Справа № 466/797/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2021 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Єзерського Р.Б.

при секретарі Ваврин М.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові матеріали цивільної справи в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Третя Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

04 лютого 2021 року до Шевченківського районного суду м. Львова надійшла цивільна справа в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Третя Львівська державна нотаріальна контора, в якій заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ) є донькою ОСОБА_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

Зазначає, що у зв`язку із розбіжностями, які виникли у написанні прізвища її матері в документах, а саме: з перекладу на українську мову прізвище матері « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », яке вказано у неї у свідоцтві про народження у графі мати, вона не може встановити документально підтвердженого факту родинних відносин із матір`ю ОСОБА_3 , що необхідно їй для захисту особистих та майнових прав та інтересів, які в інший спосіб крім звернення до суду усунути неможливо, тому просить суд встановити факт родинних відносин з матір`ю ОСОБА_3 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві, просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа представник Треьої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, оглянувши заяву заінтересованої особи, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

Дані обставини стверджуються поясненнями заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні, а також письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , де в графі мати зазначено: ОСОБА_4 , серії НОМЕР_2 , виданого райбюро ЗАГС м. Заліщики, Тернопільської області; свідоцтвом про встановлення батьківства, про те, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_6 , та яка народилася у гр. ОСОБА_4 , серії НОМЕР_3 , виданого райбюро ЗАГС м. Чернівці; свідоцтвом про укладеня шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , та присвоєнні останній прізвища « ОСОБА_8 »; довідкою з місця проживання про склад сім`ї і реєстрації №190 від 02.02.2021, виданої виконавчим комітетом смт. Брюховичі, про те, що за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані, зокрема, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ; паспортом ОСОБА_1 , серії НОМЕР_4 та паспортом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_5 , про те, що вони зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт родинних відносин з матір`ю заявнику необхідно для захисту її особистих, майнових прав та інтересів.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81, 141, 259, 263, 293, 315,319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Третя Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме факту, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення виготовлено 18.03.2021 року.

Суддя Р. Б. Єзерський