтвердили, що заявник ОСОБА_1 є племінником ОСОБА_2 , він з 2011 року постійно проживав разом зі своїм дядьком ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , до дня його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Факт родинних відносин заявнику ОСОБА_1 необхідно встановити для подальшого належного оформлення спадщини після померлого дядька - ОСОБА_2 . Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Суд вважає заяву обґрунтованою та доказаним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як племінником та дядьком.

На підставі ч.ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частина 1 ст. 1270 ЦК України передбачає, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно роз`яснень викладених у п.п. 2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Отже, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 на момент смерті свого дядька ОСОБА_2 проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 , однак факт такого проживання може бути встановлений виключно в судовому порядку. Метою встановлення факту постійного проживання заявника зі спадкодавцем на час відкриття спадщини є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем.

Оскільки для встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем законом не визначено іншого, окрім судового порядку, а встановлення вказаного факту необхідно для прийняття спадщини, факт постійного проживання зі спадкодавцем має бути встановлений.

Керуючись ст.ст. 9, 10, 12, 18, 263-265, 293, 315, 353, 354 ЦПК України, ст. 1268, 1270 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Приморська міська рада Бердянського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (РНОКПП НОМЕР_1 ), є племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (РНОКПП НОМЕР_1 ), разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: Запорізька область, Бердянський район (до зміни адміністративно-територіального устрою України - Приморський район), м. Приморськ, пров. Азовський, буд. 6.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Д.О. Каряка

Згідно з оригіналом: суддя Д.О. Каряка

18.10.21