Справа № 738/1459/21
№ провадження 2-о/738/52/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2021 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа - Менська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У листопаді 2021 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Феськівка Менського району Чернігівської області, є його рідним братом, та факт постійного його проживання із спадкодавцями ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, по АДРЕСА_1 .

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_5 , а ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його рідний брат ОСОБА_3 , після смерті яких відкрилась спадщина на належне їм майно. Він, як спадкоємець за законом, з метою оформлення спадщини звернувся до Менської районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після померлих батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та рідного брата ОСОБА_3 , проте нотаріусом йому було роз`яснено, що завести спадкову справу після померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та видати свідоцтво про право на спадщину після померлого ОСОБА_3 не має можливості, у зв`язку з відсутністю відомостей про місце відкриття спадщини та факту прийняття ним спадщини після спадкодавців, оскільки за інформацією наданою відділом ЦНАП Менської міської ради відомості щодо реєстрації місця проживання спадкодавців відсутні, а також у зв`язку з недоведеністю родинних відносин з померлим ОСОБА_3 , як між рідними братами.

Заявник зазначає, що він та його померлі батьки, рідний брат ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали всі разом по АДРЕСА_1 , в тому числі і на час відкриття спадщини, як після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , так і після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 брата ОСОБА_3 , проте будинкова книга на вказане господарство на даний час не збереглася, іншим шляхом, аніж в судовому порядку встановити вказані факти не має можливості.

Встановлення факту родинних відносин з померлим ОСОБА_3 та факту постійного проживання із спадкодавцями ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , для заявника має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість оформити спадщину після їх смерті..

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 26 листопада 2021 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 16 грудня 2021 року.

У зв`язку з викликом свідків судове засідання у справі відкладено на 30 грудня 2021 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на обставини викладені у ній, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Менської міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 22 січня 2010 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Менського районного управління юстиції Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Мена Чернігівської області помер ОСОБА_4 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 19 березня 2010 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Менського районного управління юстиції Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 .

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 17 грудня 2015 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Феськівка Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їм майно.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , як спадкоємець за законом, звернувся до Менської районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 рідного брата ОСОБА_3 , у зв`язку з чим була заведена спадкова справа №194/2021, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_5 , проте нотаріус на підставі повідомлення №17-18/323 від 30 квітня 2021 року відділу ЦНАП Менської міської ради про відсутність відомостей про зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та у зв`язку з ненаданням заявником доказів, які б підтверджували факт його постійного проживання із спадкодавцями та родинні відносини з ОСОБА_3 , як між рідними братами, рекомендував йому звернутись до суду для встановлення місця відкриття спадщини, факту постійного проживання із спадкодавцями та факту родинних відносин з померлим ОСОБА_3 ..

В інформаційних довідках зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) відсутні відомості щодо заведення спадкових справ після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 ..

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Мена народився « ОСОБА_6 », його батьками записані « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого російською мовою.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 30 листопада 1991 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Мена Чернігівської області народився ОСОБА_2 , його батьками записані - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища заявника, прізвища його рідного брата у свідоцтві про народження, у свідоцтві про смерть, а також у зв`язку з відсутністю відомостей про місце відкриття спадщини після померлих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 та недоведеністю факту постійного проживання заявника разом із спадкодавцями на час відкриття спадщини, він позбавлений можливості підтвердити родинні відносини з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як між рідними братами, та оформити спадщину після нього та померлих батьків.

Відомостями, які містяться в актових записах про смерть №14 від 22 січня 2010 року, №45 від 19 березня 2010 року, № 195 від 17 грудня 2015 року, підтверджено, що останнім місцем проживання померлих ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , 15 грудня 2015 року ОСОБА_3 був будинок АДРЕСА_1 (а.с.42,43, 45, 46, 48, 49).

Відповідно до паспорта заявника його зареєстроване місце проживання зазначене АДРЕСА_1 .

Відповідно до рішення Менської міської ради Менського району Чернігівської області від 22 жовтня 2015 року «Про перейменування вулиць, провулків, площі та парків міст Мена» вулиця Щорса в м. Мена перейменована на вулицю Калинову.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3 , як між рідними братами, та факт постійного проживання заявника із спадкодавцями ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на час відкриття спадщини підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , наданими в судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснила, що сім`ю ОСОБА_11 знає з дитинства, оскільки проживали по сусідству, ОСОБА_4 та ОСОБА_12 мали синів ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . В 2010 році померли батьки заявника, а у 2015 році помер його рідний брат ОСОБА_14 . ОСОБА_2 проживав разом із батьками та рідним братом на час їх смерті по АДРЕСА_1 , і надалі продовжує проживати за вказаною адресою.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив, що знав за життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , останні, окрім заявника, також мали сина ОСОБА_14 , проживали весь час разом по АДРЕСА_1 . Батьки ОСОБА_2 померли близько 10 років тому, на час своєї смерті останні проживали разом із синами ОСОБА_14 та ОСОБА_13 у вказаному будинку. Після смерті батьків заявник продовжував проживати у будинку батьків разом зі своїм братом ОСОБА_3 , який помер у 2015 році, до самої його смерті.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Пленум Верховного Суду України у постанові від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» звертає увагу судів на те, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами статті 29, частини другої статті 1221 ЦК. Якщо спадкодавець мав кілька місць проживання, місцем відкриття спадщини вважається останнє місце реєстрації спадкодавця. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

За загальним правилом, що міститься в ст. 1221 ЦК України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Відповідно до ст. 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово; фізична особа може мати кілька місць проживання.

За таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, якими підтверджено, що заявник та померлі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_2 спільно проживали, були пов`язані спільним побутом, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Феськівка Менського району Чернігівської області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , оскільки розбіжності у написанні прізвищ осіб: « ОСОБА_15 », « ОСОБА_11 » пов`язані із невірним перекладом одного і того ж самого прізвища з російської мови на українську мову при оформленні документів, а також факт постійного проживання ОСОБА_2 разом із ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини по АДРЕСА_1 .

Встановлення даних фактів для заявника ОСОБА_2 має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість офоpмити спадщину, яка відкрилась після смерті батьків та брата.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа - Менська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Феськівка Менського району Чернігівської області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , разом із спадкодавцем ОСОБА_4 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини, по АДРЕСА_1 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , разом із спадкодавцем ОСОБА_5 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини, по АДРЕСА_1 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Представник заявника:

ОСОБА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:

Менська міська рада Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Титаренка Сергія, 7 м. Мена Чернігівська область, індекс 15600.

Повний текст рішення виготовлений 04 січня 2022 року.

Суддя Н.В. Волошина