Справа № 509/633/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2021 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Жижки О.В.

секретар Майорова Ю.С.

за участю заявника ОСОБА_1

представник заінтересованої особи не з`явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт Овідіополь, цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:

10 лютого 2021 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Овідіопольського районного суду Одеської області із вищевказаною заявою, в якій просить суд зобов`язати Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису, зазначивши вірно дату народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що в актовому записі про народження дитини ОСОБА_3 від 08.10.1958 року, складеного виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, актовий запис № 44, зазначено дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відділом державної реєстрації актів цивільного стану зроблено запис у книзі про народження ОСОБА_4 « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 15.02.2021 року вказану заяву залишено без руху та надано заявнику строк на усунення недоліків.

16 лютого 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява, в якій заявник ОСОБА_1 надає до суду додаткові копії підтверджуючих документів.

22 лютого 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла додаткова заява, в якій заявник ОСОБА_1 зазначає, що під час оформлення спадщини, їй стало відомо про невідповідність актового запису .

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 25.02.2021 року відкрите окреме провадження, з призначенням слухання справи 31.03.2021 року.

30 березня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшло заперечення на заяву начальника Овідіопольського районного відділу ДРАЦ Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Нікітінської О., в якій вона просить суд відмовити ОСОБА_1 у задоволені заяви щодо зобов`язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольського району Одеської області внести зміни до актового запису, зазначивши дату народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи тим, що заявник ОСОБА_1 в прохальній частині заяви не зазначила вид актового запису про державну реєстрацію, номер актового запису, дату складання та орган, яким складено актовий запис, не зазначила про внесення конкретних змін.

У судовому засіданні 31.03.2021 року заявник вказав, що не отримував заперечення та бажає з ним ознайомитися.

У судовому засіданні 31.03.2021 року представник заінтересованої особи не заперечував проти наведеного заявником.

У зв`язку з викладеним, суд відклав розгляд справи на 16.04.2021 року.

13 квітня 2021 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшли пояснення ОСОБА_1 на заперечення, в яких зазначено, що заявник просить суд зобов`язати Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 44 від 08.10.1958 року, складеного Виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме виправити дату народження ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_3 на 29.09.158 р.

У судове засідання 16.04.2021 року представник заінтересованої особи не з`явився, про день, час та місце розгляду заяви був обізнаний.

У судовому засіданні 16.04.2021 року заявник підтримав заяву (з поясненнями на заперечення).

Дослідивши та оцінивши докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 08.10.1958 року, виданого Йосипівським сільбюро ЗАГС Овідіопольського району Одеської області, актовий запис № 44, датою народження дитини вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 24.08.1979 року, виданого Петродолинською сільською радою Овідіопольського району Одеської області, актовий запис № 30, датою народження ОСОБА_3 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та прізвище змінено з « ОСОБА_3 » на ОСОБА_3

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Мінським РУ ГУ МВС України в місті Києві 03.04.2001 року, датою народження ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно з довідкою старости Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області від 26.01.2021 року № 57 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Йосипівка Овідіопольського району Одеської області.

Відповідно до довідки про реєстрацію місця перебування від 25.01.2021 року № 03 датою народження ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_4 від 19.06.1979 року датою народження ОСОБА_2 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.01.2021 року № 252 зазначено, що у первинному свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданому Йосипівським сільбюро ЗАГС Овідіопольського р-ну Одеської обл. 08.10.1958, на підставі актового запису про народження № 44 від 08.10.1958, складеного виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ОСОБА_3 зазначена дата народження дитини -« НОМЕР_5 ».

Відповідно до цього висновку ОСОБА_1 було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 44 від 08.10.1958, складеному виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ОСОБА_5 , а саме виправити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; доповнити відомості про дитину: по батькові « ОСОБА_9 », місце народження - «село Йосипівка, Овідіопольський район, Одеська область, Україна», у зв`язку з розбіжностями між вищезазначеним актовим записом та виданим на підставі нього свідоцтвом про народження, а саме: в актовому запису зазначена дата народження дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в свідоцтві про народження - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до акту від 25.01.2021 року сусіди, а саме ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , підтверджують, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Йосипівка Овідіопольського району Одеської області.

В заповіті від 02.11.2012 року, зареєстрованому в реєстрі за № 29, складеному секретарем Йосипівської сільської ради, зазначена дата народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В заповіті від 02.11.2012 року, зареєстрованому в реєстрі за № 30, складеному секретарем Йосипівської сільської ради, зазначена дата народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ст. 2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5.

Згідно п.1.1 розділу І зазначених Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Абзацом 1 п.1.7 розділу І зазначених Правил вказано, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до пункту 2.13.1 розділу ІІ зазначених Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п.2.16.7 розділу ІІ вказаних Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно з п.2.18 розділу ІІ вказаних Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення вказаного факту має значення для заявниці, оскільки вона не може реалізувати свої права щодо оформлення спадщини.

Законом не визначено іншого порядку встановлення факту неправильності актового запису, тому він має бути встановлений в судовому порядку.

Таким чином, наведені доводи, аналіз доказів та їх належна оцінка переконують суд в тому, що позовні вимоги ОСОБА_13 обґрунтовані та підлягають задоволенню, оскільки на підставі належних та допустимих письмових доказів в судовому засіданні доведено факт неправильності актового запису про народження № 44 від 08.10.1958 року, складеного виконкомом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підлягає виправленню та внесенню відповідних змін.

Керуючись ст.ст. 76-81, 258, 259, 263, 265 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Овідіопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що правильним написанням в актовому записі про народження № 44 від 08.10.1958 року, складеному виконкомом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області на ОСОБА_3 , датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 44 від 08.10.1958 року, складеного виконкомом Йосипівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме виправити дату народження ОСОБА_3 з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Апеляційна скарга подається через Овідіопольський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено 19.04.2021 року.

Суддя О. В. Жижка