Справа № 457/1018/21
провадження №2-о/457/23/21
УХВАЛА

про виправлення описок

25 серпня 2021 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючого-судді Марчука В.І.,

секретар судового засідання Юркевич Ж.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці питання про виправлення описок у рішенні Трускавецького міського суду Львівської області від 20 серпня 2021 року у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Радехівський ВДРАЦС у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів),-

в с т а н о в и в:

Рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 20 серпня 2021 року заяву задоволено: встановлено юридичний факт неправильності (неповноти) запису про народження ОСОБА_2 № 2973 від 14 квітня 1989 року у частині запису національності її батька ОСОБА_3 як «українець» замість «поляк»; зобов`язано Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису № 2973 про народження ОСОБА_4 від 14 квітня 1989 року у частині запису національності її батька ОСОБА_3 , зазначивши «поляк» замість «українець»; встановлено юридичний факт неправильності (неповноти) запису про народження ОСОБА_3 № 10 від 21 липня 1950 року; зобов`язано Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 від 21 липня 1950 року № 10 в частині запису національності його матері ОСОБА_5 , зазначивши «полька» замість «українка».

Судом було з`ясовано, що під час написання рішення судом допущено описки, а саме:

- у першому абзаці мотивувальної частини (18 рядок) вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_5 »;

- у шостому абзаці мотивувальної частини (2 рядок) вказано «…про що 219 квітня 1989 року Палацом урочистих подій у м. Львів зроблено актовий запис № 2973» замість «…про що 14 квітня 1989 року Палацом урочистих подій у м. Львів зроблено актовий запис № 2973»;

- у восьмому абзаці мотивувальної частини (3 рядок) вказано «…про що у с. Сушно Радехівського району Львівської області 20 липня 1950 року було складено актовий запис № 10» замість «…про що у с. Сушно Радехівського району Львівської області 21 липня 1950 року було складено актовий запис № 10»;

- у одинадцятому абзаці мотивувальної частини (3 рядок) вказано «Встановлення факту належності до польської національності батька, бабусі та її самого...» замість «Встановлення факту належності до польської національності батька, бабусі та її самої…»;

- у тридцять третьому абзаці мотивувальної частини вказано «Враховуючи те, що в ході розгляду справи встановлені судом обставини свідчать про приналежність заявника до польської національності, зокрема те, що заявник є сином поляка ОСОБА_7 та онуком польки ОСОБА_8 . Отже, заявник має право вільно обирати та відновити свою національність. З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що заява є підставною та обґрунтованою, а тому заяву ОСОБА_9 слід задовольнити» замість «Враховуючи те, що в ході розгляду справи встановлені судом обставини свідчать про приналежність заявниці до польської національності, зокрема те, що заявниця є дочкою поляка ОСОБА_3 та онукою польки ОСОБА_5 . Отже, заявниця має право вільно обирати та відновити свою національність. З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що заява є підставною та обґрунтованою, а тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити»;

- у п`ятому абзаці резолютивної частини вказано «Зобов`язати Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 від 21 липня 1950 року № 10 в частині запису національності його матері ОСОБА_6 , зазначивши «полька» замість «українка»» замість «Зобов`язати Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 від 21 липня 1950 року № 10 в частині запису національності його матері ОСОБА_5 , зазначивши «полька» замість «українка»».

Відповідно до ст. 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що у рішенні суду допущено описки, а також, що виправлення описок не змінює резолютивної частини даного рішення, тому допущені описки підлягають виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.269 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Виправити описки, допущені у рішенні Трускавецького міського суду Львівської області від 20 серпня 2021 року у справі № 457/1018/21, провадження № 2-о/457/23/21, а саме:

-- у першому абзаці мотивувальної частини (18 рядок) замість « ОСОБА_6 » вказати « ОСОБА_5 »;

- у шостому абзаці мотивувальної частини (2 рядок) замість «…про що 219 квітня 1989 року Палацом урочистих подій у м. Львів зроблено актовий запис № 2973» вказати «…про що 14 квітня 1989 року Палацом урочистих подій у м. Львів зроблено актовий запис № 2973»;

- у восьмому абзаці мотивувальної частини (3 рядок) замість «…про що у с. Сушно Радехівського району Львівської області 20 липня 1950 року було складено актовий запис № 10» вказати «…про що у с. Сушно Радехівського району Львівської області 21 липня 1950 року було складено актовий запис № 10»;

- у одинадцятому абзаці мотивувальної частини (3 рядок) замість «Встановлення факту належності до польської національності батька, бабусі та її самого...» вказати «Встановлення факту належності до польської національності батька, бабусі та її самої…»;

- тридцять третій абзац мотивувальної частини викласти у наступній редакції: «Враховуючи те, що в ході розгляду справи встановлені судом обставини свідчать про приналежність заявниці до польської національності, зокрема те, що заявниця є дочкою поляка ОСОБА_3 та онукою польки ОСОБА_5 . Отже, заявниця має право вільно обирати та відновити свою національність. З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що заява є підставною та обґрунтованою, а тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити»;

- п`ятий абзац резолютивної частини викласти у наступній редакції: «Зобов`язати Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 від 21 липня 1950 року № 10 в частині запису національності його матері ОСОБА_5 , зазначивши «полька» замість «українка»».

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Суддя: В. І. Марчук