Справа № 215/3887/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2021 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді - Квятковського Я.А.

за участю: секретаря - Івасюк М.В.

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

свідка - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кривому Розі за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Турійська селищна рада Волинської області, -

ВСТАНОВИВ:

16.06.2021 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, з урахуванням поданих змін від 06.08.2021, про встановлення факту родинних відносин.

Заяву, обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4 , яка життя заповідала їй все своє майно. На початку 2021 року, серед документів померлої матері, вона знайшла ще один сертифікат серії НОМЕР_1 на право на земельну частку (пай), яка перебуває в колективній власності КСП ім. Щорса на території Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області розміром 5,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належить її дідові (по лінії матері) ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Право на спадщину після смерті ОСОБА_5 мала її мати, як єдина спадкоємиця першої черги, але свідоцтво про право на спадщину вона не отримала. Нею було надано нотаріусу переведений з польської мови оригінал свідоцтва про народження її матері, однак нотаріус у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом відмовив, так як не подано документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .

Ухвалою суду від 02.07.2021 року було відкрито провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадженняа, призначено судове засідання на 04.08.2021р.

04.08.2021р. справу знято з розгляду на 22.09.2021р.

Заявник та представник заявника в судвдому засіданні підтримали заяву, з підстав та доводів наведених в ній, просили суд задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, в судове засідання не з`явився, надав на адресу суду заяву в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності та зазначив, що не заперечує проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_3 , в судовому засіданні показала, що тривалий час знайома з родиною заявниці. Мати заявниці - ОСОБА_4 була рідною донькою ОСОБА_6 , який неодноразово відвідував сімю заявниці в м.Кривому Розі.

Дослідивши письмові докази, заслухавши доводи заявника, представника заявника і допитавши свідка, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Сукупністю належних, допустимих і достовірних доказів судом встановлено, що заявник ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , у с. Поляна, Турійського району, Волинської області, її батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_4 , а.с. 5,11. Згідно книги записів актів цивільного стану православної парафії м.Влодава, акту від 08.06.2021р., батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_6 , 8,9,23, що також підтверджується показаннями свідка, допитаного судом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) розміром 5,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває в колективній власності КСП ім. Щорса та знаходиться на території Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області, а.с. 7, 16.

Відповідно до довідки виданої Новодвірською сільською радою Турійського району Волинської області від 28.08.2020р. № 503, після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії РН № 069887 виданим Турійською районною державною адміністрацією 21.09.2017р. Заповіт від імені ОСОБА_6 Новодвірською сільською райою Турійського району не посвідчувався. В управління і володіння спадковим майном ОСОБА_6 з дня його смерті вступила його дочка ОСОБА_4 , а.с. 17.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла , а.с.12, після смерті останньої свідоцтва про право на спадщину , а саме на земельну ділянку площею 0,4361 га, розташованої та території Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0953, та на земельну ділянку площею 3,1074 га, у тому числі за земельними угіддями: сіножаті 3,1074 га, розташованої та території Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0567, - видано за заповітом видано її дочці ОСОБА_1 ,а.с. 13,14,15.

Згідно листа Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу державної РАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління МЮ (м.Дніпро) від 12.11.2020р. №78/2029-44, при перевірці Державного реєстру актів цивільного стану, актовий запис про шлюб відносно ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , складений Виконавчим комітетом Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області не виявлено, а.с. 18.

Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Волинській області управління державної реєстрації Західне міжрегіональне управління МЮ (м.Львів) від 12.10.2020р. №9484/05.2-04-34, у архіві відділу не виявлено актовий запис про шлюб, складений відносно ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а.с.19.

Постановою приватного нотаріуса Турійського районного нотаріального округу Волинської області Гут В.П. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину - права на земельну частку за заповітом, так як не подано документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , а.с. 24.

Оцінка суду.

За вимогами ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт, який просить встановити ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення спадщини після смерті її матері.

На думку суду, в даному випадку факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , як доньки та батька, підтверджується як матеріалами справи так і показаннями свідків в суді, тому заява підлягає задоволенню.

Отже, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись 10, 12, 13, 81, 89, 141, 200, 206, 263, 265, п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст. 315, ст.ст. 293 і 294 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду через Тернівський районний суд міста Кривого Рогу протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Зацікавлена особа: Турійська селищна рада Волинської області, місцезнаходження за адресою: 44800, Волинська область, Турійський район, смт. Турійськ, майдан Центральний, 1.

Повний текст судового рішення складено 01.10.2021р.

СУДДЯ: