Справа № 405/7235/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2021 Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі

головуючої судді: Шевченко І.М.

з участю секретаря : Фришко А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом, в якому просить стягнути із спадкоємця боржника ОСОБА_1 на користь банку заборгованість, яка станом на 10.11.2018 року становить 12 541,82 грн., з яких: основний борг (кредит) - 12 053,02 грн., проценти за користування кредитом - 449,93 грн., комісія - 38,87 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 266,38 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 181,38 грн., сума сплаченої пені - 447,76 грн., а також судові витрати по справі в сумі 2 102,00 грн.

Позов обґрунтовано тим, що 02.02.2018 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє ТВБВ 10010/0147 філія Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк», укладено заяву про приєднання № 619580 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використання електронного платіжного засобу (платіжної картки), згідно якої Банк відкрив йому поточний рахунок № НОМЕР_1 на умовах тарифного плану «Мій Комфорт» та надав йому платіжну картку типу «Mastercard Debit Standart» та ПІН-конверт до неї.

02.02.2018 року ОСОБА_2 , підписано Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) відповідно до умов Договору комплексного обслуговування фізичних осіб, укладеного між Банком та Клієнтом, згідно якої Банк відкрив йому кредитну лінію з лімітом кредиту у сумі 15 000,00 грн. (надалі Кредит), а останній зобов`язався належним чином використати та сплатити відсоток за користування Кредитом в розмірі 38% річних.

Згідно п.3.1. Заяви, ОСОБА_2 шляхом підписання цієї Заяви про приєднання до Договору беззастережно приєднався до Договору в редакції, яка на день підписання цієї Заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці Банку http://www.oschadnybank.ua, та уклав з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку, Кредитного договору.

Відповідно до п.6.3. заяви дія кредитної лінії встановлюється строком 36 місяців, відповідно до п.6.4. Заяви строк до 07.02.2018 року тобто 5 календарних днів з дня підписання цієї Заяви уповноваженим працівником Банку, Банк встановлює Клієнту Кредит в сумі 15 000,00 грн. Після закінчення вказаного в цьому пункті строку Клієнт погоджується на те, що Банк може запропонувати і погодити з Клієнтом встановлення (збільшення ) бажаного розміру кредиту в межах максимального (загального ) розміру Кредиту вказаного в п.6.3 цієї Заяви.

Відповідно до п.1.3. Розділу XXII Договору Клієнт засвідчує, що він перед укладенням Договору самостійно ознайомився з розміщеною на офіційному сайті Банку http://www.oschadnybank.ua інформацією, необхідною для отримання Кредиту, яка містить інформацію про наявні та можливі схеми кредитування, яка є достатньою для прийняття усвідомленого рішення. Відповідно до п.1.7. Розділу XXII Договору, датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів). Договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту/встановленого ліміту кредитування.

Внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань за користування кредитним лімітом, згідно розрахунку, станом на 10.11.2020 року, заборгованість ОСОБА_2 , перед банком, станом на 10.11.2020 року становить - 12 541,82 грн., з яких: основний борг (кредит) - 12 053,02 грн., проценти за користування кредитом - 449,93 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 266,38 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 181,38 грн., комісія - 38,87грн., (послуги, що надаються банком на підставі відповідного договору, які пов`язані з переказом коштів з рахунка на рахунок цього клієнта, видачею коштів йому у готівковій формі), сума сплаченої пені - 447,76 грн. Загальна сума заборгованості ОСОБА_2 перед банком складає 12 541,82 грн.

20.08.2020 року банку стало відомо про смерть боржника ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

25.08.2020 року за вих. №109.20-10/2375 банком направлено лист-вимогу з пред`явленням вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину померлого ОСОБА_2 до Кропивницької міської державної нотаріально контори № 2, яка лист-вимогу переадресувала за місцем заведення спадкової справи приватному нотаріусу Кропивницького міського нотаріального округу Бикову С.Є. Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро).

11.09.2020 року на адресу банку за вих. № 37/02-14 надійшла відповідь на лист-вимогу від приватного нотаріуса Бикова С.Є. в якій зазначено, що приватним нотаріусом за № 9/2019 було заведено спадкову справу до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 . Згідно матеріалів спадкової справи спадкоємцем прав та обов`язків ОСОБА_2 є його онук ОСОБА_1 , який на момент оформлення свої: спадкових прав, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

03.09.2020 рокуприватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Биковим С.Є. за вих. № 660/02-14 було надіслано лист повідомлення ОСОБА_1 , в якому роз`яснено вимоги ст.1281 ЦК України та рекомендовано звернутися до філії - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк».

