Справа № 575/700/21
Провадження № 2/575/246/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2021 р. смт. Велика Писарівка

Великописарівський районний суд Сумської області

в складі: судді В`юник Н.Г.

за участю секретаря судового засідання Кузьменко А.А.

позивачки ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в смт.Велика Писарівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великописарівської селищної ради Охтирського району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом,

у с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду з даним позовом та мотивує свої позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області померла її спадкодавиця ОСОБА_2 , останньою зареєстрованою адресою місця проживання якої на день смерті була: АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_2 склала заповіт, зміст якого посвідчила 24.01.2012 у виконкомі Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області під реєстровим №11, яким заповіла на користь позивачки усе належне їй майно. У зв`язку з втратою даного заповіту 13.02.2020 був виданий його дублікат.

Спадкова справа на ім`я ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована під №7/2014 та перебуває у провадженні Великописарівської районної державної нотаріальної контри Сумської області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, що складається із житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами на приватизованій земельній ділянці по АДРЕСА_1 , який вже переоформлено позивачкою в нотаріальному порядку. Крім того, до складу спадщини ОСОБА_2 увійшло право на житловий будинок по АДРЕСА_1 , розташований на приватизованій земельній ділянці площею 0,19 га, який за життя успадковано нею за законом на підставі ст.1262 ЦК України після смерті рідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області. Прийняття спадщини ОСОБА_3 здійснено ОСОБА_2 на підставі ст.1268 ЦК України за фактом спільного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, але за свого життя в нотаріальному порядку набуті в порядку спадкування за законом після смерті рідної сестри права ОСОБА_2 не переоформлювалися.

Проте правовстановлюючі документи на нерухоме майно попереднім власником ОСОБА_3 та в подальшому її спадкоємцем за законом ОСОБА_2 на житловий будинок та прилеглу земельну ділянку в компетентних органах за життя не отримувались, відповідно їх державна реєстрація та реєстрація права власності на зазначені об`єкти нерухомості в установленому порядку - не проводилася.

Здійснити позивачці самостійно державну реєстрацію прав на вищезазначене нерухоме майно в установленому законом порядку неможливо, у зв`язку зі смертю власника, тому нотаріусом їй відмовлено в оформленні цієї частини спадкового майна та порекомендовано звернутися до суду для вирішення цього питання по причині відсутності підтверджуючих документів на право власності та відомостей про його реєстрацію.

Одночасно у зв`язку із відсутністю необхідних для підтвердження родинних стосунків відомостей про народження ОСОБА_3 , що підтверджено повідомленням Держаного архіву Сумської області від 04.08.2021 №М-101, існує необхідність встановити родинні стосунки між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2 , оскільки саме родинні стосунки є підставою для здійснення спадкування за законом. У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнитита обґрунтувала обставинами, викладеними в позовній заяві.

Представник відповідача - Великописарівської селищної ради Охтирського району Сумської області - у судове засідання не з`явився, але надав заяву про слухання справи в його відсутність, позов визнає (а.с.72).

Заслухавши пояснення позивачки, повно та всебічно дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_1 , виданим 01 жовтня 2013 року виконкомом Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області (а.с.17).

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 24.01.2012 у виконкомі Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області під реєстровим №11, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, і взагалі все, що буде їй належати на день смерті за законом та за заповітом, заповіла ОСОБА_1 , 1963 року народження.

13 лютого 2020 року секретарем Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області Почерніною Валентиною Миколаївною, виданий дублікат даного заповіту ОСОБА_1 під реєстровим №13 (а.с.33).

Вказаний заповіт та його дублікат є чинними, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) за №66656147 від 30.09.2021, наданою Великописарівською районною державною нотаріальною конторою (а.с.70-71).

Відповідно до повідомлення завідувача Великописарівської районної державної нотаріальної контори за №225/01-16 від 30.09.2021, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за заявою про прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_1 , заведена спадкова справа №7 від 28.01.2014 та видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом 13.03.2015 по р.№268, р.№270 - на земельні ділянки (пай), площа яких 2,4762 га та 0,6861 га, та 08.05.2020 по р.№350 - на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що також підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) за №66656300 від 30.09.2021, наданою Великописарівською районною державною нотаріальною конторою, копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с.34,68-69).

