Справа № 2-о/714/25/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" квітня 2021 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі: секретаря судових засідань Якобан І.В.
представника заявниціІліє П.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Герцаївська міська рада Герцаївської об`єднаної територіальної громади Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно: земельну частку (пай) площею 2,26 га що в с.Лунка Герцаївського району та земельну ділянку з цільовим призначенням для введення особистого сільського господарства, загальною площею 0,4928 га, яка розташована в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області.

Як спадкоємниця після смерті батька спадщину прийняла своєчасно так як проживали разом в одному господарстві, у зв`язку із чим звернулася до нотаріуса для її оформлення. Однак, з`ясувалося, що за свідоцтвом про її народження батько записаний ОСОБА_2 , а за свідоцтвом про смерть, батьком значиться як ОСОБА_2 , померлого « ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті якого не збігається з відомостями за витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, де останній записаний таким що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

За таких обставин, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим батьком, оскільки встановлення вказаного факту дає їй право оформити спадщину, як спадкоємець першої черги за законом. Тому, просила встановити факт, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявниці, ОСОБА_3 підтримав заявлені вимоги заявниці та просив їх задовольнити. Суду дав пояснення аналогічні обставинам викладених у заяві заявниці та додав, що встановлення факту про який клопоче заявниця, окрім як у судовому порядку не представляється можливим через помилки наявні у документах що посвідчують особу заявницю порівняно до свідоцтва смерті її батька.

Заінтересована особа Герцаївська міська рада Герцаївської об`єднаної територіальної громади Чернівецької області будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, однак від останнього до суду надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявниці, допитавши свідків та дослідивши письмові докази по справі, слід зазначити про наступне.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2015 року, остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Великосілля Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, батьком якої записаний ОСОБА_2 (а.с. 06).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , видане виконкомом Лунківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Великосілля Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області у віці 97 років помер ОСОБА_2 (а.с. 23), а за витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, останній значиться таким що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 06 зворот).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України встановлено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Відтак, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України).

Згідно із ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (с. 1261 ЦК).

За даними Лунківського старостинського округу №1 Герцаївської міської ради від 22.03.2021 року, ОСОБА_2 до часу смерті проживав та був зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , де також зареєстрована та проживає його донька, ОСОБА_1 , тобто заявниця (а.с.07).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо померлого ОСОБА_2 , заявниця 24 березня 2021 року звернулася до приватного нотаріуса Герцаївського нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І. із заявою про прийняття спадщини після смерті батька (а.с.22).

Згідно Державного акту на право власності на землю серії ІІІ-ЧВ № 000300 від 16 січня 2002 року, виданого Лунківською сільською радою Герцаївського району Чернівецької області, земельна ділянка площею 0,4928 га, яка розташована на території Лунківської сільської ради Герцаївського району належить на праві власності ОСОБА_2 (а.с.09).

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0190722, виданого 19 липня 1998 року та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 390, ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Зоря» с. Лунка Герцаївського району розмірами 2.26 га в умовних кадастрових гектарах (а.с.08).

Нормою ст. 315 ЦПК України, а саме п.1 ч.1 даної статті встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є : свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заявниця зазначила, що через розбіжності щодо ім`я батька за свідоцтвом про її народження порівняно із свідоцтвом про його смерть, розбіжності щодо часу смерті батька, вона не в змозі довести факт кровного споріднення та оформлення у зв`язку із чим спадщини після смерті останнього.

Допитаний в судовому засіданні, як свідок ОСОБА_4 , суду показав, що являється сином заявниці та онуком померлого ОСОБА_2 . Його дід ОСОБА_2 до часу смерті проживав у господарстві яке розташоване в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області. У даному господарстві також проживала до недавнього заявниця, відповідно донька померлого, його матір. Наразі заявниця через свій похили вік проживає в нього, за якою доглядає він із сім`єю. За життя дід, працював у колгоспі, що на території сільської ради звідки вийшов на пенсію та отримав земельну частку (пай). У селі, до діда зверталися за іменем « ОСОБА_5 », що в з перекладі з румунської мови означає « ОСОБА_6 ». Тому припускає, що причиною розбіжностей у імені діда у різних документах є неправильний переклад з румунської на російську, а згодом і українську мову. Вважає і стверджує, що час (датою) смерті діда ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не 07 січня 2005 року, як було зазначено сільською радою у свідоцтві про смерть діда.

Свідок ОСОБА_7 суду показала, що являється невісткою заявниці. Суду підтвердила покази свідка ОСОБА_4 з приводу того, що померлий ОСОБА_2 є батьком заявниці, який проживав разом з останньою в одному господарстві до моменту його смерті.

Нотаріус у своєму листі адресованому заявниці, повідомила останній про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом,

На розбіжності щодо імені ОСОБА_2 порівняно до свідоцтва про народження заявниці, часу смерті спадкоємця, вказала нотаріус у листі адресованому заявниці та рекомендовано звернуся до суду на підтверджували факту родинних відносин між ними.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо часу і місця народження спадкодавця, вік на день смерті, відомостей про народження заявниці, даних про місце її проживання, з огляду на покази свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , то суд знаходить встановленням, що заявниця ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканка с. Великосілля Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, є рідною донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено «29» квітня 2021 року.

Суддя