Відповідач ОСОБА_1 зобов`язаний був повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо йому відомо про борги, але не вчинив зазначених дій, хоча був проінформований нотаріусом про наявність заборгованості перед банком у спадкодавця ОСОБА_2 і 05.10. 2020 року банку стало відомо про прийняття спадщини останнім.

Враховуючи вищевикладене, норми чинного законодавства, просить задовольнити позов.

Ухвалою суду від 27.11.2020 року позов прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження, витребувано докази.

В судове засідання представник позивача не з`явився, надав суду заяву, в якій просив провести розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений рекомендованими листом, направленим за адресою реєстрації особи, а також шляхом публікації оголошення на веб-порталі судової влади України.

За таких обставин, згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи, прийшов до висновку про задоволення позовних вимог.

Судом встановлено, що 02.02.2018 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та АТ «Державний ощадний банк України» від імені якого діє ТВБВ 10010/0147 філія Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк», укладено заяву про приєднання № 619580 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використання електронного платіжного засобу (платіжної картки), згідно якої Банк відкрив йому поточний рахунок № НОМЕР_1 на умовах тарифного плану «Мій Комфорт» та надав йому платіжну картку типу «Mastercard Debit Standart» та ПІН-конверт до неї.

02.02.2018 року ОСОБА_2 , підписано Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) відповідно до умов Договору комплексного обслуговування фізичних осіб, укладеного між Банком та Клієнтом, згідно якої Банк відкрив йому кредитну лінію з лімітом кредиту у сумі 15 000,00 грн. (надалі Кредит), а останній зобов`язався належним чином використати та сплатити відсоток за користування Кредитом в розмірі 38% річних.

Договір комплексного банківського обслуговування є змішаним, публічним у розумінні ч.2 ст. 628, 633 ЦК України і містить в собі елементи договору банківського рахунку та кредитного договору. Крім того, до зазначеного договору застосовуються положення ст. 634 ЦК України.

Відповідно до норм ст. 1069 ЦК України, якщо відповідно д договору банківського рахунку банк здійснює платежі з рахунка клієнта, не заважаючи на відсутність на ньому грошових коштів (кредитного рахунка), бак вважається таким, що надав клієнтові кредит на відповідну суму від дня здійснення цього платежу, ОСОБА_2 було надано кредит (відкрито кредитну лінію) з лімітом кредиту в сумі 15 000,00 грн. для обслуговування якого відкрито поточний рахунок № НОМЕР_1 .

Згідно п.3.1. Заяви, ОСОБА_2 шляхом підписання цієї Заяви про приєднання до Договору беззастережно приєднався до Договору в редакції, яка на день підписання цієї Заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці Банку http://www.oschadnybank.ua, та уклав з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку, Кредитного договору.

Відповідно до п.6.3. заяви дія кредитної лінії встановлюється строком 36 місяців, відповідно до п.6.4. Заяви строк до 07.02.2018 року тобто 5 календарних днів з дня підписання цієї Заяви уповноваженим працівником Банку, Банк встановлює Клієнту Кредит в сумі 15 000,00 грн. Після закінчення вказаного в цьому пункті строку Клієнт погоджується на те, що Банк може запропонувати і погодити з Клієнтом встановлення (збільшення ) бажаного розміру кредиту в межах максимального (загального ) розміру Кредиту вказаного в п.6.3 цієї Заяви.

Відповідно до п.1.3. Розділу XXII Договору Клієнт засвідчує, що він перед укладенням Договору самостійно ознайомився з розміщеною на офіційному сайті Банку http://www.oschadnybank.ua інформацією, необхідною для отримання Кредиту, яка містить інформацію про наявні та можливі схеми кредитування, яка є достатньою для прийняття усвідомленого рішення. Відповідно до п.1.7. Розділу XXII Договору, датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів). Договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту/встановленого ліміту кредитування.

Відповідно до п.1.3. Розділу XXII Договору Клієнт засвідчує, що він перед укладенням Договору самостійно ознайомився з розміщеною на офіційному сайті Банку http://www.oschadnybank.ua інформацією, необхідною для отримання Кредиту, яка містить інформацію про наявні та можливі схеми кредитування, яка є достатньою для прийняття усвідомленого рішення. Відповідно до п.1.7. Розділу XXII Договору, датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів). Договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту/встановленого ліміту кредитування.

