Справа № 141/729/21
Провадження №2/141/415/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2021 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Климчука С.В.

при секретарі судового засідання Солоненко І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу №141/729/21 за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

11.10.2021 року до Оратівського районного суду Вінницької області надійшла позовна заява Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Позов обґрунтовано тим, що 31.03.2017 року між АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк" та ОСОБА_1 було укладено договір у вигляді заяви про приєднання № 2687574/310317 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

У своїй заяві на встановлення відновлювальної кредитної лінії, яка є складовою заяви про приєднання, відповідач просила банк надати їй кредит на споживчі потреби шляхом встановлення відновлювальної кредитної лінії на її картковий рахунок. Банк встановив клієнту кредит у сумі 1500,00 грн з фіксованою процентною ставкою 30 % річних за користування кредитними коштами.

Банк свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі та належним чином, однак відповідач свої зобов`язання за вказаним договором належним чином не виконала та станом на 24.12.2020 року має заборгованість у розмірі 3770,77 грн, яка складається з 1488,80 грн - загальна сума основної заборгованості (основного боргу), 1051,33 грн - загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 9,00 грн - загальна сума заборгованості за розрахунково-касове обслуговування; 510,88 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення основного боргу; 381,79 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення процентів; 94,35 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по кредиту; 68,88 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по процентам; 93,01 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу; 72,73 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, що й стало підставою звернення позивача до суду із даним позовом.

Ухвалою суду від 26.10.2021 року відкрито спрощене позовне провадження у справі № 141/729/21 без виклику сторін за наявними у справі матеріалами 29.11.2021 року в приміщенні Оратівського районного суду Вінницької області з роз`ясненням процесуальних прав учасників справи, зокрема, щодо надання у визначені строки відповідачем відзиву на позов, а позивачем письмової відповіді на такий відзив.

Судове засідання, призначене на 29.11.2021 року, було відкладено на 28.12.2021 року у зв`язку з відсутністю відомостей щодо вручення відповідачу повідомлення про дату, час і місце судового засідання.

Відповідач ОСОБА_1 належним чином повідомлялася про день та місце розгляду справи, шляхом скеровування судових повісток по місцю реєстрації, однак жодних заяв та відзиву на позов до суду не подала. При цьому, конверти з судовими повістками, надіслані на адресу реєстрації відповідача ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) повернуто до суду з відміткою «адресат не проживає».

За змістом пунктів 116, 117 Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270 у разі невручення рекомендованого листа з позначкою "Судова повістка" з поважних причин рекомендований лист разом з бланком повідомлення про вручення повертається за зворотною адресою не пізніше ніж через п`ять календарних днів з дня надходження листа до об`єкта поштового зв`язку місця призначення із зазначенням причин невручення. Поштові відправлення повертаються об`єктом поштового зв`язку відправнику у разі, зокрема, закінчення встановленого строку зберігання.

Відповідно до ч. 2, 4, 6, 7 ст. 128 ЦПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Судові повідомлення здійснюються судовими повістками-повідомленнями. Судова повістка, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається на офіційну електронну адресу відповідного учасника справи, у випадку наявності у нього офіційної електронної адреси або разом із розпискою рекомендованим листом з повідомленням про вручення у випадку, якщо така адреса відсутня, або через кур`єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншим учасником справи. У разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається: 1) юридичним особам та фізичним особам - підприємцям - за адресою місцезнаходження (місця проживання), що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань; 2) фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку.

Згідно п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.

Отже, у разі якщо судове повідомлення направлено судом за належною адресою, тобто повідомленою суду стороною чи встановленою судом інформацією про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи, і повернуто відділом поштового зв`язку з посиланням на відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, відмовою адресата від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається що адресат повідомлений про вчинення відповідної процесуальної дії.

Згідно ст. 275 ЦПК України, суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Також суд зазначає, що відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом України від 17.07.1997 року, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Перебіг строків судового розгляду у цивільних справах починається з часу надходження позовної заяви до суду, а закінчується ухваленням остаточного рішення у справі, якщо воно не на користь особи (справа "Скопелліті проти Італії" від 23.11.1993), або виконанням рішення, ухваленого на користь особи (справа "Папахелас проти Греції" від 25.03.1999).

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду неефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням частини 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (параграфи 66, 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").

У рішеннях Європейського суду з прав людини у справі "Шульга проти України" та справі "Красношапка проти України" зазначено, що роль національних суддів полягає у швидкому та ефективному розгляді справ та організовувати судові провадження таким чином, щоб вони були без затримок та ефективними.

До того ж організація провадження таким чином, щоб воно було швидким та ефективним, є завданням саме національних судів (див. рішення Суду у справі Білий проти України, no. 14475/03, від 21.10.2010).

Відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Враховуючи той факт, що відповідач належним чином повідомлялася про день та місце розгляду справи шляхом скеровування ухвали суду від 26.10.2021 року, в якій встановлено час на вчинення процесуальних дій, а також судових повісток по місцю її реєстрації, яка, в свою чергу, згідно п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України вважається повідомленою про вчинення відповідної процесуальної дії, та у зв`язку із неподанням відповідачем у визначений ухвалою суду строк ні відзиву на позов, ні клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін, справа розглядається за наявними матеріалами у відповідності до положень ст.ст. 178, 279 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

31 березня 2017 року між АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено заяву про приєднання № 2687574/310317 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

Згідно п.3.1. у заяві про приєднання за № 2687574/310317 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб визначено, що шляхом підписання цієї Заяви про приєднання до договору, клієнт беззастережно приєднується до Договору в редакції, що на день підписання цієї заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці банку www.oschadbank.ua та укладено з банком договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку.

