РІШЕННЯ

Іменем України

26.04.2021 року Франківський районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Мартьянової С.М.

при секретарі судового засідання Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про зобов`язання провести перерахунок вартості комунальних послуг, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до Франківського районного суду м. Львова з позовом про зобов`язання Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» усунути недоліки в системі гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 та зобов`язати Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» провести перерахунок вартості послуг гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 за період з 27 лютого 2013 року по 23 січня 2018 року за тарифом холодного водопостачання.

08 серпня 2019 року позивач подав заяву про збільшення позовних вимог відповідно до якої просить зобов`язати Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» усунути недоліки в системі гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 забезпечивши температуру гарячої води згідно встановлених нормативів та зобов`язати Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» провести перерахунок вартості послуг гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 за період з 27 лютого 2013 року по день прийняття рішення у справі 465/386/18 за тарифом холодного водопостачання.

Позивач позов мотивує тим, що він фактично проживає та зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Послуги гарячого водопостачання він отримує від Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго». Протягом багатьох років послуги, що надаються Відповідачем, є неякісними. Зокрема, з крану, з якого повинна текти гаряча вода, тече холодна вода. Позивач та його мати, що проживає за тією ж адресою, та інші мешканці під`їзду неодноразово зверталися до Відповідача щодо незадовільної якості послуг, що ним надаються, та щодо проведення перерахунку вартості наданих послуг. Однак, станом на сьогодні недоліки не усунені, вартість послуг не перерахована.

Представник відповідача, 07 серпня 2019 року надала суд відзив на позовну заяву в якому позовні вимоги ОСОБА_1 вважає безпідставними та такими що не підлягають задоволенню. Відзив представник відповідача мотивує тим, що ЛМКП «Львівтеплоенерго» є виконавцем послуг з централізованого опалення та гарячого водопостачання у житловому будинку по АДРЕСА_1 з липня 2014 року. Представник відповідача звертає увагу суду, на те, що були складені два акта обстеження квартири АДРЕСА_1 , від 4 червня 2015 року та від 05 травня 2017 року, якими була встановлена причина зниження температури гарячої води у помешканні позивача а саме: несправність внутрішньої системи гарячого водопостачання будинку- лінія рециркуляції гарячої води, яка заглушена в квартирі НОМЕР_3 (мешканці квартири здійснили у своїй квартирі від`єднання з видимим розривом труби рециркуляції від труби подачі гарячої води, що призвело до порушення функціонування системи ГВП.). На підставі акту обстеження акту від 05 квітня 2017 року ЛМКП «Львівтеплоенерго» у жовтні 2017 року провело перерахунок вартості послуг з гарячого водопостачання за квітень 2017 року із врахуванням тарифу на холодну воду, а саме було зменшено нарахування за гарячу воду за квітень 2017 року на суму 299,84 грн.

Будинок по АДРЕСА_1 знаходиться на балансі ЛКП «Південне», яке несе відповідальність за стан внутрішньобудинкової системи опалення та гарячого водопостачання. Вини ЛМКП «Львівтеплоенерго» у тому, що до квартири АДРЕСА_1 надходить вода заниженої температури немає. Рішенням суду мешканців квартири АДРЕСА_1 зобов`язано за власний кошт відновити схему ГВП у своїй квартирі відповідно до проекту. Представник відповідача вважає, що позивач мав звернутись зі своїми позовними вимогами до ЛКП «Південне».

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова Козюренко Р.С. від 16.04.2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.

На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, розпорядження керівника апарату Франківського районного суду м. Львова № 51/Р від 11.05.2019 року, 11.05.2019 року вказану цивільну справу передано судді Мартьяновій С.М.

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 02.07.2019 року вищевказану справу прийнято до свого провадження та призначено підготовче судове засідання. За результатами підготовчого судового засідання 01.03.2021 року справу призначено до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивач не з`явився, позивач подав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи представник відповідача, згідно з вимогами ч. 8 ст. 128 ЦПК України, у судове засідання не з`явився.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Судом встановлено фактичні обставини справи.

