КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/9960/21
Провадження № 2-о/947/153/21
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

01.04.2021 року

Суддя Київського районного суду м. Одеси Петренко В.С., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту проживання однією сім`єю та належності до четвертої черги спадкоємців,

ВСТАНОВИВ:

31.03.2021 року ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м. Одеси із заявою, заінтересована особа ОСОБА_2 , в якій, з посилання на ст.ст. 1217, 1218, 1220 ЦК України, просить суд встановити факт спільного проживання її - ОСОБА_1 однією сім`єю зі спадкодавцем - ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 , у період з 1991 року по день смерті ОСОБА_3 , та факт належності її - ОСОБА_1 до четвертої черги спадкоємців після смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С.

Заяву оформлено і подано з додержанням вимог ст.ст. 316, 318 ЦПК України.

Заява підсудна Київському районному суду м. Одеси та підлягає розгляду судом у порядку окремого провадження.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне прийняти заяву до розгляду, відкрити провадження у цивільній справі та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження.

Разом із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю та належності до четвертої черги спадкоємців, заявником було надано клопотання про витребування доказів, в якому ОСОБА_1 просить суд витребувати у Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Лічман Інни Миколаївни (65044, м. Одеса, вул. Пироговська, буд. 7/9) належним чином завірені матеріали спадкової справи № 66501843 (№ у нотаріуса 59/2020) заведеної стосовно нерухомого майна померлого - квартири за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ч.1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

З метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

З матеріалів справи вбачається, що заінтересована особа - ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Ст. 17 Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року передбачає складання документів (позовної заяви) російською мовою.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне зобов`язати ОСОБА_1 надати до початку судового засідання заяву з доданими до неї документами з перекладом російську мову для направлення заінтересованій особі - ОСОБА_2 .

Суд роз`яснює, що відповідно до ч. 10 ст. 84 ЦПК України у разі неподання учасником справи з неповажних причин або без повідомлення причин доказів, витребуваних судом, суд залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання, а також яке значення мають ці докази, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у його визнанні, або може здійснити розгляд справи за наявними в ній доказами, або, у разі неподання таких доказів позивачем, - також залишити позовну заяву без розгляду.

Таким чином, суд доводить до відома заявника, що у разі неподання суду з неповажних причин або без повідомлення причин заяву з доданими до неї документами з перекладом російську мову, заява буде залишена без розгляду, на підставі ч. 10 ст. 84 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 84, 293, 294, 315, 318 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту проживання однією сім`єю та належності до четвертої черги спадкоємців.

Призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 20 травня 2021 року об 11 годині 30 хвилин в приміщенні Київського районного суду м. Одеси (м. Одеса, вул. Варненська 3б, каб. 248).

Клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

Витребувати у Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Лічман Інни Миколаївни (65044, м. Одеса, вул. Пироговська, буд. 7/9) належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи № 66501843 (№ у нотаріуса 59/2020), заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати ОСОБА_1 надати до початку судового засідання заяву з доданими до неї документами з перекладом на російську мову.

Копію ухвали надіслати учасникам справи, Приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Лічман Інні Миколаївні для виконання.

Повідомити учасників справи про можливість отримання інформації щодо справи на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади України за адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Петренко В. С.