Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.09.2021 Справа №607/6512/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- при секретарі судового засідання Скали В.І.

- сторони в судове засідання не з`явилися

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Садівницьке товариство «Казка» про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд із позовом до Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в якому просили: визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя; визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 право власності по ј частині садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування вимог позивачі вказали, що з 17 липня 1971 року ОСОБА_2 та ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі. За час подружнього життя ними за рахунок спільних коштів було набуто спільне майно, зокрема садовий будинок з надвірними спорудами за АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 0,0541 га, цільове призначення для ведення садівництва, яка розташована на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області. Відтак, вказаний садовий будинок є спільною сумісною власністю подружжя. Крім цього, відбулась зміна членства у садівницькому товаристві, з садівницького товариства «Веселка» на садівницьке товариство «Казка» та змінився номер з 69 на 29.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилась спадщина за законом на спірне майно. Вони у встановленому законом порядку прийняли спадщину. Крім того, оформили спадкові права на земельну ділянку, на якій розташований спірний садовий будинок.

Постановою державного нотаріуса їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , у зв`язку з розбіжностями у адресі місця розташування садового будинку з надвірними спорудами за АДРЕСА_1 .

Посилаючись на наведене, просили задовольнити позов.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 15 квітня 2021 року відкрито провадження у справі за правилами загального провадження.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 17 травня 2021 року, яка занесена до протоколу судового засідання, залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог Садівницьке товариство «Казка», та закрито підготовче судове засідання, призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, хоча про час та місце були повідомлені у встановленому законом порядку.

Попередньо представник позивачів адвокат Фльорків О.В. подав заяву про розгляд справи без його та позивачів участі. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі.

Представник Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце судового засідання був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив проти задоволення позовних вимог.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце був повідомлений у встановленому законом порядку.

Судом встановлено, що 17 липня 1971 року ОСОБА_3 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 від 17 липня 1971 року, виданим міським бюро ЗАГС м. Тернопіль, про що зроблено актовий запис за №560. Після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 20 грудня 2017 року. Батьками ОСОБА_7 зазначено « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 ».

04 липня 2007 року ОСОБА_7 змінила прівище на « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_3 від 04 липня 2007 року.

07 квітня 2005 року ОСОБА_9 та ОСОБА_3 уклали договір купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Чолач Г.Д., зареєстрований в реєстрі за №1919, відповідно до умов якого ОСОБА_3 купив належні ОСОБА_9 садовий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та земельну ділянку за № НОМЕР_4 розміром 541 кв.м. для садівництва і городництва, яка знаходиться на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області.

З реєстраційного посвідчення від 30 травня 2005 року, виданого Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації вбачається, що цілий садовий будинок з надвірними спорудами за АДРЕСА_2 зареєстрований за ОСОБА_3 .

Як вбачається з інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна за №1278 від 08 жовтня 2020 року, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, по обліку бюро садовий будинок за АДРЕСА_1 в садівницькому товаристві «Казка» на території Великобірківської селищної ради належить ОСОБА_3 . Раніше садовий будинок рахувався за адресою: АДРЕСА_2 .

Як слідує з інформаційної довідки за №1279 від 08 жовтня 2020 року, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, станом на 01 січня 2013 року садовий будинок з прибудовою, підвалом і мансардою загальною площею 75 кв.м. в садівницькому товаристві «Веселка» під АДРЕСА_2 зареєстровано за ОСОБА_3 .

З письмової заяви ОСОБА_3 від 10 лютого 2006 року вбачається, що він звертався до голови садівницького товариства «Казка» із проханням включити його до членів садівницького товариства «Казка», оскільки його ділянка за № НОМЕР_4 межує з товариством.

Як вбачається з довідки за №2 від 09 лютого 2021 року, виданої Садівницьким товариством «Казка», ОСОБА_3 був членом Садівничого товариства «Казка» та дійсно користувався на території товариства земельною ділянкою для ведення садівництва загальною площею 541 кв.м. по АДРЕСА_1 . На вказаній земельній ділянці завершено будівництво житлового будинку, заборгованості немає.

Як слідує з довідки за №17, виданої Садівницьким товариством «Казка» (колишнє садівницьке товариства «Веселка»), ОСОБА_2 користується на території товариства земельною ділянкою для ведення садівництва площею 600 кв.м. по АДРЕСА_3 . На вказаній земельній ділянці, яка знаходиться на території Великобірківської селищної ради, розташований завершений будівництвом садовий будинок.

З довідки за №17 від 18 лютого 2021 року, виданої Садівницьким товариством «Казка» встановлено, що ОСОБА_2 з 2006 року є членом Садівницького товариства «Казка» згідно рішення обласного садівницького товариства та зборів колективу садівницького товариства «Казка». Земельна ділянка площею 600 кв.м. та завершене будівництвом будинку розташоване по АДРЕСА_3 ), яка відноситься до Великобірківської селищної ради.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 26 серпня 2019 року, виданим Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про що зроблено актовий запис за №1414.