Відповідно до копії паспорта громадянина України Серія НОМЕР_1 , виданого 21 липня 2001 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ./а.с. 13-14/. 02 березня 2015 року мешканці 6-го під`їзду будинку АДРЕСА_1 звернулися до начальника ЛКП «Південне», Львівської міської ради, ЛМКП «Львівтеплоенерго» з зверненням з приводу відсутності належного функціонування системи гарячого водопостачання. /а.с. 4/

Згідно акту від 04 червня 2015 року комісія в складі майстра ЛМКП «Львівтеплоенерго» ОСОБА_2 , техніка ФРТМ ОСОБА_3 , Бригадира слюсарів ОСОБА_4 в присутності власника АДРЕСА_1 ОСОБА_5 провили обстеження квартири в результаті якого виявлено, що кв. НОМЕР_4 розташована на 8-му поверсі, у вказаній кімнаті труба рекультивації гарячої води холодна. Після випускання з крану гарячої вони протягом двох хвилин, температура гарячої води становила 35 °C. Рекультивації не має по стояку, так як вище поверхом кв. НОМЕР_3 труба реконструкції не з`єднана з подачею гарячої води. (видимий розрив)./а.с. 5/

Як вбачається з листом головного інженера ЛМКП «Львівтеплоенерго» № 01-357 від 05 червня 2015 року ОСОБА_5 повідомлено проте, що знижена температура гарячої води у квартирі АДРЕСА_1 спричинена несправністю внутрішньої системи гарячого водопостачання будинку, а саме лінії рецилькуляції гарячої води, яка заглушена в квартирі НОМЕР_3 , про, що повідомлено Франківську районну адміністрацію ЛМР та ЛКП «Південне»./а.с. 6/. Відповідно до акту від 5 травня 2017 року складеного комісією в складі ЕДС Васильченка О.Є., майстра ФРТМ ОСОБА_2, головного інженера ЛКП «Південне» ОСОБА_6 , представника ФРА ЛМР ОСОБА_7 та мешканця квартири АДРЕСА_1 провели замір температури гарячої води у квартирі АДРЕСА_1 , яка становила 30 °C. Власник квартири НОМЕР_3 не допустив комісію до свого помешкання./а.с. 8/

Частиною четвертою ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішення Франківського районного суду м. Львова у справі № 465/7724/18 встановлено, що відповідач неналежно надає житлово-комунальні послуги з центрального гарячого водопостачання, за адресою АДРЕСА_1 .

Пунктом 1.1 Договору приєднання «Про надання послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води Львівським міським комунальним підприємством «Львівтеплоенерго» від 1 липня 2014 року встановлено, що виконавець зобов`язується своєчасно надавати споживачеві відповідної якості послуги з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води, а споживач зобов`язується своєчасно оплачувати надані послуги з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води за встановленими відповідними уповноваженими органами тарифами для відповідних категорій споживачів, у строки і на умовах, що передбачені цим договором приєднання.

Згідно з п.3.8. Договору приєднання "Про надання послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води Львівським міським комунальним підприємством «Львівтеплоенерго» від 1 липня 2014 року у разі ненадання послуг, надання їх не в повному обсязі, зниження якості, зокрема відхилення їх кількісних та/або якісних показників від затверджених нормативів (норм) споживання, Виконавець проводить перерахунок розміру плати згідно вимог чинного законодавства.

Відповідно до п.п. 4 п. 4.1 вищевказаного договору споживач має право на зменшення у встановленому законодавством порядку розміру плати за житлово-комунальні послуги у разі їх ненадання, надання не в повному обсязі або зниження їхньої якості.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про житлово- комунальні послуги» споживач має право одержувати своєчасно та належної якості житлово-комунальні послуги згідно із законодавством і умовами укладених договорів.

Відповідно до пп.5 п.1 ст.7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживач має право на зменшення у встановленому законодавством порядку розміру плати за житлово-комунальні послуги у разі їх ненадання, надання не в повному обсязі або зниження їхньої якості. Частиною другою ст. 26 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» виконавець комунальної послуги або управитель багатоквартирного будинку зобов`язаний самостійно здійснити перерахунок вартості комунальної послуги або послуги з управління багатоквартирним будинком за весь період їх ненадання, надання не в повному обсязі або невідповідної якості, а також сплатити споживачу неустойку (штраф, пеню) у порядку та розмірі, визначених законодавством або договором.

Згідно з п.п. 23, 33, 40-41 «Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», у разі ненадання послуг або надання їх не в повному обсязі, зниження якості, зокрема відхилення їх кількісних і якісних показників від нормативних, виконавець проводить перерахунок розміру плати за фактично надані послуги в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. У разі неналежного надання або ненадання послуг виконавцем споживач повідомляє про це виконавця в усній формі за допомогою телефонного зв`язку чи у письмовій формі. Розмір плати за надані послуги може бути зменшений у разі, коли якісні показники надання послуг не відповідають установленим вимогам. Підставою для проведення перерахунку розміру плати за надання послуг є акт-претензія.

Відповідно до п.п. 2, 5 Порядку проведення перерахунків розміру плати за надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення в разі ненадання їх або надання не в повному обсязі, зниження якості, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України № 151 від 17.02.2010 р. У разі ненадання послуг або надання їх не в повному обсязі, зниження якості, зокрема відхилення їх кількісних і якісних показників від нормативних, виконавець проводить перерахунок розміру плати за фактично надані послуги шляхом зменшення розміру плати за надання послуг з урахуванням вимог, наведених у додатку. У разі невідповідності фактичної температури в житлових приміщеннях нормативній перерахунок за надання послуг з централізованого опалення за відсутності квартирних та будинкових засобів обліку теплової енергії проводиться у разі оплати послуг. Крім того, при постачанні гарячої води температурою нижче ніж +40 град. C плата справляється за тарифами на послуги з централізованого постачання холодної води.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорення. Таким чином, у розумінні закону, суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.

Факт ненадання відповідачем позивачу послуг з належного постачання гарячої води у квартиру АДРЕСА_1 з 27 лютого 2013 року підтверджується зверненням мешканців під`їзду з приводу відсутності належного функціонування системи гарячого водопостачання від 27 лютого 2013 року, даними Акту від 04 червня 2015 року, даними Акту від 05 травня 2017 pоку згідно яких температура гарячої води в вищевказаній квартирі нижча ніж +40 град. Та рішенням Франківського районного суду м. Львова від 19 лютого 2019 року, а тому позовна вимога про зобов`язання Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» провести перерахунок вартості послуг гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 за період з 27 лютого 2013 року по день прийняття рішення у даній справі за тарифом холодного водопостачання підлягає задоволенню. Щодо позовної вимоги про зобов`язання Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» усунути недоліки в системі гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 забезпечивши температуру гарячої води згідно встановлених нормативів, необхідно зазначити наступне.

Згідно зі ст.179 ЖК України користування будинками (квартирами) державного і громадського житлового фонду, фонду житлово-будівельних кооперативів, а також приватного житлового фонду та їх утримання здійснюються з обов`язковим додержанням вимог Правил користування приміщеннями жилих будинків і прибудинковими територіями. Згідно Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державним комітетом України з питань житлово-комунального господарства від 17.05.2005 № 76 житлово-комунальні послуги - результат господарської діяльності, спрямованої на забезпечення умов проживання та перебування осіб у жилих і нежилих приміщеннях, будинках і спорудах, комплексах будинків і споруд відповідно до нормативів, норм, стандартів, порядків і правил.

Відповідно до Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених Наказоми Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 17.05.2005р. №76, виконавці послуг з утримання будинків та прибудинкових територій здійснюють технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем тепло-, водопостачання, водовідведення і зливової каналізації.

Як встановлено з матеріалів справи ЛМКП «Львівтеплоенерго» не утримує внутрішньобудинкові мережі житлового будинку АДРЕСА_1 , тому в задоволенні позовної вимоги про зобов`язання ЛМКП «Львівтеплоенерго» усунути недоліки в системі гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 забезпечивши температуру гарячої води згідно встановлених нормативів, необхідно відмовити.

При цьому, суд враховує, що як неодноразово вказував Європейський суд з прав людини, право на вмотивованість судового рішення сягає своїм корінням більш загального принципу, втіленого в Конвенції, який захищає особу від сваволі; рішення національного суду повинно містити мотиви, які достатні для того, щоб відповісти на істотні аспекти доводів сторони (рішення у справі «Руїз Торія проти Іспанії», §§ 29-30). Це право не вимагає детальної відповіді на кожен аргумент, використаний стороною. (§ 2 рішення у справі «Хірвісаарі проти Фінляндії»).

На підставі вимог статті 141 ЦПК України, беручи до уваги, що позов містив дві вимоги немайнового характеру, з яких у задоволені однієї вимоги було відмовлено, а інша вимога була задоволена, позивач ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів» звільнений від сплати судового збору, з відповідача на користь держави необхідно стягнути судовий збір в розмірі 768 грн. 40 коп.

Керуючись статтями 258, 259, 263- 265, 268 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Позовом ОСОБА_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про зобов`язання провести перерахунок вартості комунальних послуг задоволити частково.

Зобов`язати Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго» провести перерахунок вартості послуг гарячого водопостачання за адресою АДРЕСА_1 за період з 27 лютого 2013 року по 26 квітня 2021 року за тарифом холодного водопостачання.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на користь держави судові витрати у виді судового збору в розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.

Рішення суду набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги,відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення судового рішення.

Повний текст рішення складено 05 травня 2021 року.

Сторони у справі :

Позивач: - ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

відповідач:- Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго», , 79040, м. Львів, вул.Д.Апостола, 1;

Суддя Мартьянова С.М.