Копією Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності підтверджується належність житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , на праві приватної власності за ОСОБА_1 (а.с.35).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 вдома у сестри по АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_2 , виданим 18 лютого 2013 року виконкомом Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, та копією лікарського свідоцтва про смерть №1 від 18 лютого 2013 року (а.с.16, 18).

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 02.12.2008 у виконкомі Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області під реєстровим №340, яким заповіла ОСОБА_1 , 1963 року народження, земельну ділянку площею 2,4302 га, належну їй за державним актом серії СМ №028098 та земельну ділянку площею 0,628 га, належну їй за Державним актом серії СМ №125052, розташованих на території Пожнянської сільської ради, та належні їй кошти за рахунком № НОМЕР_3 у Великописарівському ТВБВ №10018/13 філії Сумського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» (а.с.30)

Так, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18.10.2013, зареєстрованого в реєстрі за №758, виданого державним нотаріусом Великописарівської районної державної нотаріальної контори Перлік Т.М., земельну ділянку площею 2,4302 га, належну спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №028098 від 27 вересня 2004 року, успадкувала ОСОБА_1 (а.с.31).

Копією Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності підтверджується належність вищевказаної земельної ділянки на праві приватної власності за ОСОБА_1 (а.с.32).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , повторно виданого 09.01.1980, остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області (а.с.19).

Згідно повідомлення з державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації за №М-101 від 04.08.2021, у метричних книгах Покровської церкви с.Пожня Охтирського повіту Харківської губернії за 1918 рік відомостей про народження ОСОБА_3 не має (а.с.21).

Із архівного витягу з державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації за №Д-62 від 04.08.2021 слідує, що 17/I 1941 року складений запис акту про шлюб №3 у Відділі актів громадянського стану Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, відомості про молодих: до шлюбу: молодого - ОСОБА_6 , молодої - ОСОБА_3 , після прізвище після шлюбу: молодого - ОСОБА_6 , молодої - ОСОБА_3 (а.с.20).

Відповідно до довідок Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за №162 від 18.02.2013, №370 від 22.08.2013, №92 від 18.06.2021, №93 від 18.06.2021, №129 від 25.08.2021, ОСОБА_3 народилася 1918 року в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована на території ради по АДРЕСА_2 , дітей не мала. Згідно погосподарської книги №5 об`єкт №391-04 за 2011-2015 роки господарство обліковується за ОСОБА_3 . Фактично проживала без реєстрації у сестри ОСОБА_2 , де і померла за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіт від її імені посвідчувався у виконкомі Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за р.№340 від 02.12.2008. Заповіт не змінювався та не відмінявся (а.с.23, 25, 26, 27, 29).

З довідки Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за №163 від 18.02.2013, слідує, що ОСОБА_1 дійсно здійснила поховання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якою проживали окремо (а.с.24).

Згідно довідки Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області за №91 від 18.06.2021, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована і померла за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.28).

ОСОБА_3 для ведення особистого підсобного господарства було передано безкоштовно у власність земельну ділянку в розмірі 0,19 га,з них під господарські будівлі - 0,02 га по АДРЕСА_1 , що підтверджується архівним витягом із рішення №37 від 18 листопада 1993 року виконкому Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області (а.с.38).

До вказаного рішення були внесені зміни рішенням №68 від 23 березня 2021 року виконавчого комітету Великописарівської селищної ради Сумської області, яким змінено номер будинку з АДРЕСА_3 (а.с.37).

Відповідно до висновку експерта про вартість земельної ділянки, ринкова вартість земельної ділянки, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , площею 0,19 га, з них під господарські будівлі - 0,02 га, складає на дату оцінки 02.09.2021 - 19000,00 гривень (а.с.49-52).

Відповідно до копії технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 , виготовленого за станом на 28.05.2021 Комунальним підприємством Охтирської міської ради «Бюро технічної інвентаризації та архітектурно-планувальних робіт», а також Інформаційної довідки, виданої Комунальним підприємством Охтирської міської ради «Бюро технічної інвентаризації та архітектурно-планувальних робіт» за №670 від 28.05.2021 слідує, що за адресою: АДРЕСА_2 , згідно з даними інвентаризації станом на 28 травня 2021 року, розташовані наступні будівлі та споруди: житловий будинок (стіни дерев`яні), позначений по плану земельної ділянки літерою А, розміром житлової площі 11.4 кв.м.; прибудова (стіни дощаті), позначена по плану земельної ділянки літерою а. Житловий будинок одноповерховий з однієї житлової кімнати, загальною площею 28.8 кв.м., рік будівництва житлового будинку - 1942 рік. Станом на 31.12.2012 реєстрація права власності відсутня (а.с.22, 39-43).

Відповідно до висновку експерта про вартість майна, ринкова вартість житлового будинку загальною площею 28.8 кв.м., житловою площею 11.4 кв.м. за адресою: АДРЕСА_2 , складає на дату оцінки 01.09.2021 - 28800,00 гривень (а.с.44-48).

З матеріалів, доданих до позовної заяви, слідує, що завідувачем В.Писарівської районної державної нотаріальної контори Т.М.Перлік згідно повідомлення №178/02-14 від 25.08.2021 відмовлено позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що до спадкодавиці ОСОБА_3 право власності на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , не зареєстровано згідно норм діючого законодавства та порекомендовано звернутися до суду з питання визнання права власності в порядку спадкування (а.с.15).

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 кожна окремо суду пояснила, що померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_2 добре знали, вони були між собою рідними сестрами та проживали разом в АДРЕСА_1 останні п`ять років.

Відповідно до ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України.

Відповідно до частини 1 статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно частини 1 статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (частина 1 статті 1218 ЦК України).

Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст.1262 ЦК України).

Відповідно до ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч.ч.1,3 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Для набуття спадщини необхідна наявність ряду умов. Першою необхідною умовою є відкриття спадщини, під якою розуміють настання таких юридичних фактів, які обумовлюють виникнення у спадкоємця права на набуття спадщини - права на спадкування. До таких юридичних фактів, передусім, відноситься смерть спадкодавця. Але в момент відкриття спадщини спадкоємець набуває лише право на спадкування, але не право власності на саму спадщину. Для виникнення права власності на спадщину спадкоємець повинен належним чином здійснити (реалізувати) право на прийняття спадщини. Здійснення права на спадкування, передусім, полягає в тому, що спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п.23.Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації(ч.2 ст.331 ЦК України).

Власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст.392 ЦК України).

До особи, яка набула право власності на житловий будинок, будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача)( ст.377 ЦК України ).

Згідно ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Перелік фактів, що встановлюються судом при розгляді справи визначено частиною першою статті 315 ЦПК України, який не є вичерпним.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку про задоволення позову.

Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 13, 82, 200, 206, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, ст.ст.321, 331, 392, 1216, 1217, 1218, 1221, 1225, 1262, 1268, 1269, 1296, 1297 ЦК України, суд -

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Великописарівської селищної ради Охтирського району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, є рідними сестрами.

Встановити факт спільного проживання на 30 вересня 2013 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, разом з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженкою с.Копашневе Хустского району Закарпатської області, проживаючою в АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 11 червня 1996 року Великописарівським РВ УМВС України в Сумській області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, право власності на житловий будинок з надвірними господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , а саме на одноповерховий житловий будинок з прибудовою, стіни дерев`яні, 1942 року побудови, загальною площею 28,8 кв.м., в тому числі житловою площею 11,4 кв.м., що визначені у технічному паспорті на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами під літерами «А», «а», вартістю станом на 01.09.2021 відповідно до висновку про вартість майна 28800,00 гривень.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженкою с.Копашневе Хустского району Закарпатської області, проживаючою в АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 11 червня 1996 року Великописарівським РВ УМВС України в Сумській області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пожня Великописарівського району Сумської області, право власності на земельну ділянку площею 0,19 га, з них під господарські будівлі - 0,02 га, розташовану по АДРЕСА_2 ,згідно рішення №37 від 18 листопада 1993 року виконкому Пожнянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, з урахуванням внесених змін рішенням №68 від 23 березня 2021 року виконавчого комітету Великописарівської селищної ради Сумської області,вартістю станом на 02.09.2021 відповідно до висновку про вартість земельної ділянки 19000,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великописарівський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 05 жовтня 2021 року.

Суддя Н.Г. В`юник