Після його смерті відкрилася спадщина за законом на належне йому майно, у тому числі на спірний садовий будинок.

Єдиними спадкоємцями за законом першої черги спадкування є донька ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_2 , які у встановленому законом порядку прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Інші спадкоємці за законом та заповітом відсутні, що підтверджується матеріалами спадкової справи за №670/2019.

Як вбачається з довідки за №1-581 від 11 вересня 2019 року, виданої ПП «Східний масив», на день смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_4 . Разом з ним на день смерті були зареєстровані: ОСОБА_2 та ОСОБА_10 онук.

12 вересня 2019 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за №670/2019 після смерті ОСОБА_3 за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини.

Позивач ОСОБА_2 11 березня 2021 року отримало свідоцтво про право власності на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,0541 га, цільове призначення для ведення садівництва, яка розташована на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлому ОСОБА_3 , як на спільне сумісне майно подружжя.

Крім цього, позивачі частково оформила спадкові права після смерті ОСОБА_3 отримавши свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку, зокрема по ј частці кожна.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 11 березня 2021 року за №467/02-31, позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірний житловий будинок та на частку у праві власності подружжя, у зв`язку з розбіжностями у адресі розташування садового будинку з надвірними спорудами за АДРЕСА_1 .

З технічного паспорта на садовий будинок за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області від 02 жовтня 2020 року, виданого Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації встановлено, що загальна площа садового будинку становить 75,2 кв.м., житлова 37,9 кв.м.

Суд, розглянувши справу, дослідивши та оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Згідно з вимогами ст. 57 СК України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є: 1) майно, набуте нею, ним до шлюбу; 2) майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування; 3) майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але за кошти, які належали їй, йому особисто; 4) житло, набуте нею, ним за час шлюбу внаслідок його приватизації відповідно до Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду"; 5) земельна ділянка, набута нею, ним за час шлюбу внаслідок приватизації земельної ділянки, що перебувала у її, його користуванні, або одержана внаслідок приватизації земельних ділянок державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій, або одержана із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених Земельним кодексом України.

За змістом ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Згідно з вимогами ст. ст. 69, 70 Сімейного кодексу України дружина і чоловік мають право на поділ майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності, незалежно від розірвання шлюбу. У разі поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Встановлено, що спірний садовий будинок придбаний під час перебування ОСОБА_2 та ОСОБА_4 у шлюбі.

Отже, вказаний садовий будинок є об`єктом спільної сумісної власності подружжя та їх частки визнаються рівними.

В силу вимог ст. 1 Першого протоколу Європейської Конвенції «Про захист прав людини і основоположних свобод», кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 в частині визнання за нею права власності на Ѕ частину садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя підлягають до задоволення.

Щодо позовних вимог позивачів про визнання за ними права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 слід зазначити наступне.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що спірний садовий будинок належав ОСОБА_2 та ОСОБА_4 як спільне сумісне майно подружжя.

Відтак, кожному з подружжя належало по Ѕ частці спірного садового будинку.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина за законом на належну йому Ѕ частку спірного садового будинку. Спадщину у встановленому законом порядку прийняли позивачі, шляхом постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини ( ОСОБА_2 ) та подання заяви про прийняття спадщини у встановлений законом строк ( ОСОБА_1 ), що підтверджується матеріалами справи.

Інших спадкоємців за законом чи за заповітом, які б прийняли спадщину не має, що стверджується матеріалами справи.

Таким чином, позивачі після смерті ОСОБА_4 успадкували належну йому Ѕ частку спірного житлового будинку по ј частці кожна.

Однак, отримати свідоцтва про право на спадщину на спірний житловий будинок у нотаріуса позивачі не можуть, у зв`язку з розбіжностями у адресі розташування садового будинку.

На підставі зібраних у справі доказів судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 30 квітня 2005 року набув у власність спірний садовий будинок з надвірними спорудами за АДРЕСА_2 .

В подальшому спірному садовому будинку присвоєно вулицю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та новий номер « АДРЕСА_1 », що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд приходить до переконання, що позовні вимоги позивачів про визнання права власності на спірний садовий будинок в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3 підлягають до задоволення, шляхом визнання за ними права власності по ј частині садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 3, 4, 12, 81, 259, 263, 265, 268, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 392, 1218, 1233, 1236, 1268-1270 Цивільного кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Садівницьке товариство «Казка» про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ј частину садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ј частину садового будинку за АДРЕСА_1 на території Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивачі: ОСОБА_1 , АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ;

ОСОБА_2 , АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Відповідач: Великобірківська селищна рада, вул. Грушевського, 53, смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, .

Третя особа: Садівницьке товариство «Казка», смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ - 24638188.

Повне рішення складено 17 вересня 2021 року.

Головуючий суддяІ. М. Черніцька