Згідно з ч.1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно ч.1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Як зазначено позивачем, внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань за користування кредитним лімітом, згідно розрахунку станом на 10.11.2020 року, заборгованість ОСОБА_2 , перед Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк», станом на 10.11.2020 року становить - 12 541,82 грн., з яких: основний борг (кредит) - 12 053,02 грн., проценти за користування кредитом - 449,93 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 266,38 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 181,38 грн., комісія - 38,87грн., (послуги, що надаються банком на підставі відповідного договору, які пов`язані з переказом коштів з рахунка на рахунок цього клієнта, видачею коштів йому у готівковій формі), сума сплаченої пені - 447,76 грн. Загальна сума заборгованості ОСОБА_2 перед банком складає 12 541,82 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором

Частиною 1 ст. 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику - грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем та у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п.1.36 Розділу XXII Договору у випадку смерті Клієнта, …,передбачених чинним законодавством України строк виконання зобов`язань щодо погашення заборгованості за Кредитом (повернення суми кредиту), сплати процентів, інших платежів, вважається таким, що настав з моменту настання зазначених обставин, при цьому строк дії Платіжної картки припиняється, і Банк припиняє нарахування процентів з дати настання вище вказаних обставин.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданик Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 03.05.20219 року, актовий запис № 1267.

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 ст. 1296 ЦК України визначено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Спадкоємцями є лише ті особи, які прийняли спадщину. Єдиним документом, який підтверджує право на спадщину, є свідоцтво про право на спадщину.

Згідно з вимогами ст. 1282 ЦК Україниспадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги Банку повністю, але в межах вартості майна, одержаного спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги Банку особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги Банку спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та Банком інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцю в натурі.

Відповідно до п. 296/5 «Інструкції про порядок вчинення нотаріальний дій нотаріусами України», нотаріус за місцем відкриття спадщини в строк установлений ст. 1281 ЦК України, приймає претензії від кредиторів спадкодавця. Претензії мають бути заявлені у письмовій формі і прийняті незалежно від строку настання права вимоги. Про претензію, що надійшла нотаріус доводить до відома спадкоємців, які прийняли спадщину або виконавця заповіту.

25.08.2020 року за вих. №109.20-10/2375 Банком направлено лист-вимогу з пред`явленням вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину померлого ОСОБА_2 до Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2, яка лист-вимогу переадресувала за місцем заведення спадкової справи приватному нотаріусу Кропивницького міського нотаріального округу Бикову С.Є. Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с. 83 спадкової справи).

Як вбачається з відповіді вих. № 37/02-14 від 11.09.2020 року приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Бикова С.Є., приватним нотаріусом за № 9/2019 було заведено спадкову справу до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 . Згідно матеріалів спадкової справи спадкоємцем прав та обов`язків ОСОБА_2 є його онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який на момент оформлення своїх спадкових прав, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

03.09.2020 року приватним нотаріусом Биковим С.Є.за вих. № 660/02-14 було надіслано лист-повідомлення ОСОБА_1 , в якому роз`яснено вимоги ст. 1281ЦК України та рекомендовано звернутися до філії - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк».

Згідно з вимогами ч.1 ст. 1281 ЦК України спадкоємець ОСОБА_1 зобов'язаний був повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо йому відомо про борги, але останній не вчинив зазначених дій, хоча був проінформований нотаріусом про наявність заборгованості перед Банком у спадкодавця ОСОБА_2 .

Скориставшись своїм правом банк пред`явив свої вимоги до спадкоємця. Крім того, банком вживались заходи щодо позасудового врегулювання спору шляхом направлення повідомлення спадкоємцю ОСОБА_1 щодо погашення наявної заборгованості спадкодавця, що підтверджується листом вих. № 109.20-16/2755 від 05.10.2020 рок (а.с.47), але вимог банку була проігнорована.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення вимог банку в повному обсязі.

Відповідно до вимог статті 141 ЦПК України у разі задоволення позову судові витрати покладаються на відповідача, а тому стягненню на користь позивача з відповідача підлягають судові витрати, понесені ним та підтверджені наданою квитанцією в сумі 2 102,00 грн.

Керуючись ст. ст. 7, 12, 17, 18, 76, 141, 259, 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути із спадкоємця боржника ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління заборгованість, яка станом на 10.11.2018 року становить 12 541,82 грн.

Стягнути із спадкоємця боржника ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління судові витрати по справі в сумі 2 102,00 грн.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» від імені якого діє філія - Кіровоградське обласне управління (код 09323408, р/р ІBAN: НОМЕР_2 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475), м. Кропивницький, вул. Декабристів, 9.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_3 , зареєстрований АДРЕСА_1 .

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Ірина Миколаївна Шевченко