СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №547/32/19
Провадження №2/547/7/21
У Х В А Л А

10 березня 2021 року смт Семенівка, Полтавська область

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді В.Ф.Харченка,

за участі секретаря судового засідання С.А.Сінельник,

представника позивача ОСОБА_1 адвоката Е.В.Хромих,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань № 1 Семенівського районного суду Полтавської області цивільну справу

за позовом ОСОБА_2 до Устимівської сільської ради Семенівського району Полтавської області, третя особа приватний нотаріус Семенівського районного нотаріального округу Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Трембач Неля Володимирівна, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_3 ,

за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , треті особи: Устимівська сільська рада Семенівського району Полтавської області, нотаріус Казанського нотаріального округу Нотаріальної палати Республіки Татарстан Акберова Лейля Харисівна, приватний нотаріус Семенівського районного нотаріального округу Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Трембач Неля Володимирівна, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду перебуває вказана справа.

Представник позивача у судовому засіданні надав складений російською мовою переклад позовної заяви з метою її вручення у порядку міжнародної правової допомоги учасникам справи, які перебувають за межами державного кордону України і є нерезидентами України. Також представник позивача сформулював низку питань, які, на його думку, компетентний іноземний суд має поставити учасникам справи-нерезидентам України з метою з`ясування їх позиції у справі.

Суд зазначає, що у справі беруть участь ОСОБА_6 , ОСОБА_7 і нотаріус Л.Х.Акберова, які проживають (здійснюють діяльність) на території Республіки Татарстан, Росія. Відтак ця справа є справою за участі іноземних осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відтак клопотання представника позивача підлягає задоволенню: слід доручити компетентному іноземному судові вручити копії позовної заяви з доданими до них документами учасникам справи-нерезидентам України, а також опитати учасників справи-нерезидентів України з визначених судом України питань.

За змістом п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду.

Відтак відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України суд робить висновок про необхідність зупинення провадження у справі до надходження відповіді на судове доручення.

Ураховуючи зазначене, керуючись ст.ст. 11-13, 252, 253, 261, 298, 299, 353, 498 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Звернутися до іноземного суду Республіки Татарстан, Росія, з судовими дорученнями про вчинення окремих процесуальних дій стосовно відповідачів ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , третьої особи нотаріуса Казанського нотаріального округу Нотаріальної палати Республіки Татарстан Акберової Лейлі Харисівни: вручити їм копії позовної заяви з додатками, опитати щодо обставин справи, повідомити про час і місце судового засідання.

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судові доручення Семенівського районного суду Полтавської області від 10.03.2021.

Надіслати учасникам справи копію ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду щодо зупинення провадження у справі протягом 15-ти днів з дня її проголошення у порядку, передбаченому ст.ст. 351-355, п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України (у т.ч. через Семенівський районний суд Полтавської області).

Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому копії ухвали суду.

Суддя В.Ф.Харченко