Справа № 132/2736/21
Провадження № 2-о/132/71/21
РІШЕННЯ

Іменем України

06.10.2021 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа ОСОБА_2 ) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 , що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.01.2021 року Калинівським районним відділом ДРАЦСу ЦЗМУ МЮ (м.Хмельницький).

Відповідно до положень статей 1261, 1268 ЦК України, заявниця є спадкоємцем за законом першої чергу, тому, спадщину прийняла, як спадкоємець за законом, так як постійно проживала з чоловіком ОСОБА_3 з часу реєстрації шлюбу (з 1972 року) подавши заяву про прийняття спадщини до Калинівської державної нотаріальної контори.

На даний час ОСОБА_1 не може оформити документально спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 в зв`язку з тим, що в свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_2 , виданому Нападівською сільською радою Калинівського району Вінницької області, прізвище чоловіка в результаті перекладу з російської мови записано - « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Тому заявниця була змушена звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, проте від неї надійшла заява за вх. № 9866/21 від 06.10.2021 року, в якій просить цивільну справу розглянути у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_6 , ОСОБА_7 надали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, щодо задоволення заяви не заперечують.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_3 , що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.01.2021 року Калинівським районним відділом ДРАЦСу ЦЗМУ МЮ (м.Хмельницький).

Відповідно до положень статей 1261, 1268 ЦК України, заявниця є спадкоємцем за законом першої чергу, тому, спадщину прийняла, як спадкоємець за законом, так як постійно проживала з чоловіком ОСОБА_3 з часу реєстрації шлюбу (з 1972 року) подавши заяву про прийняття спадщини до Калинівської державної нотаріальної контори.

На даний час ОСОБА_1 не може оформити документально спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 в зв`язку з тим, що в свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_2 , виданому Нападівською сільською радою Калинівського району Вінницької області, прізвище чоловіка в результаті перекладу з російської мови записано - « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Той факт, що ОСОБА_3 , 1949 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Калинівка, Вінницької області, був чоловіком ОСОБА_1 , підтверджується: наявністю у заявниці оригіналу свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого Нападівською сільською радою Калинівського району Вінницької області 02.11.72 р.; записами в домовій книзі, де прізвища померлого ОСОБА_3 записані по-різному -« ОСОБА_4 » і « ОСОБА_5 »; Витягом із спадкового реєстру № 65216094 від 16.06.21 року; рішенням Калинівського районного суду від 18.06.2019 року (справа №132/1963/19).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа ОСОБА_2 ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , 1949 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Калинівка, Вінницької області, був чоловіком ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: