У Х В А Л А

15 березня 2021 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі: головуючої судді Ромазан Л.С., при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Теребовля заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчих листах, -

В С Т А Н О В И В:

ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Теребовлянського районного суду від 20 жовтня 2020 року та виконавчих листах від 26 січня 2021 року № 606/1358/20, виданих на підставі цього судового рішення за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки у них помилково вказано код ЄДРПОУ позивача (стягувача) ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 25625014 замість дійсного 35625014. На думку позивача (стягувача), зазначені помилки є перешкодою для пред`явлення виконавчих листів для виконання.

Рішенням Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 20 жовтня 2020 року (справа № 606/1358/20) стягнуто із ОСОБА_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», м.Київ, вул.С.Петлюри, буд.30, , п/р номер НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк»,заборгованість за кредитним договором від 13 січня 2018 року № SM 00009862 в розмірі 93449.06 грн . Крім того, стягнуто із ОСОБА_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», м.Київ, вул.С.Петлюри, буд.30, , п/р номер НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк»,2102 грн. судового збору.

На підставі цього рішення було видано два виконавчі листи від 26 січня 2021 року № 606/1358/20.

У вказаному судовому рішенні та у виконавчих листах помилково зазначено код ЄДРПОУ позивача (стягувача) ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 25625014 замість дійсного 35625014.

Так, відповідно до свідоцтва про реєстрацію фінансової установи товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» від 28.02.2012 року ідентифікаційний код (код ЄДРПОУ) ТОВ «ФК» ЄАПБ» - 35625014.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч.1 ст.432 вказаного Кодексу суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає за необхідне виправити описку в рішенні Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 20 жовтня 2020 року та у виконавчих листах від 26 січня 2021 року № 606/1358/20, виданих на підставі рішення суду за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і вважати правильним ідентифікаційний код (код ЄДРПОУ) ТОВ «ФК» ЄАПБ» - 35625014.

Керуючись ст.269, 432 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчих листах задовольнити.

Виправити описку в рішенні Теребовлянського районного суду від 20 жовтня 2020 року за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і вважати правильним код ЄДРПОУ товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - 35625014.

Виправити описку у виконавчих листах від 26 січня 2021 року № 606/1358/20, виданих на підставі судового рішення від 20 жовтня 2020 року за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і вважати правильним код ЄДРПОУ товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - 35625014.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя: