Провадження № 2-во/522/244/21
У Х В А Л А

06 жовтня 2021 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Тофан Л.Р.,

розглянувши в письмовому проваджені матеріли цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування, та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення частки померлої у спільному сумісному майні, прийняття спадщини та поділ спадкового майна,

встановив:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування, та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення частки померлої у спільному сумісному майні, прийняття спадщини та поділ спадкового майна.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси (суддя Бойчук А.Ю.) від 14 лютого 2018 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнено частково.

Визнано за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на ј частку квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1 .

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування за законом задоволено частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за законом на ј частки квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1 .

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення частки померлої у спільному сумісному майні, прийняття спадщини та поділ спадкового майна - задоволено.

Визнано за ОСОБА_3 право власності у порядку спадкування за законом на Ѕ частки квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1 .

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси (суддя Бойчук А.Ю.) від 30 липня 2018 року внесено виправлення до рішення Приморського районного суду м. Одеси від 14.02.2018 року по справі.

Викладено перший абзац вступної частини рішення від 14.02.2018 року в наступній редакції:

«розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування, та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення частки померлої у спільному сумісному майні, прийняття спадщини та поділ спадкового майна».

Викладено другий абзац резолютивної частини рішення від 14.02.2018 року в наступній редакції:

«Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/4 частку квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1 .»

Викласти п`ятий абзац резолютивної частини рішення від 14.02.2018 року в наступній редакції:

«Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення частки померлої у спільному сумісному майні, прийняття спадщини та поділ спадкового майна - задовольнити.»

04 жовтня 2021 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява представника ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 14 лютого 2018 року. Зазначено, що позивач є громадянкою Російської Федерації. Прізвище позивачки на російській мові « ОСОБА_4 », проте згідно нотаріального перекладу паспорту на українську мову « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку з чим просила виправити зазначені описки.

Згідно до ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки.

Відповідно до роз`яснень, які надані у п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

З огляду на очевидність допущених помилок та з метою процесуальної економії, суд вирішив дане питання в письмовому провадженні без проведення судового засідання.

Дослідивши матеріали справи та зіставивши їх з наявними документами, суд встановив, що допущена описка в резолютивній частині, підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

постановив:

Внести виправлення в рішення Приморського районного суду міста Одеси від 14 лютого 2018 року, а саме в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення зазначити вірно «Харітонова» замість невірного « ОСОБА_4 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцять днів з дня постановлення ухвали.

Суддя Л. М. Чернявська