Справа № 587/1556/21
РІШЕННЯ
07 жовтня 2021 року Сумський районний суд Сумської області у складі:
головуючого судді Черних О.М.,
за участю секретаря судового засідання - Губарь Ю.В.,
представника заявника адвоката Неговської І.В.,
представника УДМСУ в Сумській області Паливоди І.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: управління Державної міграційної служби в Сумській області (м. Суми, вул. Г.Кондратьєва, 27) про встановлення факту, що має юридичне значення,
В своїй заяві ОСОБА_1 просить встановити факт його народження на території, що стала територією України а саме в с. Федірки, Лебединського району, Сумської області. Вказав, що він звернувся до Сумського РВ УДМС у Сумській області з метою одержання дозволу на імміграцію, але при розгляді його документів було виявлено розбіжності в написанні його по батькові, а саме в паспорт персональні дані зазначено « ОСОБА_1 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_1 ». Листом УДМСУ в Сумській області рекомендовано узгодити написання персональних даних в документах, а тому він вимушений звернутися до суду.
В судовому засіданні представник заявника адвокат Неговська І.В. заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Управління державної міграційної служби України в Сумській області проти задоволення заяви заперечував, підтримав подані до канцелярії суду 31.08.2021 року письмові пояснення.
Заслухавши представника заявника, представника заінтересованої особи ОСОБА_2 , дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Листом Верховного суду України від 01.01.2012 року про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснено, що суди встановлюють факти, що породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України. Для встановлення факту належності до громадянства України та залежно від підстав цього встановлення предметом розгляду в суді можуть бути зокрема, заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року або 13 листопада 1991 року.
Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 4 Закону України «Про імміграцію» дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.
Право на набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України» і може пов`язуватися із фактом народження на території України в певний час, зокрема відповідно до ч. 1 ст. 8 цього Закону особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.
Відповідно до п. 24 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27 червня 2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, а також дозволу на імміграцію особа, яка народилася до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або інших територіях, що входили на момент народження особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає серед іншого копію свідоцтва про народження або інший документ, що підтверджує факт народження особи на територіях, зазначених вище.
Абзацом 2 пункту 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заяви про встановлення факту належності особі вироку або рішення суду, квитка про членство в об`єднанні громадян, військового квитка, посвідчення до ордена або медалі, паспорта, чи свідоцтв, що їх видають органи реєстрації актів громадянського стану, та інших документів, що посвідчують особу, не підлягають розгляду в порядку, передбаченому главою 37 ЦПК, оскільки ці питання вирішуються органом, який видав документ.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Федірки, Штепівського району, Сумської області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а. с. 11).
В подальшому, заявник отримав паспорт громадянина Російської Федерації, де зазначено його дані російською мовою « ОСОБА_5 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Украинская ССР (а.с. 6).
Відповідно до картки платника податків дані заявника вказано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10).
Згідно експертного висновку № 056/1260-m від 23 липня 2021 року вказано, що з урахуванням зазначеого імена по батькові ОСОБА_6 (свідоцтво про народження (копія), переклад на україсньку мову паспорта громадянина РФ, атестат про середню освіту, записи ОСОБА_1 ), рос. ОСОБА_7 (паспорт громадянина РФ, запис російською мовою ОСОБА_5 ) та ОСОБА_8 (свідоцтво про народження, запис ОСОБА_1 ) попри розбіжності в документах зазначеної особи, наданих для експертизи, є ідентичними. (а.с. 14).
Таким чином, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме: в с. Федірки, Лебединського району, Сумської області.
Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку про захист прав заявника і вважає, що останній у повному обсязі обґрунтував свої вимоги та підтвердив їх письмовими доказами, а отже є всі підстави для задоволення його заяви та встановлення факту народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме: в с. Федірки, Лебединського району, Сумської області.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 293, 315-319 ЦПК України, суд-
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: управління Державної міграційної служби в Сумській області (м. Суми, вул. Г.Кондратьєва, 27) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме: в с. Федірки, Лебединського району, Сумської області.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Черних