Провадження №2-о/592/218/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2021 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі: головуючого - судді Алфьорова А.М., за участю секретаря судового засідання Літовченко С.М., розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення юридичного факту, що має значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що він уклав шлюб з ОСОБА_2 у відділі реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, про що складено актовий запис № 1036. Під час складання актового запису про шлюб було допущено помилку у написанні його прізвища, а саме прізвища чоловіка до реєстрації шлюбу і після реєстрації шлюбу, а також прізвище дружини після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Вважає, що вказана помилка обумовлена невірним перекладом його паспорта, який був пред`явлений ним працівнику відділу державної реєстрації актів цивільного стану при подачі заяви про шлюб. Втім перевірити зміст цього перекладу немає можливості, оскільки документи про державну реєстрацію шлюбів за 2005 р. знищені відділом державної реєстрації актів цивільного стану у зв`язку зі спливом терміну їх зберігання, відповідно до Переліку документів, що створюються у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, зі строками їх зберігання. З метою виправлення помилки і внесення змін до актового запису про шлюб він звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), однак йому було відмовлено. Просить суд: встановити юридичний факт, що має юридичне значення та внести зміни до актового запису про шлюб № 1036 від 23.07.2005 р. складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , а саме виправити прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу і прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », виправити прізвище дружини після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 23.07.2005 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, актовий запис № 1036.

При реєстрації шлюбу, у свідоцтві про шлюб серія НОМЕР_1 від 27.07.2005 р. прізвище чоловіка та дружини зазначено « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про народження виданого Департаментом цивільного стану та паспортів Міністерства внутрішніх справ Хашимітського Королівства Йорданія 28.07.2021 р. прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 .

Відповідно до паспорта НОМЕР_2 виданого 21.07.2019 р. в ОСОБА_6 та посвідки на постійне проживання НОМЕР_3 від 11.07.2014 р., орган, що видав 5901 прізвище, ім`я та по батькові заявника

ОСОБА_1 огляду на встановлені факти, суд вважає за можливе встановити факт, що має юридичне значення та внести зміни до актового запису про шлюб № 1036 від 23.07.2005 р. складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення юридичного факту, що має значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення та внести зміни до актового запису про шлюб № 1036 від 23.07.2005 р. складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , а саме виправити прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу і прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », виправити прізвище дружини після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.М. Алфьоров