Справа № 617/1940/20
Провадження № 2/617/113/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2021 року року м. Вовчанськ Харківська область

Вовчанський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Сербіненко І.В.,

за участю секретаря судового засідання - Пінчук К.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вовчанську Харківської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради Харківської області про встановлення факту родинних відношень та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позовом, в якому просить встановити факт родинних відношень та визнати право на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Петропавлівка Вовчанського району Харківської області померла її рідна тітка по материнській лінії ОСОБА_2 після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй на підставі сертифікату ХР № 0057602 від 11.10.1996 року реєстраційний № 107 право на земельну частку (пай) уточненим розміром 9,00 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва без визначення меж в натурі, розташовану на території Петропавлівської сільської ради Вовчанського району у землях колишнього КСП ім. Фрунзе. Спадщина після смерті ОСОБА_2 відкрилася за законом. Спадкоємців першої черги померла не мала, з моменту свого народження постійно проживали однією сім`єю зі своєю матір`ю ОСОБА_3 в с. Гарбузівка Вовчанського району. У молоді роки у тітки склалися відношення з ОСОБА_4 який був родом з Західної України і перебував на сезонних сільськогосподарських роботах в їх селі. ОСОБА_4 в якості чоловіка залишився проживати з тіткою в сім`ї її матері, але в зв`язку з тим, що тітка не могла мати дітей, шлюб вони не реєстрували. Похоронивши у 1989 році матір ОСОБА_5 тітка з ОСОБА_4 переїхали на проживання до с. Петропавлівка Вовчанського району, де набули у власність будинок. Після смерті тітки ОСОБА_2 , що сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 єдиним спадкоємцем за законом щодо майна померлої була її рідна сестра, матір позивача ( ОСОБА_6 ) до шлюбу ОСОБА_7 яка фактично відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УССР, діючого на момент відкриття спадщини прийняла спадщину після смерті сестри, взяла на себе догляд за будинком померлої, а пізніше розпорядилася спадковим будинком, передавши його в володіння та користування співмешканцю померлої сестри - ОСОБА_4 . Про наявність у померлої права на земельну частку (пай) на момент відкриття спадщини не було відомо. Лише у 2020 році в Петропавлівській сільській раді позивачу повідомили, що після смерті тітки ОСОБА_2 залишилося неоформленим належне їй право на земельну частку (пай) на території Петропавлівської сільської ради Вовчанського району у землях колишнього КСП ім. Фрунзе і запропонували позивачу, як спадкоємцеві п`ятої черги за законом, оформити земельний пай померлої тітки. Для документального оформлення спадщини позивач звернулася до нотаріуса, але постановою від 01.10.2020 року державний нотаріус Вовчанської державної нотаріальної контори відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, пославшись на те, що із-за відсутності свідоцтва про народження тітки позивач не можу довести свої родинні відношення з померлою спадкодавицею. Крім того не зберігся оригінал сертифікату на право померлої ОСОБА_2 на земельну частку (пай).

Встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 має для позивача юридичне значення, бо надає їй право на спадкування за законом. Таким чином, будучи рідною племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 у зв`язку з відсутністю інших спадкоємців (співмешканець спадкодавиці ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 її рідна сестра, мати позивача ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ) позивач відповідно до ст. 1265 ЦК України є єдиним спадкоємцем п`ятої черги за законом після смерті тітки ОСОБА_2 . З постанови нотаріуса від 01.10.2020 року вбачається, що спадкова справа після ОСОБА_2 у визначений законом шестимісячний строк не відкривалася до нотаріальної контори з заявами про прийняття або відмову від спадщини ніхто із спадкоємців не звертався. Оскільки спадщина на право померлої ОСОБА_2 на земельну частку (пай) на момент прийняття ЦК України 2004 року не була прийнята ніким із спадкоємців, відповідно до ч. 5 Прикінцевих та Перехідних положень ЦК України на підставі ст. 1265 ЦК України позивач, племінниця померлої, маючи другий ступінь спорідненості зі спадкодавицею, відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України має право на спадкування за законом її майна та прав.

Тому просить встановити юридичний факт, визнавши, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 дійсно була рідною тіткою позивача по материнській лінії, та визнати за позивачем, у порядку спадкування за законом після смерті тітки, право на земельну частку (пай), що знаходиться на території Петропавловської сільської ради Вовчанського району Харківської області.

Ухвалою Вовчанського районного суду Харківської області від 13.11.2020 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Вовчанського районного суду Харківської області від 27.01.2021 року клопотання представника позивача було задоволено, замінено первісного відповідача Петропавлівську сільську раду Вовчанського району Харківської області на належного відповідача Вовчанську міську раду Харківської області.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені завчасно та належним чином. Представник позивача надала до суду заява, у яких позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі та просить задовольнити, справу розглядати без її участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином. Надав суду заяву в якій позовні вимоги визнає в повному обсязі, просить позов задовольнити, судовий розгляд провести без представника міської ради.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до копії свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 11.11.1959 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно якому її батьками записані ОСОБА_9 та ОСОБА_5 (а.с. 7).

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, реєстрація актового запису про шлюб № 11, дата складання 20.11.1959 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис Петропавлівська сільська рада Вовчанського району, відомості про чоловіка ОСОБА_10 , відомості про дружину ОСОБА_7 прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 (а.с.8).

Відповідно до листа № 01-29/3-1623 від 01.10.2020 року Державного архіву Харківської області в якому вказано, що книги реєстрації актів громадського стану про народження по с. Дорошенкове Вовчанського району Харківської області на зберігання до архіву не надходили, місце знаходження їх архіву не відомо, тому надати копію актового запису про народження ОСОБА_2 у 1930 році можливості не має. Також у книзі реєстрації актів громадського стану про народження за 1930 рік по Новоолександрівській сільській раді, до складу якої входило с. Дорошенкове Вовчанського району Харківської області, актового запису про народження ОСОБА_2 у 1930 році не має (а.с.10).

Згідно із копією витягу з Погосподарської книги Петропавловської сільської ради Вовчанського району за 1986-1990 роки по селу Гарбузове, де в складі сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначені його дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та його теща ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 11).

Як вбачається із даних довідки Петропавловської сільської ради Вовчанського району №158 від 21.10.2020 року, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 , 1907 року народження була зареєстрованою та проживала за адресою: с. Гарбузівка Вовчанського району Харківської області. На день смерті ОСОБА_5 проживала в сімі`ї такого складу: дочка ОСОБА_2 , 1930 року народження та співмешканцем доньки ОСОБА_4 1935 року народження (а.с.12-а).

Згідно до довідки Петропавловської сільської ради Вовчанського району №122 від 27.08.2020 року, вбачається, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , була зареєстрованою та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_2 проживала разом зі співмешканцем ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 20.11.1962 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , згідно якому її батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_8 (а.с. 21).

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, реєстрація актового запису про шлюб № 53, дата складання 05.11.1982 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис Білоколодязька селищна рада Вовчанського району, відомості про чоловіка ОСОБА_12 , відомості про дружину ОСОБА_1 прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 (а.с.24).

Копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 від 02.04.1993 року підтверджується, що ОСОБА_1 повторно зареєструвала шлюбу, актовий запис № 11, чоловік ОСОБА_14 , дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище - « ОСОБА_1 » (а.с. 23).

Відповідно до заяви свідка ОСОБА_16 в якій він підтверджує, що померла ОСОБА_2 була дійсно рідною сестрою ОСОБА_8 та відповідно рідною тіткою ОСОБА_1 (а.с.13).

Відповідно до заяви свідка ОСОБА_17 в якій вона підтверджує, що померла ОСОБА_2 була дійсно рідною сестрою ОСОБА_8 та відповідно рідною тіткою ОСОБА_1 (а.с.17).

З досліджених судом матеріалів справи достовірно встановлено, що ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується копіями свідоцтва про народження, шлюбу, смерті, копією витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян, заявами свідків та довідками, тому заявлені вимоги щодо встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 ЦК України.

Згідно зі ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть № НОМЕР_5 віл 29.06.1999 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 8, місце смерті в с. Петропавлівка Вовчанського району, Харківської області (а.с. 5).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з земельної частки (пай) уточненим розміром 9,00 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва без визначення меж в натурі, розташованої на території Петропавлівської сільської ради Вовчанського району на землях колишнього КСП ім. Фрунзе.

Відповідно до листа № 29-20-0.23, 16-717/107-20 від 31.08.2020 року Відділу Вовчанському районі Головного у Держгеокадастру у Харківській області згідно якому сертифікатів на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0057602 зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів по КСП ім. Фрунзе на ім`я ОСОБА_2 від 11.10.1996 року за № 107 відповідно до розпорядження голови Вовчанської РДА від 29.07.1996 року за № 426. Цільове призначення земельної частки (паю) посвідченого сертифікатом: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Розмір земельної частки (паю) (уточненим) - 9,00 умовних кадастрових гектари. В Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Фрунзе відсутній підпис про отримання зазначеного сертифікату (а.с. 24).

Згідно копії газети «Хлібороб» від 31.10.2020 року в якій міститься оголошення про те що загублений сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР №0057602 виданий на ім`я ОСОБА_2 вважати не дійсним (а.с.25).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій виданою державним нотаріус Вовчанської державної нотаріальної контори від 01.10.2020 року № 1951/02-31 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку із відсутністю документу що підтверджує родинний зв`язок, а також, що спадщина відкрилась до 2004 року, на момент відкриття спадщини діяв ЦК УРСР 1963 року існувало дві черг спадкоємців за законом і оскільки ОСОБА_1 не відноситься ні до однієї із черг які існували на день відкриття спадщини не може претендувати на спадкування за законом (а.с. 28).

Згідно ст. 530 ЦК УССР в редакції 1963 року, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 вказано, друга черга спадкоємців за законом при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та баба померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 549 ЦК УССР в редакції 1963 року, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 вказано, дії що свідчать про прийняття спадщини, визнається що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УССР, діючого на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , що сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 єдиним спадкоємцем за законом щодо майна померлої була її рідна сестра, ОСОБА_8 , яка фактично прийняла спадщину, взяла на себе догляд за будинком померлої, а пізніше розпорядилася спадковим будинком, передавши його в володіння та користуванняспівмешканцю померлої сестри - ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 . Про наявність у померлої права на земельну частку (пай) на момент відкриття спадщини спадкоємцям не було відомо.

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 від 01.03.2017 року ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 17, місце смерті в смт. Білий Колодязь Вовчанського району Харківської області (а.с. 6).

Згідно з п. 1 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року N 7 спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України (далі - ЦК), законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами. Відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються ЦК УРСР.

Згідно з пунктами 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Оскільки спадщина на право померлої ОСОБА_2 на земельну частку (пай) на момент прийняття ЦК України 2004 року не була прийнята ніким із спадкоємців, на підставі ст. 1265 ЦК України племінниця померлої, відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України має право на спадкування за законом.

З огляду на наведене, враховуючи, що ОСОБА_1 є спадкоємицею п`ятої черги після смерті ОСОБА_2 , а інші спадкоємці відсутні, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради Харківської області про встановлення факту родинних відношень та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною тіткою по материнській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) уточненим розміром 9,00 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Петропавловської сільської ради Вовчанського району Харківської області у землях колишнього КСП ім. Фрунзе, без визначення меж в натурі, належну померлій на підставі сертифікату серія ХР № 0057602, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Фрунзе за № 107 від 11.10.1996 року.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Вовчанський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_7 .

Представник позивача - ОСОБА_18 , місце знаходження: Харківська область, м. Вовчанськ, вул. Торгова, буд.2.

Відповідач - Вовчанська міська рада Харківської області, адреса місцезнаходження: Харківська область, м. Вовчанськ, вул. Соборна 92.

Суддя