Справа №464/1209/21
пр.№ 2/464/826/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2021 Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Чорної С.З.,

за участі секретаря судового засідання Гринюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ЛКП "Львівелектротранс", третя особа ПРАТ "Страхова Компанія "ЄВРОІНС Україна" про відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

представник позивача ОСОБА_1 - Новіцька І.І. звернулася до суду з позовом до відповідача ЛКП "Львівелектротранс", третя особа ПРАТ "Страхва компанія "ЄВРОІНС Україна" в якому просить стягнути з відповідача на користь позивача заподіяну моральну шкоду в розмірі 225 000, 00 грн. та понесені судові витрати.

Ухвалою від 24.02.2021 прийнято позов до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого провадження.

30.03.2021 до суду надійшла мирова угода, укладена між ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 та в.о. директорм ЛКП «Львівелектротранс» Давиденком А.П. 30.03.2021 з такими умовами:

1. Підписуючи дану Мирову угоду, Сторони усвідомлюють усі наслідки прийняття такого рішення. Всі умови Мирової угоди погоджені Сторонами та складені на основі їх вільного волевиявлення. Сторони домовилися, що дана Мирова угода підлягає затвердженню судом у порядку статті 207 ЦПК України.

2. Відповідач зобов`язується сплатити грошові кошти в сумі 150 000,00 грн (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) протягом одного місяця з моменту затвердження даної мирової угоди Сихівським районним судом м. Львова, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача відповідно до наступних реквізитів:

Ставнича Леся Зеновіївна, р/р НОМЕР_1 , IBAN: НОМЕР_2 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Київ, Україна, РНОКПП НОМЕР_3 .

3. Позивач заявляє, що з моменту затвердження судом цієї Угоди та у випадку належного її виконання, не матиме жодних претензій майнового (грошового) та немайнового характеру до Відповідача, пов`язаних з дорожньо-транспортною пригодою, яка сталася 05.12.2020 приблизно о 17:38 год. у м. Львові від вул. Вернадського в напрямку центру м.Львова по проспекту Червоної Калини, на зупинці «дитяча поліклініка» за участю трамвая марки «КТ-4Д» реєстраційний номер НОМЕР_4 під керуванням водія ОСОБА_3 та пасажира, що виходила з трамвая - ОСОБА_4 , яка являється матір`ю ОСОБА_1 , та яка отримала тілесні ушкодження від яких померла на місці пригоди.

4. Укладенням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що правові наслідки її укладення та виконання їм зрозумілі, умови угоди не порушують майнових або особистих немайнових прав чи інтересів будь яких третіх осіб, в тому числі держави, ця Мирова Угода не є фіктивним чи удаваним правочином.

5. Дана Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Сихівським районним судом м. Львова та є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

6. Сторони Угоди зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. Одностороння відмова від виконання цієї Угоди не допускається.

7. В разі неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди;

8. Дана Мирова угода складена при повному розумінні Позивачем та Відповідачем її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках (по одному для кожної із сторін, один для Позивача, один для Відповідача та один для суду), що мають однакову юридичну силу.

Від представника позивача та представника відповідача до суду поступили заяви про слухання справи у їх відсутності.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, з огляду на неявку сторін по справі, не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

У відповідності до ч.ч.1,2,4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 30.03.2021, згідно з якою сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Текст мирової угоди від 30.03.2021. (один з примірників) приєднано до справи.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 353 Цивільного процесуального кодексу України,суд,-

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 та в.о. директорм ЛКП «Львівелектротранс» Давиденком А.П. 30 березня 2021 року з такими умовами:

1. Відповідач зобов`язується сплатити грошові кошти в сумі 150 000,00 грн (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) протягом одного місяця з моменту затвердження даної мирової угоди Сихівським районним судом м. Львова, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача відповідно до наступних реквізитів:

Ставнича Леся Зеновіївна, р/р НОМЕР_1 , IBAN: НОМЕР_2 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Київ, Україна, РНОКПП НОМЕР_3 .

2. Позивач заявляє, що з моменту затвердження судом цієї Угоди та у випадку належного її виконання, не матиме жодних претензій майнового (грошового) та немайнового характеру до Відповідача, пов`язаних з дорожньо-транспортною пригодою, яка сталася 05.12.2020 приблизно о 17:38 год. у м. Львові від вул. Вернадського в напрямку центру м.Львова по проспекту Червоної Калини, на зупинці «дитяча поліклініка» за участю трамвая марки «КТ-4Д» реєстраційний номер НОМЕР_4 під керуванням водія ОСОБА_3 та пасажира, що виходила з трамвая - ОСОБА_4 , яка являється матір`ю ОСОБА_1 , та яка отримала тілесні ушкодження від яких померла на місці пригоди.

3. Укладенням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що правові наслідки її укладення та виконання їм зрозумілі, умови угоди не порушують майнових або особистих немайнових прав чи інтересів будь яких третіх осіб, в тому числі держави, ця Мирова Угода не є фіктивним чи удаваним правочином.

4. Дана Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Сихівським районним судом м. Львова та є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

5. Сторони Угоди зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. Одностороння відмова від виконання цієї Угоди не допускається.

6. В разі неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди;

7. Дана Мирова угода складена при повному розумінні Позивачем та Відповідачем її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках (по одному для кожної із сторін, один для Позивача, один для Відповідача та один для суду), що мають однакову юридичну силу.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ЛКП "Львівелектротранс", третя особа ПРАТ "Страхова Компанія "ЄВРОІНС Україна" про відшкодування моральної шкод - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення ухвали суду до виконання - три роки з дати набрання нею законної сили.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через суд Сихівський районний суд м. Львова протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Стягувач: ОСОБА_1 ,РНОКПП НОМЕР_3 , р/р НОМЕР_1 , IBAN: НОМЕР_2 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Київ, Україна, РНОКПП НОМЕР_3 .

Боржник: Львівське комунальне підприємство «Львівелектротранс», , яке знаходиться за адресою: 79013, м. Львів вул. Сахарова 2.

Суддя Чорна С.З.