Справа № 676/1774/21
Номер провадження 2/676/1343/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2021 року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання Сопрун С.В.

позивача- ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2

відповідача- ОСОБА_3

представника відповідачки ОСОБА_4 - ОСОБА_5 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу № 676/1774/21 за позовом ОСОБА_1 , до ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на спадкове майно, -

У С Т А Н О В И В:

24.03.2021 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 , яка представляє інтереси на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги № 38 від 02.03.2021 року, заявила клопотання, просить її затвердити.

Позивач ОСОБА_1 підтримує мирову угоду,яку підписав.

Відповідач- ОСОБА_3 просить також затвердити мирову угоду.

Представник відповідачки ОСОБА_4 ОСОБА_5 , який представляє інтереси на підставі ордера ВХ № 1012146 від 19.05.2021 року, також просить затвердити мирову угоду.

Згідно мирової угоди просять:

1. Визнати право власності ОСОБА_1 на квартиру за номером АДРЕСА_1 у зв`язку з повним виконанням положень пунктів 2-9 цієї Мирової угоди.

2. Сторони ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дійшли згоди, що заповідальний відказ за заповітом від 27 квітня 2010 року, що посвідчений Тимофеєвою Г. В., державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1-691 (далі за текстом Заповіт), щодо виплати 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів є виконаним у повному обсязі у зв`язку із зарахування коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_4 відповідно до умов пункту 4 цієї Мирової угоди.

3. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_4 підтверджує отримання 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів.

4. ОСОБА_4 підтверджує, що нею до підписання цієї Мирової угоди фактично отримано вказану в п. 3 суму шляхом переказу коштів системою WESTERN UNION у валюті долар США (USD).

Вказані кошти отримано у повному розмірі за вирахуванням 300 (трьохсот) доларів США, які за письмовою заявою ОСОБА_4 одразу передано в якості гонорару представнику Сторони-3, адвокату В. І. Нагнибіді, та 50 % вартості комісії банку (що відповідає 25 доларів США або 658,50 гривень) за здійснення відповідного грошового переказу на ім`я ОСОБА_4 .. Інші 50 % вартості комісії банку (що відповідає 25 доларів США або 658,50 гривень) за здійснений переказ сплачено ОСОБА_1 .

5. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_4 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу виконання заповідального відказу за Заповітом.

6. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли згоди, що право ОСОБА_4 на обов`язкову частку у спадковому майні є реалізованим у зв`язку з виконанням заповідального відказу за Заповітом щодо виплати 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів. Підписанням цієї Мирової угоди ОСОБА_4 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу своєї обов`язкової частки у спадковому майні.

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли згоди, що право ОСОБА_4 на обов`язкову частку за Заповітом є реалізованим у зв`язку з отриманням від ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 25 % вартості квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 2 250 (дві тисячі двісті п`ятдесят) доларів США 00 центів.

8. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_3 підтверджує, що до моменту підписання цієї мирової угоди нею отримано у повному розмірі 25 % ринкової вартості спадкового майна квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 2 250 (дві тисячі двісті п`ятдесят) доларів США 00 центів.

9. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_3 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу своєї обов`язкової частки та інших майнових прав у спадковому майні за Заповітом.

10. Сторони погодили, що ця Мирова угода відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_1 на квартиру за номером АДРЕСА_1 з розміром частки 1 (один).

11. Сторони погодили, що усі судові витрати (у тому числі витрати на правову допомогу) покладаються на кожну Сторону, яка фактично понесла такі витрати.

12. Сторони підтверджують одна одній й повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

?у момент укладання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними;

?розуміють природу цієї Мирової угоди, свої права та обов`язки за цією угодою;

?володіють українською мовою, що дало їм можливість правильно та однозначно розуміти та тлумачити умови цієї угоди;

?при укладенні угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;

?угода укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

?угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

?угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною);

?ця угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

13. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

14. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що обізнані із наслідками її укладання, та положеннями ст. ст. 207, 255 ЦПК України.

15. Ця Мирова угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках один примірник для позивача ОСОБА_1 , один примірник для відповідача- ОСОБА_3 , один примірник для відповідача- ОСОБА_4 , один примірник передається для затвердження до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області.

16. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження (визнання) Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області та діє до повного виконання її умов.

Умови та наслідки мирової угоди відповідно до вимог ст.ст. 206-207 ЦПК України сторонам зрозумілі.

