Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 вересня 2021 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді Якимець О. І.,

присяжних Васильченко С. О., Боровик О. О.,

за участю секретаря судового засідання Гайдай К. В.,

учасники справи:

заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - з`явились,

заінтересована особа-1 Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації - представник Гвоздецька Н. М. з`явився,

заінтересована особа-2 Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - представник не з`явився,

розглянувши у порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини та про внесення відомостей до актового запису,

в с т а н о в и в:

заявники звернулись до суду з заявою у порядку окремого провадження у якій просять:

- визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 1151 від 02 червня 2021 року та записати: батько дитини - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; мати дитини - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України; - змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; - змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; - ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.

В обґрунтування заяви покликається на те, що заявники перебувають у шлюбних відносинах з 2012 року. Прийняли спільне рішення про виховання дитини, з метою реалізації батьківського потенціалу. На даний час ОСОБА_3 позбавлений батьківського піклування та проживає разом із ними. Заявники налаштовані на усиновлення дитини. Вважають, що відповідають усім критеріям особи, що має право на усиновлення дитини та наявні усі правові підстави для усиновлення, а тому просять заяву задовольнити у повному обсязі.

15 вересня 2021 року ухвалою судді відкрито провадження у справі та призначено закрите судове засідання.

28 вересня 2021 року на адресу суду надійшов лист від заінтересованої особи-2 про розгляд справи у відсутності представника. Покладається на розсуд суду при вирішення справи.

У судовому засідання заявники підтримали заяву про усиновлення з підстав викладених у ній. Просять таку задовольнити.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи-1 підтримав заяву про усиновлення та вважає, що така підлягає до задоволення.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд прийшов наступного.

Згідно з ст. 207 Сімейного кодексу України (далі -Кодекс, СК України) усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 цього Кодексу особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно з ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.

Разом із тим, відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

З правової позиції викладеної у п.6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 р. № 3 „Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення батьківських прав", вирішуючи заяву про усиновлення по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування необхідним вимогам.

Судом встановлено, що заявники перебувають у шлюбних відносинах з 28 квітня 2012 року, що підтверджено копією свідоцтва про шлюб.

Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 . Відомості про батьків дитини внесено на підставі заяви органу опіки і піклування Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, що підтверджено розпорядженням останнього від 22 червня 2021 року № 372.

Відповідно до розпорядження Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 22 червня 2021 року № 372 малолітньому ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавлена батьківського піклування.

26 липня 2021 року розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації № 472 встановлено опіку над малолітнім ОСОБА_3 та призначено опікунами заявників.

Дитина з опікунами проживає у належних умовах за адресою - АДРЕСА_1 , що підтверджено актом обстеження умов проживання Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 12 серпня 2021 року.

Згідно з висновку Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 30 серпня 2021 року № 106-6251, розглянувши заяву подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про надання висновку про доцільність усиновлення ними малолітньої дитини - ОСОБА_3 , адміністрація вважає усиновлення дитини подружжям доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Разом із тим, судом встановлено обставини, що мають істотне значення у відповідності до ст. ст. 211, 224 СК України, адже, заявники: зареєстрували шлюб та проживають разом, ведуть спільне господарство, мають стабільний заробіток, адже офіційно працевлаштовані; проживають за адресою - АДРЕСА_1 та разом із ними проживає дитина; за станом здоров`я - здорові та їм відомо про стан здоров`я малолітньої дитини, яка здорова; позитивно характеризуються за місце праці, до кримінальної відповідальності не притягались - все це підтверджено належними і допустимими доказами у відповідності до ст. ст. 76-80 ЦПК України, що містяться у матеріалах справи.

При цьому, обставин, зазначених у ст. 212 СК України, при яких особи, не можуть бути усиновлювачами, судом не встановлено.

У зв`язку із вищевикладеним, суд приходить до переконання про те, що вимога заяви про усиновлення підставна та обґрунтована, оскільки судом встановлено усі необхідні для цього підстави, а відтак, суд приходить висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідно визнати усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а вимогу задовольнити повністю.

Щодо вимог заяви про зміну прізвища, по батькові та залишення без змін імені, місця народження та дати народження дитини; щодо запису заявників батьками дитини та внесення змін у свідоцтво про народження дитини, суд приходить до наступного.

Згідно зі ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Оскільки судом, вимогу заяви щодо усиновлення дитини задоволено, суд приходить переконання, що підлягають до задоволення також інші вимоги заяви, які є похідними від основної вимоги, а тому, суд приходить до висновку про необхідність внесення змін до актового запису № 1151 від 02 червня 2021 року, виданого Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме: ім`я, дату народження та місце народження дитини необхідно залишити без змін; змінити прізвище усиновленої ними дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », а по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; записати заявників у книзі реєстрації народжень Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) батьками усиновленої дитини: батько дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; мати дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України та на підставі рішення суду заінтересованій особі-2 внести зміни у свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_1 , місце державної реєстрації - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ), актовий запис за № 1151.

У відповідності до ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати понесені заявником не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 10, 76-80, 263-265, 310-314, 352, 354, пункту 3 розділ ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України, суд

п о с т а н о в и в:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) про усиновлення дитини та про внесення відомостей до актового запису - задовольнити повністю.

Визнати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Імя, дату народження та місце народження дитини залишити без змін.

Записати у книзі реєстрації народжень Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, батьком дитини.

Записати у книзі реєстрації народжень Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, матір`ю дитини.

Зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) внести зміни до актового запису № 1151 від 02 червня 2021 року, виданого ним же, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати прізвище дитини « ОСОБА_5 »; по батькові « ОСОБА_7 »; ім`я дитини, дату народження дитини, місце народження дитини залишити без змін; батьками записати: батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.

Понесені судові витрати заявникам не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Строк апеляційного оскарження може бути поновлено у відповідності до ч.2 ст.354 Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Роз`яснити, що відповідно до пункту 3 розділ ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України, в редакції Закону України від 18 червня 2020 року №731-ІХ, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;

заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

заінтересована особа Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, місцезнаходження - місто Київ, вулиця Борисоглібська, будинок № 14, ;

заінтересована особа Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місце знаходження - місто Київ, вулиця Борисоглібська, будинок № 6, .

Повне судове рішення складено 07 жовтня 2021 року.

Суддя О. І. Якимець

Присяжні: О. О. Боровик

С. О. Васильченко