За умовами п. 3.4. заяви про приєднання, Банк, на підставі наданих Клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкриває Клієнту поточний рахунок за тарифним пакетом.

Відповідно до умов п.п. 3.4.1.-3.4.2 заяви про приєднання, відповідачу відкрито поточний рахунок в гривні на умовах тарифного пакету «Зарплатний», тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ банку, а також надано платіжну картку типу MasterCard Debit Standart та пін-конверт до неї (за наявності).

Як вбачається з блоку 5 заяви про приєднання, вказана заява є невід`ємною частиною договору, її підписанням клієнт підтверджує, що між ним та банком досягнуто згоди щодо всіх істотних умов договору, які передбачені чинним законодавством України. Клієнт підтверджує, що отримав, ознайомився і погоджується з правилами користування карткою, тарифами, які діють на дату підписання заяви про приєднання.

Також 31.03.2017 року між АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 підписано заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту) (далі по тексту - Заява).

Відповідно до п. 6.1 Заяви, підписанням цієї Заяви ОСОБА_1 погодилася на одержання кредиту та з умовами користування кредитом відповідно до умов договору та підтвердила укладення між нею та банком кредитного договору.

Пунктами 6.2 та 6.3 Заяви відповідачці було встановлено кредит на споживчі потреби в національній валюті шляхом встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту) на картковий рахунок з бажаним розміром кредиту 1500 грн., максимальний розмір кредиту 100000 грн., на строк 36 місяців з можливим подовженням на той самий строк.

Згідно з п. 6.5 Заяви процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 30,00 процентів річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду; 0,001 процент річних за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки.

У відповідності до п. 3.10 Заяви всі інші умови кредитного договору, в тому числі порядок його зміни містяться в договорі комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.

Розділом ХХІІ договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб передбачено цільове використання кредиту, а саме на споживчі потреби. Датою укладення Договору є дата підписання Заяви про приєднання уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Відповідачем Кредиту (кредитних коштів). Кредитний договір діє до повного виконання Клієнтом (Позичальником) всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту встановлення ліміту кредитування. Клієнт зобов`язався використати кредит за цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені кредитним договором. Будь-яке невиконання Клієнтом умов договору породжує у Банка право достроково відкликати кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за кредитом у повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Позивач виконав свої зобов`язання за договором, відкривши відповідачу поточний рахунок та встановивши кредитний ліміт у розмірі 1500,00 грн. У свою чергу, відповідач в порушення умов договору не надавала своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками та іншими витратами відповідно до умов договору, у зв`язку із чим станом на 24.12.2020 року допустила заборгованість в розмірі 3770,77 грн.

Визначаючись щодо спірних правовідносин, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Зобов`язання виникають з підстав, установлених ст. 11 цього Кодексу, зокрема: договорів та інших правочинів (ч. 2 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є загальнообов`язковим до виконання сторонами.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст. 611 ЦК України).

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України).

За відсутності інших підстав припинення зобов`язання, передбачених договором або законом, зобов`язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу (ч. 2 ст. 1050 ЦК України).

За приписом частини 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та три проценти річних за весь час прострочення

Відповідно до статей 12, 76-81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана за допомогою належних та допустимих доказів довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Згідно зі статтями 13 та 89 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених сторонами вимог, на підставі доказів, які він оцінює за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Судом встановлено факт невиконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за кредитним договором від 31 березня 2017 року (заява про приєднання № 2687574/310317), що у свою чергу, порушує право позивача на виконання умов даного договору, повернення суми кредиту та сплати встановлених договором платежів, у зв"язку із чим за відповідачем рахується заборгованість у розмірі 3770,77 грн., яка складається з 1488,80 грн - загальна сума основної заборгованості (основного боргу), 1051,33 грн - загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 9,00 грн - загальна сума заборгованості за розрахунково-касове обслуговування; 510,88 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення основного боргу; 381,79 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення процентів; 94,35 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по кредиту; 68,88 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по процентам; 93,01 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу; 72,73 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, що також підтверджується наявним у справі наданим позивачем розрахунком суми вказаної заборгованості.

При цьому, відповідачем не було надано доказів на підтвердження відсутності своєї вини у неналежному виконанні умов зобов`язання, визначеного заявою про приєднання за №2687574/310317 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, а також доказів сплати суми боргу в розмірі 3770,77 грн.

На підставі наведеного, суд доходить до висновку про обгрунтованість з позовних вимог та задоволення позову в повному обсязі.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд враховує наступне.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

З урахуванням положень статті 141 ЦПК України, із відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати зі сплати судового збору в розмірі 2270,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.525, 526, 527, 530, 610, 611, 614, 625, 626, 629, 634, 1048, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст. 12, 76-81, 141, 258, 259, 263-265, 279, 354 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» () в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк"( , місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 27) заборгованість в розмірі 3770,77 грн (три тисячі сімсот сімдесят гривень 77 копійок), з яких: 1488,80 грн - загальна сума основної заборгованості (основного боргу), 1051,33 грн - загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 9,00 грн - загальна сума заборгованості за розрахунково-касове обслуговування; 510,88 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення основного боргу; 381,79 грн - загальна сума нарахованої пені за несвоєчасне погашення процентів; 94,35 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по кредиту; 68,88 грн - загальна сума 3% річних від прострочених сум по процентам; 93,01 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 72,73 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» () в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк"( , місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 27) витрати зі сплати судового збору в розмірі 2270,00 грн.

Копію рішення направити сторонам у справі згідно ч.5 ст.272 ЦПК України.

Повний текст рішення суду оформлено та виготовлено 04.01.2022 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач: АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк" ( вул. Володимирська, 27, м. Київ, 01001)

Відповідач: ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ).

Суддя С.В. Климчук