З усіма правовими наслідками укладення даної мирової угоди сторони ознайомлені. Керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, згідно якої:

1. Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , на квартиру за номером АДРЕСА_1 у зв`язку з повним виконанням положень пунктів 2-9 цієї Мирової угоди.

2. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 ,1955 року народження, ІПН НОМЕР_2 , дійшли згоди, що заповідальний відказ за заповітом від 27 квітня 2010 року, що посвідчений Тимофеєвою Г. В., державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1-691 (далі за текстом Заповіт), щодо виплати 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів є виконаним у повному обсязі у зв`язку із зарахування коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_4 відповідно до умов пункту 4 цієї Мирової угоди.

3. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_4 підтверджує отримання 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів.

4. ОСОБА_4 підтверджує, що нею до підписання цієї Мирової угоди фактично отримано вказану в п. 3 суму шляхом переказу коштів системою WESTERN UNION у валюті долар США (USD).

Вказані кошти отримано у повному розмірі за вирахуванням 300 (трьохсот) доларів США, які за письмовою заявою ОСОБА_4 одразу передано в якості гонорару її представнику адвокату В. І. Нагнибіді, та 50 % вартості комісії банку (що відповідає 25 доларів США або 658,50 гривень) за здійснення відповідного грошового переказу на її ім`я. Інші 50 % вартості комісії банку (що відповідає 25 доларів США або 658,50 гривень) за здійснений переказ сплачено ОСОБА_1 .

5. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_4 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу виконання заповідального відказу за Заповітом.

6. ОСОБА_1 , та ОСОБА_4 дійшли згоди, що право ОСОБА_4 на обов`язкову частку у спадковому майні є реалізованим у зв`язку з виконанням заповідального відказу за Заповітом щодо виплати 50 % ринкової вартості успадкованої ОСОБА_1 квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 4 500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США 00 центів. Підписанням цієї Мирової угоди ОСОБА_4 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу своєї обов`язкової частки у спадковому майні.

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли згоди, що право ОСОБА_3 на обов`язкову частку за Заповітом є реалізованим у зв`язку з отриманням від ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 25 % вартості квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 2 250 (дві тисячі двісті п`ятдесят) доларів США 00 центів.

8. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_3 підтверджує, що до моменту підписання цієї мирової угоди нею отримано у повному розмірі 25 % ринкової вартості спадкового майна квартири за номером АДРЕСА_1 у сумі 2 250 (дві тисячі двісті п`ятдесят) доларів США 00 центів.

9. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_3 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не має жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу своєї обов`язкової частки та інших майнових прав у спадковому майні за Заповітом.

10. Сторони погодили, що ця Мирова угода відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_1 на квартиру за номером АДРЕСА_1 з розміром частки 1 (один).

11. Сторони погодили, що усі судові витрати (у тому числі витрати на правову допомогу) покладаються на кожну Сторону, яка фактично понесла такі витрати.

12. Сторони підтверджують одна одній й повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

?у момент укладання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними;

?розуміють природу цієї Мирової угоди, свої права та обов`язки за цією угодою;

?володіють українською мовою, що дало їм можливість правильно та однозначно розуміти та тлумачити умови цієї угоди;

?при укладенні угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;

?угода укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

?угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

?угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною);

?ця угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

Зміст даної Мирової угоди сторони підтверджують, що стосується лише їхніх прав та обов`язків, атакож те, що в процесі укладення даної Мирової угоди не порушені їхні права, свободи чи інтереси інших осіб і держави.

Сторони розуміють значення своїх дій, умови даної Мирової угоди та правові наслідки її укладення, які передбачені ст., ст. 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

Сторони визнають, що їх волевиявлення при укладенні даної Мирової угоди, є вільним, свідомим, вони діяли без примусу, без впливу будь-яких тяжких чи інших обставин, за взаємною згодою, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, з повним розумінням значення своїх дій та їх правових наслідків.

Одностороння відмова від виконання даної Мирової угоди не допускається.

Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду і вирішення по суті даної цивільної справи та погоджуються на закриття провадження по справі.

Дана Мирова угода укладена в 4-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, та один примірник для Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області для приєднання до матеріалів справи.

Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області та діє до повного її виконання

Умови та наслідки мирової угоди Сторонам роз`яснено і зрозуміло, ст.ст. 206-207 ЦПК України роз`яснено.

Провадження по справі, закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа,встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку,передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, і може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги у строки встановлені ст. 354 ЦПК України

Суддя Шевцова Л. М