Справа № 610/553/21
Провадження № 2/610/395/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.03.2021 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Тімонової В.М.,

за участю секретаря судового засідання Бартєнєвої Ю.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у залі суду в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків), Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про визнання батьківства,

ВСТАНОВИВ:

25.02.2021 до Балаклійського районного суду Харківської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 , в якій вона просить визнати батьківство ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Білорусь, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; виключити відомості про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Латвії, як про батька, з запису у книзі запису актів про народження № 258 від 02.05.1997, зробленого відділом ЗАЦС у м. Лієпая про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; внести відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Білорусь, як про батька до запису у книзі запису актів про народження № 258 від 02.05.1997, зробленого відділом ЗАЦС у м. Лієпая про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов`язати Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків) виконати рішення суду про визнання батьківства.

Ухвалою судді Балаклійського районного суду Харківської області від 02.03.2021 прийнято до розгляду позовну заяву, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 17.03.2021.

Учасники справи у підготовче засідання не з`явилися.

Позивач подала до суду заяву, згідно якої просила провести підготовче засідання за її відсутності, позовні вимоги підтримала.

Від третьої особи - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до суду надійшли пояснення, згідно яких третя особа просила розглянути справу без участі її представника.

Від третьої особи Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) пояснень, заяв або клопотань не надходило.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , третя особа ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи наявну інформацію про місце проживання відповідача ОСОБА_2 і третьої особи ОСОБА_3 за межами території України, суд позбавлений можливості повідомити їх про дату, час і місце проведення судового засідання та вручити копію позовної заяви з доданими до неї матеріалами.

Відповідно до ч. 2 ст. 10 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до пункту 2 розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

У відносинах між Україною та Республікою Білорусь діє Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року.

Враховуючи, що відповідач у справі ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Білорусь провести певні процесуальні дії, зокрема, вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи, а також допитати відповідача по суті пред`явленої позовної заяви.

У відносинах між Україною та Латвійською Республікою діє Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах 1995 року.

Враховуючи, що третя особа у справі ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_2 , суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Латвійської Республіки провести певні процесуальні дії, зокрема, вручити третій особі копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи, а також допитати третю особу по суті пред`явленої позовної заяви.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, суд вважає за можливе зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземних судів на судові доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 252, 498, 499 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Республіки Білорусь провести процесуальні дії:

1. Вручити копію позовної заяви разом із доданими до неї документами, повідомлення про день розгляду справи, судову повістку відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину Республіки Білорусь, який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та повернути повідомлення про вручення документів.

2. Отримати пояснення відповідача ОСОБА_2 з таких питань:

- чи визнає він позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання батьківства?

- якщо не визнає, то з яких підстав?

- що він може пояснити про обставини народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ?

- чи погоджується відповідач на розгляд справи за його відсутності?

- чи погоджується відповідач на проведення молекулярно-генетичної експертизи для встановлення походження від нього ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ?

3. Роз'яснити відповідачу ОСОБА_2 , що згідно ст. 109 ЦПК України, у разі ухилення учасника справи від подання експертам необхідних матеріалів, документів або від іншої участі в експертизі, якщо без цього провести експертизу неможливо, суд залежно від того, хто із цих осіб ухиляється, а також яке для них ця експертиза має значення, може визнати факт, для з`ясування якого експертиза була призначена, або відмовити у його визнанні.

Протоколи та інші документи, складені та зібрані у зв'язку із вказаним доручення направити до Балаклійського районного суду Харківської області (64207, Україна, Харківська область, м. Балаклія, вул. Соборна, буд. 87).

У разі неможливості виконання вказаного доручення, про причини, які перешкоджали його виконанню, повідомити Балаклійський районний суд Харківської області.

Доручити компетентному суду Латвійської Республіки провести процесуальні дії:

1. Вручити копію позовної заяви разом із доданими до неї документами, повідомлення про день розгляду справи, судову повістку третій особі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянину Латвійської Республіки, який проживає за адресою: АДРЕСА_4 , та повернути повідомлення про вручення документів.

2. Отримати пояснення третьої особи ОСОБА_3 з таких питань:

- чи заперечує він проти задоволення позову ОСОБА_1 про визнання батьківства?

- якщо заперечує, то з яких підстав?

- що він може пояснити про обставини народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ?

- чи погоджується він на розгляд справи за його відсутності?

Протоколи та інші документи, складені та зібрані у зв'язку із вказаним доручення направити до Балаклійського районного суду Харківської області (64207, Україна, Харківська область, м. Балаклія, вул. Соборна, буд. 87).

У разі неможливості виконання вказаного доручення, про причини, які перешкоджали його виконанню, повідомити Балаклійський районний суд Харківської області.

Призначити підготовче судове засідання у справі на 17 вересня 2021 року на 09.00 годину, а у разі не виконання судового доручення до вказаного строку, призначити резервну дату підготовчого судового засідання на 15 жовтня 2021 року на 09.00 годину.

Зобов`язати позивача ОСОБА_1 протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії даної ухвали суду надати до Балаклійського районного суду Харківської області: нотаріально засвідчений переклад російською мовою у чотирьох примірниках позовної заяви про визнання батьківства з доданими до неї документами, ухвал Балаклійського районного суду Харківської області про відкриття провадження у справі від 02.03.2021 та про звернення із судовим дорученням від 17.03.2021.

Провадження у цивільній справі № 610/553/21, провадження № 2/610/395/2021 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків), Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про визнання батьківства зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судові доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.М. Тімонова