Справа № 462/3160/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2021 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:

головуючого-судді Гедз Б.М.

за участю секретаря судового засідання Ясниської В.Я.

заявника ОСОБА_1

представника ЛМР Поповича Я.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Юзви Ярини Ярославівни, Львівського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області, Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , є його рідною матір`ю, а він, ОСОБА_1 , є рідним сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . В обґрунтування своєї заяви зазначає, що у зв`язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах, а саме: у паспорті громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Залізничним РВ ГУ ДМС України у Львівській області від 20.05.2015 року та у свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », без м`якого знака в кінці прізвища, тоді як у паспорті його батька прізвище вказано « ОСОБА_3 та у документах його матері ОСОБА_5 з м`яким знаком в кінці прізвища, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України Юзвою Я.Я. йому, як спадкоємцю за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. За наведеного, просить заяву задоволити.

Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 12.05.2021 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

ОСОБА_1 в судовому засіданні подану ним заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав, посилаючись на викладені в ній обставини, просив її задоволити.

В судовому засіданні представник Львівської міської ради Попович Я.Д., ознайомившись з представленими заявником оригіналами документів, не заперечив проти задоволення заяви, оскільки із вказаних документів справді вбачається родинний зв`язок заявника із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і при цьому містяться розбіжності у написанні прізвища.

Заінтересовані особи приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Львівської області Юзва Ярина Ярославівна та Львівський міський відділ ДРАЦС ГУЮ у Львівській області належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з`явились та явку до суду уповноваженого представника не забезпечили, при цьому приватний нотаріус ЛМНО Юзва Я.О. подала до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Згідно ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Оскільки неявка учасників справи не перешкоджає розгляду даної справи по суті, суд вважає за можливе провести судовий розгляд справи за їх відсутності на підставі наявних у суду матеріалів справи.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, оглянувши оригінали наданих суду документів, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Керуючись положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , уродженка с. Лани Перемишлянського району Львівської області.

Згідно наявного в матеріалах спадкової справи № 01-2021 заповіту від 07.08.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом ЛМНО Юзви Я.Я., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Лани Перемишлянського району Львівської області, все належне їй майно, де б воно не знаходилось та з чого б не складалось, все те, що буде належати їй на час смерті, а також належні їй майнові права та обов`язки на час смерті заповіла своєму сину, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .

У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Юзви Я.Я. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме частини квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та визначення вказаної частини спадкодавця у розмірі 1/5.

Як вбачається із поданих приватному нотаріусу ЛМНО Юзві Я.Я. письмових заяв ОСОБА_3 відмовився від обов`язкової частки у спадщині після померлої дружини, ОСОБА_2 , натомість ОСОБА_7 , ОСОБА_6 не заперечили проти визначення частки спадкодавця на квартиру у розмірі 1/5.

Разом з тим, згідно листа приватного нотаріуса ЛМНО Юзви Я.Я. від 12.04.2021 року, перевіривши факт родинних відносин при видачі свідоцтва про право на спадщину, заявнику рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Так, в ході судового розгляду справи, із свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 судом встановлено, що 25 листопада 1967 року одружились ОСОБА_3 , 1935 р.н., уродженець с. Павлищі, Польща, та ОСОБА_8 , 1942 р.н., уродженка с. Лани Перемишлянського району Львівської області, про що зроблено відповідний запис за № 13. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лани Перемишлянського району Львівської області народився ОСОБА_1 , батьками якого вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

При цьому, як вбачається із довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 24.07.1998 року така видавалась на ім`я ОСОБА_2 та відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Лани Перемишлянського району Львівської області.

Також згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_6 , вказаний документ видано на імя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Павлищі, Польща.

У вказаному паспорті міститься відмітка про сімейний стан ОСОБА_3 , згідно якої 25.11.1967 року Ланівською с/р Перемишлянського району Львівської області зареєстрований шлюб із ОСОБА_8 , 1942 р.н.

Згідно з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 такий видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Лани Перемишлянського району Львівської області.

Враховуючи встановлені судом обставини та оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що, незважаючи на наявну розбіжність у написанні прізвища заявника, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , тобто померла ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Беручи до уваги також, що встановлення даного факту породжує для заявника певні правові наслідки, а саме необхідне для оформлення в нотаріальній конторі його права на спадщину після смерті матері, відтак заява ОСОБА_1 є підставною і та її слід задоволити.

Керуючись ст. ст. 2, 13, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Юзви Ярини Ярославівни, Львівського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області, Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення подається до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , паспорт: НОМЕР_8 , вид. 20.05.2015 р. Залізничним РВ ГУ ДМС у Львівській області, проживає: АДРЕСА_2 .

Заінтерсовані особи:

приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Львівської області Юзва Ярина Ярославівна, місцезнаходження: 79071, м. Львів, вул. Щирецька, 36.

Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області, місцезнаходження: 79000, м. Львів, вул. Івана Франка, 157.

Львівська міська рада, иісцезнаходження: 79000, м. Львів, пл. Ринок, 1.

Повне рішення суду складено 11 жовтня 2021 року.

Суддя (підпис) Б.М. Гедз

З оригіналом згідно.

Суддя Б.М. Гедз