РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2021 року місто Чернігів

Справа №751/7527/21

Провадження №2-о/751/129/21

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Ченцової С. М.

секретаря судового засідання Мірошник В. П.

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Чернігівський інститут імені Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом (не з`явилася)

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівський інститут імені Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: факту належності заявниці диплому серії НОМЕР_1 від 27.06.2001 року про закінчення у 2001 році Івано-Франківського державного університету нафти і газу, отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Геологія нафти і газу» та здобуття кваліфікації гірничого інженера-геолога, в якому вказане прізвище - ОСОБА_2 .

Вимоги обґрунтовані тим, що у період з 2019 по 2021 року заявник навчалася у Чернігівському інституті ім. Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом на факультеті «Управління бізнесом» за спеціальністю «Менеджмент». Після закінчення навчання допущена до державних іспитів, які успішно здані. Проте, отримати диплом вищевказаного навчального закладу про отримання вищої освіти не має можливості, оскільки у дипломі про отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Геологія нафти і газу», яку вона закінчила у 2001 році в Івано- Франківському державному технічному університеті нафти і газу прізвище заявника зазначено ОСОБА_3 , проте прізвище заявниці - ОСОБА_4 . Зазначений диплом був базовим для отримання вищої освіти у Чернігівському інституті ім. Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом. У свідоцтві про одруження батьків, заповненого російською мовою, зазначено, що « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » уклали шлюб, після якого чоловіку та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». Згідно із паспортом матері, прізвище вказано українською мовою - ОСОБА_8 , у паспорті батька прізвище ОСОБА_9 . У свідоцтві про народження батька, ім`я дитини вказано - ОСОБА_9 . У свідоцтві про народження заявниці, її прізвище зазначено російською мовою - ОСОБА_10 , батьками є : ОСОБА_5 и ОСОБА_8 . У 2002 році заявниця уклала шлюб із ОСОБА_11 , у зв`язку з чим присвоєно прізвище ОСОБА_12 , до шлюбу із Силіним прізвище було ОСОБА_13 . 30 вересня 2003 року шлюб між ОСОБА_11 та заявницею розірвано, присвоєно дошлюбне прізвище. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 27.01.2010 року прізвище заявника зазначено - ОСОБА_4 , після укладення шлюбу змінилося на ОСОБА_14 . Допущена помилка в дипломі про отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Геологія нафти і газу», щодо прізвища, унеможливлює на даний момент отримати диплом Чернігівського інституту ім. Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом про вищу освіту.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 18.10.2021 року відкрито провадження у справі.

Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Чернігівського інституту імені Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом у судове засідання не з`явивсь, про день та час розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку, причини неявки суду не відомі, з клопотанням про відкладення розгляду справи не звертався.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Прилуки народилася ОСОБА_10 . Батьками зазначені: в графі батько ОСОБА_5 , в графі мати ОСОБА_8 . Прізвища, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу російською (а.с.9).

У 2001 році ОСОБА_3 закінчила Івано-Франківський державний технічний університет нафти і газу, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Геологія нафти і газу» та здобула кваліфікацію гірничого інженера-геолога, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_1 (а.с.13).

07.09.2002 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_3 укладений шлюб, який зареєстрований відділом реєстрації актів громадянського стану Прилуцького міського управління юстиції Чернігівської області, актовий запис № 277 від 07.09.2002 року. Після реєстрації шлюбу прізвища: чоловіка ОСОБА_15 , дружини ОСОБА_15 , що підтверджується копією запису акту про одруження. У зазначеному записі акта про одруження зроблена відмітка про те, що на підставі висновку Прилуцького відділу ДРАЦС від 10.07.2021 року змінено прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_13 ». (а.с.29).

Відповідно до актового запису про розірвання шлюбу № 261 від 30.09.2003 року, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Прилуцького міського управління юстиції Чернігівської області, шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 розірвано на підставі рішення Прилуцького місцевого суду від 21.03.2003 року. Прізвища після розірвання шлюбу: чоловіка ОСОБА_15 , дружини ОСОБА_2 . В актовому записі зроблена відмітка про те, що на підставі висновку Прилуцького відділу ДРАЦС від 10.07.2021 року змінено прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_13 ». (а.с.30).

На підставі висновку про внесення змін від 10.07.2021 (справа № 2215-115/77) Прилуцького відділу ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) змінено прізвище громадянки після розірвання шлюбу з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_13 ».

Відповідно до актового запису про шлюб № 18 від 27.01.2010 року, між ОСОБА_16 та ОСОБА_4 укладений шлюб, який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Прилуцького міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Після реєстрації шлюбу прізвища: чоловіка ОСОБА_14 , дружини ОСОБА_14 (а.с.31).

ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд дійшов висновку що диплом спеціаліста серії НОМЕР_1 , виданий Івано-Франківським державним технічним університетом нафти і газу 27 червня 2001 року на ім`я ОСОБА_3 , належить ОСОБА_1 .

Встановлення факту належності диплому спеціаліста надасть можливість ОСОБА_1 отримати диплом Чернігівського інституту ім. Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом про вищу освіту .

Керуючись статтями 259, 265, 268, 273, 293, 294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівський інститут імені Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , диплому спеціаліста серії НОМЕР_1 , виданого Івано-Франківським державним технічним університетом нафти і газу 27 червня 2001 року на ім`я ОСОБА_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 07 грудня 2021 року.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 )

Заінтересована особа: Чернігівський інститут імені Героїв Крут Міжрегіональної Академії управління персоналом (14017, м. Чернігів, вул. промислова, 17)

Суддя С. М. Ченцова