Провадження № 2-о/734/25/21 Справа № 734/853/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 квітня 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві судових засідань Ринві Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану про народження), у суд звернулася ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). Вимоги заяви обґрунтовані тим, що 05 листопада 1971 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 від 30 листопада 1971 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 , який був військовослужбовцем, помер. Звернулася до Головного управління Пенсійного Фонду України в Чернігівській області для призначення їй пенсії у зв`язку з втратою годувальника. 21 січня 2021 року отримала лист, у змісті якого вказано, що надані нею заява про призначення пенсії в разі втрати годувальника, копія свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 і копія свідоцтва про народження ОСОБА_2 , де вказана його дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , не відповідає даті народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеній в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 та в паспорті громадянина України НОМЕР_4 , виданого 08 грудня 1997 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області. Оскільки наявна розбіжність між датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеною в свідоцтві про шлюб і свідоцтві про народження, та ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеною в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , для призначення пенсії в разі втрати годувальника немає законних підстав. Зверталась до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області із заявою про виплату їй одноразової грошової допомоги і також отримала відмову. Право на призначення пенсії в разі втрата годувальника і право на отримання одноразової грошової допомоги має дружина померлого військовослужбовця. Через розбіжності в даті народження ОСОБА_2 в документах, не може довести своє право, як його дружина, на відповідні виплати. Виникла необхідність звернення до суду для встановлення факту, що має юридичне значення, - факту державної реєстрації народження ОСОБА_2 . Встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право, оскільки спір із приводу його права на отримання одноразової грошової допомоги та призначення пенсії в разі втрати годувальника відсутній, єдиною перешкодою для реалізації вказаного права є розбіжності в даті народження ОСОБА_2 . Заявник ОСОБА_1 ставить вимогу про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, батьком якого є ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 .

За ухвалою від 23 березня 2021 року судді Козелецького районного суду Чернігівської області відкрите провадження у цивільній справі і прийнята вказана заява до розгляду.

У судове засідання представник заявника ОСОБА_5 подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тристан І.М. подала заяву про розгляд справи за її відсутності, із вимогами заяви погодилася.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що зі змісту свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 30 листопада 1971 року Карпилівською сільською радою Козелецького району Чернігівської області, виходить, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, та ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, уклали шлюб 05 листопада 1971 року. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 09 грудня 2020 року виконавчим комітетом Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області, датою народження ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зі змісту посвідки про народження серії НОМЕР_5 , виданої 17 лютого 1941 року Карпилівською сільською радою Остерського району Чернігівської області, виходить, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Карпилівка Остерського району Чернігівської області, батьками зазначені: батьком - ОСОБА_3 ; матір`ю - ОСОБА_4 . Згідно довідки № 31/4, виданої 20 січня 2021 року виконавчим комітетом Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є однією і тією ж особою. За висновком про поновлення актового запису цивільного стану від 12 березня 2021 року Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) не є можливим поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, в зв`язку з розбіжністю написання дати народження та імені чоловіка заявниці в посвідці про народження НОМЕР_5 від 17 лютого 1941 року, виданого виконавчим комітетом Карпилівської сільської рада Козелецького (на час видачі посвідки - Остерського) району Чернігівської області, де дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , ім`я дитини ОСОБА_7 ; в актовому записі про шлюб № 38 від 05 листопада 1971 року, складеного виконавчим комітетом Карпилівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, де дата народження нареченого вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , ім`я чоловіка - ОСОБА_7 ; в актовому записі про смерть чоловіка заявниці № 153 від 09 грудня 2020 року, складеного виконавчим комітетом Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області, де дата народження померлого вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , ім`я померлого - ОСОБА_7 . Встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2 в судовому порядку заявникові ОСОБА_1 необхідне для реалізації права для виплати одноразової грошової допомоги, передбаченої пунктом 12 Постанови Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 № 393 «Про порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсій і грошової допомоги особам офіцерського складу, прапорщикам, мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контактом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та членам їхніх сімей», та оформлення пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню.

Враховуючи перевірені та досліджені у судовому засіданні наведені вище належні і допустимі докази, суд вважає, що на підставі ч. 2 ст. 315 ЦПК України необхідно встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, батьком якого є ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст. 315, 264, 265, 268, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карпилівка Козелецького району Чернігівської області, батьком